IN THE COURT OF APPEALS OF IOWA
No. 13-1147 Filed October 1, 2014
STATE OF IOWA, Plaintiff-Appellee,
vs.
JOSHUA ANDREW POWELL, Defendant-Appellant. ________________________________________________________________
Appeal from the Iowa District Court for Boone County, Steven J. Oeth,
Judge.
A criminal defendant appeals from his conviction for first-degree murder.
AFFIRMED.
Andrew J. Boettger of Hastings, Gartin & Boettger, L.L.P., Ames, for
appellant.
Thomas J. Miller, Attorney General, Linda J. Hines, Assistant Attorney
General, Daniel Kolacia, County Attorney, and Douglas Hammerand, Assistant
Attorney General, for appellant.
Heard by Potterfield, P.J., and Tabor and Mullins, JJ. 2
MULLINS, J.
Joshua Andrew Powell appeals from his conviction for the first-degree
murder of his wife, Jaclyn Powell. He contends the district court erred in (1)
failing to suppress his interview with law enforcement officers in violation of his
right against self-incrimination and his Sixth Amendment right to counsel; and (2)
submitting instructions to the jury on first- and second-degree murder without
sufficient evidence of malice aforethought or premeditation. Finding that the law
enforcement officers did not violate his right against self-incrimination or his Sixth
Amendment right to counsel, and that there was sufficient evidence at trial to
submit instructions on first- and second-degree murder, we affirm the denial of
his motion to suppress and his conviction for murder in the first degree.
I. BACKGROUND FACTS AND PROCEEDINGS.
On October 20, 2012, Powell and Jaclyn attended a wedding in Madrid,
Iowa. Before the wedding, Powell took their two children to a babysitter who
lived in Ankeny. Jaclyn’s mother, Sandra Goodrich, testified Powell and Jaclyn
were having a good time at the beginning of the reception. Both Powell and
Jaclyn were drinking and intoxicated. Later, during an interview with law
enforcement officers, Powell said that for several months he had suspected
Jaclyn of cheating on him with her friend, Jake Gibbons. Gibbons testified that
during the wedding reception Powell approached him and asked whether Jaclyn
had been at Gibbon’s house on a particular night. Gibbons testified he told
Powell, “No.” But Jaclyn had in fact been at his house on the night in question 3
until early the next morning. Gibbons testified Powell did not seem upset during
their conversation.
The children’s babysitter, Emma Torgerson, received several text
messages from Powell during the evening. Powell texted Torgerson that Jaclyn
was ignoring him and having fun with everybody else. Later Powell texted he
was having fun and Jaclyn did not like it. Derrek Adams testified he saw Powell
and Jaclyn arguing on the dance floor. Jaclyn confronted Powell about the
conversation he had with Gibbons. Adams heard Jaclyn tell Powell, “It’s over.
I’m done with this.” Jaclyn then took off her wedding ring, handed it to Powell,
and told him she wanted a divorce. Adams testified Powell’s demeanor
remained the same throughout the exchange: he appeared confused and “blind-
sided.” At about 9:15 p.m., Powell and Jaclyn left the reception early. Powell
later stated they left the reception and returned to their home in Ogden so as not
to make a scene.
At about 10 a.m. the following morning, the Ogden Police Department
received a call from Powell reporting his wife was dead. Officer Tony Jones was
one of the first officers to respond to the house. He found Powell sitting against
the garage in the driveway, upset and crying. Powell stated, “I think I killed her.”
Jones replied, “What makes you think that?” Powell responded, “She hasn’t
moved since last night.”
Powell explained to Jones that he and Jaclyn had been fighting. He
suspected she was cheating on him and was going to leave him. Powell told
Jones that Jaclyn tried to leave the house, and Powell stopped her. She then hit 4
him twice. Powell stated he remembered drawing his hand back in a fist to hit
her and from there everything was a blur. He stated the next thing he
remembered was washing blood off his hands in the bathroom sink.
