Samuel Aguirre v. State

CourtCourt of Appeals of Texas
DecidedJuly 5, 2012
Docket01-11-00189-CR
StatusPublished

This text of Samuel Aguirre v. State (Samuel Aguirre v. State) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Texas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Samuel Aguirre v. State, (Tex. Ct. App. 2012).

Opinion

Opinion issued July 5, 2012.

In The

Court of Appeals For The

First District of Texas ———————————— NO. 01-11-00189-CR ——————————— SAMUEL AGUIRRE, Appellant V. THE STATE OF TEXAS, Appellee

On Appeal from the 180th District Court Harris County, Texas Trial Court Case No. 1270699

MEMORANDUM OPINION

After the trial court denied his motion to suppress evidence, Samuel Aguirre

pled guilty to possession of a controlled substance, namely, marihuana weighing in

excess of fifty pounds but less than two thousand pounds, a second-degree felony.

TEX. HEALTH & SAFETY CODE ANN. § 481.121(b)(5) (West 2010). The trial court assessed punishment at five years’ confinement probated to ten years. On

appeal, Aguirre contends that the trial court erred in denying his motion to

suppress. We hold that the trial court did not abuse its discretion in denying

Aguirre’s motion to suppress. We therefore affirm.

Background

Houston police officers began surveillance of Aguirre’s house pursuant to a

tip that he was involved in drug trafficking. During their surveillance, the officers

observed a man, later identified as Charles Correll, approach Aguirre’s house and

leave with a white plastic bag. A group of officers followed Correll as he drove

away from Aguirre’s house. After Correll changed lanes without signaling, they

pulled him over for a traffic stop. During the stop, the officers uncovered one

pound of marihuana and arrested Correll. Correll confessed that he had bought the

marihuana from Aguirre and that Aguirre’s cousin had delivered the marihuana to

him earlier that day at Aguirre’s house.

Based on the information obtained from Correll during the traffic stop, the

officers suspected that Aguirre had marihuana in his house. Police searched

Aguirre’s house, recovered 388 pounds of marihuana, and arrested Aguirre.

At a hearing on Aguirre’s motion to suppress, Officer Moreno testified that

six officers approached Aguirre’s house around 4:30 in the afternoon to conduct

the “knock-and-talk” and to obtain his consent to search his house. Three officers

2 positioned themselves in front of the garage, and three officers, including Officer

Moreno, went to the front door. Officer Moreno testified that he knocked on

Aguirre’s door, identified himself as law enforcement, and stated that he was

conducting an investigation related to a marihuana sale. Aguirre opened the door

to speak with the officers, and Officer Moreno asked Aguirre to step outside.

Aguirre complied. Upon Officer Moreno’s request, the other occupants of the

house—Aguirre’s wife, children, and a cousin—also exited the house.

Officer Moreno spoke with Aguirre in Spanish and advised him that the

officers had been conducting surveillance on Aguirre’s house and had recovered a

pound of marihuana from Correll, who had identified Aguirre as his marihuana

dealer. According to Officer Moreno, Aguirre acknowledged that the house was

his and consented to its search, stating that he had “no problem” with a search, but

he wanted to speak with his wife. Officer Moreno agreed to let Aguirre to talk

with his wife. According to Officer Moreno, the officers remained outside of

Aguirre’s house until he gave his verbal consent to search the premises.

After obtaining Aguirre’s verbal consent, Officer Moreno and Aguirre

returned inside Aguirre’s house, where Aguirre signed a Spanish language consent

form evidencing his consent to the search. Officer Moreno then asked Aguirre if

there was any marihuana in the house; Aguirre replied that an undetermined

amount of marihuana was in his garage and that someone had asked him to store it.

3 When Officer Moreno asked Aguirre if he had sold any marihuana that day,

Aguirre replied that he had sold a pound of marihuana in exchange for $400. The

officers searched Aguirre’s house. They recovered eighty-eight pounds of

marihuana from Aguirre’s garage and 300 pounds of marihuana from Aguirre’s

utility room.

According to Officer Moreno, Aguirre was not coerced to consent to the

search; the officers did not approach Aguirre’s house with their guns drawn and

did not threaten Aguirre. When asked on cross-examination whether he had

threatened that he would take Aguirre’s wife to jail if Aguirre did not sign the

consent form, Officer Moreno replied that he had not.

