JOHNSON, Judge.
I
Defendant, by his first Assignment of Error, argues that the allegations contained in the indictment returned against him were fatally insufficient to charge the alleged offenses. We disagree.
G.S. 15A-924(a)(5), prescribes the requirements for a criminal indictment, in pertinent part, as follows:
(a) A criminal pleading must contain:
[[Image here]]
(5) A plain and concise factual statement in each count which, without allegations of an evidentiary nature, asserts facts supporting every element of a criminal offense and the defendant’s commission thereof with sufficient precision clearly to apprise the defendant or defendants of the conduct which is the subject of the accusation.
G.S. 15-153 provides the following:
sec. 153. Bill or warrant not quashed for informality.
Every criminal proceeding by warrant, indictment, information, or impeachment is sufficient in form for all intents and purposes if it expresses the charge against the defendant in a plain, intelligible, and explicit manner; and the same shall not be quashed, nor the judgment thereon stayed, by reason of any informality or refinement, if in the bill of proceeding, sufficient matter appears to enable the court to proceed to judgment.
The purpose of an indictment “is (1) to give the defendant notice of the charge against him to the end that he may prepare his defense and to be in a position to plead former acquittal or former conviction in the event he is again brought to trial for the same offense; [and] (2) to enable the court to know what judgment
to pronounce in case of conviction.”
E.g., State v. Burton,
243 N.C. 277, 278, 90 S.E. 2d 390, 391 (1955). Bearing these principles in mind we turn to the sufficiency of the allegations of the indictment before us.
The indictment in the case
sub judice
charged defendant with two counts of conspiracy. “A criminal conspiracy is an agreement by two or more persons to perform an unlawful act or to perform a lawful act in an unlawful manner.”
State v. Rozier,
69 N.C. App. 38, 49, 316 S.E. 2d 893, 900 (1984). Defendant’s challenge to the sufficiency of the true bill returned against him is that “the first count of the indictment is fatally defective because it does not allege the essential elements of the alleged conspiracy.” Defendant argues that the allegation he conspired “to commit felony Breaking, Entering and Larceny” is fatally deficient because the operative language of G.S. 14-54(a) is worded differently, to wit: “breaking
or
entering.” However, defendant’s argument fails for an indictment which avers facts which constitute every element of an offense does not have to be couched in the language of the statute.
State v. Anderson,
259 N.C. 499, 130 S.E. 2d 857 (1963). Moreover, the mere omission of the word “or” could hardly have affected defendant’s notice of the crime charged, or his ability to prepare his defense. The deviation from the statutory language, if anything, would have to be construed as in defendant’s favor since it was alleged that he conspired to “break, [and] enter” as opposed to “break
or
enter.” The indictment returned against defendant alleges that defendant entered into an agreement with two or more persons to commit, on 20 December 1985, the unlawful act of breaking and entering to commit larceny. We deem that the foregoing are sufficient allegations to meet the requirements of G.S. 15A-924(a)(5).
II
Defendant also argues that one of his two conspiracy convictions must be vacated because there was evidence of only one agreement. After careful consideration, we agree.
The applicable principles which we must rely upon to decide the question before us were summarized by this Court as follows:
It is well established that the gist of the crime of conspiracy is the agreement itself, not the commission of the substantive
crime.
See e.g., State v. Looney,
294 N.C. 1, 240 S.E. 2d 612 (1978);
see also Braverman v. United States,
317 U.S. 49, 87 L.Ed. 23, 63 S.Ct. 99 (1942). It is also clear that where a series of agreements or acts constitute a
single
conspiracy, a defendant cannot be subjected to multiple indictments consistently with the constitutional guarantee against double jeopardy.
United States v. Kissel,
218 U.S. 601, 54 L.Ed. 1168, 31 S.Ct. 124 (1910). Defining the scope of a conspiracy or conspiracies remains a thorny problem for the courts. This Court has affirmed multiple conspiracy convictions arising from multiple substantive narcotics offenses involving a single amount of drugs found on a single occasion,
State v. Sanderson,
60 N.C. App. 604, 300 S.E. 2d 9,
disc. rev. denied,
308 N.C. 679, 304 S.E. 2d 759 (1983), apparently on the theory that each conspiracy involved separate elements of proof and represented a separate agreement. However, under North Carolina law multiple overt acts arising from a single agreement do not permit prosecutions for multiple conspiracies.
State v. Brewer,
258 N.C. 533, 129 S.E. 2d 262 (1963),
appeal dismissed,
375 U.S. 9, 84 S.Ct. 72, 11 L.Ed. 2d 40 (1963) (per curiam). There is no simple test for determining whether single or multiple conspiracies are involved: the essential question is the nature of the agreement or agreements,
Brav-erman v. United States, supra,
but factors such as time intervals, participants, objectives, and number of meetings all must be considered.
