State of New Hampshire v. Mohammad Salimullah

CourtSupreme Court of New Hampshire
DecidedJanuary 10, 2020
Docket2018-0318
StatusPublished

This text of State of New Hampshire v. Mohammad Salimullah (State of New Hampshire v. Mohammad Salimullah) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of New Hampshire primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State of New Hampshire v. Mohammad Salimullah, (N.H. 2020).

Opinion

NOTICE: This opinion is subject to motions for rehearing under Rule 22 as well as formal revision before publication in the New Hampshire Reports. Readers are requested to notify the Reporter, Supreme Court of New Hampshire, One Charles Doe Drive, Concord, New Hampshire 03301, of any editorial errors in order that corrections may be made before the opinion goes to press. Errors may be reported by e-mail at the following address: reporter@courts.state.nh.us. Opinions are available on the Internet by 9:00 a.m. on the morning of their release. The direct address of the court’s home page is: http://www.courts.state.nh.us/supreme.

THE SUPREME COURT OF NEW HAMPSHIRE

___________________________

Hillsborough-southern judicial district No. 2018-0318

THE STATE OF NEW HAMPSHIRE

v.

MOHAMMAD SALIMULLAH

Argued: October 10, 2019 Opinion Issued: January 10, 2020

Gordon J. MacDonald, attorney general (Susan P. McGinnis, senior assistant attorney general, on the brief and orally), for the State.

Thomas Barnard, senior assistant appellate defender, of Concord, on the brief and orally, for the defendant.

HANTZ MARCONI, J. A jury convicted the defendant, Mohammad Salimullah, on one count of attempted murder, see RSA 629:1 (2016), two counts of first degree assault, see RSA 631:1, I (2016), one count of second degree assault, see RSA 631:2, I (2016), and one count of reckless conduct, see RSA 631:3, I (2016). He appeals: (1) an order of the Superior Court (Ignatius, J.) denying his motion to dismiss on the grounds that the State failed to comply with RSA 135:17-a (2015) (amended 2019) in bringing indictments against him in 2016; (2) an order of the Superior Court (Smukler, J.) denying his motion for a competency determination prior to sentencing; and (3) an order of the Superior Court (Smukler, J.) imposing a no-contact condition on a stand-committed sentence. We reverse the imposition of the no-contact condition, but otherwise affirm.

I A

The jury could have found the following facts. The defendant and the victim, S.S., were married in 2007. On the evening of August 12, 2013, the defendant and S.S. discussed S.S.’s desire for a divorce. Later that night or early the next morning, while S.S. was asleep, the defendant attacked her with a knife. After S.S. managed to escape, the defendant sat down on the floor and stabbed himself in the stomach. Both S.S. and the defendant survived, but not without sustaining injuries.

B

The defendant was originally indicted in October 2013. Two doctors evaluated his competency to stand trial; both concluded he was not competent. In September 2014, the Superior Court (McGuire, J.) found, by agreement of the parties, that “[t]he defendant is not presently competent,” but that his “competency [was] potentially restorable.” The court ordered the defendant to undergo treatment for the restoration of competency “at a secure facility,” and stated that the defendant “shall be held at the secured facility.” In addition, the court stated that “the State shall commence with the procedures set forth in RSA 135-C:34 to have the defendant civilly committed.”

The defendant was civilly committed by the Probate Division of the Circuit Court in October 2014. The civil commitment was to last for a period of up to three years. He was committed to the Secure Psychiatric Unit (SPU) of the New Hampshire State Prison, where he received treatment to restore competency.

In September 2015, twelve months after the defendant was found incompetent, the Superior Court (Colburn, J.) found that the defendant had not been restored to competency. Accordingly, the court dismissed the defendant’s case “without prejudice.” Then, in November 2015, the defendant was transferred from the SPU to the New Hampshire State Hospital. Hospital staff began working with him on a discharge plan, which involved housing, medication, and other conditions. Prior to his eventual release from the hospital at the conclusion of his civil commitment, the Hospital planned to grant the defendant increasingly greater privileges, such as the ability to leave the hospital building.

In January 2016, the State obtained new indictments bringing the same charges that had been dismissed without prejudice four months earlier. The defendant’s arraignment on the new indictments was scheduled to take place

2 in February 2016. At the February hearing, the defendant orally moved to dismiss the indictments before arraignment, arguing that the State could not reinitiate criminal proceedings against him unless it demonstrated “that there’s reason to believe that he has been restored to competency.” The trial court initially ruled, at the hearing, that it would not proceed with arraignment, but ultimately denied the defendant’s motion in a written order.

