State v. Dah

CourtCourt of Appeals of Kansas
DecidedApril 9, 2021
Docket121433
StatusUnpublished

This text of State v. Dah (State v. Dah) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Kansas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Dah, (kanctapp 2021).

Opinion

NOT DESIGNATED FOR PUBLICATION

No. 121,433

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF KANSAS

STATE OF KANSAS, Appellee,

v.

JAW DAH, Appellant.

MEMORANDUM OPINION

Appeal from Finney District Court; MICHAEL L. QUINT, judge. Opinion filed April 9, 2021. Affirmed in part, reversed in part, sentence vacated, and remanded with directions.

Rick Kittel, of Kansas Appellate Defender Office, for appellant.

Tamara S. Hicks, assistant county attorney, Susan Lynn Hillier Richmeier, county attorney, and Derek Schmidt, attorney general, for appellee.

Before BRUNS, P.J., BUSER, J., and WALKER, S.J.

PER CURIAM: Jaw Dah appeals after a jury convicted him of two counts of aggravated criminal sodomy, two counts of battery, aggravated battery, aggravated assault, three counts of abuse of a child, intimidation of a witness, and criminal threat. We find that Dah's criminal threat conviction must be reversed and remanded to the district court because it is impossible to determine from the record on appeal whether he was found guilty of making an intentional or reckless threat. Based on our review of the record, we find no other reversable error. Thus, we affirm in part, reverse in part, and remand with instructions.

1 FACTS

This case arises out of several incidents of violence allegedly committed by Dah against his wife and their two minor children over a period of approximately five years. Dah met his wife in a refugee camp in Thailand, and the couple married in 2007. The family immigrated to the United States from Myanmar, and they ultimately ended up living in Garden City. One of the children was born in Thailand in 2008, and the other was born in Kansas in 2014.

On December 11, 2017, Dah's wife went to Family Crisis Services in Garden City and spoke to Maria Ruiz—a survivor services advocate—through a Burmese translator. She told Ruiz that Dah had choked her and hit her in the head with a cell phone. Dah's wife also told Ruiz about previous incidents in which Dah had choked and raped her. Moreover, she reported that Dah hit the children.

Dah's wife indicated that she was afraid that Dah would kill her if he found out she was at the crisis center or that she had told anyone about his abuse of her and their children. Ruiz provided safety planning to Dah's wife and offered to have her and the children move into a shelter or a safe house. However, Dah's wife said that she was not ready to move into a shelter at that point in time and indicated that she would contact Ruiz if she believed further intervention was necessary.

Two days later, Dah's wife returned to Family Crisis Services and spoke with Ruiz a second time. She told Ruiz that she and her husband had met with a priest and "everything was okay now." Nevertheless, on February 9, 2018, Dah's wife returned to Family Crisis Services a third time and told Ruiz that Dah had threatened to kill her and the children. This time, the staff at the Family Crisis Center helped place her and the children into a safe home that day. Moreover, Ruiz assisted Dah's wife in obtaining a protection from abuse (PFA) order against him.

2 Subsequently, Ruiz assisted Dah's wife—working with a Burmese translator—in writing out a timeline of significant events that had occurred in the family home. Around the same time, Dah filed a petition for divorce. On April 6, 2018, Ruiz reported the alleged incidents to the police, and Officer Joshua Meinzer responded to Family Crisis Services.

Officer Meinzer spoke with Dah's wife who reported—with the assistance of a translator—that she had been raped by Dah in October 2017. The officer also spoke to Ruiz, who told him that she helped Dah's wife create a "packet of [incidents]" documenting the facts supporting multiple alleged crimes dating back to 2013. Upon seeing the packet of information, Officer Meinzer contacted Detective Lana Urteaga to assist in the investigation.

Detective Urteaga arrived at Family Crisis Services and spoke briefly with Dah's wife with the help of a telephone-based interpretation service. The detective then had her come to the law enforcement center later that day for a more thorough interview. A few days later, Detective Urteaga also interviewed the two Dah children about the alleged ongoing abuse in the home.

On April 12, 2018, Detective Urteaga interviewed Dah at the law enforcement center with the assistance of a Burmese translator. On the same day, a search warrant was executed at the Dahs' residence. The officers who participated in the search seized items that they believed were relevant to the alleged incidents of abuse. During the search of the home, a rifle was discovered in a closet where Dah's wife had said it was kept. In addition, knives were also found in a Bud Light box in a corner of the kitchen and twelve belts were seized.

