State v. Chiclana

85 A.3d 1251, 149 Conn. App. 130, 2014 WL 1202578, 2014 Conn. App. LEXIS 125
CourtConnecticut Appellate Court
DecidedApril 1, 2014
DocketAC34863
StatusPublished
Cited by2 cases

This text of 85 A.3d 1251 (State v. Chiclana) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Connecticut Appellate Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Chiclana, 85 A.3d 1251, 149 Conn. App. 130, 2014 WL 1202578, 2014 Conn. App. LEXIS 125 (Colo. Ct. App. 2014).

Opinion

Opinion

KELLER, J.

The defendant, Lissette I. Chiclana, appeals from the judgment of conviction, rendered after a trial by jury, of manslaughter in the second degree with a firearm in violation of General Statutes § 53a-56a. 1 On appeal, the defendant raises two evidentiary claims relating to a portion of a recorded statement that she made following her arrest, wherein she described an incident involving the accidental discharge of a firearm the night before the commission of this crime. The defendant contends that the statement was inadmissible because (1) the trial court should have considered it to be evidence of uncharged misconduct, and, if it had done so, it would have concluded that its prejudicial impact outweighed its probative value, and (2) it was not relevant to the issues of the case. We disagree, and, accordingly, affirm the judgment of the trial court.

The jury reasonably could have found the following facts. On October 24,2010, the defendant shot and killed the victim, Jámese Hudson, in an apartment on Garden Street in New Haven, where the defendant resided with *133 four other individuals. 2 The victim was friends with the defendant, as well as the other occupants of the apartment, and had been staying there for several days just prior to the shooting. On the day of the shooting, the defendant and the victim were reclining on two twin beds in the defendant’s bedroom and sending text messages on their cell phones. While doing so, they intermittently “played” with a .380 caliber handgun that the defendant had purchased for self-protection. 3 For several weeks prior to the shooting, the defendant and the victim had been, as the defendant described it, “playing” this “game” with the gun. As part of this “game,” the defendant and the victim took turns pointing the gun at one another and pulling the trigger. They engaged the safety mechanism so that it would not fire when the trigger was pulled. They “played” this “game” between twenty and thirty times over the course of several weeks, despite being forewarned not to do so.

The day of the shooting, the defendant and the victim each pulled the trigger of the gun several times without its firing. The defendant was aware that the handgun was loaded, but continued to pull the trigger because she believed the safety mechanism to be engaged. At approximately 1:30 p.m., however, the defendant pointed the gun in the victim’s direction, pulled the trigger, and the gun fired unexpectedly. As a result, the defendant, at close range, inflicted a fatal gunshot to the victim’s head. 4 While fleeing the apartment, the *134 defendant informed another occupant, Jasmine Vree-land, that she accidentally had shot the victim. Vreeland exited the apartment and asked a neighbor to call 911. The defendant was arrested later that day and charged with one count of manslaughter in the first degree with a firearm in violation of General Statutes § 53a-55a (a) and one count of carrying a pistol without a permit in violation of General Statutes § 29-35 (a).

At trial, the state offered into evidence, outside the presence of the jury, an audiotape of a statement made by the defendant, following her arrest, to Detectives Michael Wuchek and James Naccarato of the New Haven Police Department. The defendant’s counsel objected to a portion of the statement in which the defendant described to the detectives an incident involving the same gun that had occurred on October 23, 2010, the night before the shooting. 5 The defendant *135 told the detectives that at approximately 10 p.m., she had the gun in her pocket while she was in the kitchen of the Garden Street apartment. The victim also was present in the apartment at that time. The defendant stated that because her pocket was not large enough to fully fit the gun, it fell from her pocket and fired a single time. The defendant stated that the gun had “jammed.” Although the defendant was not aware where the bullet went, she recovered the shell and discarded it in the trash. After this accidental discharge, the defendant told the detectives that three bullets remained in the clip of the gun. 6 Over defense counsel’s objection, the court allowed the state to play the audiotape of the defendant’s statement in its entirety and to provide the jury with a transcript thereof.

The defendant was charged with one count of manslaughter in the first degree with a firearm in violation of § 53a-55a (a) 7 and one count of carrying a pistol *136 without a permit in violation of § 29-35 (a). As an alternative to manslaughter in the first degree, the court charged the jury as to the lesser included offenses of manslaughter in the second degree with a firearm in violation of § 53a-56a 8 and criminally negligent homicide in violation of General Statutes § 53a-58. 9

On April 12, 2012, the jury found the defendant not guilty of manslaughter in the first degree with a firearm, but guilty of manslaughter in the second degree with a firearm and carrying a pistol without a permit. On June 8, 2012, the court imposed a total effective sentence of fifteen years incarceration, execution suspended after *137 eleven years, and three years probation. This appeal followed. Additional facts and procedural history will be set forth as necessary.

I

The defendant first contends that the portion of her statement relating to the accidental discharge of the gun the night before the shooting constituted evidence of prior uncharged misconduct and, accordingly, the court should have assessed its admissibility as such. 10 The defendant argues that if the court had done so, it would have concluded that the statement did not meet one of the exceptions to the general bar on evidence of uncharged misconduct, its prejudicial impact outweighed its probative value, and it therefore constituted inadmissible evidence of uncharged misconduct. In response, the state argues that the defendant’s claim is not reviewable because defense counsel did not object on this basis at trial. We agree with the state and decline to review this claim because it was not raised before the trial court and, therefore, was not preserved for our review.

The record reveals the following additional procedural history. At trial, the state sought, outside of the presence of the jury and over defense counsel’s objection, to introduce into evidence the audiotape of the *138 defendant’s statement relating to the accidental discharge. In his offer of proof, the prosecutor argued that the evidence was admissible pursuant to State v. McCoy, 91 Conn. App.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Gray
Connecticut Appellate Court, 2022
State v. Hargett
196 Conn. App. 228 (Connecticut Appellate Court, 2020)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
85 A.3d 1251, 149 Conn. App. 130, 2014 WL 1202578, 2014 Conn. App. LEXIS 125, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-chiclana-connappct-2014.