STATE OF MAINE BUSINESS AND CONSUMER COURT CUMBERLAND, ss BCD.CV" 14-61
ALEC T. SABINA and EMMA SABINA, On behalf Of Themselves and All Others Simlarly Situated,
Plaintiffs
V. ORDER ON DEFENDANT'S MOTION FOR PROTECTIVE ORDER
JPMORGAN CHASE, N.A.
Defendant
Before the Court is Defendant's Motion for Protective Order allowing them to
withhold from disclosure two documents. The first is a document referred to as "GLR
State Compliance Matrix" and the other is the "Borrowel' Return Matrix.» The Plaintiffs
are represented by Attorneys Michael Bosse, Dan Mitchell and Meredith Eilers.
Defendant is represented by Attorneys Jeff Goldman, Robert Brochin 1 and Brian Ercole.
Defendant makes the same arguments as to both documents, namely that they do
not need to be produced on the grounds of the attorney·client privilege and because they
are work product. The Court has reviewed the patties' filings, the last of which were
received by the Court on June 15, 2017. The Court has also conducted an in~camera
review of the documents and issues the following Order granting the motion.
1 FINDINGS AND CONCLUSIONS
The review of the documents makes clear that they were prepared by Chase's in
house counsel to advise Chase employees how to comply with the law in Maine (and
other jurisdictions) regarding the return of certain documents (including mortgage lien
releases) to b01rnwers upon satisfaction of a m01igage. Exhibit A is the state matrix and
Exhibits C and D provide legal advice about how to process a specific kind of documents
returned to borrowers.
After initial briefing, the Court spoke telephonically with counsel and asked
whether there was an issue of relevance given the nature of the statute that is at issue in
this case, 33 M.R.S. 551. The parties supplemented their briefing on that issue. After
consideration of their arguments, the Comi finds that the documents do meet the
definition of relevant. The Court concludes that if an employee is advised to perform his
or her duties in a certain way in order to comply with a law) that advice may make it
more likely that the employee behaved in a certain way.
However, the Court finds that the communications from Chase's in-house counsel
are privileged as they were ''made to facilitate the provision of legal services" to its
employees. Me. R. Evid. 502(a)(S). The Court disagrees with the Plainitiff s
characterization of the documents as "primarilyn business and not legal documents. They
contain explicit advice from a Chase attorney to Chase's employees concerning how to
comply with various statutes.
They were also communicated to a vendor, Nationwide Title Clearing (NTC) and
the Plaintiff argues that Defendant has therefore waived the privilege. The Comt finds I that NTC is a "representative" of Chase under its agreement with Chase. It is undisputed
2 that NTC contracted with Cl1ase to provide lien release services, including recording and
retuming reJeases to the borrowers. Plaintiff's reliance on Harris Management, Inc. v.
Coulombe, 2016 ME 166 is misplaced. The finding in Harris that an individual was not a
"representative" within the meaning of the Rule turned on the fact that for at least a
period of time the individual was not even employed by the business who was claiming
the privilege. The Comt held that the person could not be a "representative" of the
business during a time period he worked for a different employer,
The facts of this case are more akin to Kohl 1s Department Stores, Inc. 11. Liberty
Mutual Ins. Co., 2012 WL 6650619 (Me. B.C.D. Oct. 11, 2012) and other cases where
Courts have extended the privilege to contractors. A.F. v. Providence Hea!rh Plan, 173 F.
Supp. 3d 1061,1084 (D. Or. 2016). The Comt would also note that that NTC was
contractually obligated to comply with Maine law.
Because the Comt concludes that the attorney-client privilege applies to the
documents, and that the privilege extends to NTC and was not waived, it is not necessary
for the Court to address other arguments raised by the Plaintiff.
The entry will be: Defendant's Motion for Protective Order is GRANTED.
DATE SUPERIOR COURT JUST: BUSINESS AND CONSUMER COURT
I l Entered on the Docket: I, 'oo ,1 Copies sent via Mail_Electronically_L
3 Alec T Sabina and Emma L Sabina on behalf of themselves and all others similarly situated v. JP Morgan Chase Bank, N.A.
