State v. E Sena

CourtNew Mexico Court of Appeals
DecidedMay 18, 2009
Docket24,156
StatusUnpublished

This text of State v. E Sena (State v. E Sena) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Mexico Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. E Sena, (N.M. Ct. App. 2009).

Opinion

1 IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO

2 STATE OF NEW MEXICO,

3 Plaintiff-Appellee,

4 v. NO. 24,156

5 ERNEST SENA,

6 Defendant-Appellant.

7 APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF VALENCIA COUNTY 8 Camille Martinez Olguin, District Judge

9 Gary K. King, Attorney General 10 Patricia Gandert, Assistant Attorney General 11 Santa Fe, NM

12 for Appellee

13 Hugh W. Dangler, Chief Public Defender 14 William A. O’Connell, Assistant Appellate Defender 15 Santa Fe, NM

16 for Appellant

17 MEMORANDUM OPINION

18 KENNEDY, Judge.

19 The opinion filed in this appeal on March 4, 2009, is hereby withdrawn. This

20 opinion is substituted in its stead. The opinion is being refiled in order to correct our

1 1 previous holding that Defendant’s sentence was properly aggravated. This case returns

2 to us by way of our Supreme Court’s decision in State v. Sena, 2008-NMSC-053, ¶

3 1, 144 N.M. 821, 192 P.3d 1198 (Sena II). Defendant Ernest Sena (Sena) appealed

4 his conviction for two counts of criminal sexual contact of a minor; we narrowly

5 reversed. State v. Sena, 2007-NMCA-115, ¶¶ 1, 3, 142 N.M. 677, 168 P.3d 1101

6 (Sena I). Our Supreme Court subsequently reversed, Sena II, 2008-NMSC-053, ¶ 1,

7 and remanded the case to us to analyze Sena’s remaining claims. We hold that his

8 sentence was improperly aggravated and that the record and pleadings at this stage fail

9 to support his claim for ineffective assistance of counsel, though he is free to pursue

10 it in a collateral proceeding. We affirm on all other issues.

11 BACKGROUND

12 Sena was indicted on five counts of criminal sexual penetration of a minor,

13 contrary to NMSA 1978, Section 30-9-11(C)(1) (1995, prior to amendments through

14 2007), and seven counts of criminal sexual contact of a minor, contrary to NMSA

15 1978, Section 30-9-13(A)(1) (1991, prior to amendments through 2003). Sena II,

16 2008-NMSC-053, ¶ 2. During the summer of 2000, the victim would occasionally

17 spend time at the home of her grandparents, Sena and his wife at the time, Sandra

18 Olguin (Olguin). Id. One of the couple’s responsibilities while taking care of the

19 victim was to treat an eczematous rash that covered her body from the back of her

2 1 waist to the back of her knees. Id. Part of the treatment regimen required the

2 application of medicinal ointment to her rash—a procedure done by both Olguin and

3 Sena. Id. The victim later alleged that Sena inappropriately touched her “private

4 area” during at least one of those treatments. Id.

5 Police initiated an investigation and conducted an interview with Sena in his

6 home on April 9, 2001. In that interview, which was recorded, police noted various

7 incriminating comments made by Sena. He stated that he kept pornography in his

8 home, that the victim slept in the bed with him and Olguin, that he took showers with

9 the victim, and that he touched the victim’s vagina in order to apply medicine to her

10 rash. The prosecution later used this evidence at trial over Sena’s motion to suppress,

11 which had been denied by the district court.

12 Sena also made an unsuccessful motion for mistrial during voir dire. In his

13 remarks to the jury, the prosecutor stated, “This case is going to be mostly, or all,

14 about one person’s word against another.” The basis for Sena’s objection was that the

15 statement implicated his constitutional right to be free from compelled self-

16 incrimination. U.S. Const. amend. VI. The district court denied the motion and

17 issued a limiting instruction to the jury, informing them that Sena had no obligation

18 to testify. Prior to trial, Sena invoked New Mexico’s marital privilege, Rule 11-505

19 NMRA, seeking to exclude various statements he made to Olguin. The district court

3 1 granted his motion and ruled that all confidential communications made by Sena to

2 Olguin would be suppressed. On the first day of trial, the court revisited the matter

3 and ruled that certain portions of Olguin’s testimony did not concern communications

4 and were thus admissible. Moments later, during his opening statement, the

5 prosecutor displayed a digital slide which contained the text of a remark made by Sena

6 to Olguin that violated the court’s order. Sena lodged an objection and a motion for

7 mistrial, which the court denied after lengthy argument.

