State of New Jersey v. Alberto Pena

New Jersey Superior Court Appellate Division·Decided July 24, 2025·No. A-0359-23·Unpublished

Opinion

NOT FOR PUBLICATION WITHOUT THE APPROVAL OF THE APPELLATE DIVISION This opinion shall not "constitute precedent or be binding upon any court ." Although it is posted on the internet, this opinion is binding only on the parties in the case and its use in other cases is limited. R. 1:36-3.

SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY APPELLATE DIVISION

DOCKET NO. A-0359-23

STATE OF NEW JERSEY, Plaintiff-Respondent,

v.

ALBERTO PENA, a/k/a ALBERTO P. MARTINEZ, and MARTINEZ MARTINEZ,

Defendant-Appellant.

Argued April 7, 2025 – Decided July 24, 2025 Before Judges Gummer, Jacobs and Jablonski.

On appeal from the Superior Court of New Jersey, Law Division, Essex County, Indictment No. 19-10-2948.

Robert C. Pierce argued the cause for appellant (Jeff E.

Thakker, of counsel; Robert C. Pierce, on the briefs).

Hannah F. Kurt, Assistant Prosecutor, argued the cause for respondent (Theodore N. Stephens, II, Essex County Prosecutor, attorney; Hannah F. Kurt, of counsel and on the brief).

John J. Santoliquido, Deputy Attorney General, argued the cause for amicus curiae Attorney General of New Jersey (Matthew J. Platkin, Attorney General, attorney;

John J. Santoliquido, of counsel and on the brief).

Tamar Y. Lerer, Deputy Public Defender, argued the cause for amicus curiae New Jersey Office of the Public Defender (Jennifer N. Sellitti, Public Defender, attorney; Tamar Y. Lerer, of counsel and on the brief).

PER CURIAM Defendant Alberto Pena appeals from his convictions for assault and weapons offenses following a jury trial. He seeks dismissal of the indictment and reversal of the judgment of conviction, or, in the alternative, a new trial. He argues various evidentiary rulings regarding the State's presentation of surveillance video were incorrect, evidentially infirm witness statements were admitted, and the prosecutor made improper comments during his closing argument. Defendant argues he was deprived of a fair trial. We disagree and affirm.

I.

In July 2019, Newark Police officers responded to a report of a shooting in front of a bodega and an adjacent barbershop. When they arrived, the officers observed a blood-splatter trail and recovered an empty shell casing on the

A-0359-23

sidewalk approximately twenty-five feet from at trail. The victim of the shooting, later identified as Andres Sosa, suffered a gunshot wound to his chin.

The police discovered security cameras installed at the bodega and at the barbershop captured a portion of the incident. Although the footage did not include the actual shooting, it depicted an altercation between two individuals both before and after the shooting. The video shows the person officers believed was the suspect working behind the bodega's counter wearing a white t-shirt and black shorts and having both a ponytail and a tattoo of red lips on his neck. The victim entered the bodega and talked to the suspect. When he left, the suspect followed him outside. A quarrel ensued, and the suspect is then seen drawing and pointing a handgun at the victim. After the parties stepped outside the camera's view briefly, the victim reappeared clutching his face. This evidence, combined with information from additional witness interviews the police had conducted, ultimately led to defendant's identification and arrest.

A grand jury indicted defendant and charged him with first-degree attempted murder, N.J.S.A. 2C:5-1 and 2C:11-3(a)(1) and (2); second-degree aggravated assault, N.J.S.A. 2C:12-1(b)(1); second-degree unlawful possession of a handgun without a permit, N.J.S.A. 2C:39-5(b); and second-degree possession of a firearm for an unlawful purpose, N.J.S.A. 2C:39-4(a).

A-0359-23

At defendant's jury trial, the State called members of the Newark Police Department to testify, including Technical Service Unit Officer Alton Faltz and Major Crimes Shooting Response Team Lead Detective Shaheed Brown. Neither the victim nor the owners or employees of the bodega or barbershop appeared.

As part of his investigation, Detective Brown photographed the victim's significant facial injuries and interviewed multiple witnesses, including the bodega owner and the victim, before identifying and arresting defendant.

Before Detective Brown testified at trial, the prosecutor informed the judge and defense counsel:

I am going to be asking Detective Brown whether he took statements. I understand I can't ask him what those statements are. I understand that's hearsay. But just so the record, to everyone it [sic] is clear, I am going to be asking that he took statements as part of his investigation in this case and who those statements were from.

Defense counsel objected:

Judge, I guess I would object to it because we are not going to be talking about why they are not here. So, that's kind of opening a door a little bit on where were the people that gave the statements.

