State v. Fernandez

CourtNew Mexico Court of Appeals
DecidedNovember 15, 2021
StatusUnpublished

This text of State v. Fernandez (State v. Fernandez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Mexico Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Fernandez, (N.M. Ct. App. 2021).

Opinion

This decision of the New Mexico Court of Appeals was not selected for publication in the New Mexico Appellate Reports. Refer to Rule 12-405 NMRA for restrictions on the citation of unpublished decisions. Electronic decisions may contain computer- generated errors or other deviations from the official version filed by the Court of Appeals.

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO

No. A-1-CA-38110

STATE OF NEW MEXICO,

Plaintiff-Appellee,

v.

ALBERT FERNANDEZ,

Defendant-Appellant.

APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF LEA COUNTY Michael H. Stone, District Judge

Hector H. Balderas, Attorney General Santa Fe, NM John Kloss, Assistant Attorney General Albuquerque, NM

for Appellee

Bennett J. Baur, Chief Public Defender Charles D. Agoos, Assistant Appellate Defender Santa Fe, NM

for Appellant

MEMORANDUM OPINION

MEDINA, Judge.

{1} Albert Fernandez (Defendant) appeals his convictions for one count of battery upon a peace officer, contrary to NMSA 1978, Section 30-22-24 (1971) and one count of careless driving, contrary to NMSA 1978, Section 66-8-114(A) (1978). On appeal Defendant argues (1) the district court erred in admitting evidence of Defendant’s prior conviction for battery upon a peace officer1; (2) the State committed prosecutorial

1In making this argument, Defendant refers to his prior “conviction” and “convictions” interchangeably. Although during trial other convictions, including criminal damage to property were referenced during misconduct in referencing evidence outside of the record during its closing arguments; (3) cumulative error requires reversal; and (4) insufficient evidence supports Defendant’s conviction for careless driving. We affirm.

BACKGROUND

{2} The following facts are based on the evidence presented to the jury during Defendant’s trial. In March 2018, Officer Jorge Soriano of the Hobbs Police Department stopped Defendant after witnessing and hearing Defendant’s vehicle peel out at a traffic light. Upon making contact with Defendant, Officer Soriano observed that Defendant had bloodshot eyes and smelled of alcohol. Officer Seth Ford, as well as an officer in training, joined Officer Soriano at the scene. Officer Ford asked Defendant to submit to field sobriety tests to which Defendant agreed. Up until performing the first field sobriety test, Defendant generally complied with requests from the officers.

{3} Officer Ford attempted to administer the horizontal eye gaze nystagmus test to Defendant, but Defendant struggled to perform the test, became argumentative, and used profanity with Officer Ford. After repeated attempts to administer the test, Officer Ford arrested Defendant for suspicion of driving under the influence of alcohol. While being placed in a patrol vehicle Defendant physically struggled with Officers Ford and Soriano.

{4} Officer Soriano testified that Defendant struck Officer Ford with his head and was kicking while being placed in the vehicle. Officer Ford also testified that Defendant struck him with his head and kicked him. Officer Soriano’s dash cam recording and body cam recording of his stop of Defendant’s vehicle and the officers’ interactions and arrest of Defendant were admitted and played for the jury. The lapel camera footage of the arrest depicts Defendant waving his arms, talking back to the officer, yelling toward an unknown individual, and using profanity as the officer attempted to administer the first field sobriety test. The footage showed Defendant used profanity while being cuffed, and after being walked to the patrol vehicle, using his body to push or lean in the direction of Officer Ford at which point the officer responds, “You just hit me with your head.” However, the angle of the camera is such that it does not capture where any contact between Defendant and Officer Ford would have taken place. The lighting near the patrol vehicle is dark, and though you can hear a struggle and the officer telling Defendant to stop kicking him, the video recording is too dark to show what occurs during the struggle.

