State Of Washington, V. Miguel Angel Medel Lopez

Court of Appeals of Washington·Decided October 28, 2025·No. 55630-8·Unpublished

Opinion

Filed

Washington State

Court of Appeals

Division Two

October 28, 2025

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF WASHINGTON

DIVISION II

STATE OF WASHINGTON, No. 55630-8-II

Respondent,

v. UNPUBLISHED OPINION MIGUEL ANGEL MEDEL LOPEZ, Appellant.

CHE, J. ⎯ Miguel Angel Medel Lopez appeals his conviction and sentence for first degree child rape and first degree child molestation.

During voir dire of Medel Lopez’s trial, no audio record was available and thus no transcript could be created. Almost two-and-a-half-years later, the trial court held a hearing to discuss reconstruction of the record. The hearing was held without Medel Lopez present despite Medel Lopez’s counsel objecting to his absence. After the hearing, the trial court judge, trial counsel for the State and for Medel Lopez, and a witness coordinator reconstructed the record of voir dire by creating a narrative report of the proceeding from individual declarations.

Despite recalling some details from voir dire, the individuals could not recall other details from the proceeding, including what was discussed with or in front of prospective jury members, the context of a sidebar held during voir dire, whether Medel Lopez wore leg restraints while appearing before the venire, and to what extent the proceedings were closed to the public.

Medel Lopez argues that the reconstructed record is insufficient to permit effective appellant review and, therefore, he must receive a new trial. He makes additional claims including several claims in a statement of additional grounds (SAG).

We agree that the reconstructed record of voir dire is insufficient to permit effect review.

Thus, we reverse Medel Lopez’s judgment and sentence and remand to the trial court for a new trial.1 FACTS

In December 2020, Medel Lopez was tried on charges of first degree child rape and first degree child molestation.

Medel Lopez’s trial occurred under special protocols due to the COVID-19 pandemic. In October 2020, jury selection was held in the Vern Burton Community Center, a converted gymnasium, which was connected to City Hall. Sometime during the morning session of the first day of voir dire, the front doors of the Vern Burton building were locked, prohibiting entrance into the building through those doors. The front doors to the building also had a closed sign.

Prospective jurors completed questionnaires inquiring about potential biases or conflicts they could have in the case. Prospective juror number 28 indicated they had a connection with the courts and the “[a]dministration of justice.” Clerk’s Papers (CP) at 161. This prospective juror, along with eight others, also indicated that they “[m]ight not be able to try [the] case impartially.” CP at 162.

1 Because we reverse and remand for a new trial, we do not reach the merits of Medel Lopez’s remaining claims.

Jury selection, which spanned two days, was recorded, but the audio recordings were not available to create a transcript of voir dire.2 Prospective juror number 28 was impaneled. Another prospective juror who had indicated that they had a connection with courts and the eight others who had indicated that they may not be able to try the case impartially (including those with a higher juror number than 28) were excused. Another juror who marked that they had a connection with “administration of justice” also was impaneled.

A jury convicted Medel Lopez of first degree child rape and first degree child molestation. Medel Lopez appealed.

In October 2021, because there was no record of voir dire, both the State and Medel Lopez’s trial counsel drafted declarations of their recollection of voir dire. Besides recalling the setting of voir dire and certain COVID-19 protocols that made it difficult to participate in jury selection, Medel Lopez’s trial counsel stated that they “do not have notes from voir dire that would assist in the reconstruction of this record.” CP at 123.

The deputy prosecutor remembered that jury selection began mid-morning. They recalled that, after the morning session concluded, the deputy prosecutor became aware of the

2 There is no clear indication in the record why voir dire was not available other than a comment by the transcriptionist in the transcript stating, “This transcriptionist was informed that the [voir dire] proceedings were recorded. However, this transcriptionist was also informed that the audio recordings of these portions of the appeal transcription are unavailable per the Clallam County clerk due to technical difficulties.” 1 Rep. of Proc. (RP) (Oct. 5, 2020) at 242-43. It appears that the court commenced voir dire in the gym but returned to the courtroom after jury selection, as the proceedings immediately preceding and following voir dire were transcribed. From comments made during the reconstruction proceeding, it appears that the county did not have any court reporters and relied on the proceeding being recorded and then transcribed. In one of their declarations recalling their recollection of voir dire in this case, defense counsel noted that, at a later trial months after Medel Lopez’s trial, jury selection had to move back to the county’s courtroom because “the recording system [in the Vern Burton building] simply failed.” CP at 123.