BCD-CV-2014-61
Alec T Sabina and Emma L Sabina on behalf of themselves and all others similarly situated Plaintiff
Counsel: Peter Van Hem el, Esq. Meredith Eilers, Esq. Michael Bosse, Esq. Daniel Mitchell, Esq. 100 Middle Street PO Box 9729 Portland, ME 04104-5029
JP Morgan Chase Bank, N.A. Defendant
Counsel: Todd Holbrook, Esq. 225 Franklin Street 16th Floor Boston, MA 02110 STATE OF MAINE BUSINESS AND CONSUMER COURT CUMBERLAND, ss Location: Portland Docket No.: BCD-CV-14-61
) ALEC T. SABINA and EMMA L. ) SABINA, ) ) Plaintiffs, ) ) V. ) ORDER ON DEFENDANT'S MOTION ) TO DISMISS JPMORGANCHASEBANKN.A., ) ) Defendant, )
I. INTRODUCTION
Before the Court is Defendant JP Morgan Chase Bank N.A.'s ("Chase") Motion to
Dismiss Plaintiffs' First Amended Complaint pursuant to Rule 12(b)(6) of the Maine Rules of
Civil Procedure. Plaintiffs allege that the Defendant violated 33 M.R.S. § 551 ("Section 551 ")
by failing to return the Plaintiffs "original" mortgage release within the statutory timeframe.
Defendant contends that the Plaintiffs have failed to state a claim upon which relief can be
granted, as the statute in question does not expressly mandate that the "original" release be
returned. For the reasons set forth, Defendant's Motion is GRANTED and the Plaintiffs' First
Amended Complaint is dismissed with prejudice.
II. BACKGROUND
Plaintiffs Alec and Emma Sabina (collectively "Plaintiffs") are residents of Portland,
Maine. (First Amd. Compl. ,r,r 1, 2.) ("Compl. ,I"). Defendant, Chase is a New York corporation
with its headquarters in New York, New York. (Compl. ,r 3.) The Sabinas received a mortgage
loan (the "Mortgage") from Chase or its assignor and/or predecessor on or about March 25,
1 2011. Id. Said Mortgage was secured by real property owned by the Sabinas and located at 302
Brackett Street in Portland, Maine. (Compl. ,i 14.) Chase recorded the Mortgage in the
Cumberland Country Registry of Deeds on or about April 12, 2011. (Compl. ,i 15.) On or about
October 24, 2013, the Sabinas paid off the Mortgage. Chase issued a written release on the same
date. (Compl. ,i 16.) Chase recorded the original written release of the Mortgage in the
Cumberland County Registry of Deeds on October 28, 2013. (Compl. 117.)
Thereafter, the Cumberland County Registry of Deeds returned the original recorded
release to Chase within one to two days of the date it was recorded. (Compl. ,i 18.) On or about
November 25, 2013, Chase mailed a copy of the release to the Sabinas. The actual "wet-ink"
original was not mailed. (Compl. ,i 20.) Plaintiffs contend that Chase continues to retain the
original document. (Compl. ,i 22.) Plaintiffs further contend that Chase has failed to comply
with Section 551 because Chase failed to return the "original" within thirty (30) days after
receiving it back from the registry. (Compl. 123.) Finally, Plaintiffs allege not only did Chase
violate the statute, but it has no policies or procedures in place to ensure that the original
recorded release is returned to the mortgagor in compliance with the statute.
III. ST AND ARD OF REVIEW
"In reviewing[] a motion to dismiss, [the court] consider[s] the facts in the complaint as
if they were admitted." Bonney v. Stephens Mem. Hosp., 2011 ME 46, 116, 17 A.3d 123. The
Court will "examine the complaint in the light most favorable to the plaintiff to determine
whether it sets forth elements of a cause of action or alleges facts that would entitle the plaintiff
to relief pursuant to some legal theory."rl Id. (quoting Saunders v. Tisher, 2006 ME 94, 1 8, 902
1 The Maine Rules of Civil Procedure incorporate principles of notice pleading. See e.g., Burns v. Architectural Doors & Windows, 2011 ME 61, ,i 21, 19 A.3d 823. Rule 8 calls for" (1) a short and plain statement of the claim showing that the pleader is entitled to relief and (2) a demand for judgment for the relief which the pleader seeks." M.R. Civ. P. 8; see also Bean v. Cummings, 2008 ME 18, ,i 8, 939 A.2d
2 A.2d 830). 111 Dismissal is warranted when it appears beyond a doubt that the plaintiff is not
entitled to relief under any set of facts that he might prove in support of his claim."' Id.