Jones noted Powell had three cuts on the knuckle area of his right hand.
Jones entered the house and discovered Jaclyn lying face down on the floor of
the kitchen next to a sliding glass door. Blood was pooling around her face, and
there was bruising around her nose, mouth, and eyes. Emergency medical
personnel concluded she was dead.
Powell was transported to the Boone County Sheriff’s Office where he was
interviewed by Department of Criminal Investigations (DCI) Special Agent Don
Schnitker and Ogden Police Chief Mick Bailey. The officers videotaped this
interview, and the State played the video for the jury at trial.
During the interview, Powell explained he drove himself and Jaclyn from
the reception in Madrid to their home in Ogden, a trip of about twenty to thirty
minutes. As he drove, they continued “bickering.” He said Jaclyn repeatedly
stated the marriage was done, and that they were getting a divorce. When they
arrived at the house, Jaclyn wanted to pack a bag and go back to Madrid to stay
with her mother or a friend; she did not want to stay in their house that night.
Powell stated that while they were in the kitchen, they had a physical struggle
over her cell phone. Powell took hold of the cell phone and threw it against a
cabinet, breaking it into pieces. Powell picked up the pieces and threw them
outside the sliding glass door. He said Jaclyn became very upset and stated
now they were “really done,” and she was going to sleep at a nearby neighbor’s 5
house. She went to the sliding glass door to walk out. Powell stated he stopped
the door from opening with his hand. Jaclyn hit him in the face and attempted to
open the door again. Powell stopped the door again, and Jaclyn hit him again.
Powell stated he could remember then he was “kinda raring back just to hit her.”
He stated he had no memory of actually hitting her or any further physical contact
with her. He said, “[T]he next thing I remember is I was in the bathroom washing
my hands and pouring bleach on my shirt, whatever I thought that was gonna
do.” He further stated, “I have no idea what I did to her, you know. I know I
obviously hurt her. More than hurt her.” He stated that, after coming back from
the bathroom, he saw her lying on the floor, checked her, and felt no pulse. He
stated he panicked and packed some bags for himself and the children. He then
drove to Ankeny to see his children at Torgerson’s house.
Torgerson testified Powell texted her at 10:40 p.m. and asked to see his
children. She estimated it takes about forty-five minutes to drive from Ogden to
her place in Ankeny. Powell arrived at about 12:40 a.m. She testified she and
Powell sat in her living room and talked until 3 a.m., during which Powell told her
he did not know where Jaclyn was and he did not care. Torgerson noted that
Powell had a cut on his right knuckle. Powell told her he had punched a car
mirror because he caught Jaclyn being intimate with another man at the wedding
reception. At about 3 a.m., Powell went to sleep on Torgerson’s couch.
Torgerson woke up at 9:45 a.m., and Powell and the children had left.
Powell’s sister, Kelly Tuttle, who resided in Phoenix, Arizona at the time,
testified Powell sent her a number of text and voicemail messages that morning 6
starting at 5:30 a.m.1 Tuttle returned Powell’s call at around 7:30 a.m.2 Powell
was crying and hysterical on the phone but would not explain why because he
was in the car with the children. After he dropped the children off at Goodrich’s
house in Madrid, he called Tuttle back. He told Tuttle his two-year old daughter
was upset, and Jaclyn would never be able to hold her babies again. Tuttle
advised Powell to return to his house and call 911. Powell then went back to his
house in Ogden, arriving there about 10 a.m., and placed the 911 call.
The crime scene investigation revealed a ripped men’s shirt soaking in the
bathroom sink and a bottle of bleach on the bathroom counter. In the master
bedroom there were two partially-packed duffel bags, one filled with clothing and
another with toys. Outside the house, investigators discovered pieces of Jaclyn’s
broken cell phone. They found more pieces inside the house.
