State of New Hampshire v. William Roy

CourtSupreme Court of New Hampshire
DecidedSeptember 17, 2015
Docket2014-0364
StatusUnpublished

This text of State of New Hampshire v. William Roy (State of New Hampshire v. William Roy) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of New Hampshire primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State of New Hampshire v. William Roy, (N.H. 2015).

Opinion

THE STATE OF NEW HAMPSHIRE

SUPREME COURT

In Case No. 2014-0364, State of New Hampshire v. William Roy, the court on September 17, 2015, issued the following order:

Having considered the briefs and oral arguments of the parties, the court concludes that a formal written opinion is unnecessary in this case. Following a jury trial in Superior Court (MacLeod, J.), the defendant, William Roy, was convicted on two counts of forgery arising out of his fraudulent issuance of checks on his ex-wife’s account. See RSA 638:1, I, III (2007). On appeal, the defendant argues that the trial court erred by: (1) refusing to admit into evidence the terms of the divorce decree between the defendant and his ex-wife, Mary Anne Holland; and (2) failing to declare a mistrial after Holland testified that the defendant was “on the lam.” He also argues that the trial court violated his right to travel under the New Hampshire and United States Constitutions when it required him to reside in New Hampshire as a condition of his suspended sentence. We affirm.

The record establishes the following facts. The defendant and Holland divorced in 2011. In 2013, a neighbor reported to the police that she had found a man — later identified as the defendant — in Holland’s apartment. Holland had not given the defendant permission to be in her apartment and did not know that he had been there. The police obtained a search warrant for the defendant’s bank account and discovered that the defendant had deposited two checks in his account that appeared to have been signed by Holland. Holland denied that she had written the checks or authorized the defendant to write them on her behalf. She later found that there were checks missing from the checkbook she kept in her apartment.

A grand jury indicted the defendant on one count of burglary and two counts of forgery. RSA 635:1 (2007) (amended 2014); RSA 638:1, I, III. Following a jury trial, the defendant was acquitted of the burglary charge and convicted of the forgery charges. The trial court sentenced him on one charge to two-and-one-half to five years stand committed, and on the other, to three- and-one-half to seven years, suspended for ten years from the date of his release from incarceration on the first charge. This appeal followed.

I. Exclusion of Evidence of the Terms of the Divorce Decree

The defendant first argues that the trial court erred by excluding evidence of his decree of divorce from Holland. Before trial, the State filed a motion in limine to exclude “reference [to] or evidence [of the] divorce decree . . . requiring [Holland] to pay funds to the Defendant.” The trial court granted the State’s motion, in part, excluding the decree itself and reference to the divorce proceeding, but allowing the defendant to present evidence that he and Holland were divorced, and that the defendant believed that Holland owed him money.

The trial court explained that, under New Hampshire Rule of Evidence 403, the probative value of the specific terms of the divorce decree was substantially outweighed by the danger of confusing the issues and misleading the jury. The trial court reasoned that, because the divorce decree “represent[ed] a negotiated property division between the defendant and [Holland], which [had] never been enforced or further litigated” after the decree was issued in 2011, it would only confuse the jury as to whether Holland owed the defendant money at the time that he forged the checks in 2013. The trial court also observed that admitting evidence of the terms of the divorce could have led to a trial within a trial as to the equities of the divorce.

On appeal, the defendant argues that “evidence of the [divorce] decree and of the existence of an outstanding balance” had significant probative value because it bolstered the credibility of his claim that Holland owed him money and authorized him to write the checks. The State counters that the terms of the divorce decree — issued in 2011 — had no tendency to show that Holland owed the defendant money at the time that he forged the checks in 2013. The State also contends that admitting evidence of the terms of the decree would have created a trial within a trial as to the equities of the divorce, thus misleading and confusing the jury.

