State v. Hall

2013 NMSC 1, 2013 NMSC 001, 3 N.M. 204
CourtNew Mexico Supreme Court
DecidedDecember 5, 2012
DocketDocket 32,943
StatusPublished
Cited by53 cases

This text of 2013 NMSC 1 (State v. Hall) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Mexico Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Hall, 2013 NMSC 1, 2013 NMSC 001, 3 N.M. 204 (N.M. 2012).

Opinion

OPINION

CHÁVEZ, Justice.

{1} Defendant Bruce Hall was convicted of a sex crime in California pursuant to a plea agreement. Hall subsequently moved to New Mexico and was charged with the fourth-degree felony of failing to register as a sex offender in violation ofNMSA 1978, Section 29-llA-4(N) (2005). The New Mexico Sex Offender Registration and Notification Act (SORNA), NMSA 1978, §§ 29-11A-1 to -10 (1995, as amended through 2007), requires a person convicted of any of twelve enumerated sex offenses, or who is convicted of an equivalent offense in any other jurisdiction, to register as a sex offender with the county sheriff for the New Mexico county in which that person resides. What constitutes an equivalent offense and how a court makes such a determination are the subjects of this opinion. We hold that an offense is “equivalent” to a New Mexico offense, for purposes of SORNA, if the defendant’s actual conduct that gave rise to the out-of-state conviction would have constituted one of the twelve enumerated offenses requiring registration pursuant to SORNA. When the defendant’s out-of-state conviction results from a plea agreement, courts may look to the charging documents, the defendant’s written plea agreement, and the transcript of the plea hearing to determine the defendant’s actual conduct and whether such conduct would have constituted one of the twelve enumerated offenses.

BACKGROUND

{2} Hall moved to New Mexico in 2006 from California, where he had previously been convicted of violating a California misdemeanor statute prohibiting “annoying or molesting” a child under the age of eighteen. Cal. Penal Code § 647.6(a)(1) (West 1995). As a result of this conviction, Hall was required to register as a sex offender in California.

{3} In 2008, Hall called the Las Cruces Police Department and claimed that he was being harassed. Hall told the responding officer that he was being harassed because he was a convicted sex offender in California. Hall also told the officer that he was not registered as a sex offender in New Mexico. Hall was charged with failure to register as a sex offender in violation of Section 29-11A-4(N).

{4} Hall moved to dismiss the charge, arguing that there was no statute in New Mexico equivalent to California’s “annoying or molesting” a minor statute, and therefore his failure to register did not violate SORNA. The State responded that Hall was required to register in New Mexico because the sex crime he committed in California is equivalent to the New Mexico crime of sexual contact of a minor in the fourth degree, which is a registrable offense. The State described the conduct giving rise to the California conviction as Hall “inappropriately touching] the private parts” of several boys that he was lifting up to look into a camera’s viewfinder. The district court denied the motion, and Hall entered a conditional plea of guilty, allowing him to appeal the denial of his motion to dismiss. 1

{5} The Court of Appeals reversed the district court’s ruling, holding that Hall’s California conviction was not equivalent to criminal sexual contact of a minor under SORNA and, as such, Hall was not required to register as a sex offender upon moving to New Mexico. State v. Hall, 2011-NMCA-047, ¶ 9, 149 N.M. 546, 252 P.3d 770. The Court of Appeals focused its “inquiry on the statutory elements of the [two] offenses,” id. ¶ 5, concluding that each statute required an element that the other did not, id. ¶¶ 6-8. The Court of Appeals concluded that a conviction for criminal sexual contact of a minor requires touching or the application of force, while California’s “annoying or molesting” statute does not. Id. ¶ 8. The Court of Appeals therefore held that the two offenses were not “equivalent” for purposes of SORNA, id. ¶ 9, and Hall’s conviction for failure to register should be reversed, id. ¶ 10. The Court of Appeals acknowledged that both statutes at issue require proof of an abnormal sexual interest in children, but nevertheless concluded that “the fact that both statutes may serve similar purposes is in no way controlling.” Id. ¶ 9. We granted the State’s petition for writ of certiorari, and now reverse the Court of Appeals and remand to the district court for proceedings consistent with this opinion. Rule 12-501 NMRA.

