State of New Jersey v. Segundo Sanchez

New Jersey Superior Court Appellate Division·Decided March 6, 2026·No. A-2488-23·Unpublished

Opinion

RECORD IMPOUNDED

NOT FOR PUBLICATION WITHOUT THE APPROVAL OF THE APPELLATE DIVISION This opinion shall not "constitute precedent or be binding upon any court ." Although it is posted on the internet, this opinion is binding only on the parties in the case and its use in other cases is limited . R. 1:36-3.

SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY APPELLATE DIVISION

DOCKET NO. A-2488-23

STATE OF NEW JERSEY, Plaintiff-Respondent,

v. SEGUNDO SANCHEZ,

Defendant-Appellant.

Argued January 21, 2026 – Decided March 6, 2026 Before Judges Gilson, Firko, and Vinci.

On appeal from the Superior Court of New Jersey, Law Division, Hudson County, Indictment No. 20-08-0034.

Kevin S. Finckenauer, Assistant Deputy Public Defender, argued the cause for appellant (Jennifer N.

Sellitti, Public Defender, attorney; Kevin S.

Finckenauer, of counsel and on the briefs).

Brian Uzdavinis, Deputy Attorney General, argued the cause for respondent (Jennifer Davenport, Acting Attorney General, attorney; Brian Uzdavinis, of counsel and on the brief).

PER CURIAM

Defendant Segundo Sanchez had numerous communications with an undercover detective who was posing as a fourteen-year-old girl. In his communications, defendant repeatedly asked the presumed girl to come to his house to have sex. He also sent the girl pictures of his penis and a pornographic video.

A jury convicted defendant of four crimes: second-degree luring or enticing a child, N.J.S.A. 2C:13-6(a); second-degree attempted sexual assault, N.J.S.A. 2C:14-2(c)(4) and N.J.S.A. 2C:5-1; third-degree attempted endangering the welfare of a child, N.J.S.A. 2C:24-4(a)(1) and N.J.S.A. 2C:5- 1; and third-degree attempted distribution of obscenity to a minor, N.J.S.A. 2C:34-3(b)(2) and N.J.S.A. 2C:5-1. Defendant was sentenced to six years in prison and required to register and report under Megan's Law, N.J.S.A. 2C:7-1 to -23.

On appeal, defendant contends that the trial court made two errors by excluding testimony from a proposed expert and giving incorrect jury instructions on the attempt charges. Because the expert was seeking to offer a net opinion without any established scientific basis, we reject defendant's arguments concerning the exclusion of the expert. We also reject defendant's arguments concerning the jury charge because the instructions were properly

A-2488-23

molded and there was no plain error. Accordingly, we affirm defendant's convictions and sentence.

I.

We summarize the facts from the evidence presented at defendant's trial.

In 2019, a female detective with the New Jersey State Police (NJSP) was conducting an undercover operation for the Internet Crimes Against Children Unit (ICAC). The detective posed as a fourteen-year-old girl named Annie Hute on Skout, a social networking application, which allowed users to electronically chat with other people through texts, pictures, and videos. Skout requires users to be adults and the detective testified she listed Annie's age as eighteen and in Annie's profile used a picture of a female detective from the NJSP who, looked young, but was actually in her mid to late twenties.

On April 13, 2019, defendant, who used the name "Shony," contacted Annie's Skout account and asked Annie to send a picture of herself and invited her to his house. Defendant's primary language was Spanish, and he used a translation application to communicate in English. The detective responding as Annie, stated that she could not drive and eventually told defendant that she was "14" years old. The detective also sent a photo of the other female detective from the NJSP in a tank top.

A-2488-23

Defendant responded by offering to send an Uber to pick Annie up and bring her to his house. In reply, the detective stated "[m]y mom said Uber is dangerous," and asked "[w]hat [do] you wan[t to] do?" Defendant replied "[k]iss you all, love. Come, and sex, mama." After acknowledging that Annie was a virgin, defendant messaged "I'm going to suck your vagina," and "[w]e will have good sex." When the detective messaged that she could not come over at that time and repeated her age of fourteen, defendant continued to offer to order an Uber for Annie to come to his house. He also sent Annie several pictures of his penis.

The detective then exchanged phone numbers with defendant, and their communications continued through text messages. Defendant asked for Annie's address, and the detective shared her location with defendant through a different social networking application called "WhatsApp."

Following April 13, defendant and the detective, posing as Annie, continued their communications through WhatsApp for the next four months. 1 During those communications, defendant continued to request that Annie engage in sex with him, and "Annie" repeatedly told defendant how young she was. For example, when explaining why she could not come to defendant's house,

1 WhatsApp does not display the age of a user to other users.

A-2488-23

"Annie" told defendant she was busy with school, her mom would not let her, and she had summer camp.

