22-6053 Shuqiang Tian v. Bondi
1 United States Court of Appeals 2 For the Second Circuit 3 4 5 August Term 2024 6 7 Submitted: November 27, 2024 8 Decided: March 5, 2025 9 10 No. 22-6053 11 12 13 SHUQIANG TIAN, 14 15 16 Petitioner, 17 18 v. 19 20 PAMELA BONDI,* UNITED STATES ATTORNEY GENERAL, 21 22 Respondent. 23 24 25 Appeal from the Board of Immigration Appeals
26 In re Shuqiang Tian, No. A208-092-081 27 (B.I.A. Jan. 6, 2022)
28 29 Before: CALABRESI, MERRIAM, Circuit Judges, and RAKOFF, District Judge. **
* The Clerk of the Court is directed to substitute Attorney General Bondi for the named respondent, former Attorney General Merrick Garland, pursuant to Federal Rule of Appellate Procedure 43(c)(2). ** Judge Jed S. Rakoff, United States District Judge for the Southern District of New York, sitting by designation. 1 Petitioner Shuqiang Tian (“Tian”), a native and citizen of the People’s 2 Republic of China (“China”), seeks review of a January 6, 2022, decision of the 3 Board of Immigration Appeals (the “Board” or “BIA”), affirming and adopting an 4 April 19, 2019, order of an Immigration Judge (“IJ”) denying Tian’s claims for 5 asylum, withholding of removal, and protection under the regulations 6 implementing the Convention Against Torture (“CAT”). The IJ and BIA 7 (collectively, the “agency”) denied Tian’s claims for asylum and statutory 8 withholding of removal because Tian failed to show that the harm he suffered or 9 feared was because of his political opinion. As for the CAT claim, the agency 10 summarily concluded that the evidence did not establish that it is more likely than 11 not that Tian would be tortured with the acquiescence of the government if 12 removed to China. We GRANT the petition, VACATE the decision of the BIA, and 13 REMAND the case for reconsideration of Tian’s claims because the agency failed 14 to consider material evidence bearing on Tian’s claims for asylum and 15 withholding of removal and failed to state meaningful reasons for its denial of 16 Tian’s CAT claim. 17 18 Troy Nader Moslemi Esq., Flushing, NY, for Petitioner. 19 20 Brian Boynton, Principal Deputy Assistant Attorney 21 General; Jessica E. Burns, Senior Litigation Counsel; Scott 22 M. Marconda, Senior Trial Attorney, Office of 23 Immigration Litigation, Civil Division, United States 24 Department of Justice, for Respondent. 25
26 JED S. RAKOFF, District Judge:
27 I. Background
28 A. Tian’s Claim of Persecution
29 Tian arrived in the United States on September 11, 2014, on a temporary
30 business visa. Five months later, on February 18, 2015, Tian applied for asylum,
2 1 withholding of removal, and protection under the CAT, claiming that he had been
2 persecuted by the Chinese government because of his opposition to that
3 government’s “forcible demolition” policy by which villagers’ homes are
4 demolished without just compensation. Certified Administrative Record (“CAR”)
5 at 201. Tian testified before the IJ in support of his application and, importantly,
6 the IJ fully credited his testimony. Specifically, Tian testified that before arriving
7 in the United States, he and his family, who were farmers, resided in a home in a
8 rural area of China known as Rujiang Village, in Fujian Province. On March 10,
9 2011, representatives of the Chinese government notified Tian and other residents
10 of Rujiang that they intended to demolish their houses to develop new housing on
11 the village land. Initially, the government offered to compensate those villagers
12 who possessed deeds to their houses at 100% of the value of each house built
13 before 1990 and 70% for each house built after 1990. However, because Tian, like
14 most villagers, did not possess a “title-deed” to his house, he was offered only 50%
15 compensation. CAR at 208. After most such villagers, including Tian, refused the
16 50% offer, the government increased the offer for houses without deeds to 70% of
17 the value, but Tian and many others still did not accept the offer. Those villagers
18 who did accept, including Tian’s immediately adjacent neighbors, received notices
3 1 from the government that their homes would be demolished on May 10, 2011.
2 Most of the houses in the village were “attached” and not stand-alone houses,
3 which meant that the demolition would impact not only the houses of the villagers
4 who accepted the offers but also many of those who did not.
5 On the day of the demolition, Tian and others who refused the offers
6 protested the “unreasonable demolition” and barricaded a road to prevent the
7 demolition team from reaching the village. CAR at 74–75. In his submission to the
8 IJ, Tian provided photographs of two of the banners that the villagers held up
9 during the protest, which read (in translation): “Fair and Just, Cancel the
10 Agreement of Demolition and Relocation; Return Us Our Contracts; Return Us the
11 Land; Return Us the Transitional Allowance; Give Us the Justice, Give Us the
12 Fairness!” and “By Justice, By principle; Return Us Our Land, Return Us Our
13 Homes; Annul the Agreement and Return the Contract; Where is the Truth? Stop
14 Forcible Demolition and Savage Actions in Rujiang; Demanding the District
15 Government to Provide Us a Solution! From all people of one mind, 2012.” CAR
16 at 190. The police officers dispersed the protesters with shields and beat them with
17 batons. They then arrested Tian and twelve other protesters and brought them to
18 the local police station where they “educated” them that the protest was “illegal”
4 1 and “violated the . . . national interest.” CAR at 77. Tian testified that protesting
2 was not illegal under Chinese law, but admitted that barricading the village road
3 was. Eventually, Tian was released, but only after signing a document in which he
4 promised that he would not participate in similar protests in the future.
5 After his release, the government representatives visited Tian at his home
6 and told him that if he now accepted the government’s offer, he would be paid
7 70% of his house’s value within a month of acceptance, but if he refused to sign,
8 not only would he receive nothing, but also his family would be faced with the
9 prospect of being “broken” and that “people may die.” CAR at 80. Under this
10 duress, Tian signed the offer and agreed to move out on or about May 23, 2011.
11 However, even though the government then demolished Tian’s home, the
12 promised compensation never came. Further, while Tian built a shelter out of
13 wood to house him and his family, the government eventually cut off the supply
14 of utilities to the shelter.
15 After three years had passed following the demolition and Tian still had not
16 received any compensation, he went to the Office of Demolition and Relocation to
17 inquire about the promised financial compensation and accused the government
18 of corruption and “gang[ing] up with [the] merchants.” CAR at 209. The
5 1 government workers at the office called the police, who then handcuffed Tian and
2 escorted him to the police station where he was interrogated about why he made
3 “trouble at the Government office.” CAR at 88. The police officers told him to kneel
4 and proceeded to kick him in the lower back, in the face, and on his head, which
5 caused him swelling, bleeding, and eardrum perforation, as corroborated by
6 medical records from Tian’s visit to a doctor the next day. Before releasing him,
7 the police warned Tian not to “cause more trouble” because if he did, he would
8 face more severe consequences in the future. CAR at 209. Tian’s family was not
9 resettled to new housing until May 2018.
10 B. Proceedings Before the Agency
11 Following an evidentiary hearing, the IJ issued an oral decision denying
12 Tian’s petition. See In re Shuqiang Tian, No. A208-092-081 (Immigr. Ct. N.Y. City
13 Apr. 19, 2019). In that decision, the IJ concluded that such “prosecution as occurred
14 here is not necessarily persecution” because Tian engaged in concededly illegal
15 acts of blocking a village road and agitating in a government office. CAR at 53.
16 According to the IJ, Tian had failed to demonstrate a sufficient nexus between the
17 exercise of his opposition to the demolition program and the harms he suffered,
18 let alone an adequate basis for fearing he would suffer further harms if he were
6 1 removed to China. On such grounds, the IJ also denied Tian’s application for
2 withholding of removal, which requires a less stringent burden of proof than
3 asylum. As for Tian’s CAT claim, the IJ summarily concluded that Tian had not
4 suffered “torture within the meaning of the regulations” and that he failed to
5 establish that he was more likely than not to face torture upon return to China.
6 CAR at 54.
7 On January 6, 2022, in a two-page opinion, the BIA adopted and affirmed
8 the IJ’s decision and dismissed Tian’s petition. See In re Shuqiang Tian, No. A208-
9 092-081 (B.I.A. Jan. 6, 2022). The BIA concluded that Tian had not only failed to
10 demonstrate past persecution but had also failed to show that any protected
11 ground “was or would be a central reason for his fear of harm at the hands of the
12 government officials, who demolished his home for economic development
13 purposes[.]” CAR at 3. The Board likewise affirmed the IJ’s denial of protections
14 under the regulations implementing CAT, finding that Tian had failed to establish
15 either that he had experienced torture in the past or that the government would
16 acquiesce in future torture. Pursuant to 8 U.S.C. § 1252, Tian filed this timely
17 petition from the BIA’s decision denying his application.
7 1 II. Discussion
2 While the severity of Tian’s claims pales in comparison with many asylum
3 requests, we are constrained to conclude that the agency’s analysis of his claims
4 was legally deficient. In this regard, we have considered both the IJ’s and the BIA’s
5 opinions “for the sake of completeness.” Wangchuck v. Dep’t of Homeland Sec., 448
6 F.3d 524, 528 (2d Cir. 2006). We review the agency’s factual findings for substantial
7 evidence, reversing only if “any reasonable adjudicator would be compelled to
8 conclude to the contrary.” Dedji v. Mukasey, 525 F.3d 187, 191 (2d Cir. 2008)
9 (quoting 8 U.S.C. § 1252(b)(4)(B)). However, “[d]espite our generally deferential
10 review of IJ and BIA opinions, we require a certain minimum level of analysis from
11 the IJ and BIA” to allow for meaningful judicial review, as well as “some indication
12 that the IJ considered material evidence supporting a petitioner’s claim.”
13 Poradisova v. Gonzales, 420 F.3d 70, 77 (2d Cir. 2005). “We will vacate and remand
14 for new findings . . . if the agency’s reasoning or its factfinding process was
15 sufficiently flawed.” Xiao Kui Lin v. Mukasey, 553 F.3d 217, 220 (2d Cir. 2009).
16 A. Asylum and Withholding of Removal
17 An applicant for asylum or withholding of removal must establish that
18 because of a protected ground—here, “political opinion”—he has suffered past
8 1 persecution, or has a well-founded fear or likelihood of future
2 persecution. 8 U.S.C. §§ 1101(a)(42)(A), 1158(b)(1)(A) (asylum); 8 U.S.C.
3 § 1231(b)(3)(A) (withholding of removal). “To establish persecution ‘on account of’
4 political opinion . . . , an asylum applicant must demonstrate that the persecution
5 arises from his own political opinion, actual or imputed.” Rodas Castro v. Holder,
6 597 F.3d 93, 100 (2d Cir. 2010). “The important questions for determining the
7 nature of the applicant’s opposition are whether the applicant’s actions were
8 directed toward a governing institution, or only against individuals whose
9 corruption was aberrational, and whether the persecutor was attempting to
10 suppress a challenge to the governing institution[.]” Yueqing Zhang v. Gonzales, 426
11 F.3d 540, 548 (2d Cir. 2005) (citation and quotation marks omitted). “Answering
12 these questions necessarily involves a ‘complex and contextual factual inquiry’
13 into the nature of the asylum applicant’s activities in relation to the political
14 context in which the dispute took place.” Rodas Castro, 597 F.3d at 101 (quoting
15 Yueqing Zhang, 426 F.3d at 548). Finally, “[i]n cases where there is more than one
16 motive for mistreatment (also known as mixed-motive cases) . . . [the protected
17 ground] must be at least one of the central reasons, rather than a minor reason, for
9 1 why that individual is being targeted.” Garcia-Aranda v. Garland, 53 F.4th 752, 757
2 (2d Cir. 2022); see also Quituizaca v. Garland, 52 F.4th 103, 107–14 (2d Cir. 2022).
3 Tian asserts that he was persecuted based on a protected ground,
4 specifically, his political opinion. The political opinion that Tian repeatedly and
5 openly expressed to government officials was the same basic principle enshrined
6 in our Fifth Amendment: “nor shall private property be taken for public use,
7 without just compensation.” U.S. CONST. amend. V. The IJ credited Tian’s
8 testimony that after he repeatedly expressed that opinion, he was not only arrested
9 but also was threatened and eventually assaulted. Nonetheless, the IJ concluded
10 that Tian failed to show that the harm he experienced was “on account of” his
11 political opinion. CAR at 53. According to the IJ, this was because, on the one hand,
12 the Chinese government indicated its substantial agreement with Tian’s opinion
13 by offering him partial compensation for harm to a property to which Tian did not
14 even possess a deed, and, on the other hand, because the immediate precursors to
15 Tian’s being threatened and then assaulted were his arrests for blocking a public
16 road and for disrupting a public office.
17 However, even assuming arguendo that the arrests were legitimate and
18 preceded the threats and assaults, we have held that “the persecutor’s motive need
10 1 not be solely to overcome the applicant’s political opinion,” Yueqing Zhang, 426 F.3d
2 at 548. And here it was clear from Tian’s credited testimony that the threats and
3 assaults were closely linked to Tian’s vigorous expression of his opposition to the
4 government’s demolition policy. Thus, in the case of his first arrest, Tian’s release
5 was expressly conditioned upon signing an agreement that he would no longer
6 participate in protests against the government’s demolition policy. His subsequent
7 signing of a partial compensation offer that he had previously opposed was then
8 achieved by the government’s telling him that if he refused to sign, his family may
9 be “broken” and “people may die.” CAR at 80. And finally, the disruption of the
10 government office that led to the second arrest and accompanying physical assault
11 immediately followed his assertion of his right to the promised compensation and
12 his railing against the government’s alleged corruption in carrying out the
13 demolition policy. It thus seems highly likely that a major motive for Tian’s arrests
14 and for the threats made to him and assaults visited upon him was his vigorous
15 expression of his political opinion; but despite our holdings in Garcia-Aranda and
16 Yueqing Zhang, supra, the IJ effectively ignored this possibility.
17 Further, Tian’s testimony is consistent with other evidence he introduced
18 that Chinese government officials often illegally detain those who try to lodge
11 1 complaints concerning the government’s land takings, that the government
2 frequently ignores petitioners’ concerns and “round[s] [them] up,” that “re-
3 education” is a “common punishment for would-be petitioners,” that this system
4 is used to “silence government critics,” and that the government has violently
5 suppressed largescale protests over the forced demolition and expropriation in
6 rural China. CAR at 193–94. There is no indication that the agency considered any
7 of this evidence at all. Cf. Poradisova, 420 F.3d at 81 (“IJs and the BIA have a duty
8 to explicitly consider any country conditions evidence submitted by an applicant
9 that materially bears on his claim.”).
10 We conclude that the agency’s failure to consider both the obvious context
11 of Tian’s protests and the credited evidence of the government’s retaliation for that
12 expression through prosecution and persecution was erroneous.
13 The agency also failed to consider several facts indicating that the arrests
14 may have been pretextual. See Jin Jin Long v. Holder, 620 F.3d 162, 166 (2d Cir. 2010)
15 (“[P]rosecution that is pretext for political persecution is not on account of law
16 enforcement.”). After arresting Tian purportedly for blocking the village road, the
17 government never formally charged him with any crime or brought him before a
18 judge. Instead, the police officers “educated” Tian about the “national interest”
12 1 and conditioned his release upon Tian agreeing that he would not engage in
2 further protests of any kind. CAR at 77; cf. Jin Jin Long, 620 F.3d at 167. Similarly,
3 it is unclear what legal infraction, if any, Tian committed that precipitated his
4 arrest after he accused the government of corruption at the Office of Demolition
5 and Relocation. Despite the apparent lack of formal charges, the police detained
6 Tian and severely beat him. See, e.g., Vumi v. Gonzales, 502 F.3d 150, 158 (2d Cir.
7 2007) (holding that “interrogation and punishment” that is “disproportionate to
8 the crime . . . would indicate persecution on grounds of political opinion rather
9 than prosecution or legitimate law-enforcement interrogation”) (citation and
10 quotation marks omitted). In short, we find that the agency further erred because
11 it failed to consider whether the cumulative facts support an inference that Tian’s
12 arrest and detention were pretextual.
13 Finally, the agency’s focus on the fact that Tian was offered (partial)
14 compensation, while failing to examine the context or the nature of Tian’s
15 opposition to the government’s demolition policy, is also an error. Regardless of
16 any partial benefit Tian stood to receive, the evidence discussed above suggests, at
17 the very least, that his actions “transcend[ed] mere self-protection and
18 represent[ed] a challenge to the legitimacy or authority of the ruling regime[,]”
13 1 Yueqing Zhang, 426 F.3d at 548, and that the government attempted to suppress
2 those challenges. Instead of engaging with the relevant contextual evidence, the
3 agency fixated on the fact that Tian did not “hold evidence of legal possession” to
4 his house. CAR at 53. Whether or not Tian held a deed has little relevance to
5 whether the Chinese government’s response to Tian’s protests amounted to
6 persecution on account of political opinion.
7 B. CAT Relief
8 On appeal, Tian also challenges the agency’s denial of relief under the
9 regulations implementing the CAT. To obtain CAT relief, a non-citizen must show
10 that it is “more likely than not” that he would be tortured if removed to the
11 proposed country of removal. 8 C.F.R. § 1208.16(c)(2). CAT relief does not require
12 a nexus between the alleged torture and a protected ground. See Garcia-Aranda, 53
13 F.4th at 758. And “torture” is defined as “any act by which severe pain or suffering,
14 whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person . . . by, or at the
15 instigation of, or with the consent or acquiescence of, a public official acting in an
16 official capacity or other person acting in an official capacity.” 8
17 C.F.R. § 1208.18(a)(1). Tian presented oral testimony and medical evidence that he
18 was severely beaten by the police officers while made to kneel. The beating made
14 1 him swollen and dizzy, and caused him to bleed and suffer permanent hearing
2 loss. Without engaging with any facts in the record or referencing any precedent,
3 the IJ summarily concluded that Tian “did not suffer torture within the meaning
4 of the [CAT] regulations.” CAR at 54. In a conclusion devoid of any reasoning, the
5 BIA then affirmed that Tian “did not experience mistreatment rising to the level of
6 torture” and added that he “cannot met [sic] his burden of proof based on a string
7 of suppositions that he will be targeted for torture, and that authorities would
8 acquiesce or turn a blind eye to such harm.” CAR at 4. The agency left us with no
9 reasoned basis upon which we can evaluate its decision and, further, gave us no
10 “indication” that it “considered material evidence supporting a petitioner’s
11 claim.” Poradisova, 420 F.3d at 77. As we have held before, “failure to consider
12 material evidence in the record is ground for remand.” Delgado v. Mukasey, 508
13 F.3d 702, 709 (2d Cir. 2007); see also Scarlett v. Barr, 957 F.3d 316, 329–31 (2d Cir.
14 2020) (remanding where the agency did not appear to give reasoned consideration
15 to all relevant evidence).
16 For the foregoing reasons, the petition for review is GRANTED and the
17 BIA’s decision rejecting Tian’s claims for asylum, withholding of removal, and
18 CAT is VACATED. This matter is REMANDED to the BIA for further
15 1 consideration consistent with this opinion. All pending motions and applications
2 are DENIED and stays VACATED.