NOT DESIGNATED FOR PUBLICATION
STATE OF LOUISIANA COURT OF APPEAL FIRST CIRCUIT
2019 KA 1560
STATE OF LOUISIANA
VERSUS
STEVEN RODGERS I NOV o 9 2020 Judgment rendered
On Appeal from the Twenty -Second Judicial District Court In and for the Parish of Washington State of Louisiana No. 16- CR6- 132565 Div. " J" Criminal
The Honorable William J. Knight, Judge Presiding
Warren L. Montgomery Attorneys for Plaintiff/Appellee District Attorney State of Louisiana Jason Cuccia Assistant District Attorney Franklinton, Louisiana
Matthew Caplan Assistant District Attorney Covington, Louisiana
Jane L. Beebe Attorney for Defendant/Appellant Appellate Attorney Steven Rodgers New Orleans, Louisiana
BEFORE: McDONALD, HOLDRIDGE, AND PENZATO, JJ. HOLDRIDGE, I
The defendant, Steven Rodgers, was charged by grand jury indictment with
second degree murder ( count 1), a violation of La. R.S. 14: 30. 1; and felon in
possession of a firearm ( count 2), a violation of La. R.S. 14: 95. 1. He pled not
guilty and, following a jury trial, was found guilty as charged on count 2. On
count 1, he was found guilty of the responsive offense of manslaughter, a violation
of La. R.S. 14: 31. He filed a motion for postverdict judgment of acquittal, which
was denied. For the manslaughter conviction, the defendant was sentenced to forty
years imprisonment at hard labor without benefit of probation or suspension of
sentence. For the felon in possession of a firearm conviction, he was sentenced to
ten years imprisonment at hard labor without benefit of parole, probation, or
suspension of sentence. The sentences were ordered to run concurrently.
The State filed a habitual offender bill of information. At the habitual
offender hearing, the defendant stipulated to being a third -felony habitual
offender.' On the manslaughter conviction, the trial court resentenced the
defendant to the enhanced sentence of fifty years imprisonment. This sentence was
ordered to run concurrently with the ten-year sentence on count 2.
The defendant now appeals, designating one assignment of error. We affirm
the convictions and habitual offender adjudication, and we affirm the sentence as
to count 2 and the sentence as amended as to count 1.
FACTS
The defendant lived with his girlfriend, Wendy Hayes, in her home in
Bogalusa, Louisiana. Earlier in the day, on April 26, 2016, Wendy' s neighbor,
Shadette Haynes, saw the defendant and Wendy arguing outside. Later, Wendy
went to Shadette' s house to talk to her. According to Shadette, Wendy wanted to
The defendant has prior convictions for first degree robbery and possession of oxycodone. 2 end her relationship with the defendant and move back to Mississippi. That night
at about 10: 30, Shadette heard gunshots at Wendy' s house. Shadette walked to the
house and found Wendy laying on her bedroom floor, unresponsive. She saw no
weapons around Wendy. Shadette called 911. The police arrived and searched the
house, but found no weapons.
Wendy had been shot in the head and killed by the defendant. After
shooting Wendy, the defendant fled the house and made his way to his mother' s
house in Bogalusa. The next day, on April 27, the defendant called 911, and the
police picked him up. The defendant was brought to the police station and
interviewed by then Lieutenant Patrick Lyons and Detective David Miller, both
with the Bogalusa Police Department. The videotaped interview was played for
the jury. In the interview, the defendant said he shot Wendy in self-defense
because she was hitting and slapping him and said she was going to kill him. Later
in the interview, the defendant said that he was not trying to shoot Wendy, but was
trying to shoot the floor to scare her.
After an extensive search for the gun the defendant used to kill Wendy, with
information provided by the defendant, the police were unable to locate the gun.
Wendy' s toxicology report indicated that at the time of death, she had Valium,
Xanax, marijuana, and methamphetamines in her system. The defendant did not
testify at trial.
ASSIGNMENT OF ERROR
In his sole assignment of error, the defendant argues the trial court erred in
denying his motion for postverdict judgment of acquittal because the evidence was
insufficient to support the manslaughter conviction. Specifically, the defendant
contends the State failed to prove the homicide was not committed in self-defense.