At trial, the state assistant medical examiner explained the results of the
autopsy she performed on Jaclyn. The medical examiner’s conclusion was that
Jaclyn’s death was caused by asphyxia due to strangulation. The medical
examiner testified that a person being strangled will lose consciousness in five to
ten seconds. However, death from strangulation requires two to five minutes of
continuous compression on the carotid arteries, cutting off blood flow to the brain.
Loss of consciousness and death can take longer if there is a struggle during
which the aggressor does not apply continuous force. The medical examiner
found bruising on Jacyln’s neck consistent with a struggle occurring during
strangulation. There were also bruises on Jaclyn’s upper eyelid, the left and right
1 Iowa time. 2 Iowa time. 7
sides of her chin, and her lower right lip. Her upper lip was scraped on the
outside and had a tear going all the way through the lip. The medical examiner
testified all the facial injuries were caused by blunt force injury. The medical
examiner could not tell how many separate blows caused the facial injuries but
estimated between one and five. Additional injuries included abrasions on
Jaclyn’s left shoulder, breastbone, and lower abdomen; a cluster of several
bruises on her upper left arm; and a bruise on her right arm.
At trial, the court instructed the jury on first-degree murder, second-degree
murder, voluntary manslaughter, and involuntary manslaughter. The jury found
Powell guilty of murder in the first degree. Prior to trial, Powell moved to
suppress his interview with the law enforcement officers. The district court heard
this motion and denied it. Powell now appeals that decision. Powell also
contends the evidence presented at trial was insufficient to justify instructing the
jury on murder in the first and second degrees. He asserts this was a crime of
passion and the jury should have been instructed only on voluntary
manslaughter.
II. ANALYSIS.
A. Suppression of Powell’s Statements to Law Enforcement.
The standard of review on a motion to suppress based on federal and
state constitutional grounds is de novo. State v. Lane, 726 N.W.2d 371, 377
(Iowa 2007). We make an individual evaluation of the totality of the
circumstances based on the entire record. State v. Palmer, 791 N.W.2d 840,
844 (Iowa 2010). We give deference to the trial court’s factual findings, 8
especially because of its opportunity to assess witness credibility, but we are not
bound by those findings. Id. Our review includes evidence produced at the
suppression hearing and the trial. Id.
1. Whether Powell was adequately advised of his Miranda
rights.
Law enforcement authorities are required to advise suspects of their rights
under the federal constitution before custodial interrogation pursuant to Miranda
v. Arizona, 384 U.S. 436, 474 (1966). See Palmer, 791 N.W.2d at 844. The Fifth
Amendment provides a person “taken into custody or otherwise deprived of his
freedom of action in any significant way” must be warned that “he has the right to
remain silent, that any statement he does make may be used as evidence
against him, and that he has the right to the presence of an attorney[.]” Miranda,
384 U.S. at 444. Statements made under custodial interrogation are
inadmissible unless there has been an adequate recitation of the Miranda rights
and the individual has waived them. State v. Harris, 741 N.W.2d 1, 5 (Iowa
2007). The State bears the burden of proving the individual waived his or her
rights by a preponderance of the evidence. State v. Walls, 761 N.W.2d 683, 685
(Iowa 2009).
An express waiver of rights is not required. State v. Davis, 304 N.W.2d
432, 435 (Iowa 1981). The presence of a signed form waiving constitutional
rights is strong proof, but it is not alone sufficient to establish a waiver. State v.
Countryman, 572 N.W.2d 553, 559 (Iowa 1997). We examine the individual’s
words and actions to determine if there was, in fact, a waiver. Davis, 304 N.W.2d 9
at 434-35. The individual’s waiver must be knowing, intelligent, and voluntary.