The general rule is that only the facts alleged in the complaint may be considered on a
motion to dismiss and must be assumed as true. See Flaherty v. Allstate Ins. Co., 2003 ME 72, ,r
12, 822 A.2d 1159; Napieralski v. Unity Church of Greater Portland, 2002 ME 108, ,r 4, 802
A.2d 391. If a party brings a motion to dismiss and "the court considers appropriate materials
outside the pleadings, the motion is treated as one for a summary judgment." In re Magro, 655
A.2d 341, 342 (Me. 1995); M.R. Civ. P. 12(b) ("If, on a motion asserting the defense numbered
(6) to dismiss for failure of the pleading to state a claim upon which relief can be granted,
matters outside the pleading are presented to and not excluded by the court, the motion shall be
treated as one for summary judgment ...."); Beaucage v. City ofRockland, 2000 ME 184, ,r 5,
760 A.2d 1054 ("The filing of the affidavits converted the City's motion to dismiss into a motion
for a summary judgment.").
IV. DISCUSSION
The dispositive issue in this case is whether 33 M.R.S. § 551 required Chase to mail an
original release document as opposed to a photocopy of that document. Chase contends that the
Plaintiffs' reading of Section 551 is flawed and contends that the plain language of the statute
does not require that a mortgagee send the "original" recorded release to the mortgagor, nor does
it prohibit sending a copy. (Def.'s Supp. Mot. 2.) The word "original" is absent from the statute.
Further, Chase contends that the court is obligated to read the statute narrowly because is penal
in nature.
676 (discussing pleading requirements in light of recent United States Supreme Court decisions, and noting that Rule 9(b) identifies certain claims that require a heightened pleading standard such as fraud or mistake).
3 Plaintiffs contend that the statute unambiguously indicates that a mortgagee "shall send
the release." (emphasis added). There is no mention of a copy or other proof of recording as
being sufficient. (Pls.' Opp. Mot 2.) Further, the title of the bill that enacted the relevant portion
of Section 551 indicates that the Legislature may have intended at the time that original releases
to be returned. P .L. 2011, ch. 146, § 1. Finally, the Plaintiffs contend that the statute should be
construed liberally because it is remedial as opposed to penal. The Court addresses each
argument below.
1. Ambiguous vs. Unambiguous
A threshold issue in determining whether Plaintiffs Complaint can survive the present
motion is whether section 551 is unambiguous regarding whether a mortgagee must send the
"original" mortgage to the mortgagor. When construing a statute, the purpose of the Court is to
give effect to the intent of the Legislature. Pinkham v. Morrill, 622 A.2d 90, 95 (Me. 1993 ).
The Law Court has noted:
In determining the legislative intent, we look first to the plain meaning of the statutory language, and we construe that language to avoid absurd, illogical or inconsistent results. In addition to examining the plain language, we also consider "the whole statutory scheme of which the section at issue forms a part so that a harmonious result, presumably the intent of the Legislature, may be achieved." If the statutory language is ambiguous, we then look beyond the plain meaning and examine other indicia of legislative intent, including its legislative history.
Jordan v. Sears, Roebuck & Co., 651 A.2d 358, 360 (Me. 1994) (internal citations omitted);
Sunshine v. Brett, 2014 ME 146, 113, 106 A.3d 1123.
Section 551 states in relevant part: "Within 30 days after receiving the recorded release of
the mortgage from the registry of deeds, the mortgagee shall send the release by first class mail
to the mortgagor's address as listed in the mortgage agreement or to an address specified in
writing by the mortgagor for this purpose." Chase notes that the word "original" is absent from
4 the statute. The Court finds that the language is reasonably susceptible to two interpretations.
For example, in other provisions of title 33, the word "original" is expressly used. See 33 M.R.S.