3 A conviction based on insufficient evidence cannot stand as it violates Due
Process. See U.S. Const. amend. XIV; La. Const. art. I, § 2. The standard of
review for the sufficiency of the evidence to uphold a conviction is whether or not,
viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational
trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a
reasonable doubt. Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319, 99 S. Ct. 2781, 27895
61 L.Ed.2d 560 ( 1979). See La. Code Crim. P. art. 821( B); State v. Ordodi, 2006-
0207 ( La. 11/ 29/ 06), 946 So. 2d 654, 660. The Jackson standard of review,
incorporated in Article 821, is an objective standard for testing the overall
evidence, both direct and circumstantial, for reasonable doubt. When analyzing
circumstantial evidence, La. R.S. 15: 438 provides that the factfinder must be
satisfied the overall evidence excludes every reasonable hypothesis of innocence.
State v. Patorno, 2001- 2585 ( La. App. 1 Cir. 6/21/ 02), 822 So.2d 141, 144.
Louisiana Revised Statutes 14: 31 defines manslaughter in pertinent part as
follows:
A. Manslaughter is:
1) A homicide which would be murder under either Article 30 ( first degree murder) or Article 30. 1 ( second degree murder), but the offense is committed in sudden passion or heat of blood immediately caused by provocation sufficient to deprive an average person of his self-control and cool reflection. Provocation shall not reduce a
homicide to manslaughter if the jury finds that the offender' s blood had actually cooled, or that an average person' s blood would have cooled, at the time the offense was committed[.]
Sudden passion and heat of blood are not elements of the offense of
manslaughter; rather, they are mitigatory factors in the nature of a defense, which
demonstrate a degree of culpability less than that present when the homicide is
committed without them. The State does not bear the burden of proving the
presence or absence of these mitigatory factors. See State v. Snyder, 98- 1078 ( La.
4/ 14/ 99), 750 So. 2d 832, 837- 38. A defendant who establishes by a preponderance 4 of the evidence that he acted in sudden passion or heat of blood is entitled to a
manslaughter verdict. In reviewing the claim, the court must determine if a
rational trier of fact, viewing the evidence in the light most favorable to the
prosecution, could have found the mitigatory factors were not established by a
preponderance of the evidence. State v. Morris, 2009- 0422 ( La. App. 1 Cir.
9/ 11/ 09), 22 So.3d 1002, 1009.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
NOT DESIGNATED FOR PUBLICATION
STATE OF LOUISIANA COURT OF APPEAL FIRST CIRCUIT
2019 KA 1560
STATE OF LOUISIANA
VERSUS
STEVEN RODGERS I NOV o 9 2020 Judgment rendered
On Appeal from the Twenty -Second Judicial District Court In and for the Parish of Washington State of Louisiana No. 16- CR6- 132565 Div. " J" Criminal
The Honorable William J. Knight, Judge Presiding
Warren L. Montgomery Attorneys for Plaintiff/Appellee District Attorney State of Louisiana Jason Cuccia Assistant District Attorney Franklinton, Louisiana
Matthew Caplan Assistant District Attorney Covington, Louisiana
Jane L. Beebe Attorney for Defendant/Appellant Appellate Attorney Steven Rodgers New Orleans, Louisiana
BEFORE: McDONALD, HOLDRIDGE, AND PENZATO, JJ. HOLDRIDGE, I
The defendant, Steven Rodgers, was charged by grand jury indictment with
second degree murder ( count 1), a violation of La. R.S. 14: 30. 1; and felon in
possession of a firearm ( count 2), a violation of La. R.S. 14: 95. 1. He pled not
guilty and, following a jury trial, was found guilty as charged on count 2. On
count 1, he was found guilty of the responsive offense of manslaughter, a violation
of La. R.S. 14: 31. He filed a motion for postverdict judgment of acquittal, which
was denied. For the manslaughter conviction, the defendant was sentenced to forty
years imprisonment at hard labor without benefit of probation or suspension of
sentence. For the felon in possession of a firearm conviction, he was sentenced to
ten years imprisonment at hard labor without benefit of parole, probation, or
suspension of sentence. The sentences were ordered to run concurrently.
The State filed a habitual offender bill of information. At the habitual
offender hearing, the defendant stipulated to being a third -felony habitual
offender.' On the manslaughter conviction, the trial court resentenced the
defendant to the enhanced sentence of fifty years imprisonment. This sentence was
ordered to run concurrently with the ten-year sentence on count 2.