{5} At the close of the State’s case, defense counsel presented an opening statement in which he stated that the “major thing [Defendant was going to tell the jury . . .was] his state of mind” during his struggle with the officers and that Defendant would tell them that he never head-butted or kicked Officer Ford and was surprised when he was informed that he would be charged with battery. Consistent with defense counsel’s statement, Defendant testified that he was trying to comply with the officers and denied

Defendant’s testimony, the thrust of his arguments on appeal focus on his prior conviction for battery upon a peace officer. intentionally striking Officer Ford. During cross-examination, Defendant similarly denied head-butting or kicking Officer Ford and shortly after his denial, the State sought permission to impeach Defendant with his prior convictions. Defense counsel objected. Because the recorded transcript of the conference following the objection was inaudible, this Court remanded this case to the district court for reconstruction of the transcript.

{6} Upon remand and reconstruction, the district court issued an order setting out the reconstructed bench conference. In relevant part, the district court’s order reads as follows:

The State requested . . . permission to approach the bench during its cross-examination of Defendant. At the bench the State said[,] “State intends to impeach the witness at this point with prior felony convictions.” Defense counsel starts to respond saying “at this time” and as defense counsel spoke, the court stated[,] “[H]e can ask, he can ask.” Defense counsel objected that it would be more prejudicial than probative, and the court informed defense counsel that the defense had opened the door, without expanding on how.

{7} After hearing the parties’ arguments, the district court instructed the State to continue its cross-examination during which the following colloquy occurred:

State: Mr. Fernandez, do you have a felony conviction? Defendant: I do. State: Do you know what the charge is on CR-2018? Defense: Your Honor, objection once again for the record, . . . he did not open the door to this. Court: For the record I note your objection I will overrule it, you may proceed Mr. Moore. State: You have a conviction in CR-2016-628? Defendant: I don’t know what that refers to. State: It was a 2016 case; do you remember what you were charged with? Defendant: I have a couple of them. State: Alright, do you remember what your charges were? Defendant: Criminal damage to property. State: Do you remember that you were charged with battery on a peace officer in that case? Defendant: No, it was another one though. State: Is that correct? Defendant: Yes. Defense: Your Honor I will make an ongoing for the record, it’s an ongoing objection. Court: Noted, overruled. State: Thank you, nothing further. On redirect, Defendant reiterated that he did not strike Officer Ford. At the conclusion of evidence, the jury convicted Defendant on all charges. This appeal followed.

DISCUSSION

{8} On appeal, Defendant argues that the district court erred in admitting evidence of Defendant’s prior conviction for battery on a peace officer; the State committed prosecutorial misconduct in referencing evidence outside of the record during its closing arguments; cumulative error requires reversal; and insufficient evidence supports Defendant’s conviction for careless driving. We address each argument in turn.

I. Defendant’s Prior Convictions

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Sosa
2009 NMSC 056 (New Mexico Supreme Court, 2009)
State v. Lucero
648 P.2d 350 (New Mexico Court of Appeals, 1982)
Key v. Chrysler Motors Corp.
918 P.2d 350 (New Mexico Supreme Court, 1996)
State v. Hall
751 P.2d 701 (New Mexico Court of Appeals, 1987)
State v. Rojo
1999 NMSC 001 (New Mexico Supreme Court, 1998)
State v. Smith
2001 NMSC 004 (New Mexico Supreme Court, 2001)
State v. Trejo
825 P.2d 1252 (New Mexico Court of Appeals, 1991)
State v. Fry
126 P.3d 516 (New Mexico Supreme Court, 2005)
State v. Percival
2017 NMCA 42 (New Mexico Court of Appeals, 2017)
State v. Lozoya
2017 NMCA 52 (New Mexico Court of Appeals, 2017)
State v. Miera
413 P.3d 491 (New Mexico Court of Appeals, 2017)
State v. Baldonado
587 P.2d 50 (New Mexico Court of Appeals, 1978)
State v. Conn
847 P.2d 746 (New Mexico Court of Appeals, 1992)
State v. Fry
2006 NMSC 001 (New Mexico Supreme Court, 2005)
State v. Gonzales
444 P.3d 1064 (New Mexico Court of Appeals, 2019)
State v. Martinez
2021 NMSC 002 (New Mexico Supreme Court, 2020)
State v. Quintin C.
2019 NMCA 069 (New Mexico Court of Appeals, 2019)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State v. Fernandez, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-fernandez-nmctapp-2021.