State v. Hernandez

488 So. 2d 972
Supreme Court of Louisiana·Decided May 20, 1986·No. 85-K-2204·Published·Cited by 4 cases

Opinion

488 So.2d 972 (1986)

STATE of Louisiana
v.
Jose M. HERNANDEZ.

No. 85-K-2204.

Supreme Court of Louisiana.

May 20, 1986.

Richard M. Tompson, Tosh & Tompson, Gretna, for defendant-applicant.

William J. Guste, Jr., Atty. Gen., Barbara Rutledge, Asst. Atty. Gen., John M. Mamoulides, Dist. Atty., Dorothy Pendergast, Louise Korns, Eric Honig, Asst. Dist. Attys., for plaintiff-respondent.

CALOGERO, Justice.

Defendant Jose M. Hernandez was convicted on a charge of attempted second degree murder, a violation of La.Rev.Stat. Ann. Title 14 § 27 and Title 14 § 30.1. Thereafter he was sentenced to serve twenty years at hard labor without benefit of probation, parole or suspension of sentence. In a two to one decision, a three judge panel of the Fifth Circuit Court of Appeal, 478 So.2d 1326, affirmed defendant's conviction and remanded the case to the district court for resentencing.[1]

We granted writs because defendant's application presented certain serious complaints, especially as relates to the sufficiency of the evidence to establish that defendant was in fact the perpetrator of the crime. Defendant complains that the essential evidence of his guilt was entirely hearsay (to which his attorney did not object); that a conviction should not be allowed to stand where the only evidence is unobjected to hearsay; that the testimony did not qualify as an exception to the hearsay rule as constituting declarants' excited utterances; and at the very least his conviction should be reversed and a new trial ordered because the trial judge erred in refusing to allow him to give certain relevant *973 testimony, as a consequence of which his substantial right to present a defense was impaired and the jury verdict thereupon made suspect.

For the following reasons we find merit in the last of the aforestated errors, reverse defendant's conviction and remand to the district court for retrial.

The state presented the account of the events surrounding the shooting of one Otto Rickli through the testimony of Cynthia Perez, at whose apartment it occurred. Defendant Jose M. Hernandez, called "Julio", and his wife, Marie Hernandez, had been helping Cynthia and her husband, Emerio "Danny" Perez, move into a rented apartment at 1240 Angus Dr., Apt. C, Harvey, La. A man named Victor Colon also assisted with the moving. During the day more friends had arrived and were drinking with her husband, "Danny". The entire group included Otto Rickli, who was soon to become the shooting victim, Juan Reyes, Victor Sanchez, Victor Colon, the defendant Jose Hernandez, and "Danny" Perez. That evening, after the furniture moving had been completed, Cynthia was upstairs cleaning the apartment. Defendant's wife, Marie, was upstairs with Cynthia. Cynthia asked Marie to go to the store for a gallon of milk. She did so, and left. Cynthia heard an argument between her husband and defendant. According to Cynthia defendant said nothing, but "Danny" told defendant to leave. Defendant did leave the apartment but he soon returned to ask someone for a ride because his wife, Marie, had not yet returned from the store with their car. Victor Colon gave him a ride. Cynthia was hanging curtains at an upstairs window and saw defendant leave with Colon. Before Colon and the defendant, Jose, reached the corner, they encountered Marie returning in the Hernandez vehicle. Jose and Colon thereupon turned around and eventually met Marie in front of the Perez apartment. Cynthia saw Marie move to the passenger side of the car as defendant got behind the wheel. The defendant and his wife, Marie, then left, and Victor Colon came back into the apartment.

Cynthia testified that approximately twenty minutes to a half hour later, while she was still at the upstairs window hanging curtains, she saw defendant and his wife return. Cynthia knocked on the window to get the attention of defendant and his wife, and called downstairs to her husband that Jose and Marie were outside. Cynthia said that "Danny" opened the gate. She admitted, however, that she could not see the gate from the window. The next thing Cynthia heard was the sound of three or four gunshots. When asked where her husband was at the time she heard the shots, she said that he was outside. Cynthia then went downstairs where she saw Otto lying on a couch, bleeding. It took her approximately a minute to descend the stairs because she was nine months pregnant. Julio and his wife were gone. The others were outside "saying that Julio shot him, Otto." The prosecutor asked Cynthia to name those to whom she was referring and she said they were Victor Colon, Victor Sanchez, Juan Reyes and her husband, "Danny".

On cross-examination Cynthia said that she could not see downstairs while she was at the upstairs window, but could hear voices. In response to questions by defense counsel, Cynthia said that the shots came from the living room, not from outside. She added that the living room was directly under the bedroom where she was working. On rebuttal, the prosecutor attempted to determine just how long after she saw defendant and his wife return that Cynthia heard the shots. He asked her to exemplify the time lapse on the witness stand, by saying "stop" when she were to estimate the time lapse. From the time the prosecutor said "Now" until the witness said "Stop" was approximately ten seconds.

Besides Cynthia's hearsay testimony that within minutes after the sound of gunshot the four males told her that the defendant did the shooting, the state's case consisted of two physicians who testified regarding *974 the condition of the victim;[2] and two investigating police officers, Deputy John B. Latimore and Detective Curtis Snow.

Deputy John Latimore testified that on May 15, 1984 he arrived at the Perez apartment in the "neighborhood of eleven, twelve o'clock and saw the victim lying on the sofa with multiple wounds. He secured the scene, separated the witnesses and contacted the Detective Bureau. Latimore testified that he used Cynthia Perez as his interpreter because the others did not speak English, and upon questioning the witness "learned that a subject possibly named Julio had shot the victim." Detective Curtis Snow testified that he received a call at approximately 11:30 P.M., informing him of the shooting. He proceeded to the apartment where he met Deputy Latimore. He testified that he spoke with Deputy Latimore who told him that he (Latimore) had learned that someone named Julio had done the shooting and had fled the scene.

Detective Snow took Victor Sanchez, Victor Colon, "Danny" Perez, Cynthia Perez and Juan Reyes to the Detective Bureau, where he obtained the services of an interpreter to interview them. He testified that the witnesses told him, through the interpreter, that the perpetrator of the shooting worked at Avondale. Detective Snow testified that he secured a photograph of the defendant from Avondale and showed it to Cynthia and Danny Perez who identified the photograph as that of the defendant, Jose Hernandez, "the person that they said had shot this individual." He further testified about a conversation he had with Danny Perez concerning the shooting, in which Perez acknowledged that it was indeed unusual to find Cubans or others of Latin descent, following an incident of this nature, talking so freely to the police. He testified Perez told him that was because "this time the man brought it to my house" (in context "it" referred to the violence). "If he would have taken it out on the street, we wouldn't talk to you, but he brought it to my house this time." "I have my wife and I have my children in there, and n

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Hernandez, 488 So. 2d 972 (La. 1986).

488 So. 2d 972 (State v. Hernandez) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. Polkey
529 So. 2d 474 (Louisiana Court of Appeal, 1988)
State v. Bennett
517 So. 2d 1115 (Louisiana Court of Appeal, 1987)
State v. Monroe
508 So. 2d 910 (Louisiana Court of Appeal, 1987)
State v. Hernandez
506 So. 2d 191 (Louisiana Court of Appeal, 1987)