The defendant now appeals, designating one assignment of error. We affirm
the convictions and habitual offender adjudication, and we affirm the sentence as
to count 2 and the sentence as amended as to count 1.
FACTS
The defendant lived with his girlfriend, Wendy Hayes, in her home in
Bogalusa, Louisiana. Earlier in the day, on April 26, 2016, Wendy' s neighbor,
Shadette Haynes, saw the defendant and Wendy arguing outside. Later, Wendy
went to Shadette' s house to talk to her. According to Shadette, Wendy wanted to
The defendant has prior convictions for first degree robbery and possession of oxycodone. 2 end her relationship with the defendant and move back to Mississippi. That night
at about 10: 30, Shadette heard gunshots at Wendy' s house. Shadette walked to the
house and found Wendy laying on her bedroom floor, unresponsive. She saw no
weapons around Wendy. Shadette called 911. The police arrived and searched the
house, but found no weapons.
Wendy had been shot in the head and killed by the defendant. After
shooting Wendy, the defendant fled the house and made his way to his mother' s
house in Bogalusa. The next day, on April 27, the defendant called 911, and the
police picked him up. The defendant was brought to the police station and
interviewed by then Lieutenant Patrick Lyons and Detective David Miller, both
with the Bogalusa Police Department. The videotaped interview was played for
the jury. In the interview, the defendant said he shot Wendy in self-defense
because she was hitting and slapping him and said she was going to kill him. Later
in the interview, the defendant said that he was not trying to shoot Wendy, but was
trying to shoot the floor to scare her.
After an extensive search for the gun the defendant used to kill Wendy, with
information provided by the defendant, the police were unable to locate the gun.
Wendy' s toxicology report indicated that at the time of death, she had Valium,
Xanax, marijuana, and methamphetamines in her system. The defendant did not
testify at trial.
ASSIGNMENT OF ERROR
In his sole assignment of error, the defendant argues the trial court erred in
denying his motion for postverdict judgment of acquittal because the evidence was
insufficient to support the manslaughter conviction. Specifically, the defendant
contends the State failed to prove the homicide was not committed in self-defense.
3 A conviction based on insufficient evidence cannot stand as it violates Due
Process. See U.S. Const. amend. XIV; La. Const. art. I, § 2. The standard of
review for the sufficiency of the evidence to uphold a conviction is whether or not,
viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational
trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a
reasonable doubt. Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319, 99 S. Ct. 2781, 27895
61 L.Ed.2d 560 ( 1979). See La. Code Crim. P. art. 821( B); State v. Ordodi, 2006-
0207 ( La. 11/ 29/ 06), 946 So. 2d 654, 660. The Jackson standard of review,
incorporated in Article 821, is an objective standard for testing the overall
evidence, both direct and circumstantial, for reasonable doubt. When analyzing
circumstantial evidence, La. R.S. 15: 438 provides that the factfinder must be
satisfied the overall evidence excludes every reasonable hypothesis of innocence.
State v. Patorno, 2001- 2585 ( La. App. 1 Cir. 6/21/ 02), 822 So.2d 141, 144.
Louisiana Revised Statutes 14: 31 defines manslaughter in pertinent part as
follows:
A. Manslaughter is:
1) A homicide which would be murder under either Article 30 ( first degree murder) or Article 30. 1 ( second degree murder), but the offense is committed in sudden passion or heat of blood immediately caused by provocation sufficient to deprive an average person of his self-control and cool reflection. Provocation shall not reduce a
homicide to manslaughter if the jury finds that the offender' s blood had actually cooled, or that an average person' s blood would have cooled, at the time the offense was committed[.]
Sudden passion and heat of blood are not elements of the offense of
manslaughter; rather, they are mitigatory factors in the nature of a defense, which
demonstrate a degree of culpability less than that present when the homicide is
committed without them. The State does not bear the burden of proving the
presence or absence of these mitigatory factors. See State v. Snyder, 98- 1078 ( La.
