STATE OF NEW JERSEY VS. SONG GUO QU (17-12-1738, MONMOUTH COUNTY AND STATEWIDE)

CourtNew Jersey Superior Court Appellate Division
DecidedOctober 13, 2020
DocketA-0998-18T4
StatusUnpublished

This text of STATE OF NEW JERSEY VS. SONG GUO QU (17-12-1738, MONMOUTH COUNTY AND STATEWIDE) (STATE OF NEW JERSEY VS. SONG GUO QU (17-12-1738, MONMOUTH COUNTY AND STATEWIDE)) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Jersey Superior Court Appellate Division primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
STATE OF NEW JERSEY VS. SONG GUO QU (17-12-1738, MONMOUTH COUNTY AND STATEWIDE), (N.J. Ct. App. 2020).

Opinion

NOT FOR PUBLICATION WITHOUT THE APPROVAL OF THE APPELLATE DIVISION This opinion shall not "constitute precedent or be binding upon any court ." Although it is posted on the internet, this opinion is binding only on the parties in the case and its use in other cases is limited. R. 1:36-3.

SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY APPELLATE DIVISION DOCKET NO. A-0998-18T4

STATE OF NEW JERSEY,

Plaintiff-Respondent,

v.

SONG GUO QU,

Defendant-Appellant. __________________________

Argued September 14, 2020 - Decided October 13, 2020

Before Judges Fasciale and Mayer.

On appeal from the Superior Court of New Jersey, Law Division, Monmouth County, Indictment No. 17-12- 1738.

Scott M. Welfel, Assistant Deputy Public Defender, argued the cause for appellant (Joseph E. Krakora, Public Defender, attorney; Scott M. Welfel, of counsel and on the briefs).

Maura K. Tully, Assistant Prosecutor, argued the cause for respondent (Christopher J. Gramiccioni, Monmouth County Prosecutor, attorney; Maura K. Tully, of counsel and on the brief). PER CURIAM

Defendant Song Guo Qu appeals from a September 28, 2018 judgment of

conviction for second-degree aggravated assault. We affirm.

We recite the facts based on the trial testimony. The victim and defendant

previously worked together at a spa defendant owned and operated. The victim

knew defendant as "A-Guo," but subsequently learned his real name, Song Guo

Qu, from defendant's former girlfriend, Ann.1

The victim met Ann in 2014 while they both worked at defendant's spa.

The victim testified that when he worked at defendant's spa, he "heard from

other people . . . [t]hat [Ann] had a relationship with" defendant.2 When asked

how long defendant and Ann were in a relationship, the victim responded,

"When I knew them, I knew that they were in a relationship, but a year ago when

I met Ann again, Ann told me that they were not in a relationship a year or two

before that time."

After ending her relationship with defendant, Ann opened her own spa in

New Jersey. Because Ann's spa experienced financial difficulty, the victim

1 We use a pseudonym to protect the identity of defendant's former girlfriend. 2 Defense counsel objected to this statement as hearsay. The trial judge overruled the objection stating, "[I]t's his answer. It's not the question, so I will allow it." A-0998-18T4 2 offered to help at her spa. The victim lived and worked at the spa starting on

September 7, 2017. He also spent nights at the spa with Ann, and the two were

intimate.

On September 10, 2017, defendant visited Ann's spa around five o'clock

or six o'clock in the morning. Ann allowed defendant into the spa because they

had a prior relationship and remained friends. The victim kept to himself while

defendant was in the spa that day and described his relationship with defendant

as a "boss and employee relationship." The victim briefly interacted with

defendant while moving fitness equipment for Ann. The two chatted, and

defendant asked the victim for his cell phone number, which the victim

provided. Defendant left Ann's spa around eight o'clock at night.

That evening, defendant called the victim several times. However, the

victim did not hear his phone ring. By the time he realized defendant had called,

"it was very late" so the victim "did not reply."

The next morning, defendant returned to Ann's spa. She allowed

defendant to enter the spa, and the victim overheard Ann and defendant arguing.

A-0998-18T4 3 The victim heard defendant tell Ann, "I want to come in to hit [the victim]." The

victim also heard defendant say he brought "a few people" with him.3

Defendant, along with three men, entered the victim's room. The victim

testified the men hit him using "glassware," a metal stool, and a footstool. The

victim indicated defendant and the man named Chief struck him the hardest but

said "[i]n the beginning they all hit me at the same time." At one point, when

defendant left the room, the assault temporarily ceased only to resume when

defendant returned.

During the assault, defendant and Chief demanded the victim compensate

defendant because the victim was intimate with Ann. They told the victim,

"[T]his is [the] United States. If [we] beat you to death, nobody would know."