Walls, 761 N.W.2d at 685. For the waiver to be knowing and intelligent, it “must
have been made with a full awareness of both the nature of the right being
abandoned and the consequences of the decision to abandon it.” State v. Ortiz,
766 N.W.2d 244, 251 (Iowa 2009). To be voluntary, the relinquishment must be
“the product of the suspect’s free and deliberate choice rather than intimidation,
coercion, or deception.” Id. In State v. Mann, our supreme court found an
individual’s “voluntary decision to talk to the officer may clearly be implied from
the fact he did so after being advised that he was not required to.” 512 N.W.2d
528, 534 (Iowa 1994). Generally, an accused who has been admonished with
the warnings and consequences of abandoning his constitutional rights will be
considered to have given a knowing and intelligent waiver. Montejo v. Louisiana,
556 U.S. 778, 786 (2009).
When Powell was brought to the sheriff’s station, he was interviewed by
DCI Special Agent Schnitker and Ogden City Police Chief Bailey. They had the
following conversation at the beginning of the interview:
SCHNITKER: [I]f it’s all right with you I’d like to sit down and go over some things with you and kinda figure out what happened. POWELL: And I’ve never been through this, other than. . . SCHNITKER: Yeah, we’ll take it slow. POWELL: . . . the TV for. . . uh. . . . SCHNITKER: You know, it’s always. . . yeah, it’s always. . . POWELL: . . . do I need to. . . SCHNITKER: . . . important. . . there’s always two sides to things, you know, and . . . and, you know, I’m married and I know how things go. Uh . . . you know, and that’s kind of what we wanna figure out ‘cause . . . uh . . . uh . . . you know . . . uh . . . now’s the time to do that. POWELL: It is . . . I guess before we get started, my biggest question, I don’t . . . is it my interest to have an attorney. . . 10
SCHNITKER: That’s . . . POWELL: . . . or do I need one, I . . . SCHNITKER: . . . definitely up to you. POWELL: I don’t. . . SCHNITKER: And I can go over those with you. So I mean you always have the right to an attorney, I mean you can . . . uh . . . ask for an attorney any time . . . uh . . . you can have that attorney now if you want it while we’re doing the questioning or you can get one later, you know, they’re free of cost if you can’t afford one. Uh. . . it’s totally up to you. Uh . . . like I said, my goal today is just to get your side of the story. Uh . . . I mean, we know what happened, you called 911 . . . uh . . . now I’m just trying to get the details ‘cause I think that’s important. But, you know, we can sit down for awhile if you wanna . . . uh . . . if you like how things are going, continue, if you don’t we can stop at any time. I mean that’s your rights, so. POWELL: Okay. SCHNITKER: However you wanna go. POWELL: I got nothing to hide. I just don’t know it’s, you know, in my best interest. SCHNITKER: Right. That’s something you gotta think about. I mean, like I said, I . . . I’ve done this a lot . . . uh . . . and I know that, you know, we got our crime scene people down there doing their thing now and, you know, and the goal is to put the pieces together. . . . .... [Y]ou wanna explain what’s going on to me, kinda talk . . . talk me through it, talk me through your relationship? POWELL: Yeah. That’s fine. SCHNITKER: Yeah? POWELL: Uh . . . uh. . . . (UNINTELLIGIBLE) SCHNITKER: Okay. And we’ve met before. BAILEY: I’m Mick Bailey, I’m chief of police of. . . SCHNITKER: That’s right. BAILEY: . . . Ogden. SCHNITKER: Okay. Uh . . . you want Mick in here or you want to just talk you and I; it’s up to you, so. BAILEY: It . . . it doesn’t matter to me. SCHNITKER: Okay. All right. Well I’m gonna take some notes, okay, ‘cause I don’t know . . . and again . . . uh . . . if I’m not clear . . . uh . . . I’m with the DCI. You know what that is? POWELL: Yeah, Department of Criminal Investigations. SCHNITKER: Yeah, you bet. And what I do is . . . uh . . . I help out local departments . . . uh . . . in cases like this. You know, a lot of times . . . uh . . . officers in . . . in town know everybody personally; I don’t know you at all . . . uh . . . that gives me a little bit 11
