Sepulveda v. Kijakazi

• Court: District Court, N.D. California
• Decided: September 16, 2022
• Docket: 3:20-cv-06550
• Status: Unknown

Opinion

1 2 3 4 UNITED STATES DISTRICT COURT 5 NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 6 7 E.S., Case No. 20-cv-06550-JCS

8 Plaintiff, ORDER GRANTING PLAINTIFF’S 9 v. MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT AND DENYING 10 KILOLO KIJAKAZI, DEFENDANT’S CROSS-MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT Defendant. 11 Re: Dkt. Nos. 21, 26 12

13 I. INTRODUCTION On August 2, 2017, Plaintiff E.S.1 applied for supplemental security income (“SSI”) under 14 Title XVI of the Social Security Act, alleging disability beginning April 4, 2017. The claim was 15 denied initially and upon reconsideration, and an administrative law judge (“ALJ”) held a hearing 16 on November 14, 2019. On December 31, 2019, the ALJ denied E.S.’s application, and on July 17 22, 2020, the Appeals Council denied review of E.S.’s appeal of the ALJ’s decision, making it the 18 final decision of the Defendant Commissioner of the Social Security Administration 19 (“Commissioner”). 20 After the Appeals Council denied review, E.S. sought review in this Court pursuant to 42 21 U.S.C. § 405(g). Presently before the Court are the parties’ cross-motions for summary judgment. 22 For the reasons stated below, the Court GRANTS E.S.’s motion for summary judgment, DENIES 23 the Commissioner’s motion for summary judgment, and REMANDS for further proceedings.2 24 25 1 Because opinions by the Court are more widely available than other filings and this Order 26 contains potentially sensitive medical information, this Order refers to Plaintiff using only her initials. 27 II. BACKGROUND 1 A. The Five-Step Regulatory Framework 2 Disability insurance benefits are available under the Social Security Act (the “Act”) when 3 an eligible claimant is unable “to engage in any substantial gainful activity by reason of any 4 medically determinable physical or mental impairment . . . which has lasted or can be expected to 5 last for a continuous period of not less than 12 months.” 42 U.S.C. § 423(d)(1)(A); see also 42 6 U.S.C. § 423(a)(1). A claimant is only found disabled if their physical or mental impairments are 7 of such severity that they are not only unable to do their previous work but also “cannot, 8 considering [their] age, education, and work experience, engage in any other kind of substantial 9 gainful work which exists in the national economy.” 42 U.S.C. § 423(d)(2)(A). 10 The Commissioner has established a sequential, five-part evaluation process to determine 11 whether a claimant is disabled under the Act. See Tackett v. Apfel, 180 F.3d 1094, 1098 (9th Cir. 12 1999) (citing 20 C.F.R. § 404.1520). The claimant bears the burden of proof at steps one through 13 four, but the burden shifts to the Commissioner at step five. Id. “If a claimant is found to be 14 ‘disabled’ or ‘not disabled’ at any step in the sequence, there is no need to consider subsequent 15 steps.” Id. 16 At step one, the ALJ considers whether the claimant is presently engaged in “substantial 17 gainful activity.” 20 C.F.R. § 404.1520(a)(4)(i).3 If the claimant is engaged in such activity, the 18 ALJ determines that the claimant is not disabled, and the evaluation process stops. Id. If the 19 claimant is not engaged in substantial gainful activity, the ALJ continues to step two. See id. 20 At step two, the ALJ considers whether the claimant has “a severe medically determinable 21 physical or mental impairment” or combination of such impairments that meets the regulations’ 22 twelve-month durational requirement. 20 C.F.R. §§ 404.1509, 404.1520(a)(4)(ii). An impairment 23 or combination of impairments is severe if it “significantly limits [the claimant’s] physical or 24 25 Commissioner to perfect the administrative record, which was missing “Exhibit 14F.” On March 26 17, 2022, the Commissioner submitted the missing portions of the record, and the record is now complete. 27 1 mental ability to do basic work activities.” 20 C.F.R. § 404.1520(c). If the claimant does not have 2 a severe impairment, disability benefits are denied. 20 C.F.R. § 404.1520(a)(4)(ii). If the ALJ 3 determines that one or more impairments are severe, the ALJ proceeds to the next step. See id. 4 At step three, the ALJ compares the medical severity of the claimant’s impairments to a 5 list of impairments that the Commissioner has determined are disabling (“Listings”). See 20 6 C.F.R. § 404.1520(a)(4)(iii); see also 20 C.F.R. Pt. 404, Subpt. P, App. 1. If one or a combination 7 of the claimant’s impairments meets or equals the severity of a listed impairment, the claimant is 8 disabled. 20 C.F.R. § 404.1520(a)(4)(iii). Otherwise, the analysis continues. See id. 9 At step four, the ALJ must assess the claimant’s residual functional capacity (“RFC”) and 10 past relevant work. 20 C.F.R. § 404.1520(a)(4)(iv). The RFC is “the most [a claimant] can still 11 do despite [that claimant’s] limitations . . . based on all the relevant evidence in [that claimant’s] 12 case record.” 20 C.F.R. § 404.1545(a)(1). The ALJ then determines whether, given the claimant’s 13 RFC, the claimant would be able to perform their past relevant work. 20 C.F.R. § 404.1520(a)(4). 14 Past relevant work is “work that [a claimant] has done within the past fifteen years, that was 15 substantial gainful activity, and that lasted long enough for [the claimant] to learn how to do it.” 16 20 C.F.R. § 404.1560(b)(1). If the claimant is able to perform their past relevant work, then the 17 ALJ finds that they are not disabled. If the claimant is unable to perform their past relevant work, 18 then the ALJ proceeds to step five. 19 At step five, the Commissioner has the burden to “identify specific jobs existing in 20 substantial numbers in the national economy that the claimant can perform despite [the claimant’s] 21 identified limitations.” Meanel v. Apfel, 172 F.3d 1111, 1114 (9th Cir. 1999) (quoting Johnson v. 22 Shalala, 60 F.3d 1428, 1432 (9th Cir. 1995)). If the Commissioner meets this burden, the 23 claimant is not disabled. See 20 C.F.R. § 404.1520(f). Conversely, the claimant is disabled and 24 entitled to benefits if there are not a significant number of jobs available in the national economy 25 that the claimant can perform. Id. 26 B. Supplemental Regulations for Determining Mental Disability 27 The Social Security Administration (“SSA”) has supplemented the five-step general 1 steps two and three of the five-step process. See generally 20 C.F.R. § 404.1520a. First, the 2 Commissioner must determine whether the claimant has a medically determinable mental 3 impairment. 20 C.F.R. § 404.1520a(b)(1). Next, the Commissioner must assess the degree of 4 functional limitation resulting from the claimant’s mental impairment with respect to the 5 following functional areas: 1) understand, remember, or apply information; 2) interact with 6 others; 3) concentrate, persist, or maintain pace; and 4) adapt or manage oneself. 20 C.F.R. §§ 7 404.1520a(b)(2), (c)(3). Finally, the Commissioner must determine the severity of the claimant’s 8 mental impairment and whether that severity meets or equals the severity of a mental impairment 9 listed in Appendix 1. 20 C.F.R. § 404.1520a(d). If the Commissioner determines that the severity 10 of the claimant’s mental impairment meets or equals the severity of a listed mental impairment, 11 the claimant is disabled. See 20 C.F.R. § 404.1520(a)(4)(iii). Otherwise, the evaluation proceeds 12 to step four of the general disability inquiry. See 20 C.F.R. § 404.1520a(d)(3). 13 Appendix 1 provides impairment-specific “Paragraph A” criteria for determining the 14 presence of various listed mental impairments, but all listed mental impairments share certain 15 “Paragraph B” severity criteria in common (and some have alternative “Paragraph C” severity 16 criteria). See generally 20 C.F.R. § 404, Subpt. P, App. 1 at 12.00. Any medically determinable 17 mental impairment—i.e., one that satisfies the Paragraph A criteria of one or more listed mental 18 impairments—is sufficiently severe to render a claimant disabled if it also satisfies the general 19 Paragraph B criteria, which requires that a claimant’s mental disorder “result in ‘extreme’ 20 limitation of one, or ‘marked’ limitation of two, of the four areas of mental functioning.” Id. at 21 12.00(A)(2)(b). A claimant has a “marked” limitation if the claimant’s “functioning in this area 22 independently, appropriately, effectively, and on a sustained basis is seriously limited.” 20 C.F.R. 23 § Pt. 404, Subpt. P, App. 1, 12.00(F)(2)(d). A claimant with an “extreme” limitation is “not able 24 to function in this area independently, appropriately, effectively, and on a sustained basis.” 20 25 C.F.R. § Pt. 404, Subpt. P, App. 1, 12.00(F)(2)(e). 26 This evaluation process is to be used at the second and third steps of the sequential 27 evaluation discussed above. Social Security Ruling 96-8p, 1996 WL 374184, at *4 (“The 1 criteria are not an RFC assessment but are used to rate the severity of mental impairment(s) at 2 steps 2 and 3 of the sequential evaluation process.”). If the Commissioner determines that the 3 claimant has one or more severe mental impairments that neither meet nor are equal to any listing, 4 the Commissioner must assess the claimant’s residual functional capacity. 20 C.F.R. § 5 404.1520a(d)(3). This is a “mental RFC assessment [that is] used at steps 4 and 5 of the 6 sequential process [and] requires a more detailed assessment by itemizing various functions 7 contained in the broad categories found in paragraphs B and C of the adult mental disorders 8 listings in 12.00 of the Listing of Impairments . . . . ” Social Security Ruling 96-8p, 1996 WL 9 374184, at *4. 10 C. Factual Background 11 E.S. was fifty-two years-old at the time of her alleged onset date in 2017. E.S. has a 12 business degree, and she previously worked for several years as a bank support analyst at a call 13 center, answering phone calls and assisting customers with online banking questions. 14 Administrative Record (“A.R.”) 34-35. She worked at her desk utilizing a headset, where she sat 15 for approximately eight to nine hours per day with the exception of lunch and breaks. Id. at 41. In 16 2007, E.S. began experiencing increasing back pain due to spinal stenosis, herniated discs, and 17 sciatica, and, as a result, she was unable to sit for “long periods of time” and thus was unable to 18 continue working at the bank.4 Id. at 33, 34, 36-37, 634. 19 Prior to 2014, E.S. received care for her back at St. Luke’s Hospital, including several 20 epidural steroid injections (“epidurals”). Id. at 36, 260.5 E.S.’s back impairments resulted in 21 chronic leg weakness such that E.S. suffered multiple falls with injuries that exacerbated both her 22 back pain and sciatica. Id. at 260-61, 674. One such fall occurred in 2013, when E.S. fell and 23 fractured her ankle, necessitating surgery to insert pins into her ankle. Id. at 532-92. 24 Following her ankle surgery, in March 2014, E.S. began treatment at UCSF for her back 25 impairments, at which time she was already taking oxycodone for the pain. Id. at 674. She was 26

