State v. Fuentes

577 P.2d 452, 91 N.M. 554
CourtNew Mexico Court of Appeals
DecidedMarch 7, 1978
Docket3173
StatusPublished
Cited by24 cases

This text of 577 P.2d 452 (State v. Fuentes) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Mexico Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Fuentes, 577 P.2d 452, 91 N.M. 554 (N.M. Ct. App. 1978).

Opinion

OPINION

WOOD, Chief Judge.

Defendant was convicted of child abuse, resulting in death. Section 40A-6-1, N.M. S.A. 1953 (2d Repl. Vol. 6, Supp. 1975). The sufficiency of the evidence is not challenged, it need not be set out. We discuss: (1) exclusion of polygraph test results; and (2) mistake of fact; then (3) answer several issues summarily.

Exclusion of Polygraph Test Results

State v. Bell, 90 N.M. 134, 560 P.2d 925 (1977) summarizes four requirements for the admissibility of polygraph test results. The four requirements are: (1) evidence of the qualifications of the operator, (2) testimony to establish the reliability of the testing procedure, (3) validity of the tests made on the subject, and (4) relevance of the test results as to defendant’s truthfulness. The trial court exercised its discretion and excluded the test results. The issue is whether the trial court abused its discretion. State v. Brionez, 91 N.M. 290, 573 P.2d 224 (Ct.App.1977). This issue involves requirements 1 and 3.

During the evidentiary tender concerning the qualifications of the operator, defense counsel started to question the operator as to his “knowledge of physiological — ”. The trial court interrupted before the question was completed and inquired if “that” was one of the criteria for admissibility. Thereafter, defendant made no attempt to introduce evidence that the operator was qualified to determine whether, because of defendant’s physical or mental health, the test should proceed. When the prosecutor sought to cross-examine as to the extent of the operator’s training in physiology and psychology, the trial court would not permit the questioning.

The examinee may be unfit for polygraph testing due to a physical or mental problem. United States v. DeBetham, 348 F.Supp. 1377 (D.C.Cal.1972), aff’d, 470 F.2d 1367 (9th Cir. 1972), cert. denied, 412 U.S. 907, 93 S.Ct. 2299, 36 L.Ed.2d 972 (1973). The operator must be qualified to determine whether the examinee is a fit subject for testing. State v. Brionez, supra; see opinion of Judge Wood in State v. Alderete, 86 N.M. 176, 521 P.2d 138 (Ct.App.1974). The trial court erred in not permitting inquiry into this aspect of the examiner’s qualifications. The absence of evidence as to this aspect of the examiner’s qualifications does not, however, sustain the exclusion of the test results because the tapes show the trial court would not permit evidence as to this aspect. State v. Shaw, 90 N.M. 540, 565 P.2d 1057 (Ct.App.1977).

In excluding the polygraph test results, the trial court stated that three, of four, questions asked by the operator, the responses to which were utilized by the operator in arriving at an opinion of truthfulness, were not relevant. Defendant has argued relevancy in the sense of tending to prove an issue being tried. See State v. Martin, 90 N.M. 524, 565 P.2d 1041 (Ct.App.1977). That is not the sense in which the trial court used the word. Nor did the trial court use relevancy in the sense used in State v. Bell, supra; that is, tending to prove that defendant’s truthfulness was more likely or less likely. The trial court stated that the questions were too oblique, too indirect. Thus, relevancy is not involved; the trial court excluded the test results on the basis that three of the operator’s questions were not appropriate. The exclusion was on the basis of the requirement 3 — validity of the tests.

The three questions, ruled to be inappropriate, went to defendant’s intent — “did you hit Cesar because you wanted to hurt him?”; “did you intend to take Cesar’s life?”; “did you hit Cesar to wake him up?”

The fact that the questions involved intent did not make the questions inappropriate. Expert opinion testimony as to defendant’s intent is admissible. State v. Ellis, 89 N.M. 194, 548 P.2d 1212 (Ct.App.1976). The questions, however, were not offered as evidence of intent but as evidence of the validity of the test.