of . . . uh . . . uh . . . ground to kinda sit down and talk with you and . . . and, you know, I don’t have any vested interest, you know, and I’m just sitting across from you today, and you don’t know me but I just want to be clear who I am, okay. All right. And we kinda talked through this . . . uh . . . but I want you to keep this because, like I said, there’s no tricks with me, all right . . . uh . . . these are your rights and, like I said, any time you don’t like what I’m saying, you think I’m being rude to you, you can stop, okay. Uh . . . but kinda what I talked about, you have the right to remain silent . . . uh . . . anything you say can and will be used against you in a court of law, of course. Have the right to consult with a lawyer before answer any questions or make any statements, have that lawyer present during questioning. If you can’t afford a lawyer, one will be set up for you from the county. Uh . . . these rights are good for now and they’re good for 15 minutes from now, they’re good for, you know, whenever you’re sitting down talking with somebody. You understand those? POWELL: I think so. SCHNITKER: Okay. And . . . uh. . . you know, we’ll take it slow. I’m not gonna push you at all, but . . . uh . . . I’ll let you hang on to this, if you just wanna sign there saying that you understand that . . . uh . . . we’ll get started. How long you guys been together? POWELL: Together . . . basically six years. SCHNITKER: Okay. POWELL: Seven. SCHNITKER: Yeah, I’ve been married nine years myself, so. POWELL: We were . . . we were married for it’d been five years next July. SCHNITKER: Okay. POWELL: Uh . . . yeah, this all . . . I don’t know. Said I . . . I got nothing to hide, but it just still makes me nervous, I guess. SCHNITKER: Okay. W . . . as long as you’re clear, that’s just saying that you’re clear with your rights, it doesn’t mean that you’re signing that you did anything; that just says that you know that . . . what’s going on and that . . . uh . . . uh. . . POWELL: Any t . . . even after signing this, any time I can go back and ask for. . . SCHNITKER: Y . . . you just tell. . . BAILEY: Yeah. SCHNITKER: . . . y . . . you tell. . . BAILEY: Yeah. SCHNITKER: . . . me and I don’t. . . BAILEY: Th . . . this is just a . . . the whole basically thing is that he read you your rights; it’s called the Miranda. And you’re just 12
signing there saying that you do understand what he told you, and then if there’s something that comes up. . . SCHNITKER: and I’m here . . . BAILEY: . . . at any time . . . SCHNITKER: And I’m here just for the back story, Josh, I mean we know what . . . what went down, we just don’t know why, so. But . . . uh . . . so you’ve been married six years, you said?
Schnitker gave Powell a form labeled “Statement of Rights and Acknowledgment
and Waiver”. The form states:
STATEMENT OF RIGHTS Before you answer any questions or make any statements, you must fully understand your rights. 1. You have the right to remain silent. 2. Anything you say can and will be used against you in a court of law. 3. You have the right to consult with a lawyer before you answer any questions or make any statement and to have a lawyer present during questioning. 4. If you cannot afford a lawyer, one will be provided for you, free of cost if you want one.
ACKNOWLEDGMENT AND WAIVER OF RIGHTS After the warning and in order to secure a waiver, the following questions should be asked and an affirmative reply secured to each questions. 1. Do you understand each of these rights I have explained to you? 2. Having these rights in mind, do you wish to talk to us now?
