State Of Washington v. Ascencion Salgado-mendoza

373 P.3d 357, 194 Wash. App. 234
CourtCourt of Appeals of Washington
DecidedMay 24, 2016
Docket46062-9-II
StatusPublished
Cited by3 cases

This text of 373 P.3d 357 (State Of Washington v. Ascencion Salgado-mendoza) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Washington primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State Of Washington v. Ascencion Salgado-mendoza, 373 P.3d 357, 194 Wash. App. 234 (Wash. Ct. App. 2016).

Opinions

Johanson, J.

¶1 — The State appeals a superior court order reversing Ascension Salgado-Mendoza’s district court jury trial conviction for driving under the influence (DUI).

[238]*238The State argues that the superior court erred when it reversed the district court’s denial of Salgado-Mendoza’s motion to exclude a state toxicologist’s testimony for governmental mismanagement under CrRLJ 8.3(b) based on the State’s failure to comply with CrRLJ 4.7(a). Because the prosecutor failed to take reasonable steps to ensure the timely disclosure of the testifying toxicologist’s name under CrRLJ 4.7(d) and this failure forced Salgado-Mendoza to choose between his speedy trial rights and going to trial fully prepared, we hold that the district court erred when it denied Salgado-Mendoza’s motion to exclude the toxicologist’s testimony. We affirm the superior court’s reversal of Salgado-Mendoza’s district court conviction and remand to the district court for a new trial.

FACTS

I. Background

¶2 On the evening of August 11, 2012, a Washington State Patrol trooper observed the vehicle Salgado-Mendoza was driving struggling to stay in its lane of travel for about five miles. The trooper stopped the vehicle.

¶3 While talking to Salgado-Mendoza, the trooper noticed a strong odor of intoxicants coming from the truck and observed that Salgado-Mendoza had bloodshot, watery, droopy eyes and was responding to the trooper’s requests slowly and lethargically. Salgado-Mendoza admitted that he had recently consumed two beers. When Salgado-Mendoza started to get out of the vehicle, it started to roll backward and the trooper asked him to apply the brakes; Salgado-Mendoza’s response was delayed, and he did not appear to notice that his vehicle was moving. Once outside the vehicle, the trooper could smell alcohol on Salgado-Mendoza’s breath, and Salgado-Mendoza performed poorly on the voluntary field sobriety tests.

¶4 The trooper arrested Salgado-Mendoza for DUI. After his arrest, Salgado-Mendoza voluntarily submitted to [239]*239breath tests. Two breath samples showed that his blood alcohol concentration was 0.103 and 0.104.

II. District Court Proceedings

¶5 Several months before his district court trial date on the DUI charge, Salgado-Mendoza requested that the State disclose information about any and all expert witnesses the State intended to call at trial. In December 2012, the State filed a witness list providing the names of nine possible Washington State Patrol Crime Laboratory toxicologists, one of whom would testify at trial.1

¶6 On April 24, 2013, about two weeks before the May 9 trial date, Salgado-Mendoza filed a supplemental discovery demand requesting, in part, that the State disclose the names and other relevant information for all expert witnesses the State intended to call. The State apparently attempted to contact the toxicology lab by phone to narrow the list of possible toxicology witnesses, but was unsuccessful.

¶7 On May 6, three days before trial, Salgado-Mendoza filed a motion requesting that the district court dismiss the case or exclude the toxicologist’s evidence based on governmental misconduct. In a supporting declaration, defense counsel asserted that despite numerous defense requests, the State had failed to disclose the name of the toxicologist who would testify and, instead, had provided a list of eight individuals, one of whom would testify.

¶8 Defense counsel further asserted that (1) the toxicologist was an indispensable witness because the technician prepared the “simulator solution” used in the breath test in [240]*240this case and (2) the State’s failure to disclose which potential witness would testify was unduly burdensome because the defense would have to prepare to cross-examine eight individuals. Clerk’s Papers (CP) at 40. Defense counsel also stated that even if the State asserted it had no control over the toxicology lab, the State’s inability to identify the specific person or persons who would testify a week before the trial date was “simply mismanagement of human resources.” CP at 41.

¶9 On May 8, the afternoon before trial, the State received a list of three toxicologists, one of whom might testify the next day. The State provided this list to Salgado-Mendoza.

¶10 When the parties appeared for trial on May 9, Salgado-Mendoza argued his May 6 motion and asked the district court to exclude the toxicologist’s testimony or to dismiss the DUI charge because the State had still not disclosed which toxicologist would testify. Salgado-Mendoza also suggested that extensive background checks were necessary in light of a recent “scandal” at the toxicology lab and the possibility that some of the proposed witnesses may have been involved in a related “cover up.” Report of Proceedings (RP) (May 9, 2013) at 23. He again characterized the State’s failure to disclose a specific toxicology witness as governmental mismanagement.

¶11 During argument on this motion, the State disclosed that it had finally learned that Chris Johnston would be testifying. The State then argued that it was the defense’s mismanagement that created the issue, rather than the late disclosure, because the State had provided a list of eight possible witnesses in time for the defense to prepare for trial. It also asserted that (1) the toxicology lab was overworked and understaffed, (2) the State had done its “due diligence” and had requested a shorter list earlier, but the lab was unable to comply, (3) the State was not required to call every witness on its witness list, and (4) it provided the defense with the name of the toxicologist who would testify [241]*241as soon as that information was available. RP (May 9,2013) at 31.

¶12 Agreeing that the toxicologist witnesses were “fungible” and that having to prepare for the eight potential witnesses was not unduly burdensome or prejudicial to the defense, the district court denied Salgado-Mendoza’s motion. RP (May 9, 2013) at 22. The district court also commented that much of the problem was caused by the realities of lack of funding rather than governmental mismanagement. After the district court ruled, defense counsel stated that although he would normally seek a continuance under these circumstances, Salgado-Mendoza did not want to waive his speedy trial rights and it would be very difficult to reschedule the defense expert.

¶13 The trial began, and Johnston testified that day. During the trial, the district court also granted the State’s motion to exclude a portion of a defense expert’s testimony concerning the breath-alcohol testing machine. The jury found Salgado-Mendoza guilty of DUI.

III. Appeal to Superior Court

¶14 Salgado-Mendoza appealed his conviction to the superior court. Finding that the district court had abused its discretion by (1) not excluding the toxicologist’s testimony due to the State’s violation of the discovery rules and mismanagement of the case in failing to disclose its witness prior to trial and (2) excluding the defense expert’s testimony about the breath-alcohol testing machine, the superior court reversed the DUI conviction and remanded the matter for a new trial.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State Of Washington, V. Darryl Glen Peterson
Court of Appeals of Washington, 2025
State v. Salgado-Mendoza
Washington Supreme Court, 2017

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
373 P.3d 357, 194 Wash. App. 234, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-of-washington-v-ascencion-salgado-mendoza-washctapp-2016.