State v. Gonzalez

2019 WI App 39, 932 N.W.2d 181, 388 Wis. 2d 256
CourtCourt of Appeals of Wisconsin
DecidedJune 25, 2019
DocketAppeal No. 2018AP257
StatusPublished

This text of 2019 WI App 39 (State v. Gonzalez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Wisconsin primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Gonzalez, 2019 WI App 39, 932 N.W.2d 181, 388 Wis. 2d 256 (Wis. Ct. App. 2019).

Opinion

PER CURIAM.

¶1 This is Jesus Gonzalez's second appeal from his convictions for first-degree reckless homicide and second-degree recklessly endangering safety. Both convictions were entered following a jury trial. In this appeal, Gonzalez argues that the circuit court erroneously denied without a hearing his postconviction motion alleging ineffective assistance of both his trial counsel and his postconviction counsel.

¶2 We conclude that Gonzalez's postconviction motion alleges facts that entitle him to a Machner1 hearing on only one of his allegations of ineffective assistance of counsel, namely, that his trial counsel was ineffective for advising him not to testify at trial and that postconviction counsel was ineffective for not raising that issue in his first appeal. Accordingly, we reverse and remand to the circuit court for an evidentiary hearing on Gonzalez's allegation that trial counsel was ineffective for advising him not to testify at trial and that postconviction counsel was ineffective for not raising that issue in his first appeal.

BACKGROUND

¶3 We summarized the basic factual background of the incident leading to this appeal in State v. Gonzalez , No. 2015AP784, unpublished slip op. (WI App Mar. 8, 2016):

On May 9, 2010, Gonzalez shot two men. One victim, J.C., survived and was rendered paraplegic. The other victim, D.J., died as a result of the gunshot wounds. After shooting the victims, Gonzalez called 911 and reported that two individuals tried to assault him and that he shot them. No weapons were found on either victim or in the vehicle. Gonzalez had no injuries, and there was no evidence that he had been involved in a struggle or that he had been attacked. Gonzalez admitted to shooting both men and was positively identified by the surviving victim.
Gonzalez was charged with first-degree intentional homicide and attempted first-degree intentional homicide and was tried by a jury[.]

Id. , ¶¶3-4.

¶4 At the jury trial, Gonzalez argued that he had shot D.J. and J.C. in self-defense. Gonzalez based his self-defense argument on the 911 call he had made following the shooting, the recording of the 911 call that was played for the jury, and the transcript of the 911 call that was admitted into evidence. Gonzalez did not testify.

¶5 The jury found Gonzalez guilty of first-degree reckless homicide and first-degree reckless injury, both as lesser included offenses of the charged crimes. Subsequently, the parties informed the circuit court that the jury had been incorrectly instructed that first-degree reckless injury is a lesser included offense of attempted first-degree intentional homicide. Pursuant to an agreement between the parties, the court vacated the jury's conviction for first-degree reckless injury, and Gonzalez pled no contest to a charge of second-degree recklessly endangering safety.

¶6 Gonzalez retained new counsel and filed a postconviction motion for a new trial under WIS. STAT. § 809.30 (2017-18).2 The circuit court denied the motion. Gonzalez appealed, arguing that the court erred by striking a juror at the close of trial and by allowing the jury to take notes during closing arguments. This court affirmed. See Gonzalez , No. 2015AP784.

¶7 Gonzalez, proceeding pro se , filed the present, second postconviction motion under WIS. STAT. § 974.06. We will refer to the second motion as "the § 974.06 motion" to distinguish it from Gonzalez's first postconviction motion. In his § 974.06 motion Gonzalez alleges that he received ineffective assistance of counsel at trial in multiple respects, and that he received ineffective assistance of postconviction counsel when his postconviction counsel failed to raise the ineffective assistance of counsel issue during the direct appeal. The circuit court denied the motion without an evidentiary hearing. Gonzalez appeals.

DISCUSSION

¶8 In his motion, Gonzalez alleges that his trial counsel was ineffective in the following ways: (1) advising him not to testify at trial; (2) failing to call certain defense witnesses; (3) failing to make certain arguments concerning the physical evidence presented at trial; and (4) failing "to use an expert." Gonzalez also alleges that his postconviction counsel was ineffective for failing to raise these allegations in his first appeal. Gonzalez argues that the circuit court erred in rejecting his motion without a hearing.

¶9 In the sections that follow, we first set out the law relating to Gonzalez's allegations of ineffective assistance of trial counsel. We then explain the standard that governs postconviction motions made under WIS. STAT. § 974.06 that raise different grounds for relief from those addressed during a prior appeal. We next address each of Gonzalez's allegations of ineffective assistance in turn. As we explain, we conclude that Gonzalez has shown that he is entitled to a hearing on his first allegation of ineffective assistance of trial and postconviction counsel, but he has not met his burden with respect to his other allegations. Accordingly, we remand for a hearing on Gonzalez's first allegation of ineffective assistance only.

I. Law Relating to Ineffective Assistance of Counsel Claims

¶10 Our supreme court has summarized the ineffective assistance of counsel standards as follows:

Whether a defendant was denied effective assistance of counsel is a mixed question of law and fact. The factual circumstances of the case and trial counsel's conduct and strategy are findings of fact, which will not be overturned unless clearly erroneous; whether counsel's conduct constitutes ineffective assistance is a question of law, which we review de novo. To demonstrate that counsel's assistance was ineffective, the defendant must establish that counsel's performance was deficient and that the deficient performance was prejudicial. If the defendant fails to satisfy either prong, we need not consider the other.
Whether trial counsel performed deficiently is a question of law we review de novo. To establish that counsel's performance was deficient, the defendant must show that it fell below "an objective standard of reasonableness." In general, there is a strong presumption that trial counsel's conduct "falls within the wide range of reasonable professional assistance." Additionally, "[c]ounsel's decisions in choosing a trial strategy are to be given great deference."
Whether any deficient performance was prejudicial is also a question of law we review de novo. To establish that deficient performance was prejudicial, the defendant must show that "there is a reasonable probability that, but for counsel's unprofessional errors, the result of the proceeding would have been different. A reasonable probability is a probability sufficient to undermine confidence in the outcome."

State v. Breitzman , 2017 WI 100, ¶¶37-39, 378 Wis. 2d 431, 904 N.W.2d 93 (citations omitted and italics added).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Escalona-Naranjo
517 N.W.2d 157 (Wisconsin Supreme Court, 1994)
State Ex Rel. Rothering v. Mc Caughtry
556 N.W.2d 136 (Court of Appeals of Wisconsin, 1996)
State v. Allen
2004 WI 106 (Wisconsin Supreme Court, 2004)
State v. MacHner
285 N.W.2d 905 (Wisconsin Supreme Court, 1979)
State v. Andres Romero-Georgana
2014 WI 83 (Wisconsin Supreme Court, 2014)
State v. Ginger M. Breitzman
2017 WI 100 (Wisconsin Supreme Court, 2017)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
2019 WI App 39, 932 N.W.2d 181, 388 Wis. 2d 256, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-gonzalez-wisctapp-2019.