State Of Washington, V. William R. Nakamura

Court of Appeals of Washington·Decided June 13, 2023·No. 57050-5·Unpublished

Opinion

Filed

Washington State

Court of Appeals

Division Two

June 13, 2023

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF WASHINGTON

DIVISION II

STATE OF WASHINGTON, No. 57050-5-II

Respondent,

v.

WILLIAM ROBERT NAKAMURA, UNPUBLISHED OPINION Appellant.

CRUSER, J. – In July 2021, William Nakamura was staying at his father’s home that was partly rented out to several tenants, including Jermaine Michael Wilson Kelly. One night, Wilson Kelly overheard Nakamura scream at someone to get out and he walked downstairs to investigate. Nakamura verbally threatened Wilson Kelly with a rifle. After Wilson Kelly left the room to call the police, he heard what sounded like a gun discharge into the ceiling and saw smoke coming from the other room. While Wilson Kelly was attempting to exit the premises, Nakamura walked out of the room with the gun in his hand, released the round, reloaded the rifle, and pointed it at Wilson Kelly. Wilson Kelly exited the property unharmed. Nakamura was arrested and charged with assault in the second degree, unlawful possession of a firearm in the second degree, and felony harassment. A jury returned a verdict convicting Nakamura on all charges. Nakamura appeals, arguing that his convictions for second degree assault and felony harassment violate double jeopardy, and he contends that the felony harassment conviction, as the lesser offense, must be vacated.

We hold that Nakamura’s convictions for felony harassment and second degree assault violate double jeopardy. We reverse Nakamura’s conviction for felony harassment and order the trial court to vacate the felony harassment conviction on remand.

FACTS

I. UNDERLYING INCIDENT

In July 2021, Wilson Kelly, his girlfriend, and another individual named Chrissy Peterson lived in Ernie Nakamura’s house as tenants.1 At the time, Ernie’s son, William, resided at the property as well. On the morning of July 8, 2021, Wilson Kelly heard a noise like a door getting kicked in and somebody screaming “get the fuck out, get the fuck out.” Verbatim Rep. of Proc. (VRP) at 74. Wilson Kelly ran downstairs to investigate. When Wilson Kelly arrived downstairs, he saw that a door was kicked in and that William Nakamura was sitting on his father’s bed with a rifle in his hand.2 Wilson Kelly told Nakamura that he could not force the roommate to leave because she lived there and asked him why he had a gun. Wilson Kelly told Nakamura to put the gun down and that the two should go outside to fight instead. Nakamura said, “don’t make me shoot you.” Id. at 77. Wilson Kelly told Nakamura that he was “not going to shoot shit” and that he was just going to sit there and run his mouth. Id. At this point, Nakamura told Wilson Kelly, “don’t make me kill you.” Id. Wilson Kelly testified that he believed Nakamura was capable of shooting and killing him.

1 Spirit Hale and Orion Adamson were also in the residence at the time of the incident, but it is unclear whether either of them were Ernie’s tenants and whether one of them was Wilson Kelly’s girlfriend who lived in the house. 2 The record does not disclose the name of the roommate that Nakamura was yelling at, however it seems it was Chrissy Peterson.

Wilson Kelly then exited the room and called the police. While he was on the phone with dispatch in the kitchen he heard a shot coming from the room that Nakamura and the other roommate were in. Wilson Kelly heard a “boom,” saw smoke coming out of the room, and observed that the property’s smoke alarm was going off. Id. at 78. This led Wilson Kelly to believe that Nakamura fired the gun into the ceiling. The 911 dispatcher told Wilson Kelly to get outside. As Wilson Kelly was walking through the living room to get outside, Nakamura walked out with the gun in his hand, released the round, reloaded the rifle, and pointed it at Wilson Kelly. Wilson Kelly told Nakamura that if Nakamura shot him, the police would shoot. Nakamura then lowered the gun and Wilson Kelly exited the property unharmed. Nakamura was arrested after a six-and- a-half-hour standoff with the police and subsequently charged with second degree assault, second degree unlawful possession of a firearm, and felony harassment.

