[19] The opinion of the court was delivered by
Hall, J.
This is an indictment for dealing in the selling of distilled spirituous liquors without license, on which the respondent was found guilty in the county court, and the case is brought here by bill of exceptions.
The first objection made to the ruling of the court has been disposed of in favor of the verdict by our decision in the case of the State v. Smith, 22 Vt. 74, and I have nothing to say in regard to it. The other question is of much importance, and deserves serious and careful consideration.
The court, upon the request of the respondent’s counsel to charge upon the point, charged the jury, in substance, that, in determining the case submitted to them, they were not the judges of the law, but of the facts only; and that they were bound to consider the law as laid down by the court to be the law of the case, and were bound to be governed by it in rendering their verdict. We are now to inquire into the propriety of the charge. It is not denied by those who would sustain the charge of the court, but that the jury, in all criminal trials, have the power to disregard the law, as laid down to them by the court, and to render a verdict of not guilty contrary to it. Nor is it pretended, that there is any power in the court, or any other tribunal, to set aside the verdict for any difference of opinion between the court and the jury in regard to the law, or in any manner to call the jury to account for rendering it. It is, however, insisted, that the jury are nevertheless legally bound to take the law of the case from the court, and that by departing from it they would both violate a principle of law, and be guilty of a moral wrong.
On the other hand, it is claimed that the power, which a jury may in such cases exercise, in rendering a general verdict, of determining the law and the facts of the case submitted to them, is a legitimate and legal power; a power which a jury, acting under their oath and governed by a sense of duty, may rightfully and properly exercise, although it be in contradiction to the law stated to them by the court.
It must, I think, be conceded, that the opinion of the legal profession in this state, from the first organization of the government— certainly until a very recent period — has been almost if not quite uniform in favor of the now controverted right of the jury. From [20] the earliest date, the supreme court, while they held jury trials in bank, were, as I have always understood, in the habit in criminal cases of charging juries, that they were rightfully the judges of the law as well as the facts; and I think the same has since been the general practice by the judges of the supreme court at nisi prius. The question in regard to the right of the jury was also incidentally before the supreme court in 1820, upon a charge of one of the judges at nisi prius,' which it was contended, on the part of the respondent, was to be construed as having denied such right. It was conceded in the argument, that if the charge were liable to such construction, it could not be supported. The charge was held unobjectionable in that respect; but Prentiss, X, in delivering the opinion of the court, remarks upon the question as follows: — “There is no doubt, the jury are judges of the law as well as the fact. This is the true principle of the common law, and it is peculiarly applicable to a free government, where it is unquestionably both wise and fit, that the people should retain in their own hands as much of the administration of justice as is consistent with the regular and orderly dispensation of it, and the security of persons and property. This power the people exercise in criminal cases, in the persons of jurors, selected from among themselves from time to time as occasion may require; and while the power thus retained by them furnishes the most effectual security against the possible exercise of arbitrary power by the judges, it affords the best protection to innocence." State v. Wilkinson, 2 Vt. 480. This opinion of a former chief justice of this state, of acknowledged legal ability and integrity, must be justly entitled to high consideration by this court.
The right as well as the power of juries in criminal trials to resolve both the law and the facts by their general verdict was also a favorite doctrine of the early jurists and statesmen throughout the United States, and continued such (as will be shown hereafter) until the contrary doctrine was broached by Mr. Justice Story in 1835, in the case of the United States v. Battiste, 2 Sumn. 240. Since which time the lead of Judge Story has been followed by the supreme court of Massachusetts in the case of the Commonwealth v. Porter, 10 Met. 263, and perhaps by judges and elementary writers in some of the other states.
It is, however, worthy of remark, that in both the opinions of [21] Judge Story and of the supreme court of Massachusetts, the principal reason for the establishment and maintenance of this right of juries, — the preservation of the liberty of the citizen, and the protection of innocence against the consequences of the partiality and undue bias of judges in favor of the prosecution, — is wholly overlooked. Even in the labored opinion of Chief Justice Shaw, in Porter' s Case, covering some twelve pages, it is not once even alluded to. The whole question is treated as resting on the comparative knowledge of judges and jurors in regard to the law, and in the supposed violation of the harmony of the legal system, which an admission of the right of jurors would occasion.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
[19] The opinion of the court was delivered by
Hall, J.
This is an indictment for dealing in the selling of distilled spirituous liquors without license, on which the respondent was found guilty in the county court, and the case is brought here by bill of exceptions.
The first objection made to the ruling of the court has been disposed of in favor of the verdict by our decision in the case of the State v. Smith, 22 Vt. 74, and I have nothing to say in regard to it. The other question is of much importance, and deserves serious and careful consideration.