In response, the judge asked the prosecutor to explain his intended approach with Detective Brown. The prosecutor responded:

A-0359-23

At a minimum . . . I was planning on naming the victim . . . . He has already been named in openings, has been named by other witnesses already here before the jury. At a minimum I am going to be naming him in part that I have photographs which [defense counsel]

has that my lead detective took of the victim on the date of his statement which shows injuries to his face . . . .

Acknowledging "identification is ultimately a question for the jury, whether you have witnesses doing the identifying or whether there is . . . circumstantial evidence that permits a jury to conclude beyond a reasonable doubt that the defendant is the person depicted in the video," the judge permitted that "limited questioning."

Detective Brown testified he had interviewed multiple witnesses, including the bodega owner and the victim before arresting defendant:

Q. [Detective] Brown, now, based on your investigation and following your interview with [the victim], what did you do next?

A. I attempted to look for the suspect.

Q. And did you identify who that suspect was?

A. Yes.

Q. Who was it?

A. [Defendant].

....

A-0359-23

Q. When you say you looked for [defendant], did you do anything official as far as looking?

A. Yes, I took a few statements from witnesses. The store owner –

....

Q. Did you eventually file charges against [defendant]?

A. Yes.

Q. And that was again after your investigation, after your interview with [the victim], correct?

A. Yes.

Following this exchange, the prosecutor published defendant's arrest photo to the jury.

The State also called Officer Faltz to testify about the video footage he had downloaded from the bodega and barbershop security cameras that showed the interaction between defendant and the victim. Defense counsel objected to Officer Faltz's testimony, arguing he lacked personal knowledge or ownership of the video, and therefore could not authenticate it.

The State disagreed and proffered Officer Faltz

works for the City of Newark, at his regular assignment he responds to scenes to recover surveillance videos, on the date he responded to that, on that same date, a short

A-0359-23

time after the incident was processed and closed off, he received consent from the owner of the store. He then downloaded that video. He was told to download a specific time, time frame. He reviewed it at the time he was downloading it, [he] and I have reviewed it in preparation for his trial today, and his testimony . . . .

[H]e can authenticate the location. He can authenticate that it's, in all candor[,] it's going to be the supermarket.

He can authenticate the supermarket, inside, the outside, that it does fairly and accurately depict what it looked like and what he downloaded on that date . . . .

[(Emphasis added).]

The trial court found Officer Faltz's role in downloading and reviewing the video shortly after the event was sufficient to permit him to authenticate the recording and to satisfy the evidentiary prerequisite for the surveillance to be admitted:

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State of New Jersey v. Alberto Pena, (N.J. Ct. App. 2025).

State of New Jersey v. Alberto Pena (State of New Jersey v. Alberto Pena) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. Loftin
670 A.2d 557 (New Jersey Superior Court App Division, 1996)
State v. Johnson
158 A.2d 11 (Supreme Court of New Jersey, 1960)
State v. Bunting
455 A.2d 531 (New Jersey Superior Court App Division, 1983)
State v. Bankston
307 A.2d 65 (Supreme Court of New Jersey, 1973)
State v. Kluber
327 A.2d 232 (New Jersey Superior Court App Division, 1974)
State v. Barden
949 A.2d 820 (Supreme Court of New Jersey, 2008)
State v. Frost
727 A.2d 1 (Supreme Court of New Jersey, 1999)
State v. Wilson
637 A.2d 1237 (Supreme Court of New Jersey, 1994)
State v. Mays
729 A.2d 1074 (New Jersey Superior Court App Division, 1999)
State v. Branch
865 A.2d 673 (Supreme Court of New Jersey, 2005)
Konop v. Rosen
41 A.3d 773 (New Jersey Superior Court App Division, 2012)
State v. Papasavvas
790 A.2d 798 (Supreme Court of New Jersey, 2002)
State v. Joseph
43 A.3d 1233 (New Jersey Superior Court App Division, 2012)
State v. Farrell
293 A.2d 176 (Supreme Court of New Jersey, 1972)
State v. Reyes
236 A.2d 385 (Supreme Court of New Jersey, 1967)
State v. McLean
16 A.3d 332 (Supreme Court of New Jersey, 2011)
State v. Rose
19 A.3d 985 (Supreme Court of New Jersey, 2011)
State v. Kelvin Williams (071306)
95 A.3d 721 (Supreme Court of New Jersey, 2014)
State of New Jersey v. Kason D. Hockett
129 A.3d 1116 (New Jersey Superior Court App Division, 2016)
Tonique Griffin v. City of East Orange (074937)
139 A.3d 16 (Supreme Court of New Jersey, 2016)