Defendant also threatened to "cut [the victim's] private" if he "stay[ed] with

[defendant’s] woman."

Eventually, Ann ran from the spa. As a result, defendant and the other

men focused their attention on Ann, and the victim escaped from the spa through

a rear door. Ann and the victim found a taxi driver and called the police using

the driver's cellphone.

3 The victim subsequently learned the names of defendant's companions from Ann.

A-0998-18T4 4 Nicholas Caliendo, an attorney who worked near Ann's spa, testified

during the trial. On the morning of the assault, Caliendo "heard some

commotion across the parking lot," which he described as "[a]n exchange of a

loud conversation more to the tune of yelling in a foreign dialect, which [he]

would call Asian with a broad stroke." Caliendo saw a tall, Asian man exit a

building located across the parking lot "holding something on his head and his

[left] arm wasn't in its normal working location." Moments later, a woman

emerged from the same building, joined the injured man, and they quickly

walked "to a pocket park."

About ten seconds later, Caliendo saw men exit the same building, enter

"a white caravan type vehicle" with New York license plates, and quickly leave

the area. When he saw the police cars later that morning, Caliendo reported his

observations to a detective at the scene.

Detective Sergeant Christopher Colaner testified for the State. According

to Detective Colaner, upon arriving at the scene, the police officers noted the

victim had "a large laceration to the top and back of his head, as well as . . .

abrasions to his left side of his back, and he appeared to have swelling on his

A-0998-18T4 5 left lower part of his arm."4

Detective Colaner obtained video surveillance footage from businesses

near Ann's spa. The videos were admitted into evidence without objection by

defense counsel. Detective Colaner then explained to the jury what was depicted

in the videos and their relevance to the investigation.

Detective Colaner had a police dispatcher check the license plate for the

white minivan and obtained defendant's driver's license number, address, and

date of birth. He then contacted the New Jersey State Police, who in turn

contacted the New York State Police, to obtain defendant's photograph and

information confirming a white 2011 Toyota Sienna was registered to defendant.

Detective Colaner identified the van as the same vehicle in the surveillance

videos admitted into evidence. A warrant for defendant's arrest followed.

Several days later, Senior Corporal Douglas C. Young of the Delaware

River Bay Authority Police Department arrested defendant in Delaware while

he was traveling in a white Toyota Sienna minivan.

On December 19, 2017, defendant was indicted by a grand jury for

second-degree aggravated assault, N.J.S.A. 2C:12-1(b)(1), and third-degree

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Bridges
628 A.2d 270 (Supreme Court of New Jersey, 1993)
State v. Weeks
526 A.2d 1077 (Supreme Court of New Jersey, 1987)
State v. Savage
799 A.2d 477 (Supreme Court of New Jersey, 2002)
State v. Ingram
951 A.2d 1000 (Supreme Court of New Jersey, 2008)
State v. Bridges
604 A.2d 131 (New Jersey Superior Court App Division, 1992)
Estate of Hanges v. Metropolitan Property & Casualty Insurance
997 A.2d 954 (Supreme Court of New Jersey, 2010)
State v. Long
575 A.2d 435 (Supreme Court of New Jersey, 1990)
State v. Kociolek
129 A.2d 417 (Supreme Court of New Jersey, 1957)
State v. Mann
625 A.2d 1102 (Supreme Court of New Jersey, 1993)
In Re Estate of Lash
747 A.2d 327 (New Jersey Superior Court App Division, 2000)
State v. Koskovich
776 A.2d 144 (Supreme Court of New Jersey, 2001)
State v. Jenewicz
940 A.2d 269 (Supreme Court of New Jersey, 2008)
State v. Loftin
680 A.2d 677 (Supreme Court of New Jersey, 1996)
State v. LaBrutto
553 A.2d 335 (Supreme Court of New Jersey, 1989)
County of Essex v. Waldman
583 A.2d 384 (New Jersey Superior Court App Division, 1990)
State v. Ambroselli
812 A.2d 1122 (New Jersey Superior Court App Division, 2003)
State v. Marrero
691 A.2d 293 (Supreme Court of New Jersey, 1997)
GLENPOINTE ASS'N. v. Tp. of Teaneck
574 A.2d 459 (New Jersey Superior Court App Division, 1990)
State v. Hampton
294 A.2d 23 (Supreme Court of New Jersey, 1972)
State v. Setzer
634 A.2d 127 (New Jersey Superior Court App Division, 1993)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
STATE OF NEW JERSEY VS. SONG GUO QU (17-12-1738, MONMOUTH COUNTY AND STATEWIDE), Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-of-new-jersey-vs-song-guo-qu-17-12-1738-monmouth-county-and-njsuperctappdiv-2020.