At his subsequent arraignment, the defendant informed the court that he planned to file a motion for a new competency evaluation. In response, the court issued an order for a new competency evaluation. The defendant then underwent three competency evaluations. After a hearing, the Superior Court (Colburn, J.) ruled that the defendant was competent to stand trial.

After the defendant was found guilty, but prior to sentencing, he filed a motion for an additional competency determination. Defense counsel stated that he had a “legitimate doubt . . . as to [the defendant’s] competency with respect to sentencing.” The State objected. The trial court denied the motion and sentenced the defendant. This appeal followed.

II

The defendant first argues that the trial court erred in denying his motion to dismiss the 2016 indictments. He contends that “RSA 135:17-a sets forth prerequisites for reevaluating the competency of a defendant who has previously been found incompetent and either unrestorable or unrestored.” Specifically, he points to paragraph VI of that statute, which states that the court may order further competency evaluations of persons who, like the defendant, have been involuntarily committed pursuant to RSA chapter 135-C “if the court finds that there is a reasonable basis to believe that the person’s condition has changed such that competency to stand trial may have been affected.” RSA 135:17-a, VI. The defendant argues that, by denying his motion to dismiss the 2016 indictments, the court allowed the State to “circumvent[]” this requirement. He also argues that the trial court incorrectly interpreted this court’s opinion in State v. Demesmin, 159 N.H. 595 (2010), and that the court further erred in finding RSA 135:17-a, VI ambiguous as to the court in which the State must move for a reevaluation of the defendant’s competency.

The defendant’s arguments require us to engage in statutory interpretation. The interpretation of a statute is a question of law, which we review de novo. State v. Folds, 172 N.H. 513, 521 (2019). This court is the final arbiter of the intent of the legislature as expressed in the words of the statute considered as a whole. Id. When interpreting a statute, we look first to the language of the statute itself, and, if possible, construe the language according to its plain and ordinary meaning. Id. We construe all parts of a statute together to effectuate its overall purpose and to avoid absurd or unjust results. State v. Keenan, 171 N.H. 557, 561 (2018). Moreover, we do not read

3 words or phrases in isolation, but in the context of the entire statutory scheme. Folds, 172 N.H. at 521.

“RSA 135:17-a lays out the procedures a trial court should follow after making an initial determination that the defendant is not competent to stand trial.” Demesmin, 159 N.H. at 599.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Dusky v. United States
362 U.S. 402 (Supreme Court, 1960)
Drope v. Missouri
420 U.S. 162 (Supreme Court, 1975)
United States v. Gary Rickert, Sr.
685 F.3d 760 (Eighth Circuit, 2012)
State v. Davis
898 N.E.2d 281 (Indiana Supreme Court, 2008)
People v. Zapotocky
869 P.2d 1234 (Supreme Court of Colorado, 1994)
State v. Bertrand
465 A.2d 912 (Supreme Court of New Hampshire, 1983)
State v. DEMESMIN
992 A.2d 569 (Supreme Court of New Hampshire, 2010)
State v. Kincaid
960 A.2d 711 (Supreme Court of New Hampshire, 2008)
State v. Smith
960 A.2d 993 (Supreme Court of Connecticut, 2008)
State Ex Rel. Haskins v. County Court of Dodge
214 N.W.2d 575 (Wisconsin Supreme Court, 1974)
State v. Gaffey
456 A.2d 511 (Supreme Court of New Jersey, 1983)
Molina v. State
946 So. 2d 1103 (District Court of Appeal of Florida, 2006)
In Re Salesky
958 A.2d 948 (Supreme Court of New Hampshire, 2008)
Sharris v. Commonwealth
106 N.E.3d 661 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 2018)
State v. Jeffrey R. Keenan
199 A.3d 729 (Supreme Court of New Hampshire, 2018)
Kenneth H. Hart v. Warden, New Hampshire State Prison
202 A.3d 573 (Supreme Court of New Hampshire, 2019)
Keeling v. Commonwealth
381 S.W.3d 248 (Kentucky Supreme Court, 2012)
State v. Ball
471 A.2d 347 (Supreme Court of New Hampshire, 1983)
State v. Stow
620 A.2d 1023 (Supreme Court of New Hampshire, 1993)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State of New Hampshire v. Mohammad Salimullah, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-of-new-hampshire-v-mohammad-salimullah-nh-2020.