State v. Jesus Tabares

Court of Appeals of Texas·Decided May 31, 2019·No. 08-17-00175-CR·Published

Opinion

COURT OF APPEALS

EIGHTH DISTRICT OF TEXAS

EL PASO, TEXAS

§

THE STATE OF TEXAS, No. 08-17-00175-CR §

Appellant, Appeal from §

v. County Criminal Court at Law No. 4 §

JESUS TABARES, of El Paso County, Texas §

Appellee. (TC # 20140C13890)

§

OPINION

Following a traffic stop, Jesus Tabares was subsequently arrested for driving while intoxicated. A video documents him failing a field sobriety test and a breath sample taken after the stop showed his alcohol concentration level was above the legal limit. The trial court, however, granted his suppression motion and found that the stop was illegal, which resulted in the exclusion of the State’s evidence, including the results of the field sobriety test and breath sample. The stop, including everything that transpired from thirty seconds before the police officer turned on his emergency overhead lights is documented on the police cruiser’s dash-cam video. The State argues in this interlocutory appeal that the video presents indisputable evidence that several of the trial court’s fact findings are erroneous. Given our standard of review, however, we disagree and affirm the ruling below.

BACKGROUND

Appellee was charged with driving while intoxicated with a blood alcohol level over 0.15.

TEX.PENAL CODE ANN. § 49.04. The charge arose out of a traffic stop in the early morning of December 21, 2014. Sergeant John William Van Valen initiated the stop. He was patrolling the 1600 block of North Zaragoza at 5:05 a.m. when he spotted Tabares’s vehicle. At that point, North Zaragoza is a five-lane roadway with two lanes in each direction divided by a center turning lane. Tabares’s vehicle was ahead of Sergeant Van Valen’s. Both were traveling the same north bound direction and in the same inside lane.

The trial court relied on three sources of information which further explain the circumstances of the stop: (1) Sergeant Van Valen’s testimony at the suppression hearing; (2) his complaint affidavit made near the time of the arrest; and (3) a dash-cam video. We describe each separately.

Sergeant Van Valen’s Testimony While patrolling North Zaragoza, Sergeant Van Valen testified that he witnessed Tabares commit three moving violations: (1) operating his vehicle without headlamps, (2) operating his vehicle without tail lamps, and (3) changing lanes without signaling. When he first noticed Tabares’s vehicle it was traveling in the same direction and about a half block ahead of his. He witnessed Tabares make several lane changes without signaling. Not all of these lane changes were caught on the police cruiser’s dash-cam video recorder. That camera only saves thirty- seconds of images immediately prior to when the emergency beacon is turned on.

The Sergeant surmised that Tabares’s headlights were not turned on because he could not see them illuminate the street. The taillights were also not engaged until a specific time when the taillights “flare[d] up, because he’s turning them on.” Tabares’s counsel made the point, however,

that Sergeant Van Valen had not specifically included in his complaint affidavit any mention of the taillights suddenly coming on. The Sergeant agreed that department training requires that relevant observations be included in police reports and complaint affidavits. He also agreed that if Tabares turned on his lights halfway through the stop, that would be a relevant fact. On cross- examination, the Sergeant conceded that driving without lights would be dangerous to other cars in the area, but there was some delay in the officer initiating the stop.

When Sergeant Van Valen engaged his overhead flashing lights, Tabares quickly turned into a retail parking lot where the officer on approaching him noticed signs of intoxication.

At the hearing, the trial court questioned the Sergeant as follows:

COURT: Okay. So the first time you were made aware of his presence was he was in front of you -- it's hard to tell in the video -- give or take, half a block?

SGT. VAN VALEN: Give or take, Your Honor.

...

COURT: So at all times relevant, you were behind him?

SGT. VAN VALEN: Yes.

COURT: How do you know he was traveling without headlights? If he was in front of you?

SGT. VAN VALEN: I would say the same comparison that -- when you look at the video in the parking lot? -- you see, like, basically an area where the light of the lamps hits the ground.

...

COURT: Okay. How could you tell his headlights were on or off if he was half a block in front of you, his tail was facing you -- not his headlights, and you were behind him? He didn't pass you. He was in front of you all the time. How could you tell his headlights were on or off?

SGT. VAN VALEN: By the lack of the lamp illumination on the roadway.