8 At the conclusion of trial, the jury found Sena guilty of two counts of criminal

9 sexual contact. Later, at Sena’s sentencing hearing, the court found several

10 aggravating factors and increased Sena’s sentence by “an additional one-third for each

11 count” of criminal sexual contact. A total of two years was thus added to Sena’s

12 sentence without any findings of fact by a jury.

13 On remand, we review Sena’s arguments not reached by our previous

14 consideration of this matter. Sena I, 2007-NMCA-115, ¶ 2. Sena asks us to reverse

15 his conviction, arguing that: (1) the interview conducted by police in his home was

16 improperly admitted into evidence, (2) Olguin’s testimony that he wept was

17 improperly admitted into evidence, (3) the State improperly presented suppressed

18 evidence in its opening remarks, (4) the prosecutor’s remarks to the jury during voir

19 dire violated Sena’s constitutional rights, (5) his conviction for criminal sexual contact

4 1 should have been dismissed, (6) his counsel was ineffective, (7) his sentence was

2 improperly aggravated, and (8) he was denied a speedy trial and his sentencing

3 hearing was improperly delayed. We now consider each in turn.

4 DISCUSSION

5 1. Police Interview at Sena’s Home

6 Sena first argues that the district court committed error when it admitted

7 evidence obtained from a police interview with Sena in his home. He contends that

8 he was not issued a warning under Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966),which

9 protects a defendant’s right against compelled self-incrimination. Before interrogating

10 persons in custody, law enforcement officers must inform them of their right to remain

11 silent, the prospect that any statement they make may be used as evidence against

12 them, and their right to an attorney. Id. at 444; see State v. Munoz, 1998-NMSC-048,

13 ¶ 39, 126 N.M. 535, 972 P.2d 847.

14 To decide whether a suspect was subjected to a custodial interrogation, we ask

15 —objectively—whether there was a “formal arrest or a restraint on freedom of

16 movement of the degree associated with a formal arrest.” State v. Wilson, 2007-

17 NMCA-111, ¶ 14, 142 N.M. 737, 169 P.3d 1184. If a reasonable person in like

18 circumstances would not have felt free to leave the area, the interrogation was

19 custodial. Munoz, 1998-NMSC-048, ¶ 40. In analyzing whether a defendant felt free

5 1 to leave the area, courts may consider the purpose, place, and duration of the

2 interrogation as well as “the extent to which the defendant [was] confronted with

3 evidence of guilt, the physical surroundings of the interrogation, the duration of the

4 detention, and the degree of pressure applied to the defendant” by police. Id.

5 Whether a person was interrogated in custody is a “mixed question of law and

6 fact.” State v. Javier M., 2001-NMSC-030, ¶ 17, 131 N.M. 1, 33 P.3d 1. We review

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
Barker v. Wingo
407 U.S. 514 (Supreme Court, 1972)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
United States v. Theodore Martin Novak, Jr.
918 F.2d 107 (Tenth Circuit, 1990)
State v. Varela
1999 NMSC 045 (New Mexico Supreme Court, 1999)
Jackson v. State
925 P.2d 1195 (New Mexico Supreme Court, 1996)
Gallegos v. Citizens Insurance Agency
779 P.2d 99 (New Mexico Supreme Court, 1989)
State v. Hester
1999 NMSC 020 (New Mexico Supreme Court, 1999)
State v. Woodward
908 P.2d 231 (New Mexico Supreme Court, 1995)
State v. Lucero
863 P.2d 1071 (New Mexico Supreme Court, 1993)
State v. Boyer
712 P.2d 1 (New Mexico Court of Appeals, 1985)
State v. Teel
712 P.2d 792 (New Mexico Court of Appeals, 1985)
State v. Munoz
1998 NMSC 048 (New Mexico Supreme Court, 1998)
State v. Day
577 P.2d 878 (New Mexico Court of Appeals, 1978)
State v. Taylor
752 P.2d 781 (New Mexico Supreme Court, 1988)
Duncan v. Kerby
851 P.2d 466 (New Mexico Supreme Court, 1993)
Osborn v. Anadarko Petroleum Corp.
996 P.2d 9 (Wyoming Supreme Court, 2000)
State v. Attaway
870 P.2d 103 (New Mexico Supreme Court, 1994)
State v. Price
726 P.2d 857 (New Mexico Court of Appeals, 1986)
State v. Franklin
428 P.2d 982 (New Mexico Supreme Court, 1967)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State v. E Sena, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-e-sena-nmctapp-2009.