SPOTTIE v. BAIUL-FARINA

2024 ND 88

• Court: North Dakota Supreme Court
• Decided: May 2, 2024
• Docket: 20230195
• Status: Published

Opinion

2023195 FILED IN THE OFFICE OF THE

2nd Corrected Opinion Filed 7/16/24 by Clerk of the Supreme Court CLERK OF SUPREME COURT 05-02-2024 STATE OF NORTH DAKOTA

Corrected Opinion Filed 5/24/24 by Clerk of the Supreme Court IN THE SUPREME COURT STATE OF NORTH DAKOTA

2024 ND 88

SPOTTIE, INC., a Nevada corporation, Plaintiff and Appellant v. BAIUL-FARINA, LTD., a Nevada corporation, CARLO J. FARINA CO. LTD., a Nevada corporation; UKRALIA, LLC, a Nevada limited liability company, Defendants and Appellees

No. 20230195

Appeal from the District Court of McKenzie County, Northwest Judicial District, the Honorable Daniel S. El-Dweek, Judge.

AFFIRMED IN PART AND REVERSED IN PART, AND REMANDED.

Opinion of the Court by Crothers, Justice.

William E. Sparks (argued), The Woodlands, TX, and Joshua A. Swanson (appeared), Fargo, ND, for plaintiff and appellant.

Bryan L. Van Grinsven (argued), Englewood, CO, and Bryan L. Van Grinsven (appeared), Minot, ND, for defendants and appellees. ÿ 2345567ÿ9ÿ 6  6 ÿÿÿ ÿÿ !"#$%!&'ÿ()&#*+%,ÿ -.1/ÿ12344567ÿ89:;ÿ<226<=>ÿ?@3Aÿ<ÿBCDEA694ÿ6946@6Dÿ59ÿ?;ÿI6ÿ4@5:4ÿ:3C@4ÿD5Dÿ934ÿ6@@ÿJG69ÿ54ÿ KC5646Dÿ454=6ÿ43ÿD5>2C46Dÿ35=ÿ<9DÿE<>ÿ5946@6>4>ÿ59ÿ?ÿ <9Dÿ;ÿI6ÿ@6F6@>6ÿ59ÿ2<@4ÿ:39:=CD59Eÿ4G6ÿ:3C@4ÿ6@@6Dÿ JG69ÿ54ÿ3@D6@6Dÿ1234456ÿ43ÿ24>;ÿI6ÿ@6A<9Dÿ4G6ÿ:<>6ÿ?3@ÿ4G6ÿ :3C@4ÿ43ÿ@6:<=:C=<46ÿ54>ÿ:3>4ÿ4>ÿ<9Dÿ43ÿ:39>5D6@ÿ4G6ÿ NOPQROÿTUVURTORWXYÿPUZ[UXWÿV\PÿOTTQWQ\RO]ÿOWW\PRU^ÿVUUXÿORTÿ]U_O]ÿ̀\XWXaÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 8ÿÿ -.b/ÿ1234456ÿ<9Dÿ54>ÿ>3=6ÿ>G<@6G3=D6@7ÿ4G6ÿcdeÿf5F59Eÿg@C>47ÿ>C6Dÿ4G6ÿH<@59<ÿ D6?69D<94>ÿ59ÿbhb1;ÿgG65@ÿ:3A2=<594ÿ<==6E6Dÿ4G6ÿH<@59<ÿD6?69D<94>ÿ5A2@326@=Lÿ :=<5A6Dÿ454=6ÿ43ÿ35=ÿ<9DÿE<>ÿ5946@6>4>ÿ39:6ÿ3J96DÿiLÿjDJ<@Dÿk7ÿJG3ÿ?3@A6Dÿ 1234456ÿ<9DÿC>6Dÿ54ÿ<>ÿ<ÿG3=D59Eÿ:3A2<9L;ÿgG6ÿ:3A2=<594ÿ<==6E6Dÿ1234456ÿ3J96Dÿ WlUÿTQXm[WUTÿQRWUPUXWXÿORTÿNOPQROYXÿOXXUPWQ\RXÿ\Vÿ\nRUPXlQmÿnUPUÿVPO[T[]URWaÿ gG6ÿH<@59<ÿD6?69D<94>ÿA3F6Dÿ43ÿD5>A5>>ÿ4G6ÿ:3A2=<594;ÿgG6ÿD5>4@5:4ÿ:3C@4ÿ E@<946Dÿ4G6ÿA34539ÿ59ÿ2<@4;ÿgG6ÿ:3C@4ÿ@C=6Dÿcdeÿ=<:o6Dÿ>4<9D59Eÿ<9Dÿ D5>A5>>6Dÿ54ÿ?@3Aÿ4G6ÿ:<>6;ÿgG6ÿ:3C@4ÿ<=>3ÿD5>A5>>6DÿF<@53C>ÿ:=<5A>ÿi@3CEG4ÿiLÿ 12344567ÿ6p:624ÿ?3@ÿ<ÿKC564ÿ454=6ÿ:=<5Aÿ<9Dÿ<ÿ:=<5Aÿ?3@ÿC9BC>4ÿ69@5:GA694;ÿÿ -.q/ÿgG6ÿH<@59<ÿD6?69D<94>ÿ?5=6Dÿ<9ÿ<9>J6@ÿ<9Dÿ:3C946@:=<5A;ÿgG6Lÿ<==6E6Dÿ H<@59<ÿ6946@6Dÿ5943ÿ<9ÿ35=ÿ<9DÿE<>ÿ5946@6>4ÿ<:KC5>54539ÿF694C@6ÿJ54Gÿkÿ<9Dÿ G;ÿgG6Lÿ:=<5A6Dÿ4G6ÿD6<=ÿ?<5=6Dÿ<9Dÿ@6>C=46Dÿ59ÿ<ÿ>644=6A694ÿ ÿ2@3A5>6Dÿ43ÿ:39F6Lÿ35=ÿ<9DÿE<>ÿ5946@6>4>ÿ43ÿH<@59<;ÿ gG6Lÿ<==6E6Dÿkÿ<9Dÿ1234456ÿ:39F6L6Dÿ4G6ÿD5>2C46Dÿ5946@6>4>ÿ43ÿr<5C=M H<@59<7ÿf4D;ÿF5<ÿ<9ÿ<>>5E9A694ÿAÿ:=<5A6Dÿ k7ÿJG3ÿD56Dÿ4G<4ÿ>>5E9A694ÿiC4ÿ?<5=6Dÿ43ÿ D3ÿ>3;ÿgG6Lÿ2=6ÿ?3@ÿi@6<:Gÿ3?ÿ:394@<:47ÿKC564ÿ454=67ÿ:39F6@>5397ÿC9BC>4ÿ 69@5:GA6947ÿ<9Dÿ>=<9D6@ÿ3?ÿ454=6;ÿ1234456ÿ<9>J6@6DÿiLÿ2=66>7ÿ59:=CD59Eÿ=<:G6>;ÿÿÿÿ