DISCUSSION

{6} “A sex offender residing in this state shall register with the county sheriff for the county in which the sex offender resides.” Section 29-llA-4(A). A “sex offender” includes a person who “changes residence to New Mexico, when that person has been convicted of a sex offense” in another jurisdiction. Section 29-11A-3(D)(2). “Sex offense” is defined as any of twelve enumerated New Mexico offenses “or their equivalents in any other jurisdiction.” Section 29-llA-3(E).

{7} The Legislature neither defined “equivalent” nor explained how courts should determine when an out-of-state offense is equivalent to one of the twelve enumerated registrable offenses. Hall argues that for an out-of-state conviction to be equivalent to a registrable offense in New Mexico, the defendant must have been convicted of a statute that contains precisely the same elements as one of the twelve enumerated offenses. He contends that because the California offense of “annoying or molesting” a child does not contain the required elements of any of the twelve enumerated offenses, he was not convicted of a “sex offense” under SORNA.

{8} The State urges us to look beyond the elements of the offense to the actual conduct that supported the conviction in the other jurisdiction. In the State’s view, if Hall was convicted on the basis of conduct that would have constituted one of the twelve enumerated offenses, the out-of-state conviction is equivalent. Under this “actual conduct” approach, it does not matter that the out-of-state offense and the New Mexico offense do not share precisely the same elements. The State contends that the conduct underlying Hall’s “annoying or molesting” conviction would have constituted criminal sexual contact of a minor if it had taken place in New Mexico.

The Language and History of SORNA Suggest that It Should Be Interpreted Broadly

{9} What constitutes an equivalent offense involves a question of statutory interpretation. Interpretation of a statute is an issue of law that we review de novo. State v. Rowell, 121 N.M. 111, 114, 908 P.2d 1379, 1382 (1995). Our main goal when interpreting a statute is to give effect to the Legislature’s intent. Id. Deciphering what was intended by the Legislature requires us to examine “the object the legislature sought to accomplish and the wrong it sought to remedy.” Id. (internal quotation marks and citation omitted). The history and background of the legislation also informs our search for legislative intent and the proper interpretation of legislation. See Chatterjee v. King, 2012-NMSC-019, ¶ 12, 280 P.3d 283 (in addition to examining the language of the statute, we consider its history and background).

{10} The Legislature has made findings that support its stated purpose in enacting SORNA, which is “to assist law enforcement agencies’ efforts to protect their communities.” Section 29-11A-2(B).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Kellum
New Mexico Court of Appeals, 2025
State v. Penman
New Mexico Supreme Court, 2024
State v. Gonzales
554 P.3d 750 (New Mexico Court of Appeals, 2024)
State v. Jones
New Mexico Court of Appeals, 2024
State v. Laushaul
New Mexico Court of Appeals, 2023
State v. Barker
New Mexico Court of Appeals, 2023
State v. Smith
New Mexico Court of Appeals, 2023
State v. Chavez
New Mexico Court of Appeals, 2023
State v. Chimal
New Mexico Court of Appeals, 2022
State v. Warford
514 P.3d 31 (New Mexico Court of Appeals, 2022)
State v. White
New Mexico Court of Appeals, 2021
State v. Garcia
2021 NMSC 019 (New Mexico Supreme Court, 2021)
State v. Barela
2021 NMSC 001 (New Mexico Supreme Court, 2020)
State v. Florez
New Mexico Court of Appeals, 2019
State v. Rodriguez
New Mexico Court of Appeals, 2019
State v. Hughes
New Mexico Court of Appeals, 2019
State v. Winn
435 P.3d 1247 (New Mexico Court of Appeals, 2018)
State v. Barela
429 P.3d 961 (New Mexico Court of Appeals, 2018)
Martinez v. Burton
New Mexico Court of Appeals, 2018

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
2013 NMSC 1, 2013 NMSC 001, 3 N.M. 204, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-hall-nm-2012.