While at the Dahs' residence, Officer Knoll went to the basement and seized a hair-cutting kit from a downstairs bedroom. The room was separately rented from the

3 landlord by Gerardo Soriano, but he was not present when the search warrant was executed. Officer Knoll later spoke with Soriano—with the assistance of a Spanish- speaking officer—and Soriano indicated that he was aware the woman who lived upstairs had been stabbed on her wrist. Dah's wife explained to Soriano that Dah had stabbed her.

On June 29, 2018, the State charged Dah with twelve criminal counts and subsequently another count was added. The amended criminal complaint included the following charges: Count I-A, aggravated battery; Count II-A, aggravated intimidation of a witness or victim; Count III-A, aggravated battery; Count IV-A, aggravated assault; Count V-A, abuse of a child; Count VI-A, abuse of a child; Count VII-A, aggravated battery; Count VIII-A, aggravated domestic battery; Count IX-A, abuse of a child; Count X-A, aggravated criminal sodomy; Count XI-A, aggravated intimidation of a witness or victim; Count XII-A, aggravated criminal sodomy; and Count XIII-A, criminal threat.

Prior to trial, Dah filed a motion to suppress the statements that he provided to Detective Urteaga during the investigation. Dah claimed his statements "were not voluntarily given, were obtained through a violation of Miranda v. Arizona, and in violation of his Sixth Amendment right to counsel." In ruling on the motion, the district court recognized that some of "the translation was only partial and inaccurate as conveyed to the examining officer and recorded on the tape." The district court concluded that if the State sought to use any of the statement at trial, "fairness demands that each translation is subject to challenge for accuracy and statements made by the officer during the interview were misleading or false and cannot be used by the Jury as an accurate statement of the facts of this case."

On March 18, 2019, the district court commenced a four-day jury trial. During the trial, the State presented the testimony of 10 witnesses—including Dah's wife and the investigating officers—and introduced 14 exhibits into evidence. However, Dah's interview with Detective Urteaga was not admitted into evidence. The defense presented

4 the testimony of 7 witnesses and introduced 13 exhibits into evidence. Dah did not testify.

Prior to submission of the case to the jury, the district court dismissed a count of aggravated domestic battery. After deliberation, the jury convicted Dah of two counts of aggravated criminal sodomy, two counts of battery, aggravated battery, aggravated assault, three counts of abuse of a child, intimidation of a witness, and criminal threat. The jury acquitted him of one count of aggravated intimidation of a witness.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Chapman v. California
386 U.S. 18 (Supreme Court, 1967)
State v. Hupp
809 P.2d 1207 (Supreme Court of Kansas, 1991)
State v. Fahy
440 P.2d 566 (Supreme Court of Kansas, 1968)
State v. Ward
256 P.3d 801 (Supreme Court of Kansas, 2011)
State v. Carter
14 P.3d 1138 (Supreme Court of Kansas, 2000)
State v. Richmond
212 P.3d 165 (Supreme Court of Kansas, 2009)
State v. Dukes
231 P.3d 558 (Supreme Court of Kansas, 2010)
State v. Logsdon
371 P.3d 836 (Supreme Court of Kansas, 2016)
State v. Dupree
371 P.3d 862 (Supreme Court of Kansas, 2016)
State v. Chandler
414 P.3d 713 (Supreme Court of Kansas, 2018)
State v. Butler
416 P.3d 116 (Supreme Court of Kansas, 2018)
State v. Torres
421 P.3d 733 (Supreme Court of Kansas, 2018)
State v. Lowery
427 P.3d 865 (Supreme Court of Kansas, 2018)
State v. Johnson
441 P.3d 1036 (Supreme Court of Kansas, 2019)
State v. Johnson
450 P.3d 790 (Supreme Court of Kansas, 2019)
State v. Boettger
450 P.3d 805 (Supreme Court of Kansas, 2019)
– State v. Pruitt –
453 P.3d 313 (Supreme Court of Kansas, 2019)
Kansas v. Boettger
140 S. Ct. 1956 (Supreme Court, 2020)
State v. Lindemuth
470 P.3d 1279 (Supreme Court of Kansas, 2020)
State v. Hargrove
293 P.3d 787 (Court of Appeals of Kansas, 2013)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State v. Dah, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-dah-kanctapp-2021.