The court, upon the request of the respondent’s counsel to charge upon the point, charged the jury, in substance, that, in determining the case submitted to them, they were not the judges of the law, but of the facts only; and that they were bound to consider the law as laid down by the court to be the law of the case, and were bound to be governed by it in rendering their verdict. We are now to inquire into the propriety of the charge. It is not denied by those who would sustain the charge of the court, but that the jury, in all criminal trials, have the power to disregard the law, as laid down to them by the court, and to render a verdict of not guilty contrary to it. Nor is it pretended, that there is any power in the court, or any other tribunal, to set aside the verdict for any difference of opinion between the court and the jury in regard to the law, or in any manner to call the jury to account for rendering it. It is, however, insisted, that the jury are nevertheless legally bound to take the law of the case from the court, and that by departing from it they would both violate a principle of law, and be guilty of a moral wrong.
On the other hand, it is claimed that the power, which a jury may in such cases exercise, in rendering a general verdict, of determining the law and the facts of the case submitted to them, is a legitimate and legal power; a power which a jury, acting under their oath and governed by a sense of duty, may rightfully and properly exercise, although it be in contradiction to the law stated to them by the court.
It must, I think, be conceded, that the opinion of the legal profession in this state, from the first organization of the government— certainly until a very recent period — has been almost if not quite uniform in favor of the now controverted right of the jury. From [20] the earliest date, the supreme court, while they held jury trials in bank, were, as I have always understood, in the habit in criminal cases of charging juries, that they were rightfully the judges of the law as well as the facts; and I think the same has since been the general practice by the judges of the supreme court at nisi prius. The question in regard to the right of the jury was also incidentally before the supreme court in 1820, upon a charge of one of the judges at nisi prius,' which it was contended, on the part of the respondent, was to be construed as having denied such right. It was conceded in the argument, that if the charge were liable to such construction, it could not be supported. The charge was held unobjectionable in that respect; but Prentiss, X, in delivering the opinion of the court, remarks upon the question as follows: — “There is no doubt, the jury are judges of the law as well as the fact. This is the true principle of the common law, and it is peculiarly applicable to a free government, where it is unquestionably both wise and fit, that the people should retain in their own hands as much of the administration of justice as is consistent with the regular and orderly dispensation of it, and the security of persons and property. This power the people exercise in criminal cases, in the persons of jurors, selected from among themselves from time to time as occasion may require; and while the power thus retained by them furnishes the most effectual security against the possible exercise of arbitrary power by the judges, it affords the best protection to innocence." State v. Wilkinson, 2 Vt. 480. This opinion of a former chief justice of this state, of acknowledged legal ability and integrity, must be justly entitled to high consideration by this court.
The right as well as the power of juries in criminal trials to resolve both the law and the facts by their general verdict was also a favorite doctrine of the early jurists and statesmen throughout the United States, and continued such (as will be shown hereafter) until the contrary doctrine was broached by Mr. Justice Story in 1835, in the case of the United States v. Battiste, 2 Sumn. 240. Since which time the lead of Judge Story has been followed by the supreme court of Massachusetts in the case of the Commonwealth v. Porter, 10 Met. 263, and perhaps by judges and elementary writers in some of the other states.
It is, however, worthy of remark, that in both the opinions of [21] Judge Story and of the supreme court of Massachusetts, the principal reason for the establishment and maintenance of this right of juries, — the preservation of the liberty of the citizen, and the protection of innocence against the consequences of the partiality and undue bias of judges in favor of the prosecution, — is wholly overlooked. Even in the labored opinion of Chief Justice Shaw, in Porter' s Case, covering some twelve pages, it is not once even alluded to. The whole question is treated as resting on the comparative knowledge of judges and jurors in regard to the law, and in the supposed violation of the harmony of the legal system, which an admission of the right of jurors would occasion.