4/ 14/ 99), 750 So. 2d 832, 837- 38. A defendant who establishes by a preponderance 4 of the evidence that he acted in sudden passion or heat of blood is entitled to a
manslaughter verdict. In reviewing the claim, the court must determine if a
rational trier of fact, viewing the evidence in the light most favorable to the
prosecution, could have found the mitigatory factors were not established by a
preponderance of the evidence. State v. Morris, 2009- 0422 ( La. App. 1 Cir.
9/ 11/ 09), 22 So.3d 1002, 1009.
In the instant case, the defendant does not deny that he fired the shot that
killed Wendy. He contends, rather, that the homicide was justifiable because he
acted in self-defense in firing the weapon. According to the defendant, whether it
was the drugs in Wendy' s system or " a natural aggression," she targeted him and
advanced on him. The defendant avers that he told the police that when he shot
Wendy, he was in fear for his life or receiving great bodily harm. ( Defendant' s
brief, pp. 10- 12).
Louisiana Revised Statutes 14: 20( A) provides, in pertinent part:
A homicide is justifiable:
1) When committed in self-defense by one who reasonably believes that he is in imminent danger of losing his life or receiving great bodily harm and that the killing is necessary to save himself from that danger.
2) When committed for the purpose of preventing a violent or forcible felony involving danger to life or of great bodily harm by one who reasonably believes that such an offense is about to be committed and that such actionnecessary for its prevention. is The circumstances must be sufficient to excite the fear of a reasonable person that there would be serious danger to his own life or person if he attempted to prevent the felony without the killing. When a defendant in a homicide prosecution claims self-defense, the State
must prove beyond a reasonable doubt that the homicide was not committed in
self-defense. State v. Bates, 95- 1513 ( La. App. 1 Cir. 11/ 8/ 96), 683 So. 2d 1370,
1375. Louisiana Revised Statutes 14: 20( A)( 1) provides that a homicide is
justifiable when committed in self-defense by one who reasonably believes that he 5 is in imminent danger of losing his life or receiving great bodily harm and that the
killing is necessary to save him from that danger. On appeal, the relevant inquiry
is whether or not, after viewing the evidence in the light most favorable to the
prosecution, a rational factfinder could have found beyond a reasonable doubt that
the defendant did not act in self-defense. State v. Williams, 2001- 0944 ( La. App.
1 Cir. 12/ 28/ 01), 804 So. 2d 932, 939, writ denied, 2002- 0399 ( La. 2/ 14/ 03), 836
So.2d 135; State v. Fisher, 95- 0430 (La. App. 1 Cir. 5/ 10/ 96), 673 So.2d 721, 723,
writ denied, 96- 1412 ( La. 11/ 1/ 96), 681 So. 2d 1259.
The manslaughter verdict returned in this case indicates that the jury either
outright rejected the defendant' s self-defense claim or concluded that the homicide
was not necessary to preserve the defendant' s life. After a thorough review of the
record, we find that any rational trier of fact could have found the evidence
sufficient to support the manslaughter conviction.
In his interview with the detectives, the defendant initially indicated that the
shooting was in self-defense and that Wendy had no business approaching him.
The defendant stated that he and Wendy had been fighting or arguing outside and
that at some point, he went inside and locked her out of her house. The defendant
indicated that Wendy was out to get him and that " she had people." Later, when
they were both inside, according to the defendant, Wendy was hitting him and
telling him this was his last night. It was difficult for the detectives to get the
defendant to elaborate on how the physical altercation unfolded and, as such, he
simply repeated that she was hitting him. At one point in the interview, he stated
Wendy hit him a couple of times and he backed up. When asked why, then, this
would have caused him to shoot her in self-defense, the defendant responded
because she had put him " through a lot of situations." When asked what he did
with the gun, the defendant evaded and obfuscated to the point where it became
31 impossible to know the location of the gun. The defendant indicated the gun was a
revolver and had three bullets in it. Later in the interview, the defendant shifted
from his self-defense claim and stated that he was not trying to shoot Wendy;
instead, he was trying to shoot at the floor. According to the defendant, he was by
the table in the kitchen, and Wendy was in her bedroom ( next to the kitchen), bent
over and sweeping. The defendant took the gun off the table and shot at the floor
just to scare her. When the defendant saw Wendy fall to the floor, he ran out the
front door in his underwear and socks.