27 4 E.S. stated that her back pain first commenced after she gave birth in 1998. A.R. 674. 1 treated at UCSF for her back impairments from March 2014 through her November 2019 hearing, 2 primarily by orthopedist, Dr. Sibel Deviren. See, e.g., id. at 674 (March 2014 progress notes from 3 anesthesiologist, Dr. Melanie Henry); 593-98 (May 2015 progress notes from Dr. Deviren); 753 4 (October 2019 progress notes from Dr. Deviren). From 2014-2019, E.S. underwent several MRIs 5 (“magnetic resonance imaging” tests), and Dr. Deviren diagnosed degenerative disc disease, facet 6 arthropathy,6 severe bilateral neural foraminal stenosis,7 and mild spinal canal stenosis with disc 7 extrusion.8 Id. at 284, 374, 696, 748, 752. E.S.’s most recent May 2019 MRI also revealed 8 degenerative changes to her cervical spine, including severe cervical neural foraminal narrowing. 9 Id. at 752. 10 During several visits from 2015-2019, Dr. Deviren and other UCSF clinicians noted that 11 E.S.’s daily living activities were limited due to pain stemming from her back impairments. See 12 id. at 743 (Dr. Deviren notes that E.S.’s back and leg pain has become even more intense and is 13 “severely limit[ing] her activities of daily living”); see also id. at 598, 638. As E.S.’s pain 14 persisted, she also struggled with side effects related to her long-term use of oxycodone for her 15 back and leg pain. Id. at 408 (E.S. is treated for withdrawal in November 2017 at Highland 16 Hospital); 260-61 (during July 2017 follow-up visit at UCSF, E.S. notes that she is working to get 17 off oxycodone but having a difficult time “handling” the pain); 277 (E.S. complains of pain and 18 the need for a new oxycodone prescription in September 2017); cf. id. at 753 (progress notes from 19 October 2019 stating that E.S. was no longer using oxycodone for the pain). E.S. commenced 20 treatment at Healthright 360 Clinic (“Healthright”) in October 2017 for pain and medication 21 management, including opioid dependence related to her use of oxycodone for her back and leg 22 6 Facet arthropathy is a form of arthritis affecting joints in the spine. Stanford Medicine, Facet 23 Arthropathy, https://stanfordhealthcare.org/medical-conditions/back-neck-and-spine/facet- arthropathy.html (last visited Sept. 16, 2022). 24

7 “Neural foraminal stenosis” refers to “the narrowing of the small openings between each vertebra 25 in the spine, called foramen, which nerve roots pass through,” or, in other words, the compression of a spinal nerve. Medical News Today, What’s to Know About Neural Foraminal Stenosis, 26 https://www.medicalnewstoday.com/articles/319792 (last visited Sept. 16, 2022).

