State v. Kalka

2018 Ohio 5030
CourtOhio Court of Appeals
DecidedDecember 13, 2018
Docket106339
StatusPublished
Cited by4 cases

This text of 2018 Ohio 5030 (State v. Kalka) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Ohio Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Kalka, 2018 Ohio 5030 (Ohio Ct. App. 2018).

Opinion

[Cite as State v. Kalka, 2018-Ohio-5030.]

Court of Appeals of Ohio EIGHTH APPELLATE DISTRICT COUNTY OF CUYAHOGA

JOURNAL ENTRY AND OPINION No. 106339

STATE OF OHIO

PLAINTIFF-APPELLEE

vs.

NIKOLAY KALKA

DEFENDANT-APPELLANT

JUDGMENT: AFFIRMED

Criminal Appeal from the Cuyahoga County Court of Common Pleas Case No. CR-17-615264-A

BEFORE: Laster Mays, J., E.A. Gallagher, A.J., and Boyle, J.

RELEASED AND JOURNALIZED: December 13, 2018 -i- ATTORNEYS FOR APPELLANT

Michael A. Partlow 112 South Water Street, Suite C Kent, Ohio 44240

Sarah Thomas Kovoor Ford, Gold, Kovoor & Simon Law Group 8872 East Market Street Warren, Ohio 44484

ATTORNEYS FOR APPELLEE

Michael C. O’Malley Cuyahoga County Prosecutor

By: Jennifer A. Driscoll Daniel T. Van Assistant County Prosecutors Justice Center, 9th Floor 1200 Ontario Street Cleveland, Ohio 44113

ANITA LASTER MAYS, J.:

{¶1} Appellant Nikolay Kalka (“Kalka”) appeals the jury verdict finding him guilty of

two counts of gross sexual imposition, R.C. 2907.05(A)(4), and one count of kidnapping for the

purpose of engaging in sexual activity, R.C. 2905.01(A)(4). With the merger of the kidnapping

and gross sexual imposition counts, the state proceeded with sentencing on the gross sexual

imposition counts. Kalka was sentenced to five years of imprisonment on Counts 1 and 2 to be

served concurrently. We affirm.

I. Background and Facts

{¶2} The trial in this case commenced in May 2017. An interpreter was provided for 75-year-old Kalka whose native language is Ukrainian.

{¶3} Ten-year-old friends EM and MM were at a public recreation swimming facility that

contained several interconnected water features including an adult pool area, kiddie pool, lazy

water river feature, large and small water slides, therapeutic waterfall, and a small open-ended

whirlpool area that created a vortex-type water current. EM and MM testified that Kalka was

sitting in the whirlpool where the girls were playing. Kalka said hello to them and they

responded because he seemed friendly, and they continued playing.

{¶4} MM testified that, as they were getting out of the whirlpool, Kalka “grabbed me and

EM at the same time. I got away, then I pulled EM out of the whirlpool.” (Tr. 234.) MM

admitted that the trial testimony was the first time she stated that Kalka touched her at the

whirlpool because she “thought he was goofing around” and “didn’t know it was part of what

happened.” (Tr. 253.)

{¶5} MM helped EM exit the whirlpool and they played in the lazy river feature and

then went to the kiddie pool area. EM testified that Kalka followed the girls to the kiddie pool

and pulled EM under the therapeutic waterfall1 that he was sitting under when they moved past

him to get to the water slide. EM said Kalka was touching her breast area and squeezing her

vaginal area and later that Kalka was rubbing her chest and vaginal area and “he kept on

changing spots.” (Tr. 225.) EM said that she was unable to escape Kalka’s grasp until MM

helped her pull away. They told the lifeguard and MM’s grandmother.

{¶6} EM and MM reviewed a rather grainy video recording of the events compiled from

the pool’s multiple security cameras that provided shifting views of the areas. The video did not

1 The therapeutic waterfall “pours down water really hard, like a back massage.” (Tr. 235-236.) The water pressure is adjustable and could also be turned off. (Tr. 241.) support their testimony that Kalka “pulled them” at the whirlpool but EM stated that it “felt like”

Kalka pulled her. (Tr. 207.) The video depicted Kalka remaining in the whirlpool area and

splashing at the girls while the girls swam toward the lazy river feature. The video shows that

Kalka exited the whirlpool and went directly to the therapeutic waterfall.