1ÿ ÿ 2345ÿ789ÿ ÿÿ89ÿÿ899ÿ98ÿÿ ÿ 9 9ÿ 9 9 ÿ ÿÿÿ9 99 !9ÿÿ"  9ÿ9# 99ÿ#ÿ89ÿ $%9&9ÿÿ'()*'+(',-ÿ*//0)(1ÿ2ÿ3*42'5ÿ67*-(ÿ328(ÿ299(2'-ÿ*3ÿ #9 ÿÿ 9ÿ ÿ8  ÿ9: 9 ÿ9 ÿÿ98ÿ 9ÿ"  9ÿ 99 ÿ;:8 ÿ<1ÿÿ#9ÿ ÿ#9 ÿÿÿ ÿÿÿ9 ÿ #9ÿ !9ÿ89ÿ 9 ÿ99 ÿÿÿ"  9ÿÿ99 ÿ;:8 ÿ<=ÿ 88ÿÿÿ!9 ÿÿ89ÿ #9ÿ8ÿÿ # 9 ÿÿ9ÿ ÿ 9 ÿÿ$%9&9ÿÿ789ÿÿ99!9 ÿ8ÿ9:8 ÿÿ 9 9 ÿ89ÿ99 ÿ>! ÿ8 ÿÿ99 ÿ89ÿÿ #9ÿ89ÿ 9 ÿÿ89ÿ89ÿ#9ÿÿ9ÿÿ89ÿÿ9 9ÿÿ9 9 ÿ89ÿ 820?(+ÿ47(ÿ*'0@032?ÿ2--0@38(34ÿ4*ÿ47(ÿ'()*'+(',-ÿ*//0)(ÿAB4ÿ04ÿ62-ÿ'(C()4(+DÿE(ÿ 9 9 ÿ89ÿ89ÿ99 ÿÿ 8#9ÿÿ89ÿ #9ÿ88ÿ 99 ÿ89ÿ 99 ÿF9ÿÿ89ÿ!9)(1ÿ4*ÿ)*89?5ÿ6047ÿ47(ÿ'()*'+(',-ÿ82'@03ÿ23+ÿ  99ÿ9G9#9 ÿÿ 23H5ÿ789ÿ ÿÿ999 ÿÿ9ÿÿ!ÿÿ89ÿÿ99  ÿ789ÿ ÿ89ÿ89ÿ #9ÿ#ÿ>! ÿ ÿ"  9ÿÿIÿJ ÿÿ ! ÿ789ÿÿ ÿÿ# 9ÿ'0K(3(',-ÿ(''*'-ÿ67(3ÿ2?4('03@ÿ47(ÿ 2--0@38(341ÿ23+ÿ47(ÿ(''*'-ÿ6('(ÿ+(4'08(342?ÿ4*ÿ47(ÿL2'032ÿ+(/(3+234-,ÿ 034('(-4-DÿM7(ÿ)*B'4ÿ-424(+ÿ04ÿN+((8-ÿ'(/*'8240*3ÿ4*ÿA(ÿ47(ÿ9'*9('ÿ)B'(DOÿ789ÿ ÿ99# 9 ÿ"  9ÿ99 ÿ99!9 ÿP40ÿ5ÿ51ÿ 1"ÿ"6&$#ÿ!%#"ÿÿ71"7?ÿ""%!0ÿ01%#1"#ÿ5ÿ"6&$@ÿ1%#ÿ &0ÿ%7!0&%0ÿ5ÿ71$ÿ1"ÿ5!77?ÿ"6&$1973ÿAÿ5&%#&%>ÿ5ÿ51ÿ&0ÿ 71"7?ÿ""%!0ÿ&5ÿ&ÿ&0ÿ&%#!#ÿ9?ÿ1%ÿ""%!0ÿ6&$ÿ5ÿÿ71$@ÿ &5ÿ"ÿ&0ÿ% ÿ6&#%ÿÿ0!22 "ÿ&@ÿ"ÿ&5@ÿ15"ÿ"6&$&%>ÿ177ÿ5ÿÿ 6&#%@ÿ&0ÿB !"ÿ&0ÿ%6&%#ÿ1ÿ<&018ÿ10ÿ9%ÿ<1#3ÿ2%ÿ1ÿ 9%ÿ"&17@ÿÿ#&0"&ÿ!"ÿ&0ÿÿ#"<&%"ÿ5ÿ"#&9&7&?ÿ&00!0ÿ 1%#ÿ$ÿ$&77ÿ% ÿ0%#C>!00ÿÿ#&0"&ÿ!"ÿ%ÿ&0ÿ"#&9&7&?ÿ #"<&%1&%03ÿD&%#&%>0ÿ 5ÿÿ"&17ÿ!"ÿ1"ÿ2"0!<2&67?ÿ ""3Eÿ FGHIJÿLMINOPÿQRSIMJSÿTRGUVÿWVÿXIGMÿYZ[\IGJ]ÿTRV@ÿ^_^`ÿabÿc^@ÿ4ÿ̀_@ÿdefÿa3g3^#ÿ `^fÿhi! &%>ÿjZTIGWHMÿWVÿLHG[kP@ÿ^_^_ÿabÿ^c5@ÿ4ÿd@ÿde^ÿa3g3^#ÿfcl3ÿ 222ÿ 34f6ÿA0ÿ1ÿ"0 7#ÿ<1"@ÿm2 &ÿ180ÿ>%"17ÿ&00!ÿ$&ÿÿ#&0"&ÿ ÿ9 C"&17ÿ"#"3ÿm2 &ÿ100"0@ÿ1%#ÿ$ÿ1>"@ÿÿ#&0"&ÿ!"ÿ1# 2#ÿ ÿD1"&%1ÿ#5%#1%ÿ2"2 0#ÿ"#"ÿ%1"7?@ÿ&5ÿ% ÿ%&"7?@ÿ6"91&<3ÿm2 &ÿ  ÿ=ÿ;noÿ ÿ=ÿ ÿp ÿq ÿ%!07?ÿ100!<#ÿ177ÿ51!17ÿ 1%#ÿ7>17ÿ%7!0&%0ÿ&%ÿ516"ÿ5ÿD1"&%1ÿ#02&ÿÿ6"$7<&%>ÿ6&#%ÿÿ  ÿ*rEÿs ÿtrprurq rÿvrw=ÿ ÿÿÿ*ÿÿ99 ÿ 5ÿ2"2 0#ÿ5&%#&%>0ÿ 5ÿ51ÿ1%#ÿ%7!0&%0ÿ 5ÿ71$ÿÿ!%073ÿgÿ16ÿ "21#7?ÿx2"00#ÿ#&0122"617ÿ5ÿ!"0ÿ1# 2&%>ÿ2"2 0#ÿ5&%#&%>0ÿ1%#ÿ %7!0&%0ÿ$ 70173ÿYHHyÿHVzVyÿ{HGP[I\ÿWVÿ|NOOPRO@ÿ^_^^ÿabÿ`ce@ÿ4ÿ`f@ÿdf_ÿ a3g3^#ÿ}_~ÿXPJIJHÿRÿ€MGHZ[J@ÿ^_^_ÿabÿ^5@ÿ4ÿd@ÿd1fÿa3g3^#ÿ`e`~ÿ‚IMHÿXƒUMVyÿ „„TÿWVÿ NHUMHG@ÿ^_`fÿabÿ^5`@ÿ4ÿf@ÿd^_ÿa3g3^#ÿ5e_~ÿ†OÿGHÿjV‡V@ÿ^__cÿabÿ`d@ÿ 4ÿ̀`@ÿ5_dÿa3g3^#ÿ``3ÿA7 !>ÿ$ÿ#&0122"6ÿ5ÿÿ2"1&@ÿ$ÿ$&77ÿ% ÿ ˆÿÿÿÿ  ÿÿ ÿ(ÿ+ÿÿ ÿ 9 ÿ99 ÿ