The testing method used was to ask a “control” question and follow the control with a “relevant” question. “Relevant” is not used here in the sense of tendency to prove a fact. See Evidence Rule 401; State v. Bell, supra. “Relevant” questions are utilized in scoring the test results, see State v. Brionez, supra, and the appropriateness of these questions go to the validity of the test.

The operator in State v. Brionez, supra, testified that the more the “relevant” question excludes the possibility of rationalization, the better the question, and vice versa. A good “relevant” question is one that can be answered without thought processes; one that goes to specific^facts. The same operator testified in this case; his testimony is consistent. The operator testified that “intention questions are always very difficult because they are broad, they require a lot of thought processing.” Inasmuch as the test measures the way the examinee “sees things”, questions which invited defendant to rationalize about her intent could properly be excluded on the basis the questions “were not good enough to be let in”; that the “intent questions contaminated the test results”. Such a ruling was not an abuse of discretion. State v. Brionez, supra.

We have not overlooked the fact that the operator gave his opinion that the test results were valid even though three of his relevant questions were too imprecise. In light of this testimony, should the test results have been admitted? If not admitted, does the standard for admissibility of polygraph test results differ from the standard for admitting other expert testimony?

The standards are the same. It is for the trial court to determine whether an offered expert is sufficiently qualified to testify in a cause. State v. Garcia, 76 N.M. 171, 413 P.2d 210 (1966). In considering the admissibility of polygraph test results, there are more qualifications to be examined— the operator, the testing procedure, the validity of the tests; but all involve qualifications. The trial court’s discretionary ruling as to whether the test results are qualified does not differ from the discretionary ruling involved in the admission of other expert testimony. The operator’s opinion that the test results were valid did not require the trial court to admit that testimony and did not foreclose the trial court from ruling, in its discretion, that because of insufficient qualifications, the test results should be excluded.

Mistake of Fact

Defendant requested the trial court to instruct on mistake of fact. U.J.I. Crim. 41.15. Her requested instruction was refused; defendant asserts this was error. We disagree.

The instruction was properly refused because criminal intent is not required to commit child abuse. State v. Lucero, 87 N.M.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Contreras
2007 NMCA 119 (New Mexico Court of Appeals, 2007)
State v. Jensen
2005 NMCA 113 (New Mexico Court of Appeals, 2005)
State v. Schoonmaker
2005 NMCA 012 (New Mexico Court of Appeals, 2005)
State v. Allen
2000 NMSC 002 (New Mexico Supreme Court, 1999)
State v. Foster
1998 NMCA 163 (New Mexico Court of Appeals, 1998)
State v. Ruiz
892 P.2d 962 (New Mexico Court of Appeals, 1995)
State v. Ungarten
856 P.2d 569 (New Mexico Court of Appeals, 1993)
Perez v. State
803 P.2d 249 (New Mexico Supreme Court, 1990)
State v. Leal
723 P.2d 977 (New Mexico Court of Appeals, 1986)
Tafoya v. Baca
702 P.2d 1001 (New Mexico Supreme Court, 1985)
State v. Shafer
698 P.2d 902 (New Mexico Court of Appeals, 1985)
State v. Anthony
676 P.2d 262 (New Mexico Court of Appeals, 1983)
State v. Gonzales
663 P.2d 710 (New Mexico Court of Appeals, 1983)
State v. Beishir
646 S.W.2d 74 (Supreme Court of Missouri, 1983)
State v. Gilbert
657 P.2d 1165 (New Mexico Supreme Court, 1982)
State v. Lucero
647 P.2d 406 (New Mexico Supreme Court, 1982)
Poore v. State
608 P.2d 148 (New Mexico Supreme Court, 1980)
State v. Mills
606 P.2d 1111 (New Mexico Court of Appeals, 1980)
State v. Sanders
601 P.2d 83 (New Mexico Court of Appeals, 1979)
State v. Gallegos
588 P.2d 1045 (New Mexico Court of Appeals, 1978)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
577 P.2d 452, 91 N.M. 554, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-fuentes-nmctapp-1978.