27 8 Spinal canal stenosis is caused by compression or inflammation of the spinal cord which is 1 pain. Id. at 520-21. E.S. continued to receive care from Healthright clinicians at the time of her 2 November 2019 hearing. See id. at 771-72. 3 E.S. also received multiple epidurals for her pain from 2014-2019, often with mixed 4 results. See id. at 598 (May 2015 progress notes scheduling epidural and noting that E.S. had 5 “failed to respond to conservative treatments”); 635-38 (E.S. returns to UCSF in October 2015 6 with continued complaints of back pain); 260-61, 281 (E.S. receives another epidural in July 2017 7 for back and leg pain); 277-80 (E.S. reports post-epidural pain in September 2017, asserting that 8 injection did not alleviate pain); but see id. at 280 (UCSF clinician notes that “documentation 9 immediately following E.S.’s injection recorded one hundred percent reduction of her pain”); 326 10 (E.S. complains of severe neck and left arm pain to Dr. Deviren in April 2018, but states that her 11 “back pain is much better”); 743 (E.S. returns to Dr. Deviren in March 2019 with intense back and 12 leg pain in new locations with numbness); 753 (following 2019 epidural, E.S. states she is happy 13 with results because her leg pain is “all gone,” but her back pain still limits her activities). 14 At her ALJ hearing, E.S. testified that she experiences back pain “all the time,” and that 15 prior to the epidurals, she required assistance just to get out of bed every day. Id. at 42-43. She 16 estimated that, on average, her pain was a “five to six” on a scale of one to ten. Id. at 42. While 17 the injections help with her sciatica, they do not prevent her back spasms, neck and shoulder pain, 18 and her back pain continues to become progressively worse over time. Id. at 42-43. E.S. also 19 suffers from numbness and tingling, headaches, and ankle pain related to her fractured ankle. Id. 20 at 44-45. 21 E.S. is no longer able to wash dishes, but she does shower and let her dogs outside every 22 day. Id. at 39. She has approximately three medical appointments per week, and her daughter 23 often helps her. Id. at 39-40. Because of her pain, E.S. has difficulty concentrating, and it often 24 takes her three hours to complete a chore or task that would have previously required forty-five 25 minutes to complete. Id. at 43-44. While E.S. helps to care for her own elderly mother by 26 providing medication reminders, she is unable to assist her mother physically. Id. at 44. 27 E.S. also testified that she “can’t sit for very long.” Id. at 41. At the hearing, she noted 1 She further testified that in order to relieve her pain, she needed to “[g]et up slowly, walk, or lay 2 down,” and that she would be unable to return to her prior job unless she were allowed a “chair[] 3 that recline[s].” Id. 4 D. ALJ’s Decision 5 The ALJ ultimately determined that E.S. was not disabled at step four of the disability 6 determination. Id. at 22. At step one, the ALJ concluded that E.S. had not engaged in substantial 7 gainful activity since August 2, 2017, her application date. Id. at 18. Subsequently, at step two, 8 the ALJ determined that E.S.’s spinal stenosis and degenerative disc disease constituted severe 9 impairments, but that her headaches, osteoporosis, hypertension, and depression were not severe. 10 Id. at 18-19. For each of the latter conditions, the ALJ provided an explanation as to why the 11 condition was not “severe.” Id. at 19. 12 At step three, the ALJ found that E.S.’s impairments, even in combination, did not meet or 13 equal in severity any of the listed impairments. Id. In making this determination, the ALJ 14 addressed whether paragraph B criteria of the listings were satisfied. Id. at 21-23. The ALJ found 15 that E.S. had no limitations in any of the four functional categories of paragraph B. Id. 16 At step four, the ALJ found that E.S. had the residual functional capacity (“RFC”) to 17 perform light work with the following modifications: 18 [E.S.] could lift twenty pounds occasionally and ten pounds frequently. [E.S.] 19 could occasionally carry twenty pounds and frequently carry ten pounds. [E.S.] 20 could sit for six hours, stand for four hours, and walk for four hours in an eight- hour workday. [E.S.] could push and pull as much as she can lift and carry. 21 [E.S.] can occasionally stoop, kneel, crouch, crawl, and climb ramps and stairs. [E.S.] could never climb ladders, ropes, or scaffolds. [E.S.] could frequently 22 balance. [E.S.] can never work at unprotected heights. Additionally, she needs to alternate sit/stand momentarily each hour (she would not be off task with 23 headphones). 24 Id. at 20. In reaching this RFC, the ALJ found that E.S.’s medically determinable impairments 25 could reasonably cause the symptoms she alleged, but that her “statements concerning the 26 intensity, persistence, and limiting effects of these symptoms [were] not entirely consistent with 27 1 RFC opinions of the non-examining state agency medical consultants were persuasive, but 2 rejected the RFC opinion of E.S.’s examining physician’s assistant as not persuasive. 9 Id. at 22. 3 Subsequently, at step four, the ALJ determined that E.S. was able to perform her past 4 relevant work as a user support analyst based on her RFC. Id. at 22. The ALJ thus found E.S. not 5 disabled at step four and did not proceed to step five. Id. at 23. 6 III. ISSUES FOR REVIEW 7 E.S. seeks reversal of the Commissioner’s denial of benefits for five reasons, arguing that: 8 (1) the ALJ improperly rejected E.S.’s symptom testimony; 9 (2) the ALJ erred in evaluating the persuasiveness of medical opinions from: 10 (a) examining physician’s assistant (“PA”), Stephanie Yeh; and 11 (b) state agency consulting physicians, Drs. DeSouza and Herman; 12 (3) the ALJ failed to properly develop the record; 13 (4) the ALJ erred in evaluating E.S.’s RFC; and 14 (5) the ALJ erred in failing to evaluate E.S.’s disability at step five of the 15 sequential analysis. 16 IV. DISCUSSION 17 A. Standard of Review 18 District courts have jurisdiction to review the final decisions of the Commissioner and may 19 affirm, modify, or reverse the Commissioner’s decisions with or without remanding for further 20 hearings. 42 U.S.C. § 405(g); see also 42 U.S.C. § 1383(c)(3). “This court may set aside the 21 Commissioner’s denial of disability insurance benefits when the ALJ’s findings are based on legal error or are not supported by substantial evidence in the record as a whole.” Tackett, 180 F.3d at 22 23 9 The Court acknowledges that what were previously considered “opinions” from state agency 24 medical and psychological consultants have now been relabeled as “prior administrative medical findings.” 20 C.F.R. § 416.913(a)(5); see also Revisions to Rules, 2016 WL 4702272, 81 Fed. 25 Reg. 62560-01, at 62564 (Sept. 9, 2016). However, because “prior administrative medical findings” continue to be treated the same as other medical opinions, for clarity, the Court 26 continues to refer to the “prior administrative medical findings” as “opinions” throughout this Order. See 20 C.F.R. § 404.1520c (considering “prior administrative medical findings” in the 27 same manner and using the same factors as “medical opinions”); see also 81 Fed. Reg. 62560-01, 1 1097. Substantial evidence is “such evidence as a reasonable mind might accept as adequate to 2 support a conclusion” and that is based on the entire record. Richardson v. Perales, 402 U.S. 389, 3 401 (1971). “‘Substantial evidence’ means more than a mere scintilla,” id., but “less than 4 preponderance.” Desrosiers v. Sec’y of Health & Human Servs., 846 F.2d 573, 576 (9th Cir. 1988) (internal citation omitted). Even if the Commissioner’s findings are supported by 5 substantial evidence, the decision should be set aside if proper legal standards were not applied 6 when weighing the evidence. Benitez v. Califano, 573 F.2d 653, 655 (9th Cir. 1978). In 7 reviewing the record, the Court must consider both the evidence that supports and the evidence 8 that detracts from the Commissioner’s conclusion. Smolen v. Chater, 80 F.3d 1273, 1279 (9th Cir. 9 1996) (citing Jones v. Heckler, 760 F.2d 993, 995 (9th Cir. 1985)). 