State v. Chong

949 P.2d 122, 86 Haw. 282, 1997 Haw. LEXIS 93
Hawaii Supreme Court·Decided November 25, 1997·No. 18255·Published·Cited by 20 cases

Opinion

LEVINSON, Justice.

The defendant-petitioner-appellee Damien Chong has applied for a writ of certiorari from the decision of the Intermediate Court of Appeals (ICA) in State v. Chong, 86 Hawai'i 290, 949 P.2d 130 (App.1997) [hereinafter, the “ICA’s decision”], which reversed the circuit court’s order granting Chong’s motion to dismiss the indictment against him. Put simply, the issue presented is whether the prosecution’s use of pre-scripted questions and answers in connection with its grand jury witnesses is so innately prejudicial that the practice — in and of itself — violates a defendant’s right to due process of law by invading the province of the grand jury or tending to induce action other than that which the grand jurors, in their uninfluenced judgment, deem warranted on the evidence fairly presented before them.

Citing Hawaii Revised Statutes (HRS) §§ 602-59(b)(l) and (2) (1993), Chong has asserted in his application that the ICA’s decision “contains ‘grave errors of law and fact[ ]’ and ‘obvious inconsistencies’ with ‘that of the supreme court’ ... in State v. Joao, 53 Haw. 226, 491 P.2d 1089 (1971),” and that “[t]he magnitude of these errors ‘dictates] the need for further appeal.’ ” Because “the legislative history of HRS § 602-59 makes clear that we have the authority to consider *283 any issues that arise in this case,” State v. Bolosan, 78 Hawai'i 86, 89, 890 P.2d 673, 676 (1995), 1 we granted Chong’s application in order to address his assertion.

I. BACKGROUND

We need not regurgitate in detail the facts and circumstances underlying the present appeal because they are more than adequately set forth in the ICA’s decision. See ICA’s decision at 2-7, 22-26. For present purposes, it is sufficient to note that, in the course of the hearing on Chong’s motion to dismiss the indictment,

[t]he deputy prosecutors’ testimonies established that the [prosecution] had prepared the witnesses who testified before the grand jury by providing them with a list of questions that a deputy prosecutor expected to ask them, along with the witnesses’ anticipated answers, excerpted from the witnesses’ own prior statements or reports. It was also the [prosecution’s] practice to include [• — ] with the questions and answers [ — ] instructions for each witness to look over the predicate questions and answers and note any necessary corrections to the predicate answers. Witnesses were never told to memorize the predicate answers and testify accordingly. Rather, they were instructed to tell the truth.
According to the deputy prosecutors, the [prosecution] provided the grand jury witnesses with the predicate questions and answers for several reasons: (1) to prepare witnesses for the case by focusing them on the questions and those prior statements, which, in the prosecution’s view, were necessary to show probable cause; (2) to determine from the witnesses whether the answers, as excerpted, were correct; and (8) to keep the grand jury proceedings focused on the key issues so that the pro-eeedings could be handled as quickly and efficiently as possible,
[[Image here]]
The deputy prosecutor who prepared the predicate questions and answers testified that “the answers that we send to the witnesses we get ... from the reports that we receive.... Everything that we get is directly from the witnesses’ reports or from talking to the witnesses. And that’s what I did in this ease[.]” The deputy prosecutors testified that grand jury witnesses who were given the predicate questions and answers usually were also given written instructions and specifically told to notify the prosecutors if the predicate answers were inconsistent with their recollection. The witnesses were also instructed to tell the truth. A comparison of the predicate answers with the witnesses’ answers to the predicate questions during the grand jury proceedings reflects that the witnesses did not “memorize” the predicate answers and were not “rehearsed witnesses” or “scripted automatons.” In numerous instances, the witnesses’ answers during the grand jury proceedings were far more detailed and descriptive than the predicate answers. The evidence did not indicate that the testimonies of the witnesses were other than their own statements based on their own recollections. There is no evidence in the record to indicate that the predicate answers provided by the prosecution to the witnesses and the testimonies of the witnesses before the grand jury were a fabrication of facts....

ICA’s decision, 86 Hawai'i at 299-301, 949 P.2d at 139-141 (some brackets and ellipsis points in original and some added).

*284 In light of the foregoing, and for the reasons discussed infra, we agree with the ICA’s holding that, on the particular record of this case, the circuit court

abused its discretion when it dismissed the indictment against ... Chong [on the basis that the prosecution] had given each witness who testified before the grand jury (1) the questions which would be asked of the witness during the grand jury proceeding[ ] and (2) the anticipated responses of the witness as gleaned from the witness’s prior statements or reports.

Id., 86 Hawaii at 291, 949 P.2d at 131.

. Nevertheless, we deem it necessary to address the accuracy, as well as the implications, of the following portion of the ICA’s decision:

In entering its Dismissal Order, the circuit court relied primarily on State v. Joao, 53 Haw. 226, 491 P.2d 1089 (1971), where the Hawaii Supreme Court affirmed the quashing of an indictment.... The [Joao] court ... held that
[a] tendency to prejudice may be presumed when, in presenting cases to the grand jury, the trial court finds that the prosecutor or his deputies have engaged in words or conduct that will invade the province of the grand jury or tend to induce action other than that which the jurors in their uninfluenced judgment deem warranted on the evidence fairly presented before them.
Id. at 229, 491 P.2d at 1091 (citations omitted). In Joao, the circuit court had found that the grand jury “might not have returned an indictment” if the deputy prosecutor had not made a comment to the grand jury vouching for the credibility of the key witness. Such a finding, the supreme court held, established a “tendency to prejudice” the grand jury and, therefore, it was unnecessary for the defendants to prove that the grand jury was in fact influenced by the comment.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Chong, 949 P.2d 122, 86 Haw. 282, 1997 Haw. LEXIS 93 (haw 1997).

949 P.2d 122 (State v. Chong) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. Simpson
558 P.3d 1052 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2024)
People. V. Alvarez
Superior Court of Guam, 2024
State v. Sardinha.
526 P.3d 281 (Hawaii Supreme Court, 2023)
State v. Ivonne Saavedra (073793)
117 A.3d 1169 (Supreme Court of New Jersey, 2015)
State v. Higa
269 P.3d 782 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2012)
State v. Taylor
269 P.3d 740 (Hawaii Supreme Court, 2011)
State v. Griffin
266 P.3d 448 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2011)
State v. Hussein.
229 P.3d 313 (Hawaii Supreme Court, 2010)
State v. Fields
168 P.3d 955 (Hawaii Supreme Court, 2007)
Ranches v. City and County of Honolulu
168 P.3d 592 (Hawaii Supreme Court, 2007)
State v. Baxley
73 P.3d 668 (Hawaii Supreme Court, 2003)
State v. Wong
40 P.3d 914 (Hawaii Supreme Court, 2002)
State v. Hogan
764 A.2d 1012 (New Jersey Superior Court App Division, 2001)
State v. Sua
987 P.2d 959 (Hawaii Supreme Court, 1999)
State v. Sua
987 P.2d 976 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 1999)
State v. Kalani
953 P.2d 1358 (Hawaii Supreme Court, 1998)