The physical and testimonial evidence established that Wendy was shot
through the top of her head from a distance of at least three feet. The evidence also
established that Wendy, at the time of her death, had very recent, small and circular
bruises on her arms. Dr. Michael DeFatta, who performed the autopsy on Wendy,
testified that this type of bruising was known as " fingerprint" or " fingertip"
bruising, which was associated with domestic violence. And, on the day after the
shooting, one of the officers who interviewed the defendant saw no apparent
injuries to him indicative of a struggle, such as scratches, cuts, or bruises. The
evidence, therefore, did not support the defendant' s self-serving narrative about
how and why he shot and killed Wendy. See State v. Seals, 2009- 1089 ( La. App.
5 Cir. 12/ 29/ 11), 83 So. 3d 285, 309- 10, writ denied, 2012- 0293 ( La. 10/ 26/ 12), 99
So. 3d 53, cert. denied, 569 U.S. 1031, 133 S. Ct. 2796, 186 L.Ed.2d 863 ( 2013).
Herein, even if the jury believed the defendant' s account of the events
regarding Wendy hitting and threatening him, the jury could have reasonably
found that the fatal force used by the defendant was not reasonable under the
circumstances. There was no evidence that Wendy was armed with any weapon
and, despite the fact that she allegedly struck him with her hands, the jury could
have reasonably inferred that the defendant did not reasonably believe that it was
7 necessary to shoot and kill her because he was in imminent danger of losing his life
or receiving great bodily harm. See La. R. S. 14: 20( A)( 1); State v. Burton, 2018-
935 ( La. App. 3 Cir. 6/ 5/ 19), 274 So. 3d 122, 139- 40; State v. Eugene, 2003- 1128
La. App. 5 Cir. 1/ 27/ 04), 866 So. 2d 985, 992- 93, writ denied, 2004- 0515 ( La.
1/ 14/ 05), 889 So. 2d 263. In finding the defendant guilty, it is clear the jury
rejected the claim of self-defense and concluded that the use of deadly force under
the particular facts of this case was excessive and neither reasonable nor necessary.
Moreover, the defendant' s actions in failing to report the shooting and fleeing from
the scene are not consistent with a theory of self-defense. See State v. Emanuel -
Dunn, 2003- 0550 ( La. App. 1 Cir. 11/ 7/ 03), 868 So. 2d 75, 80, writ denied, 2004-
0339 ( La. 6/ 25/ 04), 876 So. 2d 829; State v. Wallace, 612 So. 2d 183, 191 ( La.
App. 1 Cir. 1992), writ denied, 614 So.2d 1253 ( La. 1993). Flight following an
offense reasonably raises the inference of a " guilty mind." See State v. Captville,
448 So. 2d 676, 680 n.4 ( La. 1984).
The jury can accept or reject the testimony of any witness. To resolve
conflicting testimony relative to factual matters, the jury must make credibility
determinations and weigh the evidence. State v. Eby, 2017- 1456 ( La. App. 1st
Cir. 4/ 6/ 16), 248 So. 3d 420, 426, writ denied, 2018- 0762 ( La. 2/ 11/ 19), 263 So. 3d
1153. See State v. Mire, 2014- 2295 ( La. 1/ 27/ 16), 269 So. 3d 698, 700 ( per
curiam). The Jackson standard of review does not permit a reviewing court to
substitute its own appreciation of the evidence for the factfinder' s, assess the
credibility of witnesses, or reweigh evidence. See State v. McGhee, 2015- 2140
La. 6/ 29/ 17), 223 So. 3d 1136, 1137 ( per curiam); State v. Calloway, 2007- 2306
La. 1/ 21/ 09), 1 So. 3d 417, 422 ( per curiam). Thus, in the absence of internal
contradiction or irreconcilable conflict with the physical evidence, one witness' s
testimony, if believed by the jury, is sufficient to support a factual conclusion. State v. Higgins, 2003- 1980 ( La. 4/ 1/ 05), 898 So. 2d 1219, 1226, cert. denied, 546
U.S. 883, 126 S. Ct. 182, 163 L.Ed.2d 187 ( 2005). An appellate court errs by
substituting its appreciation of the evidence and credibility of witnesses for that of
the factfinder and thereby overturning a verdict based on an exculpatory hypothesis
of innocence presented to, and rationally rejected by, the jury. Eby, 248 So. 3d at
426- 27.