10 B. Rejection of E.S.’s Symptom Testimony 11 The ALJ rejected E.S.’s testimony regarding the “intensity, persistence and limiting effects 12 of [her] symptoms” as “not entirely consistent with the medical evidence and other evidence in the 13 record” for four reasons: 14 (1) E.S.’s physical examinations showed “minimal findings” in that she “did not have 15 swelling, edema, deformity, or spasms;” 16 (2) the record contained inconsistent statements about E.S.’s symptoms; 17 (3) E.S.’s gait was “typically normal;” and 18 (4) E.S. was “well[-]developed and not in acute distress.” 19 A.R. 21. 20 1. Legal Standards 21 In assessing a claimant's subjective testimony, an ALJ conducts a two-step analysis. 22 Trevizo v. Berryhill, 871 F.3d 664, 678 (9th Cir. 2017). The ALJ must first determine “whether 23 the claimant has presented objective medical evidence of an underlying impairment ‘which could 24 reasonably be expected to produce the pain or other symptoms alleged.’” Treichler v. Comm'r of 25 Soc. Sec. Admin., 775 F.3d 1090, 1102 (9th Cir. 2014) (quoting Lingenfelter v. Astrue, 504 F.3d 26 1028, 1036 (9th Cir. 2007)). If the claimant does so, and there is no affirmative evidence of 27 malingering, then the ALJ can reject the claimant's testimony as to the severity of the symptoms 1 “‘only by offering specific, clear and convincing reasons for doing so.’” Tommasetti v. Astrue, 2 1039 (9th Cir. 2008) (quoting Smolen, 80 F.3d at 1281). These reasons must be “sufficiently 3 specific to permit the court to conclude that the ALJ did not arbitrarily discredit claimant’s 4 testimony.” Thomas v. Barnhart, 278 F.3d 947, 958 (9th Cir. 2002). “General findings are 5 insufficient.” Reddick v. Chater, 157 F.3d 715, 722 (9th Cir. 1998). 6 2. Analysis 7 E.S. presented substantial objective medical evidence of her back impairments, including 8 multiple MRI results, which “could reasonably be expected to produce the . . . symptoms alleged.” 9 Anderson v. Saul, 783 F. App'x 697, 698 (9th Cir. 2019) (quoting Lingenfelter, 504 F.3d at 1036); 10 see also A.R. 284 (discussing July 2014 MRI); A.R. 284 (discussing and comparing August 2017 MRI with July 2014 MRI); A.R. 752 (discussing May 2019 MRI). Because the ALJ found that 11 “[E.S.]’s medically determinable impairments could reasonably be expected to cause the alleged 12 symptoms” and did not point to any affirmative evidence of malingering, A.R. 21, the ALJ needed 13 to provide “specific, clear and convincing reasons” for rejecting E.S.’s testimony concerning the 14 intensity, persistence, and limiting effects of her symptoms. Tommasetti, 533 F.3d at 1039. For 15 the reasons below, the ALJ failed to do so, and his rejection of E.S.’s testimony, therefore, was not 16 supported by substantial evidence. 17 a. “Minimal Findings” at Physical Examinations 18 In rejecting E.S.’s symptom testimony, the ALJ cited to progress notes from a September 19 25, 2017 visit at UCSF following E.S.’s July 31, 2017 epidural. See A.R. 21 (citing id. at 321). 20 As the ALJ correctly noted, PA Neria stated that although E.S. presented with back pain, she 21 exhibited “no swelling, no edema, no deformity, and no spasm.” Id. at 321. However, the ALJ 22 omitted that, on that particular day, E.S. had returned to UCSF for yet another epidural following 23 “continuous complaints of low back pain, rated a [seven out of ten] on the pain scale.” Id. at 318. 24 Furthermore, orthopedist Dr. Deviren’s diagnosis for the cited September 25, 2017 visit continued 25 to be “[a]xial lumbar spine pain with bilateral leg pain, central disc extrusion, facet arthropathy, 26 [and] mild spinal canal stenosis with moderate to sever bilateral neural foraminal stenosis at L5- 27 S1.” Id. at 323. Dr. Deviren additionally observed that same day that E.S.’s lumbar and bilateral 1 Thus, the ALJ “cherry-picked” certain “normal” observations from PA Neria’s September 2 25, 2017 notes, which did not, in fact, undermine E.S.’s testimony regarding her pain. See 3 Diedrich v. Berryhill, 874 F.3d 634, 642 (9th Cir. 2017) (improper for ALJ to “cherry-pick” 4 absence of certain symptoms from medical evidence as opposed to undertaking a “broader development” of the evidence in its entirety); Ghanim v. Colvin, 763 F.3d 1154, 1164 (9th Cir. 5 2014) (holding that “cherry-picked” evidence about a claimant’s activities does not provide a clear 6 and convincing reason for rejecting her symptom testimony). Accordingly, this reason is neither 7 clear nor convincing. 8 b. Inconsistent Symptom Statements 9 The ALJ also suggests that E.S.’s medical record contained inconsistent statements 10 regarding her pain, citing again to PA Neria’s notations from the September 25, 2017 visit, during 11 which E.S. received her second epidural in two months for her back and leg pain. A.R. 318. 12 During that visit, E.S. advised PA Neria that the prior July 31, 2017 epidural “did not reduce her 13 pain.” Id. PA Neria noted, though, that according to “[UCSF’s] immediate documentation post[- 14 ]injection” on July 31, 2017, E.S. “reported a one hundred percent reduction of her pain.” Id. 15 The administrative record, unfortunately, does not contain the July 31, 2017 post- 16 procedure “documentation” referred to by PA Neria. See id. at 281-83. It does, however, contain 17 Dr. Deviren’s July 31, 2017 post-epidural progress notes, which state simply that E.S. “tolerated 18 the procedure well,” “there were no complications,” and that E.S. was “awake and alert on leaving 19 the Surgery Center.” Id. at 282. Even if the Court were to assume that immediately after the July 20 31, 2017 epidural, E.S. indeed stated that her pain had been reduced one hundred percent, there is 21 no dispute that any such reduction in pain was short-lived. That is because, on September 5, 2017, 22 E.S. returned to UCSF, and reported that the injection did not help, and that her pain is “back to 23 baseline.” Id. at 277. During that September 5, 2017 visit with Dr. Deviren and PA Huffstutter, 24 E.S. complained of increased back pain, forearm pain and tingling, tingling and swelling in her 25 feet, and that “her legs have given way.” Id. The pain continued, necessitating another epidural 26 later in September 2017. Id. at 321. Accordingly, any post-epidural statement regarding an 27 immediate improvement in pain was not inconsistent with E.S.’s pain testimony given that the 1 Similarly, the additional April 2018 visit progress notes cited by the ALJ do not render 2 E.S.’s pain testimony inconsistent with her medical record. Approximately six months after her 3 September 25, 2017 epidural, at a follow-up visit at UCSF with Dr. Deviren, E.S. advised her 4 orthopedist that her back pain was “much better” at the time, but that she was now experiencing 5 severe neck and arm pain, numbness and tingling, and “flank pain” on her left side. Id. at 326. 6 She also reported feeling unbalanced when she was walking. Id. Upon examination, Dr. Deviren 7 noted that E.S. experienced “severe pain in every direction” with her cervical spine. Id. Dr. 8 Deviren ordered and reviewed additional x-rays and found that, in addition to E.S.’s existing 9 lumbar impairments, the x-rays now demonstrated cervical degeneration as well.10 Id. at 330. Dr. 10 Deviren prescribed additional pain medication for E.S. and ordered a cervical MRI, which 11 subsequently showed “multilevel degenerative changes of the cervical spine.” Id. at 752. 12 E.S.’s lower back pain may not have been her chief complaint at the cited April 2018 visit, 13 but it nevertheless persisted. E.S. was seen at an emergency room the following month with 14 complaints of increasing back pain and was subsequently admitted to the hospital. Id. at 363. 15 Additionally, in early 2019, E.S. returned to UCSF with more intense back pain in new and 16 different locations, along with increasing numbness, and Dr. Deviren again observed that the pain 17 “severely limit[ed]” E.S.’s daily activities. Id. at 743. 18 In sum, the September 2017 and April 2018 progress notes do not undermine E.S.’s pain 19 testimony. The medical record demonstrates that E.S.’s back pain migrated and waxed and 20 waned over the years. As recognized by the Ninth Circuit, “[c]ycles of improvement and 21 debilitating symptoms are a common occurrence, and in such circumstances, it is error for an ALJ 22 to pick out a few isolated instances of improvement over a period of months or years and to treat 23

