State v. Alvarez

2024 Ohio 3208, 249 N.E.3d 935
Ohio Court of Appeals·Decided August 23, 2024·No. 30092·Published

Opinion

IN THE COURT OF APPEALS OF OHIO SECOND APPELLATE DISTRICT MONTGOMERY COUNTY

STATE OF OHIO :

:

Appellant : C.A. No. 30092 :

v. : Trial Court Case No. 2023 CRB 3998 :

KEVIN ALEXANDER QUINAC : (Criminal Appeal from Municipal Court) ALVAREZ :

:

Appellee :

...........

OPINION

Rendered on August 23, 2024 ...........

MARC ROSS, Attorney for Appellant ARVIN S. MILLER, Attorney for Appellee .............

HUFFMAN, J.

{¶ 1} The State appeals from an order of the Dayton Municipal Court which granted parts of a motion to suppress in a domestic violence and assault case against Kevin Alexander Quinac Alvarez. Because Alvarez was not subject to custodial interrogation

when he implicated himself in domestic violence and assault against his wife, the judgment of the municipal court is reversed, and the matter is remanded for further proceedings.

Procedural History

{¶ 2} Alvarez was charged with one count of domestic violence and one count of assault on November 5, 2023; he pled not guilty. On November 15, 2023, he filed a motion to suppress statements he had made to law enforcement officers, and a hearing on the motion was held on November 20, 2023. On April 1, 2024, the court granted parts of Alvarez’s motion to suppress. The court granted the motion as to Alvarez’s response to a question regarding what had happened “in his own words.” The court overruled the motion as to statements Alvarez made in response to questions about his name, identification, and the name, birthdate, and parentage of a child present at the scene. The State appealed.

{¶ 3} On May 12, 2024, Alvarez filed a motion to dismiss the State’s appeal, arguing that the appeal was moot because he had been incarcerated for more than the maximum time for which he could be sentenced if found guilty; he had been arrested on November 6, 2023, and was released on May 10, 2024. We took the motion to dismiss under advisement, to be considered with the merits of the appeal.

{¶ 4} On July 22, 2024, the State filed a motion to voluntarily dismiss its appeal pursuant to App.R. 28. According to the State’s motion, Alvarez had already served more than the maximum sentence of 180 days in jail for his conviction, and therefore he had to be discharged pursuant to R.C. 2945.73(B), rendering the appeal moot.

{¶ 5} R.C. 2945.73(B) governs discharge for delay in trial and provides:

(2) Regardless of whether a longer time limit may be provided by sections 2945.71 and 2945.72 of the Revised Code, a person charged with a misdemeanor shall be discharged if the person is held in jail in lieu of bond awaiting trial on the pending charge:

(a) For a total period equal to the maximum term of imprisonment which may be imposed for the most serious misdemeanor charged;

...

(3) A discharge under division (B)(2) of this section is a bar to any further criminal proceedings against the person based on the same conduct.

{¶ 6} “If the speedy trial time limits of R.C. 2945.71 and 2945.72 are exceeded, a person charged with an offense must be discharged.” State v. Mitchell, 2012-Ohio-2107,

¶ 16 (2d Dist.), citing R.C. 2945.73. “The statutory speedy trial provisions are mandatory and must be strictly complied with by the trial court.” Id., citing State v. Singer, 50 Ohio St.2d 103, 105 (1977) (“In a series of cases, we have imposed upon the prosecution and the trial courts the mandatory duty of complying with R.C. 2945.71 through 2945.73.”) We conclude that the State’s argument regarding Alvarez’s discharge is not properly before this court because speedy trial provisions are to be enforced by the trial court.

{¶ 7} Further, App.R. 28 governs the voluntary dismissal of appeals. It states:

If the parties to an appeal or other proceeding shall sign and file with the clerk of the court of appeals an agreement that the proceedings be dismissed and shall pay whatever costs are due, the court shall order the

case dismissed.

An appeal may be dismissed on motion of the appellant upon such terms as may be fixed by the court.

(Emphasis added.)

{¶ 8} No dismissal agreement between the parties of the sort referred to in App.R.

28 has been filed, and the dismissal of an appeal on an appellant’s motion rests within the sound discretion of the court of appeals. Danis Montco Landfill Co. v. Jefferson Twp. Zoning Comm., 85 Ohio App.3d 494 (2d Dist. 1993). Even if the State’s argument were properly raised in this court, the facts necessary to resolve the motion for voluntary dismissal are not part of the appellate record. Accordingly, we overrule the State’s motion and proceed to address the merits of the State’s appeal.

