State v. Deloreto

827 A.2d 671, 265 Conn. 145, 2003 Conn. LEXIS 311
CourtSupreme Court of Connecticut
DecidedAugust 5, 2003
DocketSC 16908
StatusPublished
Cited by60 cases

This text of 827 A.2d 671 (State v. Deloreto) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Connecticut primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Deloreto, 827 A.2d 671, 265 Conn. 145, 2003 Conn. LEXIS 311 (Colo. 2003).

Opinions

Opinion

SULLIVAN, C. J.

The defendant, Dante DeLoreto, appeals from the judgment of conviction, rendered after a trial to the court, on charges of two counts of breach of the peace in the second degree in violation of General Statutes § BSa-lSl.1 The defendant claims that: (1) his [148]*148conviction violates the free speech provisions of the federal and state constitutions; and (2) § 53a-181 (a) is unconstitutionally vague as applied to the defendant and unconstitutionally overbroad. We affirm the judgment of the trial court.

The record reveals the following relevant facts. The defendant was. involved in two separate incidents involving Wethersfield police officers. The first incident occurred on June 9, 2000. Robert Labonte, a Wethersfield police sergeant who was off duty, was jogging on Fairmount Street in Wethersfield, near the defendant’s residence. Labonte had been jogging this route for the previous nineteen years. At approximately 7:10 a.m., Labonte noticed a car driving slowly beside him. He looked over at the driver of the car and recognized the defendant, who had brought an action against Labonte in federal court.2 The defendant was hanging out of the driver’s side window, holding up his middle finger and yelling at Labonte. Labonte lowered the volume on the radio headphones that he was wearing and heard the defendant state, “Faggot, pig, I’ll kick your ass.” Labonte replied: “Dante . . . what’s your problem with me?” The defendant stated that he had “a problem with fags,” referring to Labonte and several other officers who were named in the defendant’s federal lawsuit. The defendant further stated: “I’m going to own your house. I got a federal lawsuit against you for breaking into my house.” Labonte told the defendant to “let it go . . . .”

Labonte continued to jog along Fairmount Street to the intersection of Darwell Drive. At this point, the defendant sped past Labonte and made a left turn onto Darwell Drive in front of Labonte. The defendant stopped his car in the middle of the road and, as Labonte [149]*149jogged by, started to get out of the car. As the defendant opened the car door, he stated: “I’m going to kick your ass, punk . . . .” Labonte, who thought that the defendant was going to exit his car, stated: “Don’t start it,” or “Don’t do it . . . .” Labonte continued jogging and the defendant closed his car door and continued driving. Labonte thought that the incident was over until the defendant again sped past him. The defendant then stopped his car in the middle of the road, turning the vehicle clockwise in the road between Maxwell Drive and Fairmount Street on Darwell Drive. The defendant suddenly swung open the car door, jumped out of the car and ran toward Labonte. He pumped his fists and stated: “I’m going to kick your ass.” Labonte stopped jogging and prepared to defend himself. The defendant stopped about ten to twelve feet away from Labonte. A witness to the incident, Norman Davidson, felt that “there was going to be a fight.”3

The second incident occurred on June 15, 2000. At approximately 6:15 a.m., Andrew Power, a Wethersfield police sergeant, entered the Food Bag, a convenience store located on the Silas Deane Highway in Wethersfield, where he intended to purchase a gallon of milk and a newspaper. Approximately five to ten minutes later, the defendant entered the store. He walked behind Power, who was standing at the counter talking with one of the store’s employees. The defendant stepped to Power’s right, and Power paid for his purchases and stepped to the left. It appeared that the defendant was trying to read Power’s name tag, at which point Power stated: “If you’re trying to read my name, I’ll tell you my name.” In response, the defendant stepped back, raised his fist and stated: “You have a problem with me?” Power responded: “You give me the finger eveiy [150]*150time you see me. Please stop giving me the finger.” The defendant had gestured obscenely to Power with his finger five to ten times during the previous weeks before this incident. The defendant was acting aggressively and Power assumed a defensive position. Power walked out of the store to his cruiser. The defendant followed Power and, as he left the store, stated: “I’m going to kickyour punk ass.” Once outside the store, he repeated the statement several more times. Power got into his cruiser and then realized that he had not picked up the newspaper that he had purchased. Power got out of his cruiser, took a newspaper off the stand outside of the store, and got back into his cruiser. The defendant continued to yell at Power.