On another occasion, the detective messaged defendant: "I never drank alcohol before," and when defendant suggested he could buy beer for her, she stated "[y]ou remember how old I am, right[]?" To which defendant responded "14, 15." "Annie" sent a message back stating that she was fourteen years old.

The detective also told defendant several times that Annie was a virgin and that she did not "have much experience." In response, defendant repeatedly asked to meet for sex. He also asked Annie to send photos of herself naked. In another communication, defendant sent Annie a link to an adult pornographic video through WhatsApp.

On August 14, 2019, "Annie" finally agreed to meet with defendant. The detective provided defendant with an address and defendant ordered an Uber to pick up "Annie," and bring her to his house. The detective took the Uber ride to defendant's home, with other NJSP detectives following the Uber in separate vehicles. During the ride, defendant asked to see another picture of Annie and the detective sent him a picture "mainly showing [her] hair" because the detective did not look like a young girl.

A-2488-23

When the detective arrived at defendant's house, she called him and asked him to come outside to get her from the Uber. Defendant exited his house and as he approached the Uber, he was arrested by several NJSP detectives. When arrested, defendant had a cell phone and a subsequent search of the phone confirmed that it was the device that had been used to contact and communicate with Annie.

Thereafter, a grand jury indicted defendant for the crimes: luring, attempted sexual assault, attempted endangering the welfare of a child, and attempted distribution of obscenity to a minor. Defendant pled not guilty.

Before trial, defendant retained a psychological expert witness, Dr.

Zachary Yeoman, who assessed defendant in April 2021, and thereafter produced a report. In his initial report, Dr. Yeoman described defendant's behavior towards Annie as an "isolated" incident. He reasoned that because defendant did not come to the United States until he was nineteen, his grasp of the English language was poor, and he did not understand American customs, "such as going to camp as a child." Thus, Dr. Yeoman reasoned defendant likely interpreted Annie's messages differently than a native speaker would. Dr. Yeoman also suggested that defendant likely paid little attention to the conversations he had with Annie because he was pursuing several women on

A-2488-23

Skout at the time and did so while drinking. Lastly, Dr. Yeoman described a cognitive bias known as "anchoring bias," under which a person will sometimes focus on factual information first received and disregard conflicting factual information received later. He opined that anchoring bias, "cultural factors," and defendant's state of sexual arousal probably resulted in defendant disregarding Annie's statements that she was fourteen years old. In that regard, he stated:

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State of New Jersey v. Segundo Sanchez, (N.J. Ct. App. 2026).

State of New Jersey v. Segundo Sanchez (State of New Jersey v. Segundo Sanchez) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc.
509 U.S. 579 (Supreme Court, 1993)
Buckelew v. Grossbard
435 A.2d 1150 (Supreme Court of New Jersey, 1981)
State v. Concepcion
545 A.2d 119 (Supreme Court of New Jersey, 1988)
Polzo v. County of Essex
960 A.2d 375 (Supreme Court of New Jersey, 2008)
State v. Townsend
897 A.2d 316 (Supreme Court of New Jersey, 2006)
State v. Jenewicz
940 A.2d 269 (Supreme Court of New Jersey, 2008)
Landrigan v. Celotex Corp.
605 A.2d 1079 (Supreme Court of New Jersey, 1992)
Hisenaj v. Kuehner
942 A.2d 769 (Supreme Court of New Jersey, 2008)
State v. Kelly
478 A.2d 364 (Supreme Court of New Jersey, 1984)
State v. Marshall
801 A.2d 1142 (Supreme Court of New Jersey, 2002)
State v. Afanador
697 A.2d 529 (Supreme Court of New Jersey, 1997)
State v. Nelson
803 A.2d 1 (Supreme Court of New Jersey, 2002)
State v. Jordan
688 A.2d 97 (Supreme Court of New Jersey, 1997)
Rubanick v. Witco Chemical Corp.
593 A.2d 733 (Supreme Court of New Jersey, 1991)
State v. Lopez
900 A.2d 779 (Supreme Court of New Jersey, 2006)
Susan Marie Harte v. David Richard Hand
81 A.3d 667 (New Jersey Superior Court App Division, 2013)
State v. Fausto Camacho (072525)
95 A.3d 635 (Supreme Court of New Jersey, 2014)
Deborah Townsend v. Noah Pierre (072357)
110 A.3d 52 (Supreme Court of New Jersey, 2015)
State v. Jamil McKinney(073070)
126 A.3d 1200 (Supreme Court of New Jersey, 2015)
State v. Lee Funderburg (074760)
137 A.3d 441 (Supreme Court of New Jersey, 2016)