1ÿ ÿ 23453467ÿ82ÿ29 ÿ945ÿ84 73847ÿ82ÿ9ÿÿÿÿ!"#1ÿ$%ÿ!!&ÿ'ÿ(ÿ ()*ÿ$+!5ÿ&,*ÿ -.ÿÿ /'01ÿ348 35ÿ966 57ÿ75ÿ53763 ÿ8 6ÿ56655ÿ754ÿ3ÿ8 3555ÿ35ÿ82ÿ75ÿ 5374 55ÿ3456577ÿ34ÿ29986ÿ82ÿ75ÿ:96349ÿ552545947ÿ348 35ÿ977567ÿ75ÿ8 6ÿ 3;468456<ÿ65355ÿ84ÿ75ÿ977364;54 ÿ75ÿ8 6ÿ3648655ÿ5935545ÿ82ÿ286656<ÿ945ÿ 75ÿ75 5;54ÿ96655;54ÿ97ÿ=659755ÿ86ÿ;8532355ÿ378 ÿ84735569384ÿ >ÿ /'#"1ÿ348 35ÿ966 57ÿ75ÿ53763 ÿ8 6ÿ95;3 55ÿ75ÿ977364;54ÿ9ÿ639ÿ286ÿ 4 648757ÿ8756ÿ794ÿ579=377346ÿ84567734ÿ348 35ÿ977567ÿ75ÿ8 6?@ÿBCDEFÿ 35ÿ86556ÿ737ÿ8 357ÿ35ÿ=9755ÿ84ÿ75ÿ977364;54 ÿ37ÿ34 8473754ÿ37ÿ37ÿ EGDHEIFDJKLÿKCMDIN@ÿJIHÿFOEKEPQKEÿFOEÿRQCKF?@ÿQSIEK@ODTÿHEFEKUDIJFDQIÿD@ÿ 5668458 7ÿVIÿWTQFFDE?@ÿSQKH@XÿYZERJC@EÿFOEÿ%3763 ÿ[8 6ÿ535ÿ48ÿ95;3ÿ75ÿ >77364;54ÿ286ÿ4 648757ÿ82ÿ778346ÿ84567734ÿ:96349ÿ37ÿ49=5ÿ8ÿ579=377ÿ 84567734ÿ34ÿ75ÿ>@@EF@\]ÿÿÿÿ /'##1ÿY^ÿHD@FKDRFÿRQCKFÿOJ@ÿ_KQJHÿHD@RKEFDQIÿDIÿJHUDFFDINÿQKÿE`RMCHDINÿEGDHEIREÿ JFÿFKDJM\]ÿabbcÿdÿeÿ!"!!ÿ$%ÿ#!,ÿ'ÿ#"ÿ0*)ÿ$+!5ÿ),!ÿf4556ÿ $%gh9ÿ#")ÿ754ÿ593554 5ÿ37ÿ95;3773=5ÿ286ÿ845ÿ4 64875ÿ= ÿ48ÿ948756ÿ FOEÿHD@FKDRFÿRQCKFÿYUC@FÿKE@FKDRFÿFOEÿEGDHEIREÿFQÿDF@ÿTKQTEKÿ@RQTEÿJIHÿDI@FKCRFÿ FOEÿiCKLÿJRRQKHDINML\]ÿjCMEÿklmÿJTTMDE@ÿFQÿ_EIROÿFKDJM@\ÿnopqÿroqÿdÿabbcÿ!"!&ÿ $%ÿ#)"ÿ'ÿ#&ÿ001ÿ$+!5ÿ&st\ÿYuvw75ÿx565ÿ9448ÿ75ÿ5935545ÿ95;3 55ÿ286ÿ 845ÿ4 64875ÿ286ÿ75ÿ4 64875ÿ82ÿ2345346ÿ29 7ÿ97ÿ8ÿ737ÿ75ÿ5935545ÿ37ÿ 3495;3773=5]ÿyÿz8 8346ÿ!#>ÿ[79657ÿ>94ÿ+6367ÿ{ÿ|54457ÿ+ÿ}6979; ÿ ~6ÿccoÿpbpcÿÿpcc€ÿrdcpcÿÿ)",&#ÿz!5ÿ55ÿ>463ÿ!"!&ÿ f4595‚‚ÿƒ 6ÿ9= 75ÿ82ÿ53765384ÿ7945965ÿ944357ÿ8ÿ593554396<ÿ6 3467„ÿÿÿ Y>ÿ53763 ÿ8 6ÿ797ÿ=6895ÿ53765384ÿ84ÿ593554396<ÿ;9 567ÿ945ÿ 5ÿ3ÿ48ÿ8956 64ÿ37ÿ95;377384ÿ86ÿ5 7384ÿ82ÿ593554 5ÿ84ÿ 94459ÿ 4577ÿ79ÿ53765384ÿ797ÿ=554ÿ9= 755ÿ>ÿ53763 ÿ8 6ÿ 9= 757ÿ37ÿ53765384ÿ754ÿ3ÿ9 7ÿ96=36963<ÿ946338 7<ÿ86ÿ 46597849=<ÿ86ÿ754ÿ37ÿ5537384ÿ37ÿ48ÿ75ÿ4685 ÿ82ÿ9ÿ693849ÿ ;549ÿ468577ÿ86ÿ32ÿ3ÿ;3734564657ÿ86ÿ;37944357ÿ75ÿ9]ÿ 1ÿ ÿ 23435ÿ78ÿ249 ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ!ÿ23435ÿ78ÿ" #$%ÿ ÿÿ ÿÿ1ÿ&' ÿÿ'(ÿÿ ) *ÿ,ÿ-./ÿ0!ÿ123ÿ1ÿ456ÿ.6756ÿÿ886-ÿ96ÿ -60-6ÿ :;;<=>?@>AÿCDEÿFKFIG<>=ÿAL:Aÿ;@Fÿ;A:A@GJÿRM@ÿSNÿ>Dÿ?@:>;ÿ:G?AE@KDEG@Gÿ:;;<=>?@>AJÿWXLDA<>=ÿPHDAA<@Q;ÿHD;[ÿ RU\Wÿ]^_`U[ÿ^LOÿ^a:NOÿPDÿbÿI>G@E;A:>GOÿPDÿNDIÿM:>AÿYZÿADÿS@ÿ .76ÿcÿdeNDIQE@ÿ>DAÿ>@K@;;:E=ÿADAÿ;:N<>=ÿÿ:IAL@>AAOÿfDIÿ 9.36ÿg76ÿ.