24 10 Dr. Deviren diagnosed “loss of cervical lordosis and anterior endplate osteophyte.” A.R. 330. A “loss of cervical lordosis” occurs when “the cervical spine in the neck has lost its healthy ‘c- 25 shaped’ curvature and becomes straighter, or the curve can be reversed, known as a ‘reverse curve.’” Scoliosis Reduction Center, Cervical Lordosis and What Causes Cervical Lordosis, 26 https://www.scoliosisreductioncenter.com/blog/loss-of-cervical-lordosis (last visited Sept. 16, 2022). An “anterior endplate osteophyte” is a bone spur that occurs at the top of bottom edges of 27 the cervical vertebrae at the front of the spine. Stewart G. Eidelson, MD, Osteophytes, Spine 1 them as a basis for concluding a claimant is capable of working.” Garrison v. Colvin, 759 F.3d 2 995, 1017 (9th Cir. 2014); see also L.L. v. Kijakazi, No. 20-CV-07438-JCS, 2022 WL 2833972, at 3 *15 (N.D. Cal. July 20, 2022) (citing Holohan v. Massanari, 246 F.3d 1195, 1205 (9th Cir. 4 2001))(noting that “it is an error to reject a claimant's testimony based on isolated instances of 5 improvement, since symptoms regularly wax and wane during treatment”). 6 This reason, therefore, did not constitute clear and convincing support for rejecting E.S.’s 7 testimony. 8 c. “Typically Normal” Gait 9 The ALJ also cites to several progress notes in which various clinicians observed that E.S.’s gait was “normal.” A.R. 21 (citing id. at 297, 439, 747, 752). The Court first notes that 10 during one of the cited visits from March 2019, UCSF orthopedist, Dr. Deviren, actually stated 11 that E.S. presented with an “antalgic” gait.11 Id. at 747. During that visit, Dr. Deviren ordered yet 12 another MRI as a result of E.S.’s increasingly intense pain. Id. at 743. Dr. Deviren also ordered 13 another epidural and stated that E.S. may need to “consider surgery.” Id. at 748. 14 In an additional cited visit from July 2017, Dr. Deviren observed a “normal” gait, but also 15 noted that E.S. had “difficulty walking on [her] toes and heels,” and that her “[c]linical 16 presentation [was] concerning for bilateral leg weakness, chronic falls, and continued opiate use.” 17 Id. at 297. The ALJ’s third citation to visit notes from May 7, 2019, during which E.S. was 18 observed with a “normal” gait, similarly did not undermine E.S.’s pain testimony. During that 19 visit, Dr. Deviren observed the migration of E.S.’s back and leg pain, noting that the pain was 20 “burning and achy” “up and down [E.S.’s] back [and] shoulders.” Id. at 752. It was also during 21 that particular visit that Dr. Deviren diagnosed the degenerative changes to E.S.’s cervical spine 22 (in addition to her lumbar spine). Id. 23 The remaining citation to a November 2018 medication management visit with Dr. 24 Jacintho at Healthright Clinic is similarly unconvincing. That visit did not pertain to E.S.’s back 25 11“Antalgic” refers to “an abnormal pattern of walking secondary to pain that ultimately causes a 26 limp, whereby the stance phase is shortened relative to the swing phase,” and is typically caused by “an abnormality . . . in one of the joints, muscles, or bones of the complex system that 27 regulates gait.” Nadja Auerbach & Prasanna Tadi, Antalgic Gait in Adults, National Library of 1 or spine care. See id. at 439-40. 2 Accordingly, this reason fails as well. 3 d. Absence of Acute Distress 4 Finally, the ALJ suggests that several additional observations in various progress notes, which state that E.S. was “well-developed” and “not in acute distress,” provide support for 5 rejecting her pain testimony. Id. at 21 (citing id. at 288, 344, 434); 288 (UCSF Nurse Practitioner 6 Chin’s July 11, 2017 routine notation that E.S. “appears well-developed and well-nourished”); 344 7 (Dr. Aaron Sterns’ November 2015 progress notes from E.S.’s emergency room visit noting that 8 E.S. appeared “alert” and with “no acute distress” after presenting with chest pain); 434 9 (Healthright physician, Dr. Jacintho, routinely observes during January 2019 medication 10 management visit that E.S.’s “general appearance” is “well[-]developed” and well[-] nourished”). 11 Again, none of these citations provide substantial evidence for rejecting E.S.’s pain 12 testimony. Importantly, the cited routine findings did not in fact contradict E.S.’s account of her 13 pain; nor did the ALJ provide any explanation as to how the findings that E.S. was “well- 14 developed” and/or “well-nourished” are inconsistent with E.S.’s pain testimony. See Johnson v. 15 Kijakazi, 2022 WL 1553259, at *2 (9th Cir. May 17, 2022) (concluding that ALJ failed to provide 16 substantial evidence for discounting claimant’s testimony that she suffered from dizziness and 17 shortness of breath due to her cardiac impairments). 18 Of the three citations, only the July 11, 2017 visit was to E.S.’s orthopedist for the purpose 19 of addressing E.S.’s back impairments. See A.R. 288. Again, though, the ALJ has “cherry- 20 picked” one routine notation among many others from the visit. At the July 11, 2017 visit, E.S. 21 sought treatment from UCSF orthopedist, Dr. Deviren, because she was working to “titrate down 22 off oxycodone,” which she had been taking for back pain, and E.S. needed an epidural to address 23 her pain. Id. at 287. Significantly, during that July 11, 2017 visit, Nurse Practitioner Chin 24 observed that E.S. was experiencing pain with “significantly limited [range of motion]” in her 25 cervical, thoracic, and lumbar spine. Id. at 289. Additionally, E.S. tested positive at that visit on a 26 “left. . . straight leg-raise” test and on a musculoskeletal exam for “breakaway strength in lower 27 1 extremity . . . from severe back pain.”12 Id. That same day, Dr. Deviren diagnosed “multilevel 2 degenerative disc disease. . . characterized by disc space loss and mild retrolisthesis,” and “facet 3 joint arthrosis . . . most severe in the lower lumbar spine.” Id. Dr. Deviren subsequently ordered 4 physical therapy and an epidural later that same month. Id. at 289-90. In sum, the ALJ’s rejection of E.S.’s symptom testimony was not supported by substantial 5 evidence. Remand is required for the ALJ to reconsider and accord appropriate weight to E.S.’s 6 symptom testimony. 7 C. ALJ’s Evaluation of the Medical Opinions 8 While the record contains abundant medical evidence regarding E.S.’s treatment for her 9 back impairments and related pain, especially from UCSF Spine Center clinicians from 2017- 10 2019, it is sparse in terms of medical opinions.13 The only medical opinion from an examining 11 clinician is that from PA Yeh, a physician’s assistant at Healthright, where E.S. received pain and 12 medication management beginning in 2017.14 A.R. 767-69. In addition to PA Yeh, state agency 13 14 12 The “straight leg raise test” is “a fundamental neurological maneuver during the physical 15 examination of a patient with lower back pain that seeks to assess the sciatic compromise due to lumbosacral nerve root irritation.” Gaston O. Camino Willhuber & Nicolas S. Piuzzi, Straight Leg 16 Raise Test, National Library of Medicine (June 22, 2022), https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/ NBK539717/. 17