Assignment of Error and Analysis

{¶ 9} The State raises a single assignment of error:

TRIAL COURT ERRED IN GRANTING IN PART APPELLEE’S MOTION TO SUPPRESS EVIDENCE WHEN IT FOUND THAT APPELLEE WAS SUBJECTED TO CUSTODIAL INTERROGATION.

{¶ 10} The State asserts that an officer’s asking “what happened?” is not interrogation. It argues that the trial court erred in finding that Alvarez had been subjected to custodial interrogation that had required Mirranda warnings be given and that, if he was not in custody, his statement implicating himself in response to the officer’s general inquiry as to what happened was admissible. The State requests that the

decision of the municipal court be reversed.

{¶ 11} Alvarez responds that the municipal court correctly suppressed his response to the police questions, as he was in custody and detained. He asserts that, after the victim identified him as her assailant, he was not free to leave, as verified by the police officers at the scene. Alvarez notes that he observed the officers attend to the victim and photograph her injury, and he saw a third officer come to the room to act as an interpreter; the victim related to the interpreter that she and Alvarez had argued before he hit her. At this point, according to Alvarez, he knew he was not free to terminate the interview and leave, and a reasonable person would have believed that arrest was imminent. Alvarez asserts that, considering all the information the officers had at that time, there was no reason for them to ask him for his side of the story other than to elicit an incriminating response.

Suppression Hearing

{¶ 12} At the suppression hearing, Officer Hannah Mauri, a patrol officer for the Dayton Police Department, testified that on the afternoon of November 5, 2023, she and her partner, Officer Zachary Faltys, were dispatched to an address on York Avenue on a report of domestic violence. They were in a marked cruiser and dressed in the uniform of the day. Mauri testified that it had been reported by a female (who required language interpretation services) that her husband had hit her and was no longer at the scene.

{¶ 13} Mauri stated that the police department employs a Neighborhood Associate Officer (NAO) for interpretation services, and she and Faltys requested his presence prior to arriving on the scene. After initially responding to the wrong address, the officers were

flagged down by a young male to the correct address; Mauri testified that she and Faltys walked into the building and upstairs, where multiple people were located in one bedroom. The officers learned that no one there spoke English. Mauri testified that the victim was pointed out in the room, and Mauri spoke to her via Google Translate to obtain basic information while waiting for the interpreter.

{¶ 14} Officer Mauri testified that the victim had injuries consistent with the initial domestic violence complaint. After the interpreter arrived, Mauri obtained the victim’s statement. According to Mauri, in addition to the three or four other people who remained in the room, a child came in and out of the room freely, and five to seven men came in and out of the room while officers were speaking to the victim. Mauri initially believed that the perpetrator was not present.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Alvarez, 2024 Ohio 3208, 249 N.E.3d 935 (Ohio Ct. App. 2024).

2024 Ohio 3208 (State v. Alvarez) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
Oregon v. Mathiason
429 U.S. 492 (Supreme Court, 1977)
Rhode Island v. Innis
446 U.S. 291 (Supreme Court, 1980)
California v. Beheler
463 U.S. 1121 (Supreme Court, 1983)
State v. Moody
2012 Ohio 3390 (Ohio Court of Appeals, 2012)
State v. Mitchell
2012 Ohio 2107 (Ohio Court of Appeals, 2012)
State v. Walker
2012 Ohio 847 (Ohio Court of Appeals, 2012)
State v. Cundiff
2011 Ohio 3414 (Ohio Court of Appeals, 2011)
State v. Westover
2014 Ohio 1959 (Ohio Court of Appeals, 2014)
Danis Montco Landfill Co. v. Jefferson Township Zoning Commission
620 N.E.2d 140 (Ohio Court of Appeals, 1993)
State v. Waggoner, Unpublished Decision (2-24-2006)
2006 Ohio 844 (Ohio Court of Appeals, 2006)
State v. McNamara
707 N.E.2d 539 (Ohio Court of Appeals, 1997)
State v. Pyle, Unpublished Decision (12-12-2003)
2003 Ohio 6664 (Ohio Court of Appeals, 2003)
Harshbarger v. Harshbarger
814 N.E.2d 105 (Ohio Court of Appeals, 2004)
State v. Brock
2017 Ohio 759 (Ohio Court of Appeals, 2017)
State v. Singer
362 N.E.2d 1216 (Ohio Supreme Court, 1977)
State v. Fanning
437 N.E.2d 583 (Ohio Supreme Court, 1982)
State v. Roberts
513 N.E.2d 720 (Ohio Supreme Court, 1987)
State v. Mills
582 N.E.2d 972 (Ohio Supreme Court, 1992)