-!76 ÿ.cÿ9hÿ2i9cÿ ÿg9/ÿc6ÿg6ÿÿ ÿ jPk^UUbWQPÿ]^_lPWmJnÿo`OÿpWmm[ÿUL:Aÿ<;ÿKDEE@KAJÿfDIEÿ\D>DEOÿÿ ÿ ÿÿÿÿ ÿ qr2ÿstu1qvÿw6.9ÿ ÿgÿ-60636ÿ. ÿdÿx hÿc3g/dÿ/x6ÿ bÿ;:GÿbÿMDA@ÿNDIEÿDSz@KAÿAL:AÿNDIQE@ÿ edQE@ÿ>DAÿ:G?=ÿ=ÿ:>ÿ:IAL@>AAOÿfDIÿ .-6ÿ.7!ÿÿ8-ÿ96-ÿ5-5g6gÿ, ÿgÿ96-6ÿg9/ÿc6ÿ ÿ 86-6 06ÿ. ÿ96-6ÿgÿÿ86-6 06ÿ.x6 ÿ9.ÿdÿ.-6ÿ0 06!ÿ 9gÿ.gÿ.96 0ÿÿ ÿ {1ÿ|2}}vÿq9. xÿdÿw-ÿr -ÿyÿ9xÿ73!ÿ8-h.-ÿ. ÿ yeh6ÿ9.36ÿÿ5-c/67ÿh9ÿ96ÿ-/!ÿcÿh96 ÿ686 . gÿ.-6ÿ .675!ÿÿg6ÿ2i9cÿ ÿ. ÿ96-ÿ8-7gÿ8ÿ2i9cÿ ÿ96ÿ ) g*ÿgÿg//ÿ ÿ967ÿÿ/.dÿ96ÿ606gg.-dÿ8 . ÿ9.ÿÿgÿ. ÿ .gÿh6//ÿgÿ9.ÿ)36-c.7*ÿAQAÿS@F<@V@ÿAL:AÿSIEG@>ÿ gÿ.//63.6ÿcdÿgÿ-66g!ÿ96ÿs-ÿÿ9.36ÿ9gÿ.76ÿcÿ  ÿ.ÿ/76ÿg056ÿÿ ÿ U\Wÿ]^_`U[ÿf@:LOÿfDIÿL:V@ÿNDIEÿHIEHD;@;ÿCDEÿMLNÿ=ÿADÿ S@ÿ:G?=ÿADÿL:V@ÿAL@Gÿ@ÿ h.dÿ-ÿ96ÿ96-ÿ ÿÿ, ÿ9hÿ9gÿ/7.6/dÿ076gÿÿÿ.ÿ 8!ÿ8ÿ8.0ÿ)36-c.7*ÿ4ÿ6gÿ9.ÿ7.x6ÿg6 g6~Tÿÿ 1ÿ ÿ 234567ÿ485ÿ936 3ÿ55 3 4ÿ 565 ÿ53ÿ665 5 5ÿ4834ÿ  5 ÿ3 ÿ 344385 4ÿ 48ÿ3 ÿ3 5 4ÿ 5 43ÿ4ÿ834ÿ445ÿ 565 ÿ3ÿ84ÿÿ 445ÿ545 7ÿ3 ÿ3456ÿ5ÿ  7ÿ485ÿ64ÿ65 ÿ485ÿ53ÿ  !"#$%ÿ'()**ÿ+$ÿÿ*$,ÿ-#) $-ÿ./0ÿ"$ÿ1201/,$,ÿ/.ÿ,"/()%3ÿ"ÿ)ÿ(,ÿ 485ÿ344385 4ÿ3 ÿ4834ÿ4ÿ3ÿ65545 ÿ5ÿ485ÿ655 4ÿ ÿ485ÿ563ÿ96ÿ "ÿ*)#)$-ÿ1201/,$,ÿ%-ÿ./0ÿ%7ÿ/"$0ÿ1201/,$ÿ"ÿ7/2ÿ$%-ÿ21ÿ,"/()%389ÿÿÿ :;<=ÿ?8684ÿ463ÿ436ÿ 455ÿ454 5 ÿ3ÿ4ÿ485ÿ5  5 5ÿÿ485ÿ 3 5 47ÿ  ÿ83 64 ÿ5564ÿ6ÿ48ÿ 5ÿ@456ÿ485ÿ463ÿ   5 7ÿ485ÿ 464ÿ64ÿ5 4565 ÿ3 ÿ656ÿ434 ÿAB")+)ÿCDÿ(,ÿ'0$!$)E$-ÿ )%/ÿ$E)-$%!$ÿ()"ÿ"$ÿF/20ÿ0$!/3%)G)%3ÿH1/ )$I,ÿ2"$%)!)7ÿ/+J$!)/%ÿ+,$-ÿ  ÿ3534 ÿ4855ÿ365ÿ63 5 49ÿK"$ÿ!/20ÿ%/$-ÿ)ÿ'3 5ÿÿ 565 5ÿ3ÿ 4ÿ4856ÿ3485 445ÿ3 ÿ35 ÿ485ÿ3645ÿ4ÿ655 4ÿ4856ÿ35ÿ 48ÿ6554ÿ "$0$/89ÿ?85ÿ64ÿ43455ÿ85ÿ485ÿ3 5 4ÿ(,ÿ'E*)-79ÿ%-ÿ"$ÿ!/20I,ÿ  568ÿ 5456 34 ÿ3ÿ35 ÿ ÿ4834ÿ ÿ@ 456ÿ5ÿ456365ÿ 653 5 ÿ485ÿ35ÿ6ÿ  5634 ÿÿ55ÿ3 ÿ47ÿ445ÿ635 ÿ485ÿ 365 4ÿ4ÿÿ3 43 5ÿ ÿ353L4834ÿ485ÿ64ÿ3  445 ÿ485ÿ3 5 4ÿ 6ÿ 45 ÿ65ÿ?85ÿ64ÿ65545 ÿH1/ )$I,ÿ032#$%7ÿ65456345 ÿ4ÿ 53656ÿ6 7ÿ3 ÿ33 ÿ85Mÿ'K"$ÿF/20ÿ10/1$65ÿ655 ÿ ÿ485ÿ@ 5 47ÿ 88ÿ($0$ÿ-#) $-ÿ)%/ÿ$E)-$%!$Nÿ)%ÿ(0-)%3ÿ /0%$7I,ÿ.$$,89ÿÿÿ :;O=ÿÿ445ÿ365ÿ485ÿ 464ÿ!/20ÿ'E)/*$-ÿ),ÿ/(%ÿ0)*ÿ/0-$0,ÿ+7ÿ   56 ÿ485ÿ@ 5 4ÿ6ÿ3 5ÿ3 ÿ3ÿ65N9ÿ%-ÿ"$0$./0$ÿ"$ÿ!/20ÿ 5665 ÿ85 ÿ4ÿ655 ÿ ÿ485ÿ3 5 4ÿ4ÿ5456 5ÿ 568ÿÿ485ÿ 45 ÿ 45654ÿP54567ÿ5E$%ÿ).ÿ"$ÿ!/20I,ÿ.)%*ÿ656ÿ3ÿ  45 4ÿ 48ÿ4ÿ 53656ÿ6 7ÿ4834ÿ34ÿÿ4ÿ5ÿ6 ÿ6ÿ654563ÿQ 464ÿ64ÿ 6543 ÿ348645ÿ4ÿ6544ÿ 456465ÿ656ÿ 4ÿ5 465ÿÿ 3ÿ 5 4ÿ RSSÿU8V8W8F)E8X8ÿYZ[+\ÿ[,)%3ÿ%7ÿ/0-$0ÿ/0ÿ-$!),)/%ÿ'#7ÿ+$ÿ0$E),$-ÿÿ%7ÿ 45ÿ565ÿ485ÿ5 465ÿÿ3ÿ 5 4ÿ3  34 ÿ3ÿ485ÿ3ÿ3 ÿ3ÿ485ÿ 10)$,Iÿ0)3",ÿ%-ÿ*)+)*))$,9\]ÿ^SSÿ_`^aÿb_cdS^ÿefÿb_cdS^7ÿg<ÿhQÿg17ÿ;ÿ7ÿ ijCÿU8k8D-ÿljCÿ[')%$0*/!2/07ÿ02*)%3,ÿ+7ÿÿ0)*ÿ!