II. TRIAL AND JURY INSTRUCTIONS Two witnesses testified at trial consistent with the facts set forth above: Wilson Kelly and Officer Jason Perkinson of the Aberdeen Police Department. However, the State’s case rested primarily on Wilson Kelly’s testimony.3 When the prosecutor asked Wilson Kelly whether he was scared, Wilson Kelly responded, “Hell, yeah. I mean, he just shot the gun in the house. He pointed the gun at me. Hell, yea I was scared.” Id. at 79-80. In closing argument the State relied on Wilson Kelly seeing Nakamura with the gun, the firing of the gun, and Wilson Kelly’s statement saying that he was scared and in fear to prove the second degree assault charge. Likewise, the State pointed to Nakamura’s verbal threat to Wilson Kelly, the firing of the gun into the ceiling,

3 Nakamura stipulated to a prior felony conviction of assault in the third degree for the purpose of determining his guilt on the second degree unlawful possession of a firearm charge.

Nakamura’s attempt to reload the gun, and the fact that Wilson Kelly said he was scared to prove felony harassment.

The trial court’s instruction 12 defined assault as:

An assault is an act, with unlawful force, done with the intent to create in another apprehension and fear of bodily injury, and which in fact creates in another a reasonable apprehension and imminent fear of bodily injury even though the actor did not actually intend to inflict bodily injury.

Clerk’s Papers (CP) at 17.

The trial court’s instruction 4 defined assault in the second degree:

A person commits the crime of Assault in the Second Degree when he assaults another with a deadly weapon.

Id. at 15. Accordingly, the two elements that the State needed to prove second degree assault were that (1) “on or about July 8, 2021, William Nakamura assaulted Jermaine Michael Wilson Kelly with a deadly weapon,” and (2) “this act occurred in the State of Washington.” Id. at 16.

The trial court’s instruction 6 defined felony harassment:

A person commits the crime of Harassment when he, without lawful authority, knowingly threatens to cause bodily injury immediately or in the future to another person and when he by words or conduct places the person threatened in reasonable fear that the threat will be carried out and the threat to cause bodily harm consists of a threat to kill the threatened person or another person.

Id.

The trial court’s instruction 18 stated that to convict Nakamura of the crime of harassment as charged, the State had to prove each of the following elements of the crime beyond a reasonable doubt:

1. That on or about July 8, 2021, William Nakamura knowingly threatened to kill Jermaine Michael Wilson Kelly immediately or in the future;

2. That the words or conduct of William Nakamura placed Jermaine Michael Wilson Kelly in reasonable fear that the threat would be carried out;

3. That William Nakamura acted without lawful authority; and 4. That the threat was made or received in the State of Washington.

Id. at 18.

III. VERDICT AND SENTENCING A jury found Nakamura guilty on all counts. The trial court found that the second degree assault and felony harassment convictions were based on the same criminal conduct for the purposes of sentencing. The trial court reasoned that the testimony demonstrated that it was “pretty clear that it was the same victim, the same time, and, frankly, the same intent. It was to scare the victim, make them believe they were going to be assaulted with a gun, but indeed they were not actually physically assaulted.” VRP at 203. Nakamura appeals his convictions for second degree assault and felony harassment.4 DISCUSSION

I. DOUBLE JEOPARDY

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State Of Washington, V. William R. Nakamura, (Wash. Ct. App. 2023).

State Of Washington, V. William R. Nakamura (State Of Washington, V. William R. Nakamura) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. Potter
645 P.2d 60 (Court of Appeals of Washington, 1982)
State v. Calle
888 P.2d 155 (Washington Supreme Court, 1995)
State v. MANDANAS
262 P.3d 522 (Court of Appeals of Washington, 2011)
State v. Mutch
254 P.3d 803 (Washington Supreme Court, 2011)
State v. Weber
149 P.3d 646 (Washington Supreme Court, 2006)
State v. Freeman
108 P.3d 753 (Washington Supreme Court, 2005)
State v. Louis
120 P.3d 936 (Washington Supreme Court, 2005)
State v. Muhammad
451 P.3d 1060 (Washington Supreme Court, 2019)
State Of Washington, V Howard Ernest Sanford
477 P.3d 72 (Court of Appeals of Washington, 2020)
In re the Personal Restraint of Orange
100 P.3d 291 (Washington Supreme Court, 2004)
State v. Louis
155 Wash. 2d 563 (Washington Supreme Court, 2005)
State v. Weber
159 Wash. 2d 252 (Washington Supreme Court, 2006)
State v. Kier
194 P.3d 212 (Washington Supreme Court, 2008)
State v. Hughes
212 P.3d 558 (Washington Supreme Court, 2009)
State v. Peña Fuentes
318 P.3d 257 (Washington Supreme Court, 2014)