State v. Guzman-Lobo

CourtCourt of Appeals of North Carolina
DecidedJune 18, 2025
Docket24-589
StatusUnpublished

This text of State v. Guzman-Lobo (State v. Guzman-Lobo) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of North Carolina primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Guzman-Lobo, (N.C. Ct. App. 2025).

Opinion

An unpublished opinion of the North Carolina Court of Appeals does not constitute controlling legal authority. Citation is disfavored, but may be permitted in accordance with the provisions of Rule 30(e)(3) of the North Carolina Rules of Appellate Procedure.

IN THE COURT OF APPEALS OF NORTH CAROLINA

No. COA24-589

Filed 18 June 2025

Mecklenburg County, Nos. 17CRS246281-590; 17CRS246282-590; 17CRS246362- 590; 17CRS246363-590;17CRS246994-590; 17CRS246995-590; 17CRS246996-590; 17CRS246997-590; 18CRS201187-590; 18CRS201932-590; 18CRS201933-590

STATE OF NORTH CAROLINA

v.

ANGEL MARIO GUZMAN-LOBO

Appeal by Defendant from judgments entered 14 April 2023 by Judge Carla N.

Archie in Mecklenburg County Superior Court. Heard in the Court of Appeals 19

March 2025.

Attorney General Jeff Jackson, by Assistant Attorney General Megan Shook, for the State.

Appellate Defender Glenn Gerding, by Assistant Appellate Defender Nicholas C. Woomer-Deters, for the Defendant.

WOOD, Judge.

Angel Mario Guzman-Lobo (“Defendant”) was found guilty by jury verdict on

four counts of statutory sex offense with a child and seven counts of taking indecent

liberties with children. Prior to trial, Defendant moved to suppress statements from STATE V. GUZMAN-LOBO

Opinion of the Court

his interview with law enforcement, where he admitted to inappropriately touching

minor children. Defendant’s motion was denied. The trial court’s denial, and

preservation of objection to the admission of his confession, is now the subject of this

current appeal. For the foregoing reasons, we hold Defendant did not receive

ineffective assistance of counsel for defense counsel’s failure to preserve the

suppression issue for appellate review. Defendant received a fair trial free from error.

I. Factual and Procedural Background

In November 2017, Kayla1 disclosed to her mother that Defendant had touched

her vagina underneath her clothes on numerous occasions. Kayla’s mother took her

to her doctor for a physical examination, filed a statement concerning the disclosure,

and had Kayla complete a forensic interview.

Detective Andrew Key (“Detective Key”) and Officer Travis Archer (“Officer

Archer”) with the Charlotte-Mecklenburg Police Department went to Defendant’s

home on 14 December 2017 at approximately 9:00 a.m. Detective Key specifically

requested Officer Archer, a Department certified Spanish translator, assist because

Defendant mainly spoke Spanish. Officer Archer was in uniform while Detective Key

was dressed in a shirt, tie, and police jacket, which covered his handcuffs and weapon.

The officers knocked on Defendant’s front door. After no response, they went

to a different door in the carport, knocked, and looked through a nearby window and

1 A pseudonym is used to protect the identity of the juvenile pursuant to N.C. R. App. P. 42(b).

-2- STATE V. GUZMAN-LOBO

into a parked vehicle. Eventually, Defendant opened the door at the carport. He was

wrapped in a towel and informed the officers that he needed to get dressed. As they

waited, Officer Archer called a third officer, Officer Salazar, to the home to stand at

the back door in case Defendant attempted to flee. Defendant returned to the door

after approximately seven minutes.

Detective Key, using Officer Archer to translate, informed Defendant that they

were at his home to investigate an incident involving a minor child, Kayla. Detective

Key asked Defendant if he was willing to come to his office to discuss what happened

between him and Kayla. Defendant agreed, and Detective Key emphasized that his

compliance was voluntary. Defendant told Officer Archer that he could not drive the

vehicle in the driveway, so the officers offered him a ride to the station. Before

entering Officer Salazar’s patrol car, Defendant was frisked and Detective Key again

stated to Defendant, “this is voluntary, you are not under arrest.”