_____________________ Signature
Powell read and signed the form.3 Powell then spoke with the law enforcement
officers for about two hours. In substance, he repeated the statements he
3 The form instructs the officer to ask and obtain an affirmative reply to each question. The officers in this case did not, however, directly ask Powell those questions. Neither does the form provide “yes” or “no” options by which Powell could indicate his response to the questions in writing. 13
already made spontaneously to Officer Jones that morning outside his house and
prior to being placed in custody. After about two hours, Powell and the officers
had the following exchange:
POWELL: What I should do is talk to an attorney. SCHNITKER: You should’ve asked. That what you wanna do? POWELL: I should’ve from the start. SCHNITKER: I just need to be clear, Josh; if that’s what you wanna do I can get you an attorney or I . . . I get you a phone call; if you want me to continue, I will. Like I said, I wanna be clear because I . . . I’m not sure you were clear. POWELL: I agree (UNINTELLIGIBLE) SCHNITKER: I’m sorry? (UNINTELLIGIBLE) POWELL: I said I agree (UNINTELLIGIBLE) SCHNITKER: Right. ‘Cause I . . . I have nothing else to do but talk with you today, Josh, and . . . and I’ll . . . I’ll spend as much time with you as you want to spend with me. I mean it’s not gonna change the facts. If . . . if . . . if you want to get an attorney you can do that, too. I mean it is what it is. But you’re the one that gets to make that decision, not me. And I know the questions I’ve been asking you might not like, but the questions, I feel, are important. Questions that I know the . . . the answers are gonna be told to me by other people. (brief pause) POWELL: Think I should probably talk to an attorney. SCHNITKER: Okay.
Schnitker then gave Powell his business card and terminated the interview.
Powell argues the law enforcement officers failed to provide him an
adequate description of his Miranda rights prior to engaging in custodial
interrogation. He asserts the officers “massaged” the presentation of the waiver
form and the rights in the form without presenting them in a clear and intelligible
fashion “in a coercive attempt to get [Powell] to talk.” Therefore, he argues, he
was not fully aware of the nature of the rights and the decision to forgo them was
not the product of his free and deliberate choice. 14
Powell argues the officers “massaged” the presentation of his Miranda
rights essentially by interspersing personal questions and downplaying the
interrogative nature of the interview. To “massage” in this context means “to
manipulate, organize, or rearrange (data, figures, or the like) to produce a
specific result, especially a favorable one.” Massage Definition,
Dictionary.reference.com, http://dictionary.reference.com/browse/massage?s=t
(last visited Aug. 20, 2014). Although not precisely at the outset of the interview,
Schnitker did state the rights verbally to Powell and gave him the waiver form
containing the rights in writing. Schnitker gave a clear recitation of the rights,
repeating them almost verbatim from the waiver form. Nothing in the discussion
preceding or during the recitation of the rights indicates an attempt to manipulate,
organize, or rearrange the language in such a way as to render the rights unclear
or unintelligible. Even if the verbal recitation of the rights had been unclear, the
statements declaring the rights on the written form were concise, simple, and
clear. Powell read and signed this form. Powell’s statement at the end of the
interview that he should have asked to speak to an attorney “from the start”
shows he understood his rights.
Powell insists, however, the decision to waive his Miranda rights was not
the product of his free and deliberate choice. Powell did read and sign the
waiver form. This alone is not conclusive proof of the validity of his waiver.
Countryman, 572 N.W.2d at 559. However, he also spoke with the law
enforcement officers for almost two hours after being advised that he need not do
so. His words and actions subsequent to being advised of his rights indicate he 15
in fact waived his rights. See Mann, 512 N.W.2d at 534. There is also no
evidence in the interrogation transcript of intimidation, coercion, or deception
regarding his rights that would have deprived Powell of the ability to make a free
and deliberate choice to forego the Miranda rights and speak to the officers.
Accordingly, we find the recitation of the rights was adequate, and Powell waived
his Fifth Amendment right against self-incrimination by speaking with the officers
even though he knew he had the right to refuse to answer and had the right to an
attorney.
2. Whether Powell was denied the right to counsel.
Powell next argues his statements at the beginning of the interview
questioning whether he needed an attorney constituted an invocation of the Sixth
Amendment right to counsel. Relying on his involuntary waiver argument, Powell
asserts he did not have a clear understanding of the Sixth Amendment right he
was waiving.
If an interrogation takes place after the attachment of the Sixth
Amendment right to counsel, the Sixth Amendment affords a right to counsel that
is independent of the right to counsel provided by the Fifth Amendment for
individuals undergoing custodial interrogation. State v. Johnson, 318 N.W.2d
417, 432 (Iowa 1982). To determine whether a statement has been obtained in
violation of the Sixth Amendment right to counsel, we must first determine
whether the Sixth Amendment right to counsel had attached at the time of the
statement. Id. at 426. The Sixth Amendment right to counsel attaches “at the
time that adversary judicial criminal proceedings are initiated against a person, 16
whether by way of formal charge, arraignment, preliminary hearing, information,
or indictment.” Id. at 432. In the State of Iowa, a criminal proceeding for an
indictable offense is commenced when the State files a trial information or
indictment to prosecute the case, and under some circumstances upon the filing
of a complaint. Id. at 432-35.
Here, the custodial interrogation occurred on October 21, 2012. However,
the complaint was filed on October 22, 2012; the trial information was filed on
October 30, 2012. At the suppression hearing, the law enforcement officers
agreed Powell was in custody on October 21, and had been given his Miranda
rights. However, they testified he was not yet under arrest and no charges had
been filed. Prior to the State filing charges, the Sixth Amendment right to
counsel had not yet attached. Therefore, the district court did not deny the
motion to suppress erroneously. We affirm the denial of that motion.4
B. Sufficiency of Evidence to Warrant Submission of Jury
Instructions on Murder in the First and Second Degrees.
We review sufficiency of the evidence issues for correction of errors at
law. State v. Randle, 555 N.W.2d 666, 671 (Iowa 1996). We uphold a finding of
guilt if the verdict is supported by substantial evidence. State v. Henderson, 696
N.W.2d 5, 7 (Iowa 2005). Evidence is substantial if a rational trier of fact could
find the defendant guilty beyond a reasonable doubt. Id. We consider all
4 As Powell makes no such argument, we do not address whether his statements at the beginning of the interview invoked the right to counsel under the Fifth Amendment. 17
evidence in the case, including that which detracts from the verdict. Id. We view
the evidence in the light most favorable to the State. Id.
“A person who kills another person with malice aforethought either
express or implied commits murder.” Iowa Code § 707.1 (2011). First-degree
murder occurs when a person “willfully, deliberately, and with premeditation kills
another person.” Iowa Code § 707.2(1)(a). “A person commits murder in the
second degree when the person commits murder which is not murder in the first
degree.” Iowa Code § 707.3. Powell contends there was insufficient evidence of
malice aforethought to instruct the jury on murder. He also contends there was
insufficient evidence of premeditation to instruct the jury on first-degree murder.
He claims this was a crime of passion and the evidence justified only an
instruction on voluntary manslaughter, not murder.
1. Evidence of malice aforethought.
Powell contends the evidence at trial was insufficient to establish he acted
with malice aforethought. He states he preserved this issue for review by raising
it in his motion for judgment of acquittal at the close of the State’s case and
renewing it in post-trial motions. Our supreme court has repeatedly said, “[W]hen
the motion for judgment of acquittal does not make reference to the specific
elements of the crime on which the evidence was claimed to be insufficient, it
[does] not preserve the sufficiency of the evidence issue for review.” State v.
Williams, 695 N.W.2d 23, 27 (Iowa 2005). Powell’s motion for judgment of
acquittal raised the claim that there was insufficient evidence of premeditation.
On his post-trial motions, he renewed the claim with regard to premeditation and 18
also claimed there was insufficient evidence of malice aforethought. Because he
failed to raise the malice aforethought claim on the motion for judgment of
acquittal, Powell did not preserve it and we do not address it.