When a case involves circumstantial evidence and the jury reasonably
rejects the hypothesis of innocence presented by the defense, that hypothesis falls,
and the defendant is guilty unless there is another hypothesis which raises a
reasonable doubt. State v. Moten, 510 So. 2d 55, 61 ( La. App. 1 Cir.), writ denied,
514 So. 2d 126 ( La. 1987). The jury heard all of the testimony and viewed the
evidence presented to it at trial and found the defendant guilty. In finding the
defendant guilty, the jury clearly rejected the defense' s theory of self-defense. See
Moten, 510 So. 2d at 61.
After a thorough review of the record, we find that the evidence supports the
jury' s guilty verdict. We are convinced that viewing the evidence in the light most
favorable to the State, any rational trier of fact could have found beyond a
reasonable doubt, and to the exclusion of every reasonable hypothesis of
innocence, that the defendant was guilty of the manslaughter of Wendy Hayes.
See Calloway, 1 So. 3d at 418.
We find the trial court did not err in denying the motion for postverdict
judgment of acquittal. Accordingly, the assignment of error is without merit.
REVIEW FOR ERROR
Pursuant to La. Code Crim. P. art. 920, this court routinely conducts a
review for error discoverable by mere inspection of the pleadings and proceedings
0 and without inspection of the evidence. After a careful review of the record, we
have found two sentencing errors.
Upon conviction for being a convicted felon in possession of a firearm, La.
R. S. 14: 95. 1( B) mandates imposition of a fine of not less than $ 1, 000. 00 nor more
than $ 5, 000. 00. The trial court did not impose a fine. Such failure to impose a
fine, however, is not inherently prejudicial to the defendant.
Because the trial court' s failure to impose the fine was not raised by the
State, we are not required to take any action. As such, we decline to correct the
illegally lenient sentence imposed on count 2. See State v. Price, 2005- 2514 ( La.
App. 1 Cir. 12/ 28/ 06), 952 So.2d 112, 123- 25 ( en banc), writ denied, 2007- 0130
La. 2/ 22/ 08), 976 So. 2d 1277. See also State v. Zeno, 2015- 0763 ( La. App. 1
Cir. 11/ 9/ 15), 2015 WL 6951581, at * 6 ( unpublished), writ denied, 2015- 2233 ( La.
12/ 16/ 16), 212 So. 3d 1175.
As to the habitual offender resentencing on count 1, the minutes indicate that
the sentence is at hard labor, but in the sentencing transcript, the trial court failed to
provide that defendant' s sentence be served with hard labor. Generally, when
there is a discrepancy between the minutes and the transcript, the transcript must
prevail. State v. Lynch, 441 So. 2d 732, 734 ( La. 1983). Any sentence imposed
under the habitual offender statute shall be at hard labor. See La. R.S.
15: 529. 1( G). Further, La. C. C.P. art. 882( A) authorizes correction by the appellate
court. We find that correction of this illegally lenient sentence does not involve the
exercise of sentencing discretion and, as such, there is no reason why this court
should not simply amend the sentence. See State v. Ford, 2017- 0471 ( La. App. 1
Cir. 9/ 27/ 17), 232 So.3d 576, 589, writ denied, 2017- 1901 ( La. 4/ 22/ 19), 268 So. 3d
295. Accordingly, since a sentence at hard labor was the only sentence that could
be imposed, we correct the defendant' s sentence on the manslaughter conviction
10 following the habitual offender adjudication to reflect that it be served at hard
labor. We remand to the trial court for correction of commitment order and for
transmission of the amended record to the Department of Corrections. As
amended, the sentence is affirmed.
CONCLUSION
For the above reasons, the defendant' s convictions and habitual offender
adjudication are affirmed; the defendant' s sentence as to count 2 is affirmed; and
the defendant' s sentence as to count 1 is affirmed as amended.
CONVICTION AND SENTENCE AS TO COUNT 2 AFFIRMED; CONVICTION, HABITUAL OFFENDER ADJUDICATION, AND SENTENCE AS AMENDED AS TO COUNT 1 AFFIRMED. REMANDED FOR CORRECTION OF THE COMMITMENT ORDER AND FOR TRANSMISSION OF THE AMENDED RECORD TO THE DEPARTMENT OF CORRECTIONS.