State of New Jersey v. Yanit Valdez

New Jersey Superior Court Appellate Division·Decided July 28, 2025·No. A-2800-23·Unpublished

Opinion

NOT FOR PUBLICATION WITHOUT THE APPROVAL OF THE APPELLATE DIVISION This opinion shall not "constitute precedent or be binding upon any court ." Although it is posted on the internet, this opinion is binding only on the parties in the case and its use in other cases is limited. R. 1:36-3.

SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY APPELLATE DIVISION

DOCKET NO. A-2800-23

STATE OF NEW JERSEY, Plaintiff-Respondent,

v.

YANIT VALDEZ, a/k/a YINET VALDEZ, YINET M. VALDEZ, YINET MAIROBY VALDEZ, YANIT M. VALDEZ, and YANIT MAIROBY VALDEZ,

Defendant-Appellant.

Submitted June 4, 2025 – Decided July 28, 2025 Before Judges Paganelli and Torregrossa-O'Connor.

On appeal from the Superior Court of New Jersey, Law Division, Passaic County, Indictment No. 21-04-0133.

Jennifer N. Sellitti, Public Defender, attorney for appellant (Brian D. Driscoll, Designated Counsel, on the brief).

Camelia M. Valdes, Passaic County Prosecutor, attorney for respondent (Leandra Cilindrello, Assistant Prosecutor, of counsel and on the brief).

PER CURIAM Defendant appeals from the March 18, 2024 order denying her petition for post-conviction relief (PCR) without an evidentiary hearing. Based on our careful review of the record and the application of well-established law, we conclude defendant failed to establish a prima facie claim for ineffective assistance of counsel and affirm.

On April 21, 2021, defendant was indicted for: two counts of second-

degree aggravated arson, N.J.S.A. 2C:17-1(a)(1) and N.J.S.A. 2C:17-1(a)(2); four counts of third-degree aggravated assault, N.J.S.A. 2C:12-1(b)(8); and one count of fourth-degree risking widespread injury or damage, N.J.S.A. 2C:17- 2(c).

On August 27, 2021, defendant appeared in court to enter a plea. The prosecutor stated:

In exchange for . . . defendant's plea to [c]ount [o]ne of [the i]ndictment . . . second-degree aggravated arson, the State [wa]s going to recommend at sentencing six years New Jersey State Prison subject to [the] No Early Release Act [(NERA)1]. There will also be no contact with the victims in this case and also restitution.

The restitution will be a little on the hefty side, Judge . . . in light of the fact that there [are] about sixty

1 N.J.S.A. 2C:43-7.2.

A-2800-23

residents that were displaced as a result of this fire she set.

Defendant submitted a signed plea form. On the form, defendant indicated that no threats had "been made in order to cause [her] to plead guilty."

Further, defendant indicated she was not "a citizen of the United States."

She understood: (1) the "guilty plea may result in [her] removal from the United States and/or stop [her] from being able to legally enter or re-enter the United States"; and (2) she had "the right to seek individualized advice from an attorney about the effect [the] guilty plea will have on [her] immigration status."

Further, defendant indicated she had not "discussed with an attorney the potential immigration consequences of [her] plea." Nonetheless, she "would [not] like the opportunity to do so" and "[h]aving been advised of the possible immigration consequences and of [her] right to seek individualized legal advice on [her] immigration consequences," she "still wish[ed] to plead guilty."

In addition, defendant indicated she was "satisfied with the advice [she]

ha[d] received from [her] lawyer" and had no "questions concerning this plea."

The plea transcript reveals the following exchanges:

THE COURT: All right. [Defense counsel], before I ask any further questions of your client, . . . your client is not a U.S. citizen, correct?

A-2800-23

[DEFENSE COUNSEL]: Yes, Judge. That is correct, [y]our Honor.

THE COURT: Now, with regard to the immigration advisory, has she received the advice on immigration from an immigration attorney or someone that practices immigration and she's satisfied with the advice that she has received?

[DEFENSE COUNSEL]: Your Honor, I have satisfied my obligations . . . . My office has immigration counsel that I have been able to provide the ramifications of this plea in terms of the immigration likelihood here to [defendant] but also [defendant] can answer that for [y]our Honor as well.

THE COURT: [Defendant], it's my understanding that you are not a U.S. citizen, correct, ma'am?

DEFENDANT: Yes, correct.

THE COURT: You also understand because you are not a U.S. citizen, ma'am, this guilty plea may result in your removal from the United States and/or stop you from being able to legally enter or re[-]enter the U.S. You understand that, correct?

DEFENDANT: Yes, I understand.

