Spindler v. Continental Illinois National Bank & Trust Co.

277 Ill. App. 397, 1934 Ill. App. LEXIS 140
CourtAppellate Court of Illinois
DecidedNovember 27, 1934
DocketGen. No. 37,377
StatusPublished
Cited by2 cases

This text of 277 Ill. App. 397 (Spindler v. Continental Illinois National Bank & Trust Co.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Appellate Court of Illinois primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Spindler v. Continental Illinois National Bank & Trust Co., 277 Ill. App. 397, 1934 Ill. App. LEXIS 140 (Ill. Ct. App. 1934).

Opinion

Mr. Presiding Justice Gridlet

delivered the opinion of the court.

The present appeal is from the following judgment order of the circuit court of Cook county, entered October 25, 1933, after a trial de novo before the court without a jury on appeal from the probate court (italics ours):

“This matter coming on to be heard upon the appeal of Maria Helene Spindler from the order of the probate court of Cook county, Illinois, entered March 4, 1933, disallowing her claim in the sum of $50,000, and disallowing her claim to a preference in a part of that sum equal to the value of her dower rights, and the court, having heard the testimony of witnesses and examined the documents received in evidence and having heard arguments of counsel and being fully advised, finds that the value of said dower rights on July 12, 1931, the date of decedent’s death, in the real estate owned by him, was $7,075; that Maria Helene Spindler is entitled to be paid out of the assets of said estate, as a fifth class claim, the sum of $7,075, and to the allowance of a sixth class claim in the sum of $42,925; that the order of the probate court disallowing her said claim is hereby reversed, and the Continental Illinois Bank & Trust Company, Executor, etc. is hereby ordered and directed to immediately pay to said Maria Helene Spindler, as a fifth class claim, out of the assets of said estate, in due course of administration, the sum of $7,075, together with interest thereon at 5 per cent from October 25, 1933; and that the balance of her demand is hereby allowed in the sum of $42,925, with interest at 5 per cent from October 25, 1933, as a sixth class claim, to be paid in due course of administration.”

From the transcript of the record of the clerk of the probate court, filed in the circuit court on March 24, 1933, it appears that on September 24, 1932, Mrs. Spindler filed in the probate court the following claim against the estate:

“Maria H. Spindler, being duly sworn, deposes and says that the annexed claim against the estate of Oscar Spindler, deceased, is just and unpaid, after allowing for all just credits; that $50,000 is due her under the terms of section 3 of the ante-nuptial contract, dated October 19, 1928, between herself and decedent, copy of which is attached hereto; . . . and that (she has) no other claim against said estate except her widow’s award and the devise and bequest left her under the will of testator.”

It further appears from the transcript that attached to the claim is a copy of the antenuptial contract executed on the day named in Germany and in the German language; that the attorneys for the executor entered their appearance; and that on March 4, 1933, there was a hearing on the claim before the acting probate judge, Honorable Harold J. Taylor, resulting in the probate court entering an order disallowing Mrs. Spindler’s claim and giving judgment against her and in favor of the estate. An appeal by the claimant was duly perfected in the circuit court.

From the bill of exceptions, contained in the record, it appears that a hearing was had on September 28, 1933, in the circuit court before Judge Daniel P. Trade; that respective counsel for the claimant and for the executor were present; that the claimant introduced certain evidence “the same being a statement by her counsel” (Mr. Frederic 0. Mason), “which was assented to” by counsel for the executor (Mr. Hugh W. McCulloch); that the' claimant also introduced in evidence, as “Exhibit 1,” a certified copy of the antenuptial contract, written in the German language and executed in Germany by and between Maria Helene Hirschlaff (now known as Maria Helene Spindler) and Oscar Spindler; and that the claimant also introduced in evidence, as “Exhibit 2,” a translation of the contract from the German into the English language, which was stipulated to be substantially correct.

The pertinent provisions of the contract are as follows (italics ours):

“Matrimony and Inheritance Contract:

“They both stated, we intend to enter into the state of matrimony before the magistrate court, No. 2 in Hamburg, cmd to exclude by this, our statement, the marital rights, and those of inheritance, resulting from this matrimony.

“Mrs. Hirschlaff stated: It is known to me, that after getting married with my betrothed Mr. Spindler —the laws of the State of Illinois., U. S. A. grant me more financial rights than would result from the free agreement made hereby between my engaged, Mr. Spindler, and myself. I hereby expressly disclaim those rights, and I am aware that our financial relations are being governed solely by the following agreement between ourselves.

“Mr. Spindler takes notice of Mrs. Hirschlaff’s statement, and thereupon they both state:

“1. For the time of our intended matrimony, the rights of both parties are not to be governed by the legal consequences resulting from this matrimony, that is, in agreement with the laws of.the State of Illinois, U. S. A., as well as with the provisions of the German civil code, which both provide for the validity of such an arrangement by a matrimonial contract, before the marriage is performed and considered permissible to make a special agreement by contract instead. We hereby agree on separate ownership, as it is provided for, in the German civil code (1427-1431). However, we agree that the wife does not have to meet any expenses arising during the time of our marriage.

“2. The person present referred to under No. 2 (Mrs. Hirschlaff) disclaims all rights of inheritance or succession to the property of the person referred to under No. 1 (Mr. Spindler) her future husband, should such rights be granted her under the German laws, or those of the State of Illinois, no matter whether she be a citizen of Germany, or of the State of Illinois, at the time of inheritance. As a compensation for this disclaimer, Mr. Spindler hereby expressly states regarding a legacy, this to be a part of the will already executed by him, the following:

“3. I hereby agree to give to my future wife, Maria Helene Hirschlaff, the person present referred to under No. 2, a legacy of $50,000 H. S. dollars (fifty thousand U. S. dollars); this amount is to be paid immediately to the person present referred to under No. 2 (Mrs. Hirschlaff), regardless of all other things, out of the rest of my property. ■

“The Continental & Commercial Bank in Chicago, the trustee, has in case of an inheritance to pay the amount to my widow, the person present referred to under No. 2 (Mrs. Hirschlaff), for which an authorization by my other inheritors is not required. I hereby increase the aforementioned legacy by U. S. $5,000 (five thousand U. S. dollars) in favor of the person present referred to under No. 2, in the event the matrimony between myself and the person referred to under No. 2, has lasted three years until my death, and by a further U. S. $5,000 (five thousand U. S. dollars) for every three additional years of matrimony, up to the limit of U. S. $75,000 (seventy-five thousand U. S. dollars). The provisions regarding the payment of the legacy are correspondingly applicable to the added amounts.

“4. Further I herewith obligate myself, in respect of the person referred to under No. 2 (Mrs.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Dubin v. Wise
354 N.E.2d 403 (Appellate Court of Illinois, 1976)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
277 Ill. App. 397, 1934 Ill. App. LEXIS 140, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/spindler-v-continental-illinois-national-bank-trust-co-illappct-1934.