State v. Gonzales

830 P.2d 528, 122 Idaho 17, 1992 Ida. App. LEXIS 109
CourtIdaho Court of Appeals
DecidedMay 7, 1992
DocketNo. 19045
StatusPublished
Cited by3 cases

This text of 830 P.2d 528 (State v. Gonzales) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Idaho Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Gonzales, 830 P.2d 528, 122 Idaho 17, 1992 Ida. App. LEXIS 109 (Idaho Ct. App. 1992).

Opinion

SWANSTROM, Judge.

Pedro Perez Gonzales was sentenced to five to eight years’ incarceration for delivery of heroin in violation of I.C. § 37-2732(a)(1)(A). He appeals from the judgment of conviction and sentence and from the district court’s denial of his I.C.R. 35 motion for reduction of sentence. We affirm.

Gonzales was chárged with two counts of delivery of heroin, to which he pled not guilty. As a result of plea negotiations with the prosecutor’s office, Gonzales agreed to plead guilty to one count of felony delivery of heroin and to frequenting a place where drugs are used, a misdemeanor. In exchange for his plea of guilty, the state agreed to dismiss the second delivery charge. Gonzales’ change of plea was entered in the court on September 17, 1990. He was sentenced on October 9, 1990, to serve five years fixed, with three years indeterminate, for delivery of heroin. The court also ordered restitution and dismissed the second felony count and the misdemeanor count.

[18]*18Gonzales filed a timely appeal from the judgment of conviction and sentence. On January 31, 1991, he filed a motion to reduce his sentence and requested that the district court obtain a progress report on Gonzales from the personnel at the prison. After the court received the progress report and heard argument on the Rule 35 motion, the court denied relief under the motion. Gonzales filed an amended notice of appeal to challenge the denial of the Rule 35 motion. The issues raised in the appeal concern (1) the validity of Gonzales’ guilty plea, and (2) the reasonableness of his sentence when it was first imposed and after consideration of his Rule 35 motion.

In his appeal, Gonzales first contends that he was deprived of due process in the manner in which the district judge accepted his change of plea. In order to satisfy due process requirements, Gonzales contends, the district judge was obligated to independently determine whether the defendant understood his constitutional rights as explained by the interpreter. He argues that the district judge erred by addressing him only very briefly and by not exacting more than his one word responses to measure the extent of his understanding.

A plea of guilty cannot stand unless the record of the entire proceedings on appeal indicates that the plea was entered voluntarily, knowingly and intelligently. State v. Carrasco, 117 Idaho 295, 300, 787 P.2d 281, 286 (1990). When the voluntariness of a guilty plea is challenged on appeal, we conduct an independent review of the record. The record must affirmatively show that the plea was voluntary, that the defendant knowingly waived his right against self-incrimination, his right to a jury trial, his right to confront his accusers, and that he understood the consequences of pleading guilty. State v. Ayala, 118 Idaho 94, 95, 794 P.2d 1150, 1151 (Ct.App.1990).

The minutes of the arraignment which took place on March 27, 1990, reveal that Gonzales was advised of the charges against him and of the maximum possible penalty for each offense. At that time, the court also advised him of his right to counsel, and, after inquiring of the defendant, appointed the public defender to represent him. Advisement of the possible penalty to these charges was repeated by the district judge at the hearing on May 4,1990, before Gonzales entered his not guilty plea. There is no contention by Gonzales on appeal that these advisements given by the court were in any way inadequate.

At the hearing on the change of plea, defense counsel told the court that he had discussed plea negotiations with his client. He indicated that he had informed Gonzales that sentencing was in the court’s discretion and that the prosecutor might ask for additional prison time. He discussed with Gonzales that he would ask the court for probation and deportation to Mexico, with the proviso that he would be incarcerated upon return to the United States if he were to again enter this country as an undocumented alien. Finally, defense counsel informed the court that he had had an interpreter explain to Gonzales his constitutional rights and the entry of the guilty plea.

The district judge then questioned Gonzales, through an interpreter, as to whether he agreed with what defense counsel had told the court and as to whether he understood what defense counsel had said. Gonzales responded “Yes” to both of these questions. The district judge continued, asking if the defendant wished to change his plea to guilty in return for the state dropping one of the felony charges, to which Gonzales answered “Yes.” The district judge then enumerated each of the rights and privileges which Gonzales would be waiving by pleading guilty, including the right to trial by jury, the right to confront witnesses against him, the right to call witnesses in his behalf, and the right against self-incrimination. The court also recited the presumption of innocence which the state must overcome by proof beyond a reasonable doubt. Before accepting Gonzales’ guilty plea, the district judge asked him if he understood that he was giving up those rights by pleading guilty, to which Gonzales responded “Yes.” Finally, the [19]*19court advised Gonzales that the court was not bound by the sentencing recommendations from either the prosecutor or defense counsel.

Gonzales relies on State v. Carrasco, supra; State v. Ayala, supra; and State v. Rodriguez, 117 Idaho 292, 787 P.2d 278 (1990) to authorize reversal of his conviction. Gonzales has attempted to compare his situation to that of those three non-English speaking defendants, whose responses to the district court’s questions at the time they entered their pleas did not affirmatively show that they understood the consequences of pleading guilty. See State v. Colyer, 98 Idaho 32, 557 P.2d 626 (1976). However, the facts in the record before us compel us to distinguish Gonzales’ change of plea.

In Ayala, the defendant gave bizarre answers to the district judge’s questions about the impact of his entering a guilty plea. In Rodriguez and Carrasco, the defendants gave no response to the district court's questions about the rights each was waiving by entering a guilty plea. There was, as a result, no evidence in the record from which the appellate court could determine that their respective pleas were made with an understanding of the consequences of those pleas. However, faced with Gonzales’ affirmative responses to the judge’s questions in the case at hand, we conclude that his responses were appropriate and that they demonstrate that Gonzales understood the nature of his plea of guilty.

Gonzales was advised at his arraignments, initially and after the appointment of counsel, that the crime with which he was charged carried a maximum penalty of life imprisonment and a fine. To the extent that Gonzales is arguing that this information should have been restated at the hearing to accept his guilty plea, we have previously held that neither our rules nor the Constitution requires a complete contemporaneous advisement or reminder to validate a guilty plea. State v. Carrasco, 114 Idaho 348, 757 P.2d 211 (Ct.App.1988), rev’d on other grounds,

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Melius
Idaho Court of Appeals, 2020
State v. Bakke
481 P.3d 1197 (Idaho Court of Appeals, 2020)
State v. Jardin
829 P.2d 1379 (Idaho Court of Appeals, 1992)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
830 P.2d 528, 122 Idaho 17, 1992 Ida. App. LEXIS 109, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-gonzales-idahoctapp-1992.