Saxlehner v. Eisner & Mendelson Co.

88 F. 61, 1898 U.S. App. LEXIS 2776
CourtU.S. Circuit Court for the District of Southern New York
DecidedJune 28, 1898
StatusPublished
Cited by4 cases

This text of 88 F. 61 (Saxlehner v. Eisner & Mendelson Co.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering U.S. Circuit Court for the District of Southern New York primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Saxlehner v. Eisner & Mendelson Co., 88 F. 61, 1898 U.S. App. LEXIS 2776 (circtsdny 1898).

Opinion

SHIPMAN, Circuit Judge.

These four bills in equity were brought to restrain the improper use of the complainant’s trade-marks and labels; and, in the three cases against retailers, to restrain the fraudulent sale of the water from wells not of the complainant as the product of the wells which she owns. The jurisdiction of the court is founded upon the citizenship of the parties. The complainant resides at Budapest, in the kingdom of Hungary, and is a subject of the king of Hungary. The Eisner & Mendelson Company is a corporation of the state of West Virginia, and transacts its entire business in New York City. The other three defendants are residents of the city of New York, and citizens of the state of New York.

The following facts, which were alleged in the bills of complaint, or which are incidental thereto, were clearly proved:

Andreas Saxlehner in about the year 1S63 commenced to bottle the waters of a well of bitter water owned by him, situated within the city limits of Budapest, Hungary, and, for the purpose of distinguishing the bitter waters of this spring from other waters then known and on sale, adopted in 1865 the arbitary name or trade-mark of “Hunyadi Janos” for the water of his spring. Hunyadi Janos, or John of’ Hunyad, was a Hungarian hero who lived in the fifteenth century. The business soon increased; additional wells were sunk by him in the same territory, which gave forth similar water; and in the course of time the water was exported beyond the limits of Hungary, — to other countries of Europe, and also to the United States. When Saxlehner commenced this business he adopted a characteristic and novel style of bottles; the same being of a straight shape, with a short neck, to the top of which was attached a metal capsule bearing the inscription, “Hunyadi Janos, Budai Keseruviz” (meaning Hunyadi Janos, Bitter Water of Buda), together with a portrait, supposed to be the portrait of the hero, stamped therein, and a novel and peculiar label, covering almost the whole body of the bottle, the characteristic features of which were a division of the same into three longitudinal fields; the middle field bearing the said portrait in a medallion, with the name “Hunyadi Janos” written in large letters on the top part of the label, — the color of the middle field being red. As this water was exported to and sold in the various countries of the world, a different custom concerning its appellation sprung up in different countries; the Latin races using the word “Janos” as the common appellation of the water, it being known as “Eau de Janos,” or “Aqua di Janos,” while in England [63]*63and tlie United States o£ America the name “Hunyadi” became its common appellation, it being known as “Hunyadi Water.”

In tlie month of March, 1876, Andreas Saxlehner made a contract with (he Apollinaris Oompany, Limited, of London, by which he gave it the exclusive opportunity of selling Ids Hunyadi Janos water in (treat Britain, the United States of America, and other transmarine countries, for a term of years, which terminated finally on March 25, 1,896. About this time a label was designed, to be used on the bottles which were to be sold by the Apollinaris Company, Limited, of substantially the same contents and characteristic features, but of a different color; the body of the label being a blue color, retaining, however, the red color of the central field. A narrow strip' on top of flie label was added, containing the imprint of the Apollinaris Company as importers; and ever since the making of this contract large quantities of Hunyadi Janos water, bearing this blue and red label, were exported to the United States, and sold here, — the water being ordered and sold under the short name “Hunyadi,” or the full name “Hunyadi Janos.” In the year 1889 Andreas Saxlehner died, whereupon his widow, the complainant, succeeded him in the business of bottling and exporting the Hunyadi Janos water; and since the termination of the contract with the Apollinaris Company, Limited, she has continued to export to the United States, and sell here, ihe Hunyadi Janos water in the same bottles, and with substantially the same labels, the name of her firm being substituted in place of that of the Apollinaris Company on the labels. In the year 1887 Andreas Saxlehner caused the name “Hunyadi” to be registered as his trade-mark for natural aperient waters in the United States patent office. By reason of the great care exercised by complainant and her predecessors in business in bottling it, the water has become widely and favorably known, and is commonly designated by consumers in the United States as “Hunyadi Water.” Until the year 1890 complainant did not enjoy adequate protection in Hungary in the use of her trade-marks and labels, on account of a lack of statutes regulating such matters, by reason of which fact other persons in Hungary and in Europe used the name “Hunyadi” in connection with other names, imitating her labels, capsules, and bottles; and she was unable to stop these practices. Since 1890 the law of Hungary has been changed, and she has succeeded in causing all these marks and labels to be suppressed in Hungary, including also the use of the names “Hunyadi Laszlo” and “Hunyadi Matyas.” The bill of complaint complained of two different kinds of labels used by defendants in the sale of Hungarian bitter waters; one being marked with the name “Hunyadi Matyas,” while the other is marked with the name “Hunyadi Laszlo”; both labels being otherwise closely similar to complainant’s label in their color, size, shape, and general arrangement; stress being laid upon the tripartite division already described, the medallion portrait on the center label, the blue and red color, the name “Hunyadi,” and also tin; similarity of the capsules used on both bottles, the boilles being of the same size and shape. It is alleged that these were adopted b.v (lie defendants with full knowledge of the complainant’s rights, and for the purpose of imposing upon the public, and depriving the complainant of the ben[64]*64efits of her business. The bill of complaint, thus, is of a twofold character; being brought for infringement of trade-mark rights of the complainant, and also to enjoin an unfair competition by means of simulated labels and insignia of trade. A decree for permanent injunction, damages, profits, and costs, was prayed for.

The wells of Andreas Saxlehner, which finally became 112 in number, are situated in the valley of Orsod, near the inhabited part of the city of Budapest, and cover an extent of 100 acres, and produce an aperient water. In 1878 one Ignatius Markus, the proprietor of a spring of bitter water in Budapest, applied to the city authorities for permission to call the spring and its water by the name “Hunyadi Matyas,” and to register this name as a designation of the water. This application .was successfully opposed by Saxlehner before the local authorities, but the decision was reversed upon appeal to the minister of agriculture, who held that the two names were sufficiently distinct, and that it sufficiently appeared that the waters of the springs were of the same quality, and granted Markus’ petition. Afterwards this spring was registered in Budapest by the name of “Hunyadi Matyas.” Thereupon the proprietors of other wells commenced to sell their waters in Europe under the name of “Hunyadi,” with some added name, with the use of a close imitation of the red and white labels.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Shredded Wheat Co. v. Humphrey Cornell Co.
244 F. 508 (D. Connecticut, 1917)
Saxlehner v. Eisner
140 F. 938 (U.S. Circuit Court for the District of Southern New York, 1905)
Saxlehner v. Eisner & Mendelson Co.
91 F. 536 (Second Circuit, 1899)
Saxlehner v. Nielson
88 F. 71 (U.S. Circuit Court for the District of Eastern New York, 1898)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
88 F. 61, 1898 U.S. App. LEXIS 2776, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/saxlehner-v-eisner-mendelson-co-circtsdny-1898.