State v. Espinosa

43 P.3d 1155, 180 Or. App. 470, 2002 Ore. App. LEXIS 545
CourtCourt of Appeals of Oregon
DecidedApril 10, 2002
Docket98C51963; A106660
StatusPublished
Cited by3 cases

This text of 43 P.3d 1155 (State v. Espinosa) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Oregon primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Espinosa, 43 P.3d 1155, 180 Or. App. 470, 2002 Ore. App. LEXIS 545 (Or. Ct. App. 2002).

Opinion

HASELTON, P. J.

Defendant appeals his convictions on two counts of aggravated murder. ORS 163.095. Defendant’s assignments of error pertain to the admission into evidence of hearsay statements of the two people defendant was with immediately before and after the murders. The state concedes that certain admissions by defendant’s companions should not have been admitted into evidence as statements against penal interest, OEC 804(3)(c), but argues that the admission of those statements was harmless. We conclude that the erroneous admission of the disputed statements was not harmless. Consequently, we reverse and remand.

Defendant was found guilty after a jury trial. Viewed most favorably to the state,1 the evidence at trial established the following facts: On the evening of October 11, 1998, defendant and his two companions, Raul Ybara and Enrique Rivera, were cruising around in Ybara’s car in the vicinity of Sunnyview Road and Lancaster Drive in northeast Salem. Defendant, Ybara, and Rivera were looking for members of a gang known as the Brown Pride Tokers with the intention of fighting with them. Several days earlier, one of their friends had been attacked by members of the Tokers— and several days before that, defendant had been involved in a fight with members of the same gang.

As defendant and his companions drove west on Sunnyview Road, they saw Fidencio Ceja and Juan Torres, whom they believed were associated with the Brown Pride Tokers. Defendant told Ybara to stop the car, and he got out. Several minutes later, defendant shot and killed both Ceja and Torres. Ceja was shot twice in the chest and once in the groin. Torres’s body was found several hundred feet away from Ceja’s body. Torres had been shot through the arm, back, and abdomen and had a bicycle chain wrapped around his wrist and hand at the time of his death. A witness at the scene heard someone yell “fuck ‘toilets’ ” — a derogatory term [473]*473for Brown Pride Tokers — near the time and place of the shooting.

Defendant, Ybara, and Rivera were first brought in for questioning on October 20, about a week after the shooting. Each gave the police accounts of what happened before and after defendant left the car.

Ybara initially denied any involvement but subsequently told police that, when defendant had asked to be let out of the car, defendant said that “he wanted to get some fools.” Ybara stated that he believed that defendant was going to fight the two boys they believed to be associated with the Brown Pride Tokers. According to Ybara, he did not see that defendant had a gun when he left the car, but he knew that defendant often carried a gun inside his pants.

Ybara also told police that, when defendant left the car, defendant asked Ybara to pick him up at a nearby Albertson’s store in a while. According to Ybara, defendant came to the Albertson’s store a few minutes later, got into the car, and said: “I bucked the fools.” Ybara stated that when defendant used the word “bucked,” he meant “shot.”

Ybara also recounted another encounter with defendant later that same week, in which defendant described the shootings to a group of friends. According to Ybara, defendant told the group that he had approached the victims and offered to sell them marijuana. Defendant told his friends that the victims agreed to move to a darker area for the marijuana sale and, when the victims asked to see the marijuana, defendant pulled out his gun and shot them.

Rivera also gave the police a statement on October 20. He said that he and defendant were passengers in Ybara’s car on the evening of October 11 and that, as they were driving down Sunnyview, defendant asked to be let out of the car to “talk to some fools.” Rivera was pretty sure that defendant had a gun. Rivera thought that defendant was going to sell dope to the “fools.” According to Rivera, defendant asked Ybara to pick him up at Albertson’s — and, when defendant got into the car at Albertson’s, defendant told Rivera and Ybara: “I bucked 'em.” Rivera also stated that defendant described the shooting several days later, saying [474]*474that he had asked the victims if they wanted to búy some “dope,” and then shot them.

The police interviewed defendant later on October 20, and told defendant what Ybara and Rivera had said. Defendant initially denied any knowledge of the shooting but then admitted to his involvement. Defendant said that he, Ybara, and Rivera had been driving down Sunnyview, looking for gang members to fight, when they saw “two fools.” Defendant decided that he should “beat these fools down” and told Ybara and Rivera that he was going to “serve them [the victims] up.”

Defendant told police that he then got out of the car, approached the victims, and asked them if they would be interested in buying marijuana. They agreed, and the three moved off to a darker, secluded area off the street. Defendant was nervous because he thought that he recognized one of the two victims as someone he had fought with in the past. According to defendant, the victims began speaking to one another in Spanish, which caused defendant farther concern because he did not understand Spanish. One of the victims produced $40 for purchase of the marijuana, first holding out the money to defendant then pulling it back, which made defendant more nervous. At that point, according to defendant, the other victim then began to take one of his hands out of his front pants pocket, and defendant thought that he was pulling out a handgun. Because defendant believed that that victim was going to shoot him, he pulled out his own handgun and fired several shots at the victim who he believed was pulling out a gun. Defendant then turned his gun on the other victim and fired several more shots.

The next day, October 21, Rivera had a second interview with the police. Rivera stated that he, Ybara, and defendant were driving around looking for Tokers in order to get even for a fight that had occurred the day before. Rivera saw that defendant had a gun with him. As they were driving down Sunnyview, defendant said something about some “fools.” According to Rivera, when defendant got out of the car: “He said, I’m going to go shoot these people, I think.” Rivera did not really believe that defendant was going to do it, but he did not go with defendant because he did not want [475]*475to be there if defendant shot the victims. When defendant returned to the car, he said: “I shot those fools,” or used the word “bucked” or “blasted.” According to Rivera, defendant also said that he had shot one of the victims, who had fallen over dead, and then shot the other victim as that victim was running away.

On December 14, Ybara made a second statement to the police. The content of that statement was similar to Ybara’s October 20 statement: Ybara indicated that, as they were driving down Sunnyview, defendant had said something like “there’s two fools right there.” Defendant then asked to be let out, and told Ybara to pick him up at Albertson’s in five or 10 minutes. According to Ybara, Rivera also got out of the car with defendant and, after Ybara drove around the area, Rivera returned to the car, saying that they should pick defendant up at the Albertson’s. Ybara told police that he did not think that defendant was going to shoot the victims, but he did think that it was a possibility.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State of Iowa v. Vernon Lee Huser
894 N.W.2d 472 (Supreme Court of Iowa, 2017)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
43 P.3d 1155, 180 Or. App. 470, 2002 Ore. App. LEXIS 545, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-espinosa-orctapp-2002.