State v. Rozier,
69 N.C. App. 38, 52, 316 S.E. 2d 893, 902 (emphasis in original),
cert. denied,
312 N.C. 88, 321 S.E. 2d 907 (1984). This Court, in
Rozier, supra,
further stated “that the State, having elected to charge separate conspiracies, must prove not only the existence of at least two agreements but also that they were separate.”
Id.
at 53, 316 S.E. 2d at 902.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
JOHNSON, Judge.
I
Defendant, by his first Assignment of Error, argues that the allegations contained in the indictment returned against him were fatally insufficient to charge the alleged offenses. We disagree.
G.S. 15A-924(a)(5), prescribes the requirements for a criminal indictment, in pertinent part, as follows:
(a) A criminal pleading must contain:
[[Image here]]
(5) A plain and concise factual statement in each count which, without allegations of an evidentiary nature, asserts facts supporting every element of a criminal offense and the defendant’s commission thereof with sufficient precision clearly to apprise the defendant or defendants of the conduct which is the subject of the accusation.
G.S. 15-153 provides the following:
sec. 153. Bill or warrant not quashed for informality.
Every criminal proceeding by warrant, indictment, information, or impeachment is sufficient in form for all intents and purposes if it expresses the charge against the defendant in a plain, intelligible, and explicit manner; and the same shall not be quashed, nor the judgment thereon stayed, by reason of any informality or refinement, if in the bill of proceeding, sufficient matter appears to enable the court to proceed to judgment.
The purpose of an indictment “is (1) to give the defendant notice of the charge against him to the end that he may prepare his defense and to be in a position to plead former acquittal or former conviction in the event he is again brought to trial for the same offense; [and] (2) to enable the court to know what judgment
to pronounce in case of conviction.”
E.g., State v. Burton,
243 N.C. 277, 278, 90 S.E. 2d 390, 391 (1955). Bearing these principles in mind we turn to the sufficiency of the allegations of the indictment before us.
The indictment in the case
sub judice
charged defendant with two counts of conspiracy. “A criminal conspiracy is an agreement by two or more persons to perform an unlawful act or to perform a lawful act in an unlawful manner.”
State v. Rozier,
69 N.C. App. 38, 49, 316 S.E. 2d 893, 900 (1984). Defendant’s challenge to the sufficiency of the true bill returned against him is that “the first count of the indictment is fatally defective because it does not allege the essential elements of the alleged conspiracy.” Defendant argues that the allegation he conspired “to commit felony Breaking, Entering and Larceny” is fatally deficient because the operative language of G.S. 14-54(a) is worded differently, to wit: “breaking
or
entering.” However, defendant’s argument fails for an indictment which avers facts which constitute every element of an offense does not have to be couched in the language of the statute.
State v. Anderson,
259 N.C. 499, 130 S.E. 2d 857 (1963). Moreover, the mere omission of the word “or” could hardly have affected defendant’s notice of the crime charged, or his ability to prepare his defense. The deviation from the statutory language, if anything, would have to be construed as in defendant’s favor since it was alleged that he conspired to “break, [and] enter” as opposed to “break
or
enter.” The indictment returned against defendant alleges that defendant entered into an agreement with two or more persons to commit, on 20 December 1985, the unlawful act of breaking and entering to commit larceny. We deem that the foregoing are sufficient allegations to meet the requirements of G.S. 15A-924(a)(5).
II
Defendant also argues that one of his two conspiracy convictions must be vacated because there was evidence of only one agreement. After careful consideration, we agree.
The applicable principles which we must rely upon to decide the question before us were summarized by this Court as follows:
It is well established that the gist of the crime of conspiracy is the agreement itself, not the commission of the substantive
crime.
See e.g., State v. Looney,
294 N.C. 1, 240 S.E. 2d 612 (1978);
see also Braverman v. United States,
317 U.S. 49, 87 L.Ed. 23, 63 S.Ct. 99 (1942). It is also clear that where a series of agreements or acts constitute a
single
conspiracy, a defendant cannot be subjected to multiple indictments consistently with the constitutional guarantee against double jeopardy.
United States v. Kissel,
218 U.S. 601, 54 L.Ed. 1168, 31 S.Ct. 124 (1910). Defining the scope of a conspiracy or conspiracies remains a thorny problem for the courts. This Court has affirmed multiple conspiracy convictions arising from multiple substantive narcotics offenses involving a single amount of drugs found on a single occasion,
State v. Sanderson,
60 N.C. App. 604, 300 S.E. 2d 9,
disc. rev. denied,
308 N.C. 679, 304 S.E. 2d 759 (1983), apparently on the theory that each conspiracy involved separate elements of proof and represented a separate agreement. However, under North Carolina law multiple overt acts arising from a single agreement do not permit prosecutions for multiple conspiracies.