We accord considerable deference to a trial court’s evidentiary rulings and will intervene only when they demonstrate an unsustainable exercise of discretion. State v. Pelletier, 149 N.H. 243, 249 (2003). In determining whether a ruling is a proper exercise of discretion, we will consider whether the record establishes an objective basis sufficient to sustain the discretionary decision made. State v. Costella, 166 N.H. 705, 714 (2014). The defendant bears the burden of demonstrating that the trial court’s ruling was clearly untenable or unreasonable to the prejudice of his case. Id.

Relevant evidence is “evidence having any tendency to make the existence of any fact that is of consequence to the determination of the action more probable or less probable than it would be without the evidence.” N.H. R. Ev. 401. Rule 403 provides, however, that “[a]lthough relevant, evidence may be excluded if its probative value is substantially outweighed by the danger of unfair prejudice, confusion of the issues, or misleading the jury.” N.H. R. Ev. 403.

2 We cannot say that the trial court’s decision to exclude evidence of the terms of the divorce decree was clearly untenable or unreasonable to the prejudice of the defendant’s case. We agree with the trial court that the terms of the divorce decree cannot show whether Holland paid all sums that she was ordered to pay, or whether she still owed the defendant money at the time that he forged her checks. The decree provided that Holland would pay the defendant $115,000, of which $64,000 had been paid prior to the issuance of the decree, with the remaining $51,000 payable upon the issuance of the final decree of divorce in June 2011. Thus, although the terms of the decree establish the amount Holland was obligated to pay the defendant, they cannot show whether Holland actually paid the full amount she owed.

Further, evidence of the specific terms of the divorce decree was not necessary to prove that the defendant believed that Holland owed him money at the time that he forged her checks. The trial court allowed the defendant to testify that he believed that Holland owed him money and had authorized him to write checks on her account. Given the defendant’s ability to provide the jury with this information, we agree with the trial court that admitting evidence of the original circumstances giving rise to the debt may have resulted in a trial within a trial, which could have confused the jury. See State v. Weeks, 140 N.H. 463, 467 (1995). Accordingly, we conclude that the trial court sustainably exercised its discretion when it granted the State’s motion in limine to exclude evidence of the divorce decree.

The defendant next argues that, even if evidence of the divorce decree was properly excluded by the trial court’s ruling before trial, Holland’s testimony “opened the door” and made admissible evidence of Holland’s debt to him pursuant to the divorce decree. At trial, Holland testified that she had paid the defendant money “for the divorce” and had not agreed to pay him anything more. The defendant objected, arguing that Holland’s testimony created the misleading impression that she had paid the defendant everything that she owed him under the divorce decree, and did not owe him money at the time that he forged the checks. The defendant requested that he be allowed to impeach Holland’s testimony by cross-examining her about the specifics of the divorce decree. The trial court denied his request.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Watson
582 F.3d 974 (Ninth Circuit, 2009)
Donnelly v. City of Manchester
274 A.2d 789 (Supreme Court of New Hampshire, 1971)
Foundation for Seacoast Health v. HCA Health Services of New Hampshire, Inc.
953 A.2d 420 (Supreme Court of New Hampshire, 2008)
State v. Lamarche
950 A.2d 172 (Supreme Court of New Hampshire, 2008)
Bleiler v. Chief, Dover Police Department
927 A.2d 1216 (Supreme Court of New Hampshire, 2007)
State v. Morrill
914 A.2d 1206 (Supreme Court of New Hampshire, 2006)
State v. Perfetto
7 A.3d 1179 (Supreme Court of New Hampshire, 2010)
State of New Hampshire v. Paul A. Costella
166 N.H. 705 (Supreme Court of New Hampshire, 2014)
State v. Weeks
667 A.2d 1032 (Supreme Court of New Hampshire, 1995)
State v. Carlson
767 A.2d 421 (Supreme Court of New Hampshire, 2001)
State v. Pelletier
818 A.2d 292 (Supreme Court of New Hampshire, 2003)
State v. Arsenault
897 A.2d 988 (Supreme Court of New Hampshire, 2006)
State v. Russo
62 A.3d 798 (Supreme Court of New Hampshire, 2013)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State of New Hampshire v. William Roy, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-of-new-hampshire-v-william-roy-nh-2015.