Sauni v. Members of the Peleafei Family

9 Am. Samoa 3d 200
CourtHigh Court of American Samoa
DecidedAugust 20, 2004
DocketLT No. 33-02
StatusPublished

This text of 9 Am. Samoa 3d 200 (Sauni v. Members of the Peleafei Family) is published on Counsel Stack Legal Research, covering High Court of American Samoa primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Sauni v. Members of the Peleafei Family, 9 Am. Samoa 3d 200 (amsamoa 2004).

Opinion

OPINION AND ORDER

On December 17, 2001, Aulava Sauni, sa'o (senior matai) of the Aulava family of Lauli'i, applied to the Territorial Registrar’s office on behalf of the Aulava family to record title in 4.4 acres of land situated in that area of the village commonly referred to as Lauli'ituai. The land is known variously as “Moli” or “Moli Samoa,” apparently named because of its [201]*201unique capacity to sustain the growth of native oranges, or molí Samoa. The Salanoa and Peleafei families, also of Lauli'i, filed separate objections/counterclaims in dispute of Aulava’s application. Following the parties’ unsuccessful attempts at A.S.C.A. § 43.0302 mediation, the Secretary of Samoan Affairs certified an irreconcilable dispute for referral to this court.

The Peleafei family contends that Aulava’s survey overlaps onto a small area of its land, known as “Ululoloa,” situated westward of Aulava’s claim. The Salanoa family claim, however, relates to alleged communal land of the Salanoa family, pertaining to the heirs of a particular Salanoa titleholder, namely, Salanoa Sa. While the Salanoa family originally claimed all of the area survey by Aulava as their communal land, see Salanoa’s Answer and Statement of Case at ¶ 13, their position at trial was changed to exclude Peleafei’s claimed overlap.

Discussion

I. Aulava v. Salanoa

With respect to the dispute between the Aulava and Salanoa families, the evidence is largely in agreement that the land was, within living memory, worked principally by the late Fitiaumua Toelei'u (“Toelei'u”) and also by another named Taliva'a, who was brought onto the land by Toelei'u. The parties were also in agreement that Taliva'a had cultivated the area extensively before he removed off-island. Where the evidence diverged, however, was on the issue as to whether Toelei'u worked the disputed land on behalf of the Salanoa family or on behalf of the Aulava family.

The Aulavas assert that Toelei'u worked the disputed land on behalf of their family. Aulava himself testified that Toelei'i was a member of the Aulava family who served the Aulava titleholders and that he worked the land under the pule (traditional authority) of the sa'o of the Aulava family. By way of corroboration, Aulava pointed to the fact that Toelei'u had maintained his primary residence on another area of the Aulava family land known as “Falemalama,” located within the village proper. Moreover, Toelei'u’s remains were interred at the Aulava family’s cemetery located within property known as “Fa'ataualofa.” Lastly, the matai title Fitiaumua, which Toelei'u held, is claimed by Aulava as a lesser title of the Aulava family.

Aulava who was born and raised in the Village of Lauli'i, also testified that he is very familiar with the disputed land and that he had personally shown the surveyors its boundaries during his family’s survey. Although, acknowledging that the disputed land was principally worked by Toelei'u and others brought onto the land by Toelei'u, including Taliva'a, Aulava testified that his father also grew taro on a part of the [202]*202land along side Taliva'a. Lastly, Aulava also testified that two of Taliva'a’s sons are also buried in the Aulava family cemetery.

The Salanoa family disputes the Aulava family’s claim. Witnesses for the Salanoa family claim that Toelei'u had worked and occupied the disputed land, known to them as “Fagaiafu” or “Faga,” as a member of the Salanoa family. Moreover, they contrarily maintain that the matai title Fitiaumua is a lesser matai of the Salanoa family and not of the Aulava family. In support of their claim, witness To'oto'o Aleki (“To'oto'o”), who holds himself out as a lesser matai of the Salanoa family, testified that the Salanoa family has already re-appointed another Fitiaumua titleholder, Eseta, and that he, To'oto'o, was personally involved with presenting their new Fitiaumua titleholder to the village council in accordance with custom.

While not disputing that Toelei'u had actually resided on Aulava family land, the Salanoa family however asserts that this fact is not dispositive because, according to what To'oto'o claims to have learned about family history, Toelei'u is related to both the Aulava and Salanoa families. His thesis, therefore, is that while Toelei'u resided on Aulava family land “Falemalama,” as an Aulava family member, he worked and cultivated the disputed area as a member of the Salanoa family. To this end, To'oto'o presented his understanding of Toelei'u’s gafa (genealogy) to show an Aulava family connection among Toelei'u’s forbears through his mother, a lady named Sitau who is said to be the daughter of Aulava Faometi.

To further bolster their position, Moefu Sifoa (“Sifoa”), who also holds himself out as a lesser matai of the Salanoa family, testified that he lives on the disputed land through his relationship to the Salanoa family. Moreover, he claims to be a member of the Aulava family through Sitau, his father’s mother. He also testified that a number of other structures on the disputed land belong to members of his wife’s family who all hail from Savai'i, Samoa.

In rebuttal, plaintiffs offered the testimony of Tofiga Aulava Túfele (“Tofiga”), a daughter of the late Aulava Mua'au, who testified that she was also bom and raised in Lauli'i. She disclaimed the Aulava family connection advocated by the To'oto'o and Sifoa. According to Tofiga, her understanding of Toelei'u was that he was not a blood relative of the Aulava family but was instead adopted into the family; that he was given the Fitiaumua title of the Aulava family; and that he worked the disputed land under the auspices of Aulava titleholders. Tofiga testified that although Toelei'u did not have any children of his own living with him in their family, as he became aged, his brother Moefu, Sifoa’s father, came to Lauli'i with his children to care for the old man; and that Moefu’s children and others have since remained on the disputed land after the [203]*203passing of both Toelei'u and Moefu. According to Tofiga’s understanding of her family’s history of the disputed area, “Molisa” was initially cultivated by her grandfather Aulava Mata.

Lastly, Aulava also denied a family blood connection with Toelei'u. The Aulava family gafa as entrusted to him shows the old lady Sitau to be the off-spring of Tela of Afono and Tauvale the daughter of Tagoilelagi of Vatia. Tauvale’s marriage to Tela followed her prior marriage to Aulava Titi, after the latter passed away. Tauvale’s issue with Aulava Titi were Lelepa, who held the title Aulava, and Salogo. He also testified that Sitau, while the half sister of Aulava Lelepa and Salogo, was not blood connected to the Aulava title.

With diametrically opposing claims, this court as fact finder is primarily concerned with issues of credibility. Having had the opportunity to observe the parties’ respective witnesses and to assess their demeanor as well as examine the respective proofs presented, the court finds the weight of the evidence to tilt in favor of the Aulava family. First, we find the testimony of High Talking Chief Aulava, a ranking orator in the village and county, together with the testimony of Tofiga Túfele, the daughter of Aulava Mua'au, to be more believable in matters of the Aulava family’s genealogy and history.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
9 Am. Samoa 3d 200, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/sauni-v-members-of-the-peleafei-family-amsamoa-2004.