13 In 2017, the SSA considerably revised its definition of “medical opinion.” The updated 18 regulations define a “medical opinion” as “a statement from a medical source about what [the claimant] can still do despite [their] impairment(s) and whether [they] have one or more 19 impairment-related limitations or restrictions” in their “ability to perform physical demands of work activities, such as sitting, standing, walking, lifting, carrying, pushing, pulling or other 20 physical functions . . . ” 20 C.F.R. §§ 404.1513(a)(2), 416.913(a)(2). In revising the definition of “medical opinion,” the SSA recognized that “[d]iagnoses and prognoses do not describe how an 21 individual functions” and that although the SSA considers a claimant’s statements about his or her symptoms, “[a] more appropriate focus of medical opinions would be perspectives from medical 22 sources about claimants’ functional abilities and limitations.” 81 Fed. Reg. at 62,562; see also 20 C.F.R. § 416.913(a)(2), (3). Thus, a medical opinion must discuss both a claimant’s limitations 23 and “what [the claimant] is still capable of doing” despite those limitations. Michael H. v. Saul, 5:20-CV-417 (MAD), 2021 WL 2358257, at *6 (N.D.N.Y. June 9, 2021). 24

14 For claims prior to March 2017, physicians’ assistants were not considered “acceptable medical 25 sources” but were instead considered an “other” medical source, whose opinions were not entitled to controlling weight. See 20 C.F.R. §§ 404.1527(d); 416.927(d); see also id. § 404.1513(d) & 26 (d)(1) (eff. Sept. 3, 2013 to March 26, 2017) (noting that “[o]ther sources include, but are not limited to . . . [m]edical sources not listed in paragraph (a) of this section (for example, nurse- 27 practitioners, physicians’ assistants, naturopaths, chiropractors, audiologists, and therapists)”). 1 non-examining consulting physicians, Drs. DeSouza and Herman, offered RFC opinions on initial 2 review and reconsideration. Id. at 59, 74. 3 PA Yeh submitted her RFC opinion on E.S.’s behalf on November 19, 2019, days after 4 E.S.’s hearing. Id. at 767-69. At the time, PA Yeh had personally seen E.S. twice. Id. at 769, 5 780-81 (PA Yeh’s September 10, 2019 progress notes following E.S.’s visit for injured toe). PA 6 Yeh based her opinion on those visits and her review of E.S.’s medical records, including E.S.’s 7 MRIs. Id. at 769. 8 PA Yeh opined that E.S. could lift less than ten pounds frequently and could lift ten 9 pounds occasionally. Id. at 767. She stated that E.S. was able to stand and walk and/or to sit 10 approximately two hours each per eight-hour workday. Id. PA Yeh further opined that E.S. can 11 never stoop, kneel, crouch, crawl, or climb stairs or ladders. Id. at 768. According to PA Yeh, 12 E.S. is also occasionally limited in her abilities to reach and to push and/or pull. Id. PA Yeh 13 stated that E.S. did not possess any “environmental restrictions,” including limitations pertaining 14 to extreme temperature, wetness and/or humidity, noise, fumes or gases, and machinery and/or 15 heights hazards. Id. PA Yeh also opined that E.S.’s impairments would interfere with her 16 concentration or work approximately thirty percent of the time during a workday and would cause 17 her to be absent approximately three times per month. Id. at 769. 18 Additionally, PA Yeh opined that E.S. would need to alternate sitting and standing/walking 19 positions at will – and approximately every ten minutes. Id. at 767. She further opined that E.S. 20 would need to walk for approximately ten minutes every hour, and that E.S. would also need to 21 “lie down at unpredictable intervals during a work shift.” Id. 22 In contrast to PA Yeh’s opinion, in September 2017, state agency consultant Dr. DeSouza 23 opined that E.S. could frequently lift ten pounds and occasionally lift twenty pounds. Id. at 59, 61. 24 Dr. DeSouza also opined that E.S. could sit six hours in an eight-hour workday and that she was 25 able to stand and/or walk for four hours. Id. According to Dr. DeSouza, E.S. could occasionally 26 climb ramps or stairs, stoop, kneel, crouch, and crawl. Id. at 61-62. E.S. could frequently balance, 27 1 but could never climb ladders, ropes, or scaffolds, or operate heavy machinery due to her use of 2 pain medications. Id. Unlike PA Yeh, Dr. DeSouza did not offer an opinion regarding E.S.’s need 3 to shift positions during the workday. See id. at 59-61. In November 2018, state agency 4 consultant, Dr. Herman, adopted Dr. DeSouza’s prior RFC opinion on reconsideration. Id. at 73- 5 75. 6 The ALJ rejected PA Yeh’s opinion as “inconsistent with and [not] supported by the 7 medical evidence.”15 Id. at 22. Regarding E.S.’s need to shift positions, the ALJ found that E.S. 8 needed to alternate between sitting and standing “momentarily each hour rather than at will,” as 9 stated by PA Yeh. Id. at 767, 22. In terms of the remainder of PA Yeh’s opinion, the ALJ 10 concluded that it was “overly restrictive,” noting that E.S.’s “physical examinations showed 11 minimal findings,” she “did not have swelling, edema, deformity, or spasms,” and that her “gait 12 was typically normal.” Id. at 22. 13 Instead, the ALJ found the state agency consultants’ RFC opinions persuasive and adopted 14 all of the limitations contained therein. Id. The ALJ concluded that the opinions were “consistent 15 with and supported by the medical evidence,” noting simply that E.S.’s “gait was typically 16 normal.” Id. 17 1. Legal Standards 18 For claims filed before March 27, 2017, “[t]he medical opinion of a claimant’s treating 19 physician is given ‘controlling weight’ so long as it ‘is well-supported by medically acceptable 20 clinical and laboratory diagnostic techniques and is not inconsistent with the other substantial 21 evidence in [the claimant’s] case record.’” Trevizo, 871 F.3d at 675 (quoting 20 C.F.R. § 22 404.1527(c)(2)). However, the regulations regarding evaluation of medical evidence have been 23 amended and several of the prior Social Security Rulings, including Social Security Ruling 96-2p 24 (“Titles II and XVI: Giving Controlling Weight to Treating Source Medical Opinions”), have been 25 rescinded for claims filed after March 27, 2017, as is the case here. See Revisions to Rules, 2017 26

27 15 The ALJ, however, agreed with both PA Yeh and the state agency consultants that E.S. 1 WL 168819, 82 Fed. Reg. 5844, at 5867-68 (Jan. 18, 2017); see also 20 C.F.R. §§ 404.1520c (a), 2 416.920c(a). 3 The new regulations provide that the Commissioner “will no longer give any specific 4 evidentiary weight to medical opinions; this includes giving controlling weight to any medical 5 opinion.” 20 C.F.R. § 416.920c(a). They “displace [the Ninth Circuit's] longstanding case law” 6 requiring an ALJ to articulate “specific and legitimate reasons” for rejecting a treating physician's 7 opinion where the opinion is contradicted by other medical opinions. Woods v. Kijakazi, 32 F.4th 8 785, 787, 791 (9th Cir. 2022). Accordingly, the ALJ here was not required to provide “specific 9 and legitimate” reasons for rejecting E.S.'s examining PA’s opinion. 10 Under the new regulations, the Commissioner instead must consider all medical opinions 11 and “evaluate their persuasiveness” based on the following factors: 1) supportability; 2) 12 consistency; 3) relationship with the claimant; 4) specialization; and 5) “other factors.” 20 C.F.R. 13 § 416.920c(a)-(c). The two “most important factors for determining the persuasiveness of medical 14 opinions are consistency and supportability,” which are the “same factors” that “form[ed] the 15 foundation of the [prior] treating source rule.” Revisions to Rules, 82 Fed. Reg. 5844-01 at 5853; 16 see also Woods, 32 F.4th at 791-92. The ALJ is required to explicitly address supportability and 17 consistency in their decision. 20 C.F.R. § 404.1520c(b)(2). As with all other determinations made 18 by the ALJ, the ALJ's persuasiveness explanation must be supported by substantial evidence. See 19 Woods, 32 F.4th at 787. 20 With respect to “supportability,” the new regulations provide that “[t]he more relevant the 21 objective medical evidence and supporting explanations presented by a medical source are to 22 support his or her medical opinion(s) or prior administrative medical finding(s), the more 23 persuasive the medical opinions or prior administrative medical finding(s) will be.” 20 C.F.R. § 24 416.920c(c)(1). Regarding “consistency,” the regulations provide that “[t]he more consistent a 25 medical opinion(s) or prior administrative medical finding(s) is with the evidence from other 26 medical sources and nonmedical sources in the claim, the more persuasive the medical opinion(s) 27 or prior administrative medical finding(s) will be.” 20 C.F.R. § 416.920c(c)(2). 1 remaining three factors listed in the regulations. Id. However, where two or more distinct medical 2 opinions are equally supported and consistent, the ALJ should articulate how they considered 3 factors other than supportability and consistency, including the treatment relationship, the extent 4 of specialization, and any other relevant factors. See 20 C.F.R. §§ 404.1520c(b)(3), 5 416.920c(b)(3); see also Woods, 32 F.4th at 792 (discussing 20 C.F.R. § 404.1520c(b)(3)) (“In 6 that case, the ALJ ‘will articulate how [the agency] considered the other most persuasive 7 factors.’”). 8 2. Analysis 9 At the outset, the Court notes that the ALJ blurred the analysis of the supportability and 10 consistency factors as to both PA Yeh’s and the state agency consultants’ opinions, failing to 11 articulate which evidence supported the findings regarding each factor. A.R. 22; see Woods, 32 12 F.4th at 792 (An ALJ “cannot reject an examining . . . doctor's opinion as unsupported or 13 inconsistent without providing an explanation supported by substantial evidence.”). Such 14 conflation of the supportability and consistency factors rendered the ALJ’s analysis insufficient 15 under the revised articulation requirements. See 20 C.F.R. § 404.1520c(b)(2) (Under the revised 16 articulation requirements, an ALJ must “explain how [they] considered the supportability and 17 consistency factors for a medical source's medical opinions” when determining how persuasive 18 they find that source.); see also Labryssa v. Kijakazi, No. 21-CV-04233-BLF, 2022 WL 2833981, 19 at *6-7 (N.D. Cal. July 20, 2022) (noting Ninth Circuit’s recent opinion in Woods and concluding 20 that ALJ must engage with a medical opinion in a “meaningful sense” in evaluating consistency 21 and supportability factors, and that a “passing assessment,” which fails to “substantively engage” 22 with the medical opinion, is not supported by substantial evidence). 23 Nevertheless, the Court has considered each of the ALJ’s proffered reasons and concludes 24 that the ALJ engaged in the same type of “cherry-picking” of evidence in his evaluation of the 25 medical opinions as was the case with E.S.’s symptom testimony.16 The ALJ’s treatment of the 26 16 The Commissioner also offers numerous additional post hoc citations to the record in arguing 27 that the ALJ properly rejected PA Yeh’s opinion. See Dkt. No. 26 at 13. However, the Court 1 medical opinions, therefore, was not supported by substantial evidence. 2 The ALJ’s reasons and supporting record citations were identical to those the ALJ cited in 3 rejecting E.S.’s testimony. A.R. 22. Again, the ALJ relied on E.S.’s “typically normal” gait. Id. 4 (citing id. at 297, 439, 747, 752). As discussed above, E.S., in fact, presented with an “antalgic” 5 gait at one of the visits cited by the ALJ. Id. at 747. Moreover, the routine findings regarding 6 E.S.’s “gait” did not undermine PA Yeh’s opinion considering that E.S. simultaneously exhibited 7 increasingly intense pain and other difficulties balancing and walking. See id. at 743, 297. Nor 8 did the observations regarding E.S.’s gait – the sole reason offered by the ALJ – support the ALJ’s 9 finding that the state agency consultants’ opinions were more persuasive than PA Yeh’s opinion. 10 In concluding that PA Yeh’s opinion was not persuasive, the ALJ also misconstrued the 11 medical evidence by suggesting that E.S.’s “physical examinations showed minimal findings” 12 simply because she “did not have swelling, edema, deformity, or spasms” during a September 25, 13 2017 follow-up visit to Dr. Deviren at UCSF or at a November 2015 emergency room visit to Alta 14 Bates Hospital. Id. at 22 (citing id. at 321, 344). Significantly, the November 2015 emergency 15 room visit that the ALJ cites to was for chest pain as opposed to back pain. Id. at 344. Further, at 16 the September 2017 visit cited to by the ALJ, E.S. continued to present with back pain and 17 received an epidural that very day. Id. at 321. 18 In sum, again, the objective medical evidence demonstrated that E.S. persistently suffered 19 from multiple back impairments. While the intensity of E.S.’s pain waxed and waned throughout 20 the years depending on the timing and effectiveness of epidurals and medications, injuries caused 21 by falls, and the progressive degeneration of her impairments as she aged, it remained continuous 22 and interfered with E.S.’s activities of daily living. Given the Court’s review of the broader 23 medical record, the ALJ’s citation to select notations within select progress notes does not 24 constitute substantial evidence supporting the ALJ’s evaluation of the medical opinions.17 The 25 Cir. 2007). 26