There were two witnesses to this incident. One witness, Joann Mirles, at first believed that Power and the defendant were just “goofing around,” but when the defendant “started getting very loud . . . [she] realized they were not just . . . having words or goofing around. It was serious.” The second witness to this incident, Linda Syphers, believed that an altercation might occur.

The defendant was charged with a single count of breach of the peace in violation of § 53a-181 (a) (1), (3) and (5), for each incident. On August 31, 2000, the defendant filed a motion to dismiss the case on the grounds that: (1) § 53a-181 is unconstitutionally vague;4 (2) § 53a-181 is unconstitutionally overbroad; and (3) when directed at police officers, the defendant’s statements were constitutionally protected speech. The defendant was tried to the court for both incidents and, at the close of the state’s case, made an oral motion for judgment of acquittal on the same grounds as his [151]*151motion to dismiss.5 The trial court denied both motions on the grounds that: (1) the defendant’s statements constituted fighting words and, therefore, were not protected speech; and (2) § 53a-181 is neither unconstitutionally vague nor overbroad. The defendant was convicted of two counts of breach of the peace in the second degree in violation of § 53a-181 (a) (1), (3) and (5). The defendant appealed to the Appellate Court and we transferred the appeal to this court pursuant to General Statutes § 51-199 (c) and Practice Book § 65-1.

On appeal, the defendant claims that the trial court improperly concluded that: (1) his statements constituted fighting words as applied to police officers; and (2) § 53a-181 (a) was neither unconstitutionally vague as applied to the defendant nor unconstitutionally over-broad. We conclude that the statements made by the defendant constituted true threats and, as such, were not protected by the federal and state constitutions. We therefore further conclude that the defendant properly was convicted under § 53a-181 (a) (3), which provides in relevant part that a person is guilty of breach of the peace when that person, “with intent to cause inconvenience, annoyance or alarm, or recklessly creating a risk thereof . . . threatens to commit any crime against another person or such other person’s property . . . .”6 Finally, we conclude that the trial court properly determined that § 53a-181 (a) (3) is neither unconstitutionally vague as applied to the defendant nor overbroad. Accordingly, we affirm the judgment of the trial court.

I

The defendant first claims that because his convictions for breach of the peace were based on protected speech [152]*152under the first and fourteenth amendments to the federal constitution and article first, §§ 4,7 5

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Richey
226 Conn. App. 234 (Connecticut Appellate Court, 2024)
State v. Liebenguth
Supreme Court of Connecticut, 2021
Davis v. Commissioner of Correction
198 Conn. App. 345 (Connecticut Appellate Court, 2020)
State v. Taupier
197 Conn. App. 784 (Connecticut Appellate Court, 2020)
Haughwout v. Tordenti
211 A.3d 1 (Supreme Court of Connecticut, 2019)
State of Vermont v. Christian J. Noll
2018 VT 106 (Supreme Court of Vermont, 2018)
State v. Taupier
193 A.3d 1 (Supreme Court of Connecticut, 2018)
State v. Taveras
193 A.3d 561 (Connecticut Appellate Court, 2018)
State v. Parnoff
186 A.3d 640 (Supreme Court of Connecticut, 2018)
State v. William Schenk
2018 VT 45 (Supreme Court of Vermont, 2018)
State v. Bagnaschi
184 A.3d 1234 (Connecticut Appellate Court, 2018)
State v. Pelella
170 A.3d 647 (Supreme Court of Connecticut, 2017)
State v. Baccala
Supreme Court of Connecticut, 2017
State v. Parnoff
Connecticut Appellate Court, 2015
State v. Nowacki
Connecticut Appellate Court, 2015
State v. Krijger
Supreme Court of Connecticut, 2014
Dissent - State v. Daniel G.
Connecticut Appellate Court, 2014
State v. Daniel G.
84 A.3d 9 (Connecticut Appellate Court, 2014)
State v. Martin M.
70 A.3d 135 (Connecticut Appellate Court, 2013)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
827 A.2d 671, 265 Conn. 145, 2003 Conn. LEXIS 311, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-deloreto-conn-2003.