These matters are doubtless worthy of consideration: but that which has been disregarded appears to me to be of no less importance. Judge Blackstone, in his Commentaries, (vol. iv, p. 349,) thus speaks of the trial by jury : — “ The antiquity and excellence of this trial for the settling of civil property has before been explained at large. And it will hold much stronger in criminal cases ; since in times of difficulty and danger more is to be apprehended from the violence and partiality of judges, appointed by the crown, in suits between the king and subjects, than in disputes between one individual and another to settle the metes and boundaries of private property. Our law has therefore wisely placed this strong and twofold barrier, of a presentment and trial by jury, between the liberties of the people and the prerogative of the crown.” Judge Story, in his Commentaries on the Constitution, section 1773, says, the trial by jury “ was from very early times insisted on by our ancestors in the parent country, as the great bulwark of their civil and religious liberties, and watched with an unceasing jealousy and solicitude.” And the history of English criminal jurisprudence furnishes abundant evidence, not only of the necessity of such watchfulness, but also that the power of juries to determine the law as well as the facts in criminal trials was essential to the protection of innocence and the preservation of liberty. In trials for state offences, especially, the bias of the judges was always strongly in favor of the crown ; and in most cases their partiality was such, that there was no security against the conviction of any person the government might accuse, but the independence and integrity of jurors. The question of the guilt or innocence of the accused being compounded of law [22] and fact, it was in the power of the court to shape the law to meet the proof; and if the jury would but submit to the direction of the judges in regard to the law, there was little or no chance for the escape of the prisoner, however weak the evidence might be. Of this numerous examples might be given; but they are too well known to the readers of English history to make it necessary to specify them.
It is this supposed independence of jurors in criminal cases, that has commended the English system of jury trial to the favor and eulogium of enlightened foreigners, and has procured its introduction into some of the more liberal governments on the Continent. The celebrated De Lolme, in his work on the Constitution of England, which he appears to have thoroughly studied, published in 1784, holds the following language: — “ As the main object of the institution of the trial by jury is to guard the accused persons against all decisions whatsoever by men invested with any permanent official authority, it is not only a settled principle, that the opinion which the judge delivers has no weight, but such as the jury choose to give it, but their verdict must, besides, comprehend the whole matter in trial, and decide as well upon the fact, as upon the point of law that may arise out of it; in other words, they must pronounce both on the commission of a certain fact, and on the reason which makes such fact to be contrary to law." P. 175. It is obvious, that the English system of jury trial would, in the estimation of this enlightened commentator, be shorn of its chief value, if the right of deciding upon the criminality of the faGt proved were wrested from the jurors and transferred to the judges.
Without, at present, dwelling longer on the reasons why jurors ought to possess the right, in criminal trials, to resolve by their verdict both the law and the facts which are embraced by the issue, I proceed to inquire more directly into the actual state of the English and American law on the subject.
The origin and early history of juries is invdlved in some obscurity ; though I apprehend there is little doubt, that at their first institution, the whole matter in controversy between the litigant parties was heard and passed upon by their peers of the vicinity, without the observance of any practical distinction between the law and the facts of the case. But when, by the progress of civilization, courts assumed a more regular form, and controversies became compli[23] cated and difficult, questions of law, by the introduction of special pleading, were withdrawn from the jury, and placed upon the record for the determination of the court. If the pleadings ended in demurrer, an issue of law was formed for the decision of the judges; if they terminated in an issue to the country, it was to be resolved by the jury. So, also, any questions appearing upon the record on motion in arrest, or placed there by special verdict, or demurrer to evidence, or bill of exceptions under the statute of Westminster 2, c. xxxi., were to be adjudged by the court. The boundaries of the respective provinces of courts and juries, as well in civil as in criminal cases, were anciently marked and distinguished by the character of the questions, which were thus placed upon the record. Neither branch of the triers was allowed to invade the province of the other ; and the right of the jury to determine the whole issue committed to them is believed to have been as perfect, as that of the judges to decide the issues that were referred to the court. The maxim, “ad questionem facti non respondent Judices, ád questionem legis non respondent juratores,” had reference to the questions which appeared upon the record; and the ancient meaning of it was, that the questions of fact thus raised should not be answered by the judges, nor the questions of law by jurors. The doctrine, that questions of law, which might incidentally arise in the determination of an issue of fact, could be separated from the fact and left to the decision of the court, otherwise than by a demurrer to the evidence, or the finding of a special verdict, is of comparatively recent origin. It was unknown to the ancient common law, and has grown out of the modern practice of granting new trials for a difference of opinion between the court and jury upon questions of law arising on the trial, and is, doubtless, a legitimate consequence of the exercise of such power.
This power of granting new trials in civil actions, on the report of the judges of the proceedings at the trial, was first exercised by the court of Common Pleas about the middle of the seventeenth century ; previous to which time it appears to have been well understood, that the jury were alone responsible for any error of law in their general verdict, and, consequently, had the right to determine it in conformity to their own judgment. Upon this point the historical evidence appears to be full and complete.
[24] The first authority, to which I would refer in support of this position, is the statute of Westminster 2, c. 30, passed in the reign of Edward I, A. D., 1285. The statute is as follows, viz.: “The justices assigned to take assizes shall not compel the jurors to say precisely whether it be disseisin or not, so that they do show the truth of the deed, and require aid of the justices; but if they, of their own head, are willing to say that it is disseisin or not, their verdict shall be admitted at their own peril.”