State v. Augerlavoie

539 P.3d 981
CourtIdaho Supreme Court
DecidedDecember 6, 2023
Docket48939
StatusPublished
Cited by1 cases

This text of 539 P.3d 981 (State v. Augerlavoie) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Idaho Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Augerlavoie, 539 P.3d 981 (Idaho 2023).

Opinion

IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF IDAHO Docket No. 48939

STATE OF IDAHO, ) ) Caldwell, May 2023 Term Plaintiff-Respondent, ) ) Opinion Filed: 12/6/2023 v. ) ) Melanie Gagnepain, Clerk PATRICK NIEVES AUGERLAVOIE, ) ) Defendant-Appellant. ) ____________________________________)

Appeal from the District Court of the First Judicial District of the State of Idaho, Kootenai County. John T. Mitchell, District Judge.

The district court’s judgment is affirmed.

Erik R. Lehtinen, Interim State Appellate Public Defender, attorney for Appellant. Brian Dickson argued.

Raúl R. Labrador, Idaho Attorney General, Boise, attorney for Respondent. Mark Olson argued. _________________________________

BEVAN, Chief Justice. Patrick Nieves Augerlavoie appeals from the judgment of conviction entered against him after a jury found him guilty of felony leaving the scene of an injury accident, misdemeanor making a false 911 report, and being a persistent violator. During the second part of Augerlavoie’s trial, at which the State presented evidence related to Augerlavoie’s status as a persistent violator of the law, the trial judge directed the court clerk to certify an exhibit offered by the State. On appeal, Augerlavoie argues that this intervention from the trial court was improper and equates to the judge offering witness testimony under Idaho Rule of Evidence 605. Alternatively, Augerlavoie proposes that the trial judge’s actions should be considered fundamental error. In either case, Augerlavoie asks this Court to vacate the sentencing enhancement entered against him. For the reasons stated below, we affirm.

1 I. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND On November 22, 2020, police officers responded to a two-vehicle car crash that resulted in injury. The driver, who was not at fault, suffered multiple injuries. The driver of the at-fault vehicle, which was registered to Augerlavoie, had fled the scene of the crash. While at the scene, emergency dispatchers received a phone call from Augerlavoie. Dispatchers informed the officers at the scene that Augerlavoie called 911 to report that his vehicle had been stolen from Sunset Bowling Alley. Witnesses to the accident later identified Augerlavoie as the driver of the vehicle that caused the crash. Witnesses also saw him flee on foot after the accident. The State charged Augerlavoie with one felony count of leaving the scene of an injury accident, one misdemeanor count of providing false information to 911, and because Augerlavoie had three prior felony convictions, the State sought a sentencing enhancement for his being a persistent violator of the law. Augerlavoie was found guilty of the misdemeanor and felony charges. After that verdict, as the judge began to dismiss the jury, the prosecutor noted that the second part of the trial—related to the sentencing enhancement—had not yet occurred. Outside the presence of the jury, the parties agreed that the enhancement phase of the trial should proceed. Augerlavoie and the State waived opening statements and the State immediately began by seeking admission of four exhibits (Plaintiff’s Exhibits 7A, 7B, 7C, and 7D) which were judgments of conviction related to Augerlavoie’s prior felony convictions. Exhibit 7A related to case numbers F-2015-5995 and F-2015-11240; Exhibit 7B consisted of amended judgments for the same cases. Exhibit 7C related to case number F-2009-12479. Exhibit 7D was a copy of Augerlavoie’s prior felony conviction in Contra Costa County, California. Augerlavoie objected to the State’s proffered Exhibit 7C, asserting that the judgment had not been properly certified. The judgment had a clerk’s seal with the correct year and date but did not list the month. Augerlavoie argued that the document was improperly certified under Idaho Rule of Evidence 902. The district court admitted State’s Exhibits 7A and 7B without objection but agreed to “check to see if that deputy clerk is here and if that clerk can correct that deficiency” as to the missing month on Exhibit 7C. Soon after, the court explained: [THE COURT]: Mr. Banks will hand counsel for the plaintiff first and then counsel for the defense the 7C, and Madam Clerk was able to track down the deputy clerk that certified that originally, has made that correction, and you’ve -- are you offering that version of 7C, Mr. Mortensen?

2 [THE STATE]: Yes, Your Honor. With the corrected date on the seal I would move to re-admit 7C. (Exhibit No. Plaintiff’s 7C offered) THE COURT: Okay. And then, Ms. Howe, if you’d just let me know if you have any objection to 7C as -- [AUGERLAVOIE’S COUNSEL]: Yes, Your Honor. I’m going to continue my objection just that there appears to be no updating as to the date of the correction made on this, so I still don’t think it’s met the standards for certification and under 902, and like I said, the reason I argue that . . . since it was a self-authenticating document . . . , and at this time it appears as though the month of January is the only thing added, and it appears to have a couple initials but nothing related to today’s date or any prior or further certification, so I still object. The State subsequently offered Exhibit 7D, without objection, before Augerlavoie clarified: [AUGERLAVOIE’S COUNSEL]: And I’m sorry, just to clarify, the deputy clerk came and initialed and dated that [Exhibit 7C]? Is that correct, Your Honor? THE COURT: Correct. [AUGERLAVOIE’S COUNSEL]: Your Honor, I’m going to continue with my objection. Thank you. THE COURT: Can I see the exhibit? Thank you, Harvey. All right. And the objection’s overruled. Exhibit 7C is admitted. (Emphasis added). After admitting State’s Exhibits 7A, 7B, 7C, and 7D, hearing argument from the State, and argument from Augerlavoie’s counsel about reasonable doubt, the jury found that Augerlavoie had been convicted of two prior Idaho offenses but concluded that the State did not meet its burden to show that he had been convicted of the California offense. The two prior Idaho felony convictions, including the felony conviction represented by Exhibit 7C, were enough for the persistent violator enhancement under Idaho Code section 19-2514. Before Augerlavoie was sentenced, he filed an Idaho Criminal Rule 25(b) motion and a supplemental motion to disqualify the judge for bias. In support, Augerlavoie’s attorney argued that the trial judge “assumed the responsibilities of the prosecution to provide evidence for the prosecution of a criminal defendant at a jury trial[.]” The attorney also alleged that, during the trial, she “asked [the prosecutor] if the judge’s actions were done at the prosecutor’s request, to which the prosecutor responded, ‘No’[.]” Following a hearing on Augerlavoie’s motion, the

3 district court judge voluntarily disqualified himself under Idaho Criminal Rule 25(d), though he disputed that his actions warranted disqualification for cause. A newly assigned district court judge sentenced Augerlavoie to a unified term of fifteen years, with five years fixed for the charge of leaving the scene of an injury accident, including the enhanced sentence. The court ordered the sentence to be served concurrently with the sentence Augerlavoie received for a separate case. The judge also sentenced Augerlavoie to a concurrent sentence of “time served” on the misdemeanor charge of giving false information to 911. Augerlavoie timely appealed. II. STANDARDS OF REVIEW “Where the lower court’s decision turns on the interpretation of a criminal rule, this Court exercises free review.” State v. Brown, 170 Idaho 439, 511 P.3d 859, 865–66 (2022) (quoting State v. Castro, 145 Idaho 173, 175, 177 P.3d 387, 389 (2008)). This Court “exercises free review over the trial court’s determination as to whether constitutional requirements have been satisfied in light of the facts found.” State v.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Kline
Idaho Court of Appeals, 2025

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
539 P.3d 981, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-augerlavoie-idaho-2023.