/20ÿ0$ÿ+7ÿ-$.)%))/%ÿ%/ÿ .)%*Nÿ%-ÿ0$#)%ÿ,2+J$!ÿ/ÿ0$E)$(ÿ%-ÿ#/-).)!)/%9\]ÿmS^enoÿefÿmS^eno7ÿgg1ÿ hQÿ11NÿpÿjCNÿlCDÿU8k8D-ÿDqqÿ['r%-$$-ÿ545 ÿÿ48 ÿ 5545 ÿ835 ÿ34ÿ 4637ÿ485ÿ 464ÿ 5ÿÿ6557ÿ ÿ485ÿ5565ÿÿ ÿ 3ÿ 654 7ÿ4ÿ *$0ÿÿ10$E)/2,ÿ)%ÿ*)#)%$ÿ02*)%389\ÿÿ 1ÿ ÿ 23456ÿ89ÿ 9ÿ999ÿ9ÿÿ ÿÿ 9ÿÿ 9ÿ9ÿÿ ÿ 9ÿÿ99ÿÿ ÿÿ9ÿ ÿ4!5ÿÿ"9ÿ 9ÿ89ÿÿÿ9ÿ 99ÿ9ÿÿ9#9$ÿ9ÿ9ÿ99ÿ 9ÿ ÿ %9ÿÿ9ÿ 9ÿÿ9% ÿ9 ÿÿ9ÿ 9ÿ99ÿ& 9ÿ $ÿÿ9ÿ9ÿ ÿ9ÿÿ9ÿ 9ÿ "9ÿ99ÿÿÿ999ÿÿ99ÿÿ ÿÿ9$ÿ'9ÿ9(ÿ )*+ÿ-../012+1)3.ÿ-4)*+1)/5/)6ÿ ÿÿ79ÿÿÿÿ%9ÿ99ÿ% 9ÿÿ9ÿ 999ÿ999ÿÿÿ899ÿ ÿ4!;<%=ÿ<ÿ ÿ 9ÿ9ÿ 99 9ÿÿ999ÿ99ÿÿÿÿÿ(ÿ9ÿ ÿ $ÿÿ9ÿ 9ÿ999ÿÿ9ÿÿ9ÿÿ%9ÿ9ÿ9=>ÿ?99ÿ@A?Bÿ8C@C9ÿ DEÿFBBGAHI(ÿJ!!5ÿÿ4KL(ÿ3ÿ45(ÿ1!5ÿ8JÿK4Lÿ<ÿ9ÿÿ MN542+1)-O6ÿ+P/M+15+ÿ-1Mÿ1N)/10QÿN15+ÿ-M2/))+MQÿ)*+ÿRS4+.)/N1ÿNTÿ/).ÿU+/0*)Vÿ ÿ9ÿÿ9ÿW$=ÿ89ÿ9ÿ9ÿÿÿÿÿ%9ÿÿ9ÿ  9ÿÿ 9ÿ ÿ99ÿ # %ÿ4Jÿ 9ÿ Xÿÿ9 ÿ 99 ÿÿÿÿ Yÿÿ 234Z6ÿ[\N))/+ÿ-O04+.ÿ)*+ÿM/.)O/5)ÿ5N4O)3.ÿT/1M/10ÿ)*-)ÿ)*+ÿ41O+5NOM+Mÿ 9ÿ ÿÿÿ9$ÿÿ9 $ÿ9 9ÿ"9ÿ9ÿ9ÿÿ 5N4O)ÿ/01NO+Mÿ5+O)-/1ÿ+P/M+15+]ÿ[\N))/+ÿ5^-/2.ÿ_-P/.3.ÿ./01-)4 9ÿÿ9ÿ 9ÿÿ9ÿÿ9ÿ9ÿ9ÿ9ÿ%99ÿ9$ÿ 9ÿ ÿÿ%9ÿXÿÿÿÿÿÿÿÿ9 ÿ 9ÿ"9ÿÿ9ÿ `  ÿXÿ9 ÿÿ_-P/.3.ÿ99 9ÿ%9ÿ9ÿ ÿ9ÿ"9ÿ ÿÿ ÿ`  ÿ 9$ÿ9ÿÿ9ÿÿÿ ÿ999ÿ%$ÿ ÿ ÿ ÿaÿ (ÿ"9ÿ9ÿ9$ÿ9ÿ%$ÿÿ *-1MUO/)/10ÿ+b\+O)ÿ/1M/5-)/10ÿ_-P/.3.ÿ./01-)4O+ÿN1ÿ)*+ÿ-../012+1)ÿ/.ÿ1N)ÿ 99ÿÿ 23416ÿ& 9ÿ`  ÿ99 ÿ9ÿ9ÿÿ  ÿ9#9ÿ`  ÿ )+.)/T/+Mÿ*+ÿNc)-/1+Mÿ_-P/.3.ÿ\*N1+ÿ142c+OÿTNOÿc4./1+..ÿ\4O\N.+.ÿc+5-4.+ÿ/)ÿ 41/S4+^6ÿ+1M.ÿ/1ÿ)*+ÿ142c+O.ÿRdefg]Vÿh-O/1-ÿ 9ÿ9ÿ9ÿÿÿ  $ÿÿ9ÿÿÿ9ÿ 9ÿXÿÿ9 ÿh-O/1-ÿ1N)+.ÿ_-P/.3.ÿ  9ÿÿ9ÿ9ÿÿ i9ÿÿ9ÿ $ÿ99ÿ9ÿ99ÿ  i9ÿÿ9ÿÿ9 $ÿ%9 ÿ ÿÿÿÿ 1ÿ ÿ 23415ÿ789ÿ ÿ ÿ 9ÿ88ÿÿÿ98ÿ ÿ99ÿ  9ÿ ÿ ÿ8ÿ8ÿ9ÿ8ÿÿÿ!"#ÿ$%ÿ$&ÿ'($!'#$ÿ#%)!$*(ÿ  ÿ+,ÿ./ÿ01,2/.3451.2678ÿ19ÿ:;<;ÿ=>>?ÿ@Aÿ4?Bÿ3ÿ4CÿDDBÿ@= ÿE?Fÿ Gÿ ÿÿHI H ÿ9ÿÿ ÿ98ÿÿ8ÿÿÿ ÿ8ÿ ÿ8 ÿIÿ99ÿÿ 9ÿ9HÿI8 ÿ8ÿI 8Jÿÿ99H ÿÿ #%)!$*(ÿ'"'"Kÿ$&L$ÿ$&ÿ)"!#%!ÿL(('K"M"$ÿ'(ÿ"%$ÿLÿ%!K!Nÿ'(ÿ"%$ÿ#OL!ONÿ H ÿÿ Pÿ 234?5ÿQÿ8Hÿ8ÿÿÿÿ 9ÿ9HÿRÿ8 I  ÿÿ L(('K"M"$ÿL"ÿ'$ÿ'(ÿ"%$ÿLÿ%!K!NSÿ$&ÿ#%)!$*(ÿ%T"!(&'Uÿ$!M'"L$'%"ÿ'(ÿ H ÿ98H ÿA8 ÿ  ÿÿIÿ8Iÿÿ ÿÿÿ 8 Iÿÿ ÿ  H8ÿ9889RÿQÿ8 ÿA8 ÿ8Rÿ89J ÿ 8HRÿÿ ÿQÿÿÿIÿ7ÿÿA8 ÿ 8 ÿ8HRÿ Qÿ8 ÿÿÿH Rÿ9R ÿÿÿ8 Iÿ8ÿ 8ÿ8ÿÿ9I8 ÿRÿÿIÿQÿ8Hÿÿ 8 8ÿÿ#%"($'$)$ÿLÿM%''#L$'%"ÿ%ÿ$&ÿ($$OM"$ÿL"SÿVWXY#L)(ÿ ÿ ÿÿ8 8ÿ9 8ÿÿ HÿÿI 98ÿÿ Z(('K"M"$ÿ'(ÿ"%$ÿ[LO'ÿL"Sÿ$&)(Sÿ"%$ÿX'"'"Kÿ%"ÿ\U%$$']^ÿ 23=>5ÿ_ 8ÿÿ8 ÿ H9ÿR8Rÿÿ9 Hÿ8ÿ Rÿ<755`/21,ÿ3;ÿa.b,c/.dÿe/5.1`/fgÿ01;ÿ=>4Fÿ@AÿEEÿ3ÿCEÿ1DFÿ@= ÿ EEChÿ2//ÿ4`21ÿi42,7jÿ3;ÿ01,1j1e67``782ÿ01;ÿ=>4Eÿ@Aÿ414ÿ3ÿ4>ÿ1BEÿ@= ÿFB?