{¶7} The girls later returned to the whirlpool and then moved in Kalka’s direction who

was still sitting under the waterfall. As EM reaches Kalka, he grabs EM as though trying to pull

her under the waterfall. Kalka is holding EM and “dunking her under” the waterfall. (Tr. 258.)

MM stated she tried to pull EM away, then MM stated that she moved a few feet away to turn

off the water “that was coming down [from the waterfall] so I could see what was going on, and I

tried to pull her [EM], but I pulled so hard to where I fell over. “He was squeezing her over her

vagina. And I went to tell the lifeguard and the guy left.” (Tr. 231.) The video shows MM

approaching the lifeguard, EM disengaging herself, and EM also moving toward the lifeguard.

{¶8} Together, EM and MM wrote a statement for the police. The statement said that

they were talking to “this guy with an accent” who was “pulling [EM] up to his chest” and “he

was being socially awkward,” defined by EM as “a little weird to me.” (Tr. 214.) EM also said

that she thought Kalka was friendly and that when Kalka grabbed her he was trying to pull her

under the waterfall. EM felt uncomfortable because he began touching her.

{¶9} During redirect, the state attributed the absence of video evidence depicting Kalka

pulling the girls at the whirlpool to the fact that the views were comprised of various angles

recorded by several security cameras.

{¶10} The lifeguard on duty noticed the girls and Kalka communicating and splashing

each other in the whirlpool and they seemed to be enjoying themselves. The lifeguard saw no

cause for concern. Kalka moved to the kiddie area to sit under the therapeutic waterfall where “it’s common for elderly men to sit under there because it feels good on their back and

shoulders.” (Tr. 276.)

{¶11} Later, the lifeguard’s “attention was drawn to the children moving over back to the

elderly man’s area [under the waterfall]. They [Kalka and the girls] began to splash and so

forth, so that drew my attention.” (Tr. 276.) The splashing and conversation stopped when

Kalka grabbed one of the girls by the waist and “brought one of the girls onto his lap.” (Tr.

277.)

{¶12} Describing the waterfall encounter on the video, the lifeguard stated:

The child could not necessarily get out. From where I was standing, she did not seem to have fun. She no longer had a smile on her face. She wasn’t laughing as she was prior. * * * So I looked at the child. She looked at me. She broke free and ran over to myself. She explained the situation to me. I then told her, okay, do not go over there. I will get my supervisor.

(Tr. 279-280.) The girl told the lifeguard that Kalka “touched [her] in her vagina and breast

area.” (Tr. 283.)

{¶13} During cross-examination, the lifeguard acknowledged that he could only see

what was going on above the water and could not actually see Kalka’s legs. He did not hear the

girls calling for help and did not mention in his report to police that the girls’ faces during the

waterfall encounter expressed to him a “stunned look for help.” (Tr. 287.) He was advised of

the potential issue when the girls approached him.

{¶14} Officer Valukievic of the Middleburg Heights Police Department interviewed the

girls at the recreation center who appeared to be shaken. The girls’ mothers and MM’s

grandmother were present. The state was unable to have the officer review a police report

because he was not the author. {¶15} The state rested. Kalka’s Crim.R. 29 motion for judgment of acquittal was

denied on the grounds that the question of sexual motivation should be decided by a jury.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Colon
2024 Ohio 4488 (Ohio Court of Appeals, 2024)
State v. Sanchez
2024 Ohio 581 (Ohio Court of Appeals, 2024)
State v. Solomon
2021 Ohio 940 (Ohio Court of Appeals, 2021)
State v. Stites
2020 Ohio 4281 (Ohio Court of Appeals, 2020)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
2018 Ohio 5030, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-kalka-ohioctapp-2018.