§ 652 and § 653. However, the Legislature has also specifically indicated when copies of an
original document are acceptable. See 33 M.R.S. § 651. "Where [the Legislature] includes
particular language in one section but omits it in another ... , it is generally presumed [to] act[]
intentionally and purposely in the disparate inclusion or exclusion." Keene Corp. v. United
States, 508 U.S. 200,208 (citing Russello v. United States, 464 U.S. 16, 23 (1983)). Because the
Legislature Section 551 is reasonably susceptible to two interpretations, the Court finds the
statute is ambiguous.
2. Statutory Interpretation: Penal vs. Remedial
It is next necessary to determine how Section 551 should be interpreted. If Section 551 is
a "remedial" statute, a liberal construction should be applied. However, if it is a "penal" statute,
a strict construction analysis is appropriate. Burne v. John Hancock Mutual Life Ins. Co., 403
A.2d 775 (Me. 1979). The Law Court has indicated:
Whether statute is penal or remedial depends on whether purpose is to punish offense against public justice of State, or to afford private remedy to person injured by wrongful act. Vol. 36-A, Words and Phrases, "Remedial Statute," p. 544).
The test whether a law is penal ... is whether the wrong sought to be redressed is a wrong to the public, or a wrong to the individual, according to the familiar classification of Blackstone: Wrongs are divisible into two sorts or species: private wrongs and public wrongs. The former are an infringement or privation of the private or civil rights belonging to individuals, considered as individuals; and are thereupon frequently termed civil injuries: the latter are a breach and violation of public rights and duties, which affect the whole community, considered as a community; and are distinguished by the harsher appellation of crimes and misdemeanors.'
Huntington v. Attrill, 146 U.S. 657, 668, 669, 36 L. Ed. 1123, 13 S. Ct. 224.
5 Michaud v. Bangor, 160 Me. 285, 288-89, 203 A.2d 687, 689-90 (1964).
In this case, the "wrong" sought to be corrected by the statute is a wrong to the
individual borrower who fails to receive his or her recorded release within the statutory
timeframe. By enacting Section 551, the Legislature very clearly sought to ensure that
lenders quickly and efficiently record the satisfaction of a mortgage, and that borrowers
receive proof of that recording in a timely fashion. However, notwithstanding the fact
that Section 551 offers a private cause of action against a noncompliant mortgagee,
"[p]unitive damages by their nature are penal, not remedial. Grich v. Anthem Health
Plans ofMe., 2007 Me. Super. LEXIS 101, *6 (Me. Super. Ct. May 18, 2007); Braley v.
Berkshire Mut. Ins. Co., 440 A.2d 359, 361 (stating that unlike compensatory damages,
"punitive damages are not awarded as compensation for bodily injury, ... [but rather] for
the protection of society and societal order and to deter similar misconduct by the
defendant and others") (internal quotations and citations omitted).
The Legislature specifically provided for exemplary as opposed to compensatory
damages.2 In such case, "the party recovering is not obliged to make any such proof of
injury." Mansfield v. Ward, 16 Me. 433, 438 (1840). Thus, the Court finds that the
character of Section 551 is Penal and should be construed strictly and narrowly. Under
said construction, the ambiguity in Section 551 is resolved in favor of Chase. In this
case, the word "original" does not appear in Section 551. Rather, Chase would have to
imply that the Legislature meant "original" even though the Legislature did not expressly
2 A penalty in the very term includes more than the real damages actually suffered. Titus v. Frankfort, 15 Me. 89, 94 (1838).
6 say "original." 3 In Maine, "[a] statutory offense cannot be created through implication."
State v. Wallace, 102 Me. 229, 66 A. 476, 477. A narrow reading of Section 551
requires that an the mortgagee mail the release back to the mortgagor within thirty days
after the mortgagee receives it from the applicable registry of deeds. A copy of the 4 recorded document is sufficient to achieve this requirement.
V. CONCLUSION
Based on the foregoing, the entry shall be: Defendant's Motion to Dismiss is GRANTED
with prejudice. Pursuant to M.R. Civ. P. 79(a), the Clerk is herby directed to incorporate the
Order by reference in the docket.