17 The Court rejects the Commissioner’s argument that any error in evaluating the medical 27 opinions was harmless based on the ALJ’s inclusion of a limitation regarding E.S.’s need to 1 ALJ is, therefore, required to reweigh the medical opinions from PA Yeh and the state agency 2 consultants on remand. 3 Moreover, because PA Yeh’s opinion was at least as supportable and consistent with the 4 longitudinal record as the state agency consulting physicians’ opinions, on remand, the ALJ is 5 required to consider the remaining three factors – treatment relationship, specialization, and any 6 “other factors” -- with respect to all three opinions. See 20 C.F.R. §§ 404.1520c(b)(3), 7 416.920c(b)(3) (ALJ should articulate how they considered factors other than supportability and 8 consistency, including the treatment relationship, when they find two or more medical opinions 9 about the same issue equally well-supported and consistent with the record); accord Woods, 32 10 F.4th at 792 (citing 20 C.F.R. §§ 404.1520c(b)(3), 416.920c(b)(3)) (noting that when “‘two or 11 more medical opinions . . . about the same issue are . . . equally well supported . . . and consistent 12 with the record. . . but are not exactly the same,’ . . . the ALJ ‘will articulate how [the agency] 13 considered the other most persuasive factors’”). 14 D. ALJ’s Failure to Develop the Record 15 E.S. also argues that the ALJ failed to fully develop the record prior to assessing her RFC. 16 For the reasons that follow, the Court agrees in part as pertains to the functional limitations related 17 to E.S.’s need to alternate positions during the workday. 18 1. Legal Standards 19 While it is true that the claimant bears the overall burden of proving disability, the ALJ in 20 a social security case bears an independent and “‘special duty to fully and fairly develop the record 21 and to assure that the claimant's interests are considered.’” Smolen, 80 F.3d at 1288 (quoting 22 Brown v. Heckler, 713 F.2d 441, 443 (9th Cir. 1983)). Importantly, this duty extends not only to 23 unrepresented claimants, but also to cases where the claimant has representation. See id.; see also 24 Celaya v. Halter, 332 F.3d 1177, 1183 (9th Cir. 2003). 25 The existence of ambiguous or inadequate evidence triggers the ALJ's duty to “conduct an 26 appropriate inquiry.” Tonapetyan v. Halter, 242 F.3d 1144, 1150 (9th Cir. 2001) (quoting Smolen, 27 1 80 F.3d at 1288). “The ALJ may discharge this duty in several ways, including: subpoenaing the 2 claimant's physicians, submitting questions to the claimant's physicians, continuing the hearing, or 3 keeping the record open after the hearing to allow supplementation of the record.” Id. (citations 4 omitted). The regulations additionally provide that the ALJ may order further consultative 5 examinations to “resolve an inconsistency in the evidence or when the evidence as a whole is 6 insufficient to support a determination or decision.” See 20 C.F.R. § 404.1519a. Further 7 development of the record is required when the additional evidence needed is not contained in the 8 records of the claimant's medical sources, and when highly technical or specialized medical 9 evidence not available from the claimant's medical sources is needed. See id. Once the duty to 10 further develop the record is triggered, failure to do so constitutes reversible error. See 11 Tonapetyan, 242 F.3d at 1150–51. 12 2. Analysis 13 E.S. contends that the ALJ failed to properly develop the record when he declined to order 14 a consultative physical examination. E.S. notes that PA Yeh was the only examining medical 15 source to render an opinion, and argues that a consultative examination was required because the 16 ALJ rejected PA Yeh’s opinion. The Commissioner counters that the ALJ had no duty to further 17 develop the record because there was no ambiguity or inadequacy that triggered the duty. E.S. 18 replies that the Ninth Circuit no longer requires an ambiguity or inadequacy prior to triggering a 19 duty to develop the record. See Dkt. No. 29 at 10 (citing McLeod v. Astrue, 640 F.3d 881, 885 20 (9th Cir. 2011)). 21 E.S., however, misinterprets the Ninth Circuit’s decision in McLeod. The McLeod 22 decision left intact the ambiguity or inadequacy requirement, and simply clarified that the ALJ 23 need not make “a specific finding of ambiguity or inadequacy.” McLeod, 640 F.3d at 885. 24 Instead, the duty is triggered “where the record [itself] establishes the ambiguity or inadequacy.” 25 Id. (emphasis added). 26 Here, although the ALJ rejected PA Yeh’s RFC opinion, the ALJ accepted the state agency 27 consultants’ RFC opinions and, for the most part, based his RFC assessment on those opinions. 1 adopt the non-examining consultants’ opinions did not in and of itself render the record 2 ambiguous or inadequate regarding the limitations actually contained in those opinions.18 See 3 Larsen v. Kijakazi, No. 18-55398, 2022 WL 1537365, at *2 (9th Cir. May 16, 2022) (ALJ did “not 4 err by failing to order a physical consultative examination prior to rendering his decision where 5 [the claimant did] not identify any ambiguity or inadequacy in the medical record requiring such 6 further development.”). 7 However, as E.S. notes, the state agency consultants’ RFC opinions were silent regarding 8 E.S.’s need to shift positions during the workday, thus giving rise to an important ambiguity 9 and/or inadequacy in the record. See A.R. 59-62, 73-74; Dkt. No. 21 at 15. In contrast to the state 10 agency consultants, PA Yeh’s opinion acknowledged E.S.’s need to alternate positions due to her 11 back impairments and related pain. A.R. 767. However, the ALJ rejected PA Yeh’s opinion on 12 the issue, finding that E.S. need only shift positions “momentarily each hour rather than at will as 13 stated by [PA] Yeh.” Id. at 22 (noting that in doing so, “[E.S.] would not be off task with 14 headphones”). The ALJ did not cite to any medical evidence or opinions in support of this RFC 15 finding. See id. 16 The ALJ’s rejection of PA Yeh’s medical opinion – the only medical opinion regarding the 17 limitation at issue -- rendered the record “inadequate” or “ambiguous” and triggered the ALJ’s 18 duty to develop the record regarding E.S.’s need to alternate positions. See Bayliss v. Barnhart, 19 427 F.3d 1211, 1217 (9th Cir. 2005) (The record will be considered “inadequate” or “ambiguous” 20 when a medical source has provided a medical opinion that is not supported by the evidence.). 21 Instead of ordering a consultative examination or seeking the opinion of a medical expert, the ALJ 22 independently assessed the required functional limitation, which was itself error. See Terrell W. 23 v. Saul, No. 19-CV-07274-JSC, 2021 WL 461893, at *3 (N.D. Cal. Feb. 9, 2021) (“[An] ALJ's 24 RFC determination or finding must be supported by medical evidence, particularly the opinion of 25 a treating or an examining physician.”); Banks v. Barnhart, 434 F. Supp. 2d 800, 805 (C.D. Cal. 26

27 18 As discussed above, the Court nevertheless concludes that, for other reasons, the ALJ’s 1 2006) (“An ALJ cannot arbitrarily substitute [their] own judgment for a competent medical 2 opinion, and [they] must not succumb to the temptation to play doctor and make [their] own 3 independent medical findings”); see also Russell C. v. Saul, No. 20-CV-256-MMA (RBM), 2021 4 WL 1116034, at *4 (S.D. Cal. Mar. 24, 2021) (quoting Banks, 434 F. Supp. 2d at 805) (The ALJ’s 5 “lack of a relied-upon medical opinion coupled with the ALJ's analysis reveals the ALJ's RFC 6 finding ‘is evidently nothing more than the ALJ's own exploration and assessment of E.S.'s 7 impairments.’”). 8 The Commissioner suggests that the ALJ based his articulation of the RFC limitation on 9 E.S.’s presentation at the hearing. See Dkt. No. 26 at 21. However, the Court is “constrained to 10 review the reasons the ALJ asserts,” and, here, the ALJ asserted none. Brown-Hunter v. Colvin, 11 806 F.3d 487, 494 (9th Cir. 2015); see also Orn, 495 F.3d at 630 (stating that the court “review[s] 12 only the reasons provided by the ALJ in the disability determination and may not affirm the ALJ 13 on a ground upon which he did not rely”). Moreover, in any case, the Ninth Circuit does not 14 permit the ALJ to rely on his own limited observations regarding a plaintiff’s presentation at the 15 hearing to assess functional limitations contrary to an examining physician’s medical opinion. See 16 Perminter v. Heckler, 765 F.2d 870, 872 (9th Cir. 1985) (noting that an “ALJ's reliance on [her] 17 personal observations of [the claimant] at the hearing has been condemned as ‘sit and squirm’ 18 jurisprudence”); accord Nadya I. v. Saul, No. 19-CV-04373-TSH, 2020 WL 5232529, at *17 19 (N.D. Cal. Sept. 2, 2020); P.E. v. Saul, 445 F. Supp. 3d 306, 333 (N.D. Cal. 2020). 20 Finally, contrary to the Commissioner’s suggestion, the error was not harmless. After 21 assessing Plaintiff’s RFC, the ALJ subsequently posed a hypothetical to the VE utilizing a 22 limitation identical to that articulated in his RFC assessment, inquiring whether an individual who 23 “must alternate standing with sitting momentarily each hour” in a manner that was not “off-task” 24 and used headphones could still perform the E.S.’s past work. A.R. 49 (emphasis added). The VE 25 responded affirmatively, and the ALJ subsequently found E.S. not disabled.19 See id. at 49, 22. 26

27 19 When the ALJ modified that hypothetical to require that the individual “rest off-task for ten 1 For these reasons, having rejected PA Yeh’s lone RFC opinion regarding E.S.’s need to 2 shift positions, the ALJ’s subsequent iteration of that RFC limitation was not supported by 3 substantial evidence when he failed to develop the record further. As noted, the Court has already 4 ordered the ALJ to re-evaluate the existing medical opinions on remand. In the event the ALJ 5 again rejects PA Yeh’s RFC opinion regarding E.S.’s need to alternate positions, the ALJ is 6 required to further develop the record by ordering a consultative examination and/or obtaining the 7 opinion of a medical expert prior to making any RFC findings on the issue. 8 E. ALJ’s RFC Determination 9 An ALJ assesses a claimant’s RFC “based on all the relevant evidence in [the] case 10 record.” 20 C.F.R. § 416.945(a)(1). The ALJ must consider both the medical evidence and 11 “descriptions and observations of [the claimant’s] limitations from [the claimant’s] impairment(s), including limitations that result from [the claimant’s] symptoms, such as pain, provided by” the 12 claimant, family, friends, and other people. Id. § 416.945(a)(3). 13 As discussed above, the Court concludes that the ALJ erred in several respects, including: 14 (1) in rejecting E.S.’s symptom testimony; (2) in evaluating the medical opinions from PA Yeh 15 and the state agency consultants; and (3) in failing to further develop the record regarding E.S.’s 16 need to shift positions during the workday. 17 The ALJ’s assessment of E.S.’s RFC was tainted by these errors and, therefore, was not 18 supported by substantial evidence. Accordingly, on remand, the ALJ is required to reassess E.S.’s 19 RFC in accordance with the Court’s rulings on the other issues above. 20 F. ALJ’s Failure to Address Step Five 21 Finally, the ALJ concluded that E.S. could perform her past work at step four and 22 terminated the sequential analysis prior to reaching step five, based on a VE hypothetical that was 23 also tainted by the errors listed above. See A.R. 33-34, 130-34; Magallanes v. Bowen, 881 F.2d 24 747, 756 (9th Cir. 1989) (An ALJ may meet their step five burden by propounding to a vocational 25 expert a hypothetical based on medical assumptions supported by substantial evidence in the 26 record.); Tackett, 180 F.3d at 1101 (ALJ’s depiction of the claimant’s impairments must be 27 1 Admin., 574 F.3d 685, 690 (9th Cir. 2009). On remand, the ALJ is also required to propound a 2 new hypothetical to the VE, accounting for the ALJ’s reconsidered findings regarding E.S.’s RFC. 3 V. CONCLUSION 4 E.S. asks the Court to remand for payment of benefits. The Social Security Act permits 5 courts to affirm, modify, or reverse the Commissioner’s decision “with or without remanding the 6 case for a rehearing.” 42 U.S.C. § 405(g). “[W]here the record has been developed fully and 7 further administrative proceedings would serve no useful purpose, the district court should remand 8 for an immediate award of benefits.” Benecke v. Barnhart, 379 F.3d 587, 595 (9th Cir. 2004). 9 However, “[r]emand for further proceedings is appropriate where there are outstanding issues that 10 must be resolved before a disability determination can be made, and it is not clear from the record 11 that the ALJ would be required to find the claimant disabled if all the evidence were properly 12 evaluated.” Luther v. Berryhill, 891 F.3d 872, 877–78 (9th Cir. 2018) (citations omitted). 13 It is not clear from the record here that the ALJ would be required to find E.S. disabled if 14 all of the evidence were properly evaluated. Therefore, remand is appropriate. As discussed 15 above, on remand, the ALJ must reconsider: (1) E.S.’s symptom testimony; (2) the weight 16 accorded the medical opinions from PE Yeh and the state agency consulting physicians; (3) E.S.’s 17 RFC; and (4) at steps four and five, whether E.S. is able to perform her past work and/or whether 18 work exists in significant numbers given E.S.’s recalibrated RFC and the revised VE hypothetical 19 that accounts for E.S.’s recalibrated RFC. Additionally, if the ALJ again rejects PA Yeh’s RFC 20 opinion regarding E.S.’s need to shift or alternate positions during the workday, the ALJ is 21 required to further develop the record on that issue by ordering a consultative examination and/or 22 by seeking an opinion from a medical expert. The Court recognizes that the ALJ may discharge 23 this duty in several ways and defers to the ALJ to determine the appropriate method. See 24 Tonapetyan, 242 F.3d at 1150. 25 Based on the foregoing, E.S.’s motion for summary judgment is GRANTED, the 26 Commissioner’s motion for summary judgment is DENIED, and this matter is remanded for 27 further proceedings consistent with this order. The Clerk shall enter judgment accordingly and 1 IT IS SO ORDERED. 2 3 Dated: September 16, 2022 ip 5 6 JOSEPH C. SPERO 7 Chief Magistrate Judge 8 9 10 11 12

© 15 16

= 17

Z 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28