COURT: Half a block, or thereabouts, in front of you. Is that what you're saying?

SGT. VAN VALEN: Yes, Your Honor.

The Complaint Affidavit

Sergeant Van Valen signed a notarized complaint affidavit at the time of the arrest. In it, he states that Tabares was driving his vehicle “without headlights or tail-lights” and that he observed Tabares’s vehicle make “several lane changes without signaling intent.” As we note above, Tabares emphasized at the hearing that the complaint affidavit does not mention that Tabares turned his lights on as Officer Van Valen testified to at the hearing.1 The Dash-Cam Video

The State admitted the dash-cam video of the stop which captures the events thirty seconds before the overhead lights are turned on. The video begins at time stamp 05:05:27. When the video begins, Tabares’s car is barely visible and is in the inside lane, traveling ahead of the officer’s vehicle. The sky is dark and the streetlights along North Zaragoza are illuminated. Given the curvature of the terrain, however, some fixed lights in the far distance are closer to street level and at times briefly merge with and partially obscure the view of Tabares’s vehicle. Nonetheless, in the first thirteen seconds of the video, Tabares’s vehicle is visible and appears to have at least a single light source centered on the rear of his car.

At the 05:05:37 mark, Tabares’s vehicle moves into the center turn lane and by the 05:05:40 mark, it moves back into the inside driving lane. There is no turn signal visible for either lane change, but owing to the clarity of the video, we cannot unequivocally discount some signal might

1 Hence, this exchange:

[DEFENSE COUNSEL]: Where in your complaint affidavit are you referencing that the defendant turned on his lights? And you can read it.

[SGT. VAN VALEN]: It doesn't say that. But it says that I observed him without the tail lamps.

[DEFENSE COUNSEL]: Okay.

[SGT. VAN VALEN]: So if the video shows that the lights are on, so they're -- There's a point where the lights were turned on.

[DEFENSE COUNSEL]: Okay. So you did -- But you didn't write that down; that specific thing, it's not in your report?

[SGT. VAN VALEN]: Not in that manner.

have been made. Also, at the 05:05:40 mark, the rear lights suddenly illuminate on the back of Tabares’s vehicle. What had appeared on the video as a single light centered on the back of Tabares’s vehicle, thereafter distinctly showed two taillights and his lighted license plate. The Sergeant’s police cruiser had, however, somewhat closed the distance between the two vehicles in that time frame.

Tabares’s vehicle then drifts within his lane of traffic until the Sergeant’s overhead lights are initiated at the 05:05:57 mark, which caused Tabares to apply his brakes (clearly noted by the illumination of his rear brake lights). Tabares immediately signals a right-hand lane change, then changes to a left-hand turn signal, and he then executes a left-hand turn into a parking lot. His headlights are visibly on as he turns into the parking lot.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Jesus Tabares, (Tex. Ct. App. 2019).

State v. Jesus Tabares (State v. Jesus Tabares) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Terry v. Ohio
392 U.S. 1 (Supreme Court, 1968)
State v. Kelly
204 S.W.3d 808 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Carmouche v. State
10 S.W.3d 323 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
Montanez v. State
195 S.W.3d 101 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Woods v. State
956 S.W.2d 33 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1997)
Ramos v. State
245 S.W.3d 410 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Castro v. State
227 S.W.3d 737 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2007)
Womack v. Foster
8 S.W.3d 854 (Supreme Court of Arkansas, 2000)
Young v. State
133 S.W.3d 839 (Court of Appeals of Texas, 2004)
Zervos v. State
15 S.W.3d 146 (Court of Appeals of Texas, 2000)
State v. Ross
32 S.W.3d 853 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
Crain v. State
315 S.W.3d 43 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2010)
Garcia v. State
827 S.W.2d 937 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1992)
Cantu v. State
842 S.W.2d 667 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1992)
Montgomery v. State
810 S.W.2d 372 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1991)
Guzman v. State
955 S.W.2d 85 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1997)
State v. Weaver
349 S.W.3d 521 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2011)
Tucker, Thomas Paul
369 S.W.3d 179 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2012)
Alford, Cecil Edward
358 S.W.3d 647 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2012)
State of Texas v. Duran, Anthony
396 S.W.3d 563 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2013)