Aguirre testified to a different encounter. According to Aguirre, the police

opened the front door to his house without his permission. After the police opened

the door, they “grabbed” Aguirre’s cousin and demanded that Aguirre exit the

house. Each of the officers had their gun drawn. Aguirre exited the house. The

officers then forced Aguirre to his knees and searched his pockets. Aguirre

returned with the officers into the house. According to Aguirre, Officer Morneo

placed a Spanish language consent form before him and told Aguirre that he would

take Aguirre’s wife and children to jail if Aguirre did not sign the form. Aguirre

testified that he signed the form in response to Moreno’s threat.

4 On cross-examination, the State elicited testimony from Aguirre about the

consent form. Aguirre testified that he can read and write in Spanish, and that he

knew that the consent form authorized the police to search his house. He

admitted, however, that he did not read the consent form before he signed it.

Aguirre’s twelve-year-old son, S.A., also testified at the suppression hearing.

He recalled that the police had opened the door to the house with their guns

pointed in the air. The police then entered the house and demanded that everyone

exit it. S.A. conceded that he felt badly that his father had been arrested and that

he had talked with his father’s lawyer about the case.

Discussion

Standard of Review

Aguirre challenges the trial court’s refusal to suppress the evidence seized

from the house, claiming that the evidence was obtained in violation of article

1, section 9 of the Texas Constitution, and the Fourth and Fourteenth Amendments

to the United States Constitution. See TEX. CONST. art. I, § 9; U.S. CONST. amend.

IV, XIV.

We review the trial court’s ruling on a motion to suppress for abuse of

discretion. Shepherd v. State, 273 S.W.3d 681, 684 (Tex. Crim. App. 2008). We

view the evidence in the light most favorable to the trial court’s ruling. Wiede v.

State, 214 S.W.3d 17, 24 (Tex. Crim. App. 2007) (quoting State v. Kelly, 204

5 S.W.3d 808, 818 (Tex. Crim. App. 2006)). The trial judge is the “sole trier of fact

and judge of credibility of the witnesses and the weight to be given to their

testimony.” St. George v. State, 237 S.W.3d 720, 725 (Tex. Crim. App. 2007).

The trial court may choose to believe or disbelieve any part or all of a witness’s

testimony. Green v. State, 934 S.W.2d 92, 98 (Tex. Crim. App. 1996) (citing

Allridge v. State, 850 S.W.2d 471, 492 (Tex. Crim. App. 1991)). We defer to a

trial court’s express or implied determination of historical facts, as well as to its

application-of-law-to-fact questions if those questions turn on the evaluation of a

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Schneckloth v. Bustamonte
412 U.S. 218 (Supreme Court, 1973)
United States v. Matlock
415 U.S. 164 (Supreme Court, 1974)
Florida v. Bostick
501 U.S. 429 (Supreme Court, 1991)
Ohio v. Robinette
519 U.S. 33 (Supreme Court, 1996)
Rayford v. State
125 S.W.3d 521 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2003)
Wiede v. State
214 S.W.3d 17 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2007)
Laney v. State
117 S.W.3d 854 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2003)
St. George v. State
237 S.W.3d 720 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2007)
Carmouche v. State
10 S.W.3d 323 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
Becknell v. State
720 S.W.2d 526 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1986)
Duhig v. State
171 S.W.3d 631 (Court of Appeals of Texas, 2005)
Martinez v. State
17 S.W.3d 677 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
State v. Perez
85 S.W.3d 817 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2002)
Willover v. State
70 S.W.3d 841 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2002)
Green v. State
934 S.W.2d 92 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1996)
Brick v. State
738 S.W.2d 676 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1987)
Allridge v. State
850 S.W.2d 471 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1991)
Cornealius v. State
900 S.W.2d 731 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1995)
State v. Garcia-Cantu
253 S.W.3d 236 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Rodriguez v. State
313 S.W.3d 403 (Court of Appeals of Texas, 2009)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Samuel Aguirre v. State, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/samuel-aguirre-v-state-texapp-2012.