ÿ Gÿ HIÿ8ÿ8ÿRÿH ÿ8ÿk9HRÿ989ÿ 99ÿÿ8 89ÿlmnoÿqrstmuvtÿwrsxyz{sorÿ|yo}~ÿu{}ÿ€}ÿ‚uƒro„s †ÿ =>4Cÿ@Aÿ4B?ÿ3ÿ4=ÿ1CDÿ@= ÿ4EDÿ‡ ÿÿ 9ÿÿIÿÿ   ÿÿ8ÿk9HRÿ989ÿIÿÿÿ9Rÿ HIÿ+ˆ;ÿ Gÿ8H ÿÿI 8Jÿÿ9Rÿ  HIÿ8ÿ ÿ I 8ÿÿÿ ÿÿÿ8ÿÿÿ8 89ÿ+ˆ;ÿ 23=45ÿ‰ ÿ 9ÿ9HÿH ÿÿ8 Iÿÿ ÿ98ÿ8ÿHÿ8 ÿÿ 8ÿRÿ8 ÿ8ÿk8 ÿÿŠ8ÿ‹ŒŽSÿ$&ÿ#%)!$*(ÿ'"'"Kÿ'(ÿ"%$ÿ#OL!ONÿ H ÿ‰ ÿ8 IÿH  ÿÿ8ÿIÿ8Iÿ ‡Jÿÿ Iÿ8IÿA8 ÿk9H ÿÿ8 Iÿÿ ÿ 9889Rÿ8ÿÿ ÿÿQÿKL!O((ÿ%ÿL['(*(ÿU)!U%!$ÿOL#‘ÿ%ÿ 1ÿ ÿ 234567849ÿ46ÿ 47ÿ846ÿ45 ÿ 44  4ÿ27  4ÿ67ÿ5 45 7ÿ45 ÿ47 ÿ6ÿ45 ÿ 44  4ÿ 7ÿ725 ÿ67ÿ688ÿ45 ÿ2 8  4ÿ2ÿ 48ÿ6 ÿ  879ÿÿÿ!"#ÿ$ÿ%&'(ÿ)*+ÿ,+ÿ-!%ÿ.'+(ÿ)*+ÿ/0//ÿ12ÿ34/ÿ5ÿ1ÿ143ÿ 67879:ÿ<=>ÿ?@ÿAB@CDÿD@EFGÿFHHFIDÿ@C:ÿJFGDGÿDKDLFÿMNOCÿ:FLKJFBPQ7ÿRNODDKFSGÿ 2 7486 ÿ7278ÿ45 ÿ 44  4ÿ27  4ÿ28ÿ2ÿ2ÿ2447ÿ6ÿ2ÿ23 ÿ 45 ÿ6 758Tÿ8T34ÿ8ÿ67 ÿ9ÿ45 ÿ47 ÿ6ÿ45 ÿ2 8  4ÿ 2ÿ U5//VÿXT6448ÿ273 ÿ45 ÿ767 ÿ2 8  4ÿ2ÿ247ÿ2 ÿ8ÿ45 767ÿ 68ÿXT6448ÿ2 6ÿ2 74ÿ45 ÿY2782ÿ  2 4ÿ28 ÿ46ÿT7 4ÿ2 ÿ6ÿ6 7ÿ T6 ÿ45 ÿ67882ÿ2 8  4ÿZ 4ÿ45 ÿ67882ÿ2 8  4ÿ67ÿ2ÿ28ÿ 7678ÿXT6448ÿ2 74ÿ45 ÿY2782ÿ  2 4ÿ2 64ÿ 4285ÿ6 758Tÿ6ÿ 45 ÿ8T34ÿ847 4ÿ[ ÿ827 ÿ\ 672486 ÿ6ÿ2ÿ72 48ÿ8 473 4ÿ8ÿ 64ÿ  279ÿ46ÿ4ÿ2ÿ6 92 ÿÿ12]]ÿ^ÿ_`a31a_bÿc4248ÿ2 ÿ 3 767 ÿ8 473 4ÿ8ÿ28ÿd@GÿeFDfFFCÿDgFÿN@BDKFGÿDgFBFDOhQ7ÿ6OBÿKGÿKDÿ  279ÿ67ÿ2ÿT2848ÿ46ÿT7 4ÿ45 ÿ67882ÿ6 98ÿ8 473 4ÿ46ÿT728ÿ 8ÿ2ÿi384ÿ484 ÿ2486 ÿjÿ2ÿi384ÿ484 ÿ2486 ÿ6 758Tÿ29ÿÿ 4285 ÿ 457635ÿ8 ÿ4524ÿ2ÿ6 98ÿ8 473 4ÿ2ÿ 87ÿ34ÿ3 i3 49ÿ 64ÿÿk& ' ÿ,+ÿk& ' lÿ9m==ÿ6nÿo>lÿpÿ=qlÿorsÿ67879:ÿs=>ÿ?GD@DKCAÿdOMBÿ 2 ÿ2ÿ2 6 ÿ67ÿ2 ÿ2486 ÿ46ÿ 4285ÿ484 ÿ46ÿ72ÿ 424ÿ9ÿ8743 ÿ6ÿ2ÿ64ÿ :FF:hÿ2 ÿ6 48ÿ2 tuÿ'ÿ&#'ÿ#' ÿ,+ÿv"'"& ' ÿw_wÿ1[/ÿw`xÿ w``ÿc12ÿ314_tÿc83 8ÿ45 ÿ37 ÿ6ÿT766ÿ67ÿ 42858ÿ484 ÿ9ÿ64ÿ  tuÿ*yz& ÿ,+ÿ.{{||lÿ=>rÿ6787ÿsqmlÿsqoÿ?67n7ÿ=r=>Qÿ?GD@DKCAÿdDgFÿLOGDÿ  ÿ5 ÿ 4285 ÿ8ÿ6ÿ637 ÿ2ÿ388 4ÿ46ÿ472 7ÿ484 ÿ2ÿ45635ÿ 45 ÿ ÿfgOGFÿOCIFÿF}KGDFCIFÿKGÿ:FIBFF:lÿCFJFBÿg@:ÿeFFCÿLOGDhQ7ÿRNODDKFSGÿ 2 7486 ÿ4524ÿ45 ÿY2782ÿ  2 4ÿ63ÿ64ÿ 4285ÿ6 758Tÿ2 4ÿ45 ÿ 67882ÿ2 8  4ÿ67ÿ2ÿ28ÿ7678ÿ28 ÿ2ÿ2ÿ2447ÿ6ÿ2ÿÿÿÿ ~ÿ U5/wVÿXT6448ÿ28 ÿ45 ÿ84784ÿ6374ÿ77ÿ5 ÿ84ÿ63 ÿ25 ÿ6 ÿ 64ÿ 2TT9ÿXT6448ÿ2 74ÿ45 ÿY2782ÿ  2 4ÿdMCBF@GOC@eLPÿ@C:ÿKCF}IMG@eLPhÿ 284ÿ927ÿ46ÿ 67ÿ45 87ÿBKAgDGÿBFGMLDKCAÿKCÿdABF@DÿIOGDÿ@C:ÿNBFM:KIFÿDOÿ RNODDKFhÿ@C:ÿAKJKCAÿBKGFÿDOÿ@ÿJ@LK:ÿ:F ÿ6ÿ25 ÿÿ

1ÿ ÿ 34567ÿ9 ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ  ÿÿÿÿ!ÿ"#$$%&ÿ()ÿ*(+%ÿ,%-.%&+(-ÿ/%$%&+(-ÿ"0-%
ÿ 2&3+$ÿ.#$%.ÿ"#&45ÿ678ÿ9:;<=ÿ5255ÿ>?ÿ@5=ÿ4ÿ5A=ÿ@B6ÿ>!C!5ÿDB5!ÿÿ EF ÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿ Gÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿ !ÿF ÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ ÿ =ÿ ÿÿÿ ÿÿHIJKLMÿHLOPÿ  ÿ ÿGÿÿÿÿ !ÿ9 ÿÿÿ  ÿ ÿÿ  ÿÿÿG ÿ ÿÿÿÿ  ÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ  ÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿ!ÿ9 ÿ ÿGÿ ÿÿ ÿ  ÿÿÿ ÿÿ ÿ  ÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿ !Qÿ R.SÿT ÿ2U0-ÿV0$Wÿ2%45SÿXXVÿYSÿZ0110#[+ÿV$WS=ÿ521@ÿ>?ÿ15A=ÿ4ÿ1\=ÿ@5Bÿ >!C!5ÿ6\B]!ÿEC  ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ   ÿÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿ^Qÿ_Y#-.%ÿYSÿ25(&+(-=ÿ5252ÿ >?ÿ`abcÿdÿ`ecÿfghÿi^j^ekÿfl`^ÿEmnoOoÿKLpHqpKLMÿqnJrOoÿstouÿounLkÿHIÿvnqqÿHLÿ urOKIÿHwLÿvnJuoÿnLkÿJKIJtsounLJOo^Qÿx0#-#ÿy01ÿzÿ{#+ÿV(S8ÿXSXSVSÿYSÿ|3}10-ÿV(S=ÿ 521Aÿ>?ÿ1\6=ÿ4ÿ56=ÿ@1~ÿ>!C!5ÿ1D6!ÿÿÿ 345~7ÿ9 ÿÿÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿ€ÿ ÿÿ ÿ!ÿ9 ÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿ  !ÿ9 ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿ  ÿÿÿ ÿ ÿ=ÿ ÿ ÿÿÿÿ=ÿ ÿ EnJuOkÿ‚IHs‚uqƒ^Qÿ„nIKLnÿuOoÿ ÿ  ÿÿÿ ÿÿ ÿ  ÿÿÿ5252ÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿ  !ÿ noOkÿHLÿHtIÿIOpKOwÿHvÿurOÿIOJHIkcÿurOÿJHtIuPoÿvKLkÿÿÿÿ   =ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿ  ÿÿG ÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿ!ÿÿ