sign on the front doors to the building that “indicated City Hall, which is connected to Vern Burton, is closed to the public,” and notified defense counsel “in open court” about it. CP at 129. The deputy prosecutor also recalled that the bailiff stated that they would take the sign down. In the reconstructed record, the deputy prosecutor stated,

I believe, but cannot be certain, that [the judge], who was presiding over the trial, questioned the bailiff regarding whether anyone had attempted to come into Vern Burton and had not been successful and the bailiff said that no one had tried unsuccessfully to get into the building.

CP at 129.

The prosecutor stated that they did not have “any memory of Juror #28, any questions that may have been asked of him, or why I believed he would be a suitable juror in this case.” CP at 130. The prosecutor recalled that Medel Lopez’s trial counsel concluded voir dire by asking if any jurors had an issue or concern that they thought should be addressed.

The victim witness coordinator also drafted a declaration where they recalled the following. At some point during the first morning session of voir dire, the victim witness coordinator tried to enter the Vern Burton building to deliver documents for the trial but found the front doors locked and noticed a sign on the front doors. The victim witness coordinator could not recall the sign’s exact wording.3 The victim witness coordinator “did not see anyone outside to ask to unlock [the doors]. I knocked on the glass and no one came to the door. I called over to our office to ask what to do and I believe I spoke with [name of] DPA, after trying to call or text a few of the other DPAs.” CP at 131. After no more than 10 minutes, a bailiff

3 The trial court clerk’s handwritten minutes, which were not made part of the reconstructed record but were part of the appellate record, noted that the sign stated that the Vern Burton building was closed to the public.

came to the doors and let the coordinator into the building. While the coordinator waited outside, they observed no one from the general public trying to enter. The coordinator could not remember whether anyone from the general public was observing voir dire but, to the best of their memory, they did not recall anyone from the general public observing Medel Lopez’s trial.4 Medel Lopez filed a motion for this court to reverse his conviction for an inadequate record. Ultimately, we denied his motion without prejudice but placed the burden on the State to reconstruct the record before considering his appeal.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State Of Washington, V. Miguel Angel Medel Lopez, (Wash. Ct. App. 2025).

State Of Washington, V. Miguel Angel Medel Lopez (State Of Washington, V. Miguel Angel Medel Lopez) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Draper v. Washington
372 U.S. 487 (Supreme Court, 1963)
Mayer v. City of Chicago
404 U.S. 189 (Supreme Court, 1971)
Batson v. Kentucky
476 U.S. 79 (Supreme Court, 1986)
State v. Bone-Club
906 P.2d 325 (Washington Supreme Court, 1995)
State v. Hartzog
635 P.2d 694 (Washington Supreme Court, 1981)
State v. Jackson
554 P.2d 1347 (Washington Supreme Court, 1976)
State v. Emery
278 P.3d 653 (Washington Supreme Court, 2012)
State v. Brightman
122 P.3d 150 (Washington Supreme Court, 2005)
State v. Giles
60 P.3d 1208 (Washington Supreme Court, 2003)
State v. Tilton
72 P.3d 735 (Washington Supreme Court, 2003)
State v. Classen
176 P.3d 582 (Court of Appeals of Washington, 2008)
State v. Kyllo
215 P.3d 177 (Washington Supreme Court, 2009)
State v. Jackson
467 P.3d 97 (Washington Supreme Court, 2020)
State v. Bone-Club
906 P.2d 325 (Washington Supreme Court, 1995)
City of Sumner v. Walsh
61 P.3d 1111 (Washington Supreme Court, 2003)
State v. Tilton
72 P.3d 735 (Washington Supreme Court, 2003)
State v. Brightman
155 Wash. 2d 506 (Washington Supreme Court, 2005)
State v. Kyllo
166 Wash. 2d 856 (Washington Supreme Court, 2009)
State v. Wise
288 P.3d 1113 (Washington Supreme Court, 2012)
State v. Smith
334 P.3d 1049 (Washington Supreme Court, 2014)