Defendant arrived at the Law Enforcement Center around 10:00 a.m. and was

placed in an interview room. Detective Key told Defendant that he had requested a

Spanish interpreter from Choice Translating and was waiting for the translator to

arrive before beginning the interview. The interview room door remained open per

Department policy while Officer Salazar stood outside the room. While Defendant

waited, he made two phone calls and was escorted once to the water fountain.

Around 10:53 a.m., Detective Key entered the interview room with a

translator. Detective Key asked Defendant if he preferred the door open or closed

-3- STATE V. GUZMAN-LOBO

and Defendant did not indicate a preference. Detective Key then closed the door for

privacy reasons. Detective Key, through the translator, began the interview by

stating: “This is a voluntary interview”; “Did anyone make you come down here by

force today”; “Did anybody force you in this room here today”; “If at any time you don’t

want to talk anymore, just let me know”; “We’re recording this interview.” Defendant

indicated he understood and stated twice he was there voluntarily.

The interview lasted nearly three hours. Defendant explained that Kayla and

her mother lived with his cousin, Paola. Paola has two daughters, Jennifer and

Amanda,2 who live in the home. Defendant stated that a few years prior, he had

stayed at Paola’s home for a few months. Defendant admitted that he had touched

Kayla, Jennifer, and Amanda on their vaginas, both over and under their clothing.

He further admitted that he had put his finger in Kayla’s and Jennifer’s vaginas

“more than ten times.” Defendant told Detective Key that he was “playing” with them

and that the girls did not complain when he touched them. At the end of the

interview, Defendant was arrested.

Subsequently, two other minor girls, Catherine and Irene,3 disclosed that

Defendant had touched them as well. Catherine and Irene disclosed that the touching

had occurred while Defendant was visiting their homes. Kayla, Amanda, Jennifer,

Catherine, and Irene reported multiple occurrences of some sort of vaginal touching

2 See n.1. 3 See n.1.

-4- STATE V. GUZMAN-LOBO

during a four-year time period, spanning November 2013 to December 2017.

Throughout this time, all five girls were minors ranging in ages from four to ten years

old.

On 29 July 2019 and 5 August 2019, Defendant was indicted on four counts of

statutory offense with a child, for victims Kayla and Jennifer, and eight counts of

indecent liberties with a child, for all five minor victims.4

Prior to trial on 24 March 2023, Defendant moved to suppress the entirety of

his recorded interview with Detective Key, his confession within the interview, and

his specific admissions to digital penetration. Defendant argued his statements

during the interview were obtained in violation of his constitutional rights because

he was not informed of his Miranda rights prior to questioning. On 3 April 2023, the

trial court held a pre-trial hearing on Defendant’s motions to suppress. At the

hearing, the trial court considered evidence of testimony from Detective Key and

Officer Archer; Officer Archer’s body camera footage from their visit to Defendant’s

home; and Defendant’s recorded interview with Detective Key.

The trial court denied Defendant’s motions to suppress, concluding he “was not

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
State v. Braswell
324 S.E.2d 241 (Supreme Court of North Carolina, 1985)
State v. Deese
524 S.E.2d 381 (Court of Appeals of North Carolina, 2000)
State v. McKinney
570 S.E.2d 238 (Court of Appeals of North Carolina, 2002)
State v. McNeill
509 S.E.2d 415 (Supreme Court of North Carolina, 1998)
State v. Thompson
560 S.E.2d 568 (Court of Appeals of North Carolina, 2002)
State v. Fair
557 S.E.2d 500 (Supreme Court of North Carolina, 2001)
State v. Stroud
557 S.E.2d 544 (Court of Appeals of North Carolina, 2001)
State v. Campbell
617 S.E.2d 1 (Supreme Court of North Carolina, 2005)
State v. Waring
701 S.E.2d 615 (Supreme Court of North Carolina, 2010)
State v. Covington
788 S.E.2d 671 (Court of Appeals of North Carolina, 2016)
State v. Johnson
795 S.E.2d 625 (Court of Appeals of North Carolina, 2017)
State v. Burton
796 S.E.2d 65 (Court of Appeals of North Carolina, 2017)
State v. Wilson-Angeles
795 S.E.2d 657 (Court of Appeals of North Carolina, 2017)
State v. Cureton
734 S.E.2d 572 (Court of Appeals of North Carolina, 2012)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State v. Guzman-Lobo, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-guzman-lobo-ncctapp-2025.