State v. Brewer,
258 N.C. 533, 129 S.E. 2d 262 (1963),
appeal dismissed,
375 U.S. 9, 84 S.Ct. 72, 11 L.Ed. 2d 40 (1963) (per curiam). There is no simple test for determining whether single or multiple conspiracies are involved: the essential question is the nature of the agreement or agreements,
Brav-erman v. United States, supra,
but factors such as time intervals, participants, objectives, and number of meetings all must be considered.
State v. Rozier,
69 N.C. App. 38, 52, 316 S.E. 2d 893, 902 (emphasis in original),
cert. denied,
312 N.C. 88, 321 S.E. 2d 907 (1984). This Court, in
Rozier, supra,
further stated “that the State, having elected to charge separate conspiracies, must prove not only the existence of at least two agreements but also that they were separate.”
Id.
at 53, 316 S.E. 2d at 902.
The evidence in the case
sub judice
only established the existence of one agreement and only one conspiracy, to wit: that defendant conspired with Richard Lee Elliott and Timothy Ray to break into Thomas’ house to steal property from within. Testimony by defendant’s co-conspirators was that at 1:30 p.m. on 20 December 1985, defendant drove his red Trans Am automobile to Richard Elliott’s home. Accompanying defendant was Timothy Ray. Richard Elliott testified that he entered defendant’s automo
bile and defendant drove the trio to a house located at Route 1, Bunn Level. Richard Elliott testified that upon their arrival “he [defendant] passed by the house and in a little ways he let us off and told us to go in there and get what we could get.” Richard Elliott further testified that “[h]e [defendant] told us to get what we could get and put it in pillowcases and he would come back in fifteen minutes to pick us up.” The whole objective of the agreement was to break into the house and “get what [they] could get.” The agreement was entered into during one meeting with very little said and with one objective in mind. There was no evidence of two separate agreements or of any other meetings between the participants.
The State, in its brief, argues that “[f]elony breaking or entering as defined in G.S. 14-54(a) and felony larceny as defined in G.S. 14-72 are separate crimes, and conviction of either does not bar prosecution for the other even though the crimes arise out of the same transaction.” However, the point missed by this argument is that the two convictions defendant appeals from are for
two agreements
to commit the substantive underlying offenses, not for the commission of offenses in violation of G.S. 14-52(a) and G.S. 14-72. We cannot allow both convictions to stand when there was evidence of only one agreement. Rozier,
supra.
Therefore, we vacate the judgment imposing a two year sentence for the conviction of defendant for the second count of the indictment charging him with conspiracy to commit felonious larceny. To rule otherwise would offend double jeopardy principles.
Roz-ier, supra.
Ill
By his final Assignment of Error defendant argues that he “is entitled to a new trial because the trial court failed to submit the verdict of not guilty to the jury in the verdict form, thereby improperly expressing its opinion and coercing the jury into returning a guilty verdict.” After extensively reviewing the verdict form in question, the trial court’s instructions to the jury and the poll of the jury after it returned its verdict, we find no prejudicial error.
G.S. 15A-1237 requires that the jury’s verdict be in writing. The verdict form submitted to the jury with the answer returned by the jury is as follows:
Verdict-No. 85CRS10299
We, the Jury, by unanimous verdict, find the defendant Leonard Hicks:
(1) Guilty of felonious conspiracy to commit felonious Breaking and Entering.
Answer:
(2) Guilty of felonious Conspiracy to commit felonious Larceny.
Answer:
[[Image here]]
(Exceptions omitted.) The trial court, in its instructions to the jury, assiduously instructed the jury on its duty to return verdicts of “not guilty” if the jury had a reasonable doubt as to defendant’s guilt. With respect to the verdict sheet, the trial court specifically instructed the jury as follows:
When all twelve members of the jury agree on a verdict, your foreperson should record
your verdict
on the verdict sheet. There are two counts and
the foreperson should write in ‘guilty' or 'not guilty’ where the word
‘answer’
is, and there is a line drawn there.
(Emphasis supplied.)
The trial court’s final mandate to the jury specifically instructs the jury with respect to the permissible verdicts that it could return. Moreover, the trial court specifically instructed the jury on how to enter the verdict on the sheet supplied to them by the trial court. When the jury was polled each juror answered that the verdict returned by the foreperson was his or her verdict and that each still assented thereto. Accordingly, although the verdict sheet utilized by the trial court is not preferred and the use of “not guilty” on the verdict sheet is preferred we conclude that there is no reasonable possibility that the outcome would have differed if the jury verdict sheet had been worded differently.
See
G.S. 15A-1443.
Case No. 1 —85CRS10299; affirmed.
Case No. 2 —85CRS10299; judgment vacated.
Judges Eagles and ORR concur.