THE COURT: Do you also understand, ma'am, that you have the right to seek individualized advice from an immigration attorney about the effect . . . your guilty plea . . . will have on your immigration status?

DEFENDANT: Yes, I understand.

THE COURT: And [defense counsel] had indicated that she has informed you with regard to the advice that

A-2800-23

she received regarding your case from an immigration attorney. You understand that, correct, ma'am?

DEFENDANT: Yes.

THE COURT: [W]ould you like to have an opportunity even though you have already spoken with [defense counsel], you have completed this form, do you wish to consult with an immigration attorney?

DEFENDANT: Of course, yes.

THE COURT: Okay. All right. That does it for me. All right. . . . [Defense counsel], . . . please let us know when your client has spoken with an immigration attorney or when she indicates to your satisfaction and to the [c]ourt's satisfaction that she is satisfied even though she has not received -- what she has told me is not consistent with what's in the form. I'm not blaming anyone. Maybe she's changed her mind now.

[DEFENSE COUNSEL]: Judge, may I have a brief breakout room--

THE COURT: Sure.

....

THE COURT: [Defense counsel], are you done?

[DEFENSE COUNSEL]: Yes, Judge, but if I may, I just wanted to explain to the [c]ourt, my client was misunderstanding the--

THE COURT: Hold on. Let's bring her in because I want the interpreter to be here as well.

[DEFENSE COUNSEL]: Sure.

A-2800-23

THE COURT: . . . [Defendant] is back. [Defense counsel] is back. I brought everyone from the breakout room. All right. . . . Go ahead, [defense counsel].

[DEFENSE COUNSEL]: Thank you, Judge. Judge, [defendant] and I have discussed this quite a bit over the last few weeks but I want -- I believe the question was misunderstood by [defendant] in that at some point she will be reaching out to -- when she answered claro to your earlier question, it was that at some point she is also going to have additional immigration advice because this case will result in her being put in immigration proceedings.

But my client does understand that today I did provide through immigration counsel with my office advice and that she could if she wanted to seek counsel before taking a plea today as to the immigration case but that at this time and knowing all that, she does not wish to do so and does wish to move forward as to the plea.

THE COURT: Okay. [Defendant], I'm going to tell you the following, ma'am. Did anyone force you to accept this plea today?

DEFENDANT: No.

THE COURT: [Defendant], with regard to the immigration consequences, maybe there was confusion as to my question, but I want to make sure, ma'am, I am not going to proceed with this case unless I'm convinced that this is what you want to do not even knowing the full consequences of what will happen with your immigration case. . . .

DEFENDANT: Yes, I'm sure that I want to proceed with the case.

A-2800-23

THE COURT: Okay. Ma'am, are you under the influence of any drugs or alcohol that would impair your judgment today?

DEFENDANT: No.

THE COURT: Did anybody threaten you or make any promises to you other than what you heard in court?

DEFENDANT: No.

THE COURT: Are you satisfied with the services of your attorney, . . .?

DEFENDANT: Yes.

THE COURT: And as you heard the prosecutor mention that there are sixty or so victims and there is an application for restitution.

DEFENDANT: Yes.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State of New Jersey v. Yanit Valdez, (N.J. Ct. App. 2025).

State of New Jersey v. Yanit Valdez (State of New Jersey v. Yanit Valdez) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Padilla v. Kentucky
559 U.S. 356 (Supreme Court, 2010)
Tollett v. Henderson
411 U.S. 258 (Supreme Court, 1973)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
Hill v. Lockhart
474 U.S. 52 (Supreme Court, 1985)
State v. Cummings
728 A.2d 307 (New Jersey Superior Court App Division, 1999)
State v. Fritz
519 A.2d 336 (Supreme Court of New Jersey, 1987)
State v. DiFrisco
645 A.2d 734 (Supreme Court of New Jersey, 1994)
State v. Mitchell
601 A.2d 198 (Supreme Court of New Jersey, 1992)
State v. Preciose
609 A.2d 1280 (Supreme Court of New Jersey, 1992)
State v. Oscar Porter (069223)
80 A.3d 732 (Supreme Court of New Jersey, 2013)
State of New Jersey v. Alice O'Donnell
89 A.3d 193 (New Jersey Superior Court App Division, 2014)
State v. Duquene Pierre(072859)
127 A.3d 1260 (Supreme Court of New Jersey, 2015)
State v. Agathis
34 A.3d 1266 (New Jersey Superior Court App Division, 2012)
State v. Nuñez-Valdéz
975 A.2d 418 (Supreme Court of New Jersey, 2009)
State v. Gaitan
37 A.3d 1089 (Supreme Court of New Jersey, 2012)