2. Evidence of premeditation.
Powell contends there was little to no evidence of premeditation to warrant
a jury instruction on first-degree murder. With regard to first-degree murder the
instructions provided:
The State must prove all of the following elements of Murder in the First Degree: 1. On or about the 20th day of October, 2012, the Defendant strangled Jaclyn Powell. 2. Jaclyn Powell died as a result of being strangled. 3. The Defendant acted with malice aforethought. 4. The Defendant acted willfully, deliberately, premeditatedly, and with specific intent to kill Jaclyn Powell. If the State has proved all of the elements, the Defendant is guilty of Murder in the First Degree. If the State has failed to prove any one of the elements, the Defendant is not guilty of Murder in the First Degree, and you will then consider the charge of Second Degree Murder.
The instructions provided that to premeditate means “to think or ponder upon a
matter before acting.” With regard to determining specific intent, the instructions
stated:
Because determining the Defendant’s specific intent requires you to decide what he was thinking when the act was done, it is seldom capable of direct proof. Therefore, you should consider the facts and circumstances surrounding the act to determine the Defendant’s specific intent. You may, but are not required to, conclude a person intends the natural results of his acts. Deliberation and premeditation need not exist for any particular length of time before the act.
“Premeditation may be shown through evidence of (1) activity by the defendant to
plan the killing, (2) motive based on the relationship between the defendant and 19
the victim, or (3) the nature of the killing, including the use of a deadly weapon
combined with an opportunity to deliberate.” State v. Buenaventura, 660 N.W.2d
38, 48 (Iowa 2003). Powell argues the evidence shows he did not appear to be
angry at the wedding reception when Jaclyn told him she wanted a divorce and
he only hit her once, thus, there was no time to think or ponder upon murder.
Although Powell did not appear angry at the wedding reception, he and
Jaclyn left early and no one saw either of them after they left until Powell went to
Torgerson’s apartment later that night. Powell admitted they continued to argue
and a physical struggle occurred where he broke Jaclyn’s cell phone. Jaclyn
wanted to leave the house and go to a neighbor’s house for the night, but Powell
prevented her from leaving through physical force. He admitted he punched her
at least once. Although the record discloses no activity in advance of the
strangulation to plan a killing, evidence of the breakdown of their marriage and
Jaclyn’s declaration that she wanted a divorce show a motive for Powell’s acts
and for the killing. A reasonable jury could find that the end of the marriage was
a motive contributing to a finding that the killing was premeditated.
The medical examiner testified the injuries Jaclyn sustained on her face
could have been inflicted by between one and five separate blows. Powell
claimed he could only remember one blow, but a reasonable jury could conclude
there was sufficient time between multiple blows to consider the matter and stop
the attack. The physical evidence also suggested Jaclyn struggled as he was
strangling her, lengthening the estimated five to ten seconds before she fell
unconscious and the estimated two to five minutes before he strangled her to 20
death. Even after she fell unconscious and stopped struggling, Powell would
have had to maintain continuous force on her throat for several minutes before
she died. If Powell’s goal at the time was simply to incapacitate Jaclyn so she
would not leave, he would have stopped choking her after she had fallen
unconscious and was not struggling. He continued choking her for several
minutes until she died of asphyxiation. These facts are sufficient to generate a
jury question. A reasonable jury could conclude those minutes provided ample
time for Powell to ponder the purpose and likely consequences of his actions.
Accordingly, the manner of the killing—including the time it took to effectuate
death—could also have convinced a reasonable jury that Powell’s acts were
premeditated. We conclude, therefore, sufficient evidence supports the finding
Powell acted with premeditation. The district court properly submitted the first-
degree murder instruction to the jury.
III. Conclusion.
We find the law enforcement officers did not violate Powell’s right against
self-incrimination or his Sixth Amendment right to counsel during their custodial
interrogation. Therefore, the district court did not err in denying his motion to
suppress the interrogation transcript. We also find the evidence presented at trial
was sufficient to support instructing the jury on first- and second-degree murder.
Accordingly, we affirm the conviction.