12ÿ ÿ 23ÿ 45678ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿ!ÿÿÿ ÿ"ÿÿ#ÿ ÿ ÿÿÿ  $ÿ ÿÿ"ÿÿÿÿ!$#ÿÿÿÿ 456%8ÿ&'())*+,-ÿ/))+0')ÿ)(ÿ/--+1)ÿ)2+ÿ1*32)-ÿ(4ÿ/ÿ5(56$ÿ ÿ ÿ 6 ÿ7ÿÿÿÿÿÿ!ÿÿ$ÿ ÿÿ!ÿ "ÿÿÿ ÿ ÿÿ#ÿ899ÿ;<=>o9ÿws9=xyÿzt{Bÿ ABÿ|o9A9o?8ÿ@,+()ÿA%B,(%ÿ9,<<,2'ÿ()!ÿCD=!+.$%/ÿE&^7ÿ _ÿ\]``ÿaÿ2bc2[c?14ÿÿ%ÿ$<%.=ÿ.'ÿ9+.-,<,&'FÿC()!ÿ%=,&/(ÿ,9ÿ9!!'ÿ,9ÿ  ÿÿ5ÿÿÿÿÿ ÿÿ4ÿd ÿÿ 4ÿÿ ()!ÿ*%+(.!':Gÿeffÿhijkÿ\]l`58ÿmnopÿo5ÿÿÿ ÿ4ÿ 4ÿÿpÿ6ÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿ4ÿ()!ÿC<,3!'(%+ÿ%=,&/(Gÿ.'ÿ*+!'&=!3ÿ(,ÿ#!ÿÿÿ ÿ qrsÿtrufjvÿwwxÿyzÿqh{f|4ÿ2?21ÿ\]ÿ^?4ÿ6ÿ1b4ÿ7mbÿ\62ÿnb?ÿ}ÿ ÿ %=,&/(ÿ.'ÿC()!ÿ/&=#!+ÿ,9ÿ+!%',/%#pÿ}ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿ‰ÿ ÿÿ5ÿ ÿÿÿÿthi„f|ÿyzÿŠfu‡f{ÿ qi€szÿt|k€zvÿu†z4ÿ2?17ÿ\]ÿ>?[4ÿ6ÿ2n4ÿ7>[ÿ\62ÿmm2ÿ6ÿÿ 4ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ\]lÿ8ÿ ` ÿ1mop4ÿÿ‹ÿÿ CŒŽÿ()!ÿ(.=!ÿ%/3ÿ<%#,+ÿ+!H&.+!3Fÿ()!ÿ/,-!<(Iÿ%/3ÿ3.99.$&<(Iÿ,9ÿ()!ÿ ÿ5 54ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ 5ÿ ‰ÿ ÿ o2pÿÿ 4ÿÿ ÿ ÿÿ4ÿÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿ ‰ÿ 12ÿ ÿ ÿ 324ÿ567ÿ877ÿ9 5 ÿ967ÿÿ567ÿ95ÿ8ÿ ÿ7ÿ 797ÿ ÿ 34ÿ567ÿ 5ÿ7ÿÿ567ÿ7 5ÿ57ÿ ÿ 34ÿ567ÿ5 7ÿ 55 ÿ  7ÿÿ567ÿ975ÿ ÿÿ567ÿ 99 597ÿ ÿ 34ÿ567ÿ57ÿÿ756ÿ8ÿ567ÿ87 ÿ75 6ÿ56ÿ567ÿ 975ÿ ÿ 34ÿ567ÿ77797ÿ7 55ÿÿ5ÿ8ÿ567ÿ7ÿÿ7ÿ 78 ÿ567ÿ797ÿÿ ÿ !"#ÿ%&'(&')ÿ(&'ÿ*''ÿ+,ÿ*+-'.ÿ/)ÿ0/1(+12'1(34ÿ 56217ÿ9:ÿ.+,()+0(ÿ0/;)(ÿ+,ÿ0/1,+.')'.ÿ<1ÿ'-=')(ÿ+1ÿ.'(')>+1+12ÿ(&'ÿ<>/;1(ÿ/*ÿ 557ÿ877 ÿÿ5ÿ79ÿ997ÿ567ÿ 5ÿÿ7 77 ÿ8ÿ (&'ÿ<((/)1'?@,ÿ*'',ÿ%+AAÿ1/(ÿB'ÿ/C')(7ÿÿ7ÿ75ÿÿ97ÿ 7ÿ8ÿ .+,0)'(+/134ÿDEFGÿIFJKÿDLMNOÿPPIÿQOÿRFSSFTUVÿIJKOÿWXWWÿYZÿ2ÿ6ÿ2Wÿ[1ÿ Y\]\Wÿ^WWÿ3977ÿ4ÿ3_ 5ÿ`FLULaVÿQOÿbJTJLÿWXX^ÿYZÿ1X1ÿ6ÿ^ÿXÿ Y\]\WÿX4\ÿ9:ÿ.+,()+0(ÿ0/;)(ÿ'1('1(ÿ=)/C+.',ÿ9(&'ÿ)+2&(ÿ(/ÿ+1+(+<('ÿA'2!4!4!ÿ?ÿ@A5@B5CBÿÿ9  ÿ9  ÿÿ ÿ ÿDÿÿ9ÿÿ ÿ E ÿÿÿÿÿ9ÿ9!ÿF  ÿ ÿ  ÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ+,-ÿ/330G1)-1+9ÿ:,07,ÿ/HH(:3ÿ&('ÿ'-7(I-';ÿ(&ÿJH-G/Hÿ 7(3+3KLÿMNOÿQRSTÿUOÿVWXRYZÿ[R\]Y^_ÿMW`a!ÿ@CCBÿ=>ÿ1bBÿ4ÿ5cÿb@Cÿ=!%!@ÿc2ÿ d ÿ ÿÿ  ÿ  ÿ ÿÿ9  ÿÿ ÿ!ÿ @A5efÿg-7/83-ÿJ+,-ÿh/'+0-3ÿ7(1+'/7+8/HH;ÿ/G'--2ÿ+(ÿ3,/'-ÿ)-20/+0(1ÿ-ih-13-3Ljkÿ lRRÿ^_lWÿmnopqrsnotnpnouvÿxqyzÿ{|}~yÿzÿ€ÿ‚sƒpÿ„snpÿouqÿ„z{zÿ@†cÿ8!%!5ÿ f‡ˆ9ÿf‡‰ÿŠ‹-iKÿeˆˆŒjÿŠJ/'+0-3ÿ/'-ÿ&'--ÿ+(ÿ7(1+'/7+ÿ&('ÿ/ÿ&--5ÿÿ -0+,-'ÿH((3-'ÿ('ÿ3+'07+-'ÿ+,/1ÿŽ3+/+8+(';ÿ3+/12/'23KLjKÿÿÿÿÿÿÿ 345c6ÿ89 ÿ ÿÿ9  ÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿD9 ÿ ÿ ÿ ÿÿ9  ÿ ÿ  ÿÿ !ÿ89 ÿ  ÿ ÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ!ÿ% ÿ !ÿ" ÿ +ÿ/HH(:3ÿ&('ÿ'-7(I-';ÿ(&ÿJH-G/Hÿ7(3+3KLÿ "9  ÿÿ  ÿÿÿ ÿD9 ÿÿÿÿÿ !ÿ" ÿÿÿ  9 ÿ ÿ ÿÿÿÿÿ  ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ 5ÿD9 ÿÿ ÿÿÿ 12ÿ ÿ 345657ÿ89ÿ99 9ÿ9ÿÿÿÿ9ÿÿÿÿ9ÿÿ 47ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ !"#$%ÿ'()ÿ*+,-+ÿ.)/).+65ÿ5))0ÿ+ÿ+1+,.ÿ4/ÿ+664,)ÿ/))5ÿ+.ÿ)2+ÿ34565ÿ 3.),ÿ6()ÿ+55-24)6ÿ/4,ÿ)56)5)5ÿ+33,3).ÿ5-3)ÿ6()ÿ1),)ÿ+56ÿ3+33+6).ÿ7 ÿ 6()ÿ.-56,-36ÿ343,67ÿ8)ÿ-56,336ÿ6()ÿ.-56,-36ÿ343,6ÿ64ÿ345-.),ÿ6()-,ÿ,)93)56ÿ4ÿ ,)4+.7ÿ:;;ÿ=>?@ÿABCDEFGHIÿ==@ÿJKÿLEFM;FNÿ?ONPBQDRÿ=K=K@KRÿSTSUÿVWÿ1$Rÿ "ÿSSRÿSÿV787#.ÿ$XSÿY6,4Z-.-2ÿ6(+6ÿ+6(432(ÿ1)ÿ(+Z)ÿ[3,-5.-36-4ÿ64ÿ+1+,.ÿ +664,)ÿ/))5ÿ4ÿ+66)+Rÿ1)ÿ6,)/),ÿ6()ÿ--6-+ÿ.)6),4-+6-4ÿ7)ÿ4+.)ÿ7 ÿ6()ÿ .-56,-36ÿ343,6\7ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ]^^^ÿÿ !"#X%ÿ'()ÿ64,6-4ÿ4/ÿ6()ÿ[3.24)6ÿ93-)6-2ÿ6-6)ÿ-ÿ6()ÿ.-5636).ÿ-6),)565ÿ+.ÿ +1+,.-2ÿ+664,)ÿ/))5ÿ-5ÿ+//-,4).7ÿ'()ÿ64,6-4ÿ4/ÿ6()ÿ[3.24)6ÿ+1+,.-2ÿ34565ÿ /4,ÿ4_)2+ÿ)56)5)5ÿ-5ÿ,)Z),5).7ÿ'()ÿ3+5)ÿ-5ÿ,)4+.).ÿ1-6(ÿ-56,336-45ÿ/4,ÿ 6()ÿ.-56,-36ÿ343,6ÿ64ÿ,)3+33+6)ÿ-65ÿ3456ÿ+1+,.ÿ1-6(436ÿ4_)2+ÿ)56)5)5Rÿ+.ÿ ÿ 9ÿ9ÿ`ÿ99aÿ9b9ÿÿÿ9cÿ99ÿÿ )2+ÿ345657ÿ !"#d%ÿe4ÿe7ÿe)5)Rÿf7e7ÿÿ W+-)ÿe7ÿf,46(),5ÿÿ g-5+ÿ*+-,ÿh3iZ),5ÿÿ e),4.ÿi7ÿ'3/6)ÿ W432+5ÿj7ÿk+(,ÿÿ ÿ ÿ

12ÿ