8117115 Isl DATE M. Michaela Murphy, Justice BUSINESS AND CONSUMER COURT
3 There is ambiguity as to what the "original" document actually means. Cumberland County and many other counties throughout the State of Maine employ electronic filing methods. In those circumstances, the original wet-ink document may never reach the applicable registry. 4 Finally, even if the Court determined that Section 551 is remedial and interpreted the statute liberally, the Court finds that the legislative intent of ensuring timely recording of mortgages releases was satisfied when Chase sent a copy of the release to the Plaintiffs.
7 Alec T Sabina and Emma L Sabina on behalf of themselves and all others similarly situated v. JP Morgan Chase Bank, N.A.
Alec T Sabina and Emma L Sabina on behalf of themselves and all others similarly situated Plaintiff
Counsel: Peter Van Heme!, Esq. Meredith Eilers, Esq. Michael Bosse, Esq. Daniel Mitchell, Esq. 100 Middle Street PO Box 9729 Portland, ME 04104-5029
Counsel: Todd Holbrook, Esq. 225 Franklin Street 16th Floor Boston, MA 02110 STATE OF iVIAINE Bl.JSfNESS AND CONSUMER COURT CUlvffiERLAND, ss Loc<1tion: Portlnnd Docket No.: BCD-CV-14-6!
ALEC T. SABINA and EMMA L. ) SABINA. on behalf of themselves and nil ) otJ1ers similarly situated ) ) Plaintiffs, ) ) ORDER ON DEFENDANT 1S MOTION V. ) TO DISl\rlISS AND MOTION TO STRIKE ) CLASS ALLEGATIONS ) JP MORGAN CHASE BANK, N.A., ) ) Defendant.
Before the Court is Defendant's JP Morgan Chase Bank, N.A. ("JP Morgan
Chase") Motion to Dismiss Plaintiffs' Complaint for failure to .state n claim for relief
under Rule 12(b)(6) of the !Yiaine Rules of Civil Procedure. In addition, Defendant
argues that the clnss allegations should be stricken as they fail to plead a class-wide
cll\im, and also because the class as defined in the pl endings is a prohibited fail-safe class.
TI. ANALYSIS
The Court on April 6, 2015 denied motions to dismiss in two other related cases,
Alec T. Sabina and Emma L. Sabina v. Wells Fargo Home Mortgc,ge, CV-BCD-14-26,
and Jonc,lhm, A. Qr,ebbeman "· Bank qf America, N.A. BCD~CV-15-0 I. In those cases
tile Court determined that the allegations made in both complaints, which are in pertinent
part identical with those made here, were adequate to survive n motion to dismiss brought
under Rule I2(b)(6), but the Court did order the Plaintiffs in those cases to provide more • specificity. After considering rhe arguments presented in this matter, the Court finds no renson to depart from the analysis applied in the two aforementioned cases or to come to
a different conclusion with respect to whether the allegations made here are sufficient to
survive a motion to dismiss under Rule I2(b)(6). 1
The Defendant in this case makes other arguments, which is that the Plaintiffs'
class allegations should be stricken as they fail to plead a class-wide claim and also that
they impernussibly plead a prohibited fail~safe clnss.
With respect to both these argumeuts, the Court will deny the motion to strike the
class allegations without prejudice. After reviewing the cases referred to by the parties
1md finding no controlling case in Maine which requires that this issue be resolved at this
sfllge, the Court concludes that nuy argument regarding whether this cnse should proceed
as n class aclion should be made as part of any motion nrnde by the Plaintiff for
certification of the class. The Court would note that tbc Defendant has raised a legitimate
issue as to whether the class as defined in the current complaint cons(itu!es a fail~safe
class, and believes that this issue is a Jive one for all the cases referred to above, as well
ns the case of Nickerson v. TD Bw1k, N.A., BCD-CV-14-64.
ill. CONCLUSION
The entry will be:
l ), The Defendant's Motion to Dismiss the Plaintiffs' Complaint for failure to
stnte a claim is DENIED. Plaintiffs lrnve 14 days trom the dnte of this Order to provide
more specificity iis to any f11cts tlrnt they have in th.eir possession as to whether the
Registry of Deeds returned the mortgage release to JP Morgan Chase, and if so when; and
1 The complaiuls iu these cases coiHoiu !he idenlicol nllegntion with regnrd to the nUeged violllliou, which is thnt the lender in ql!estiGn foiled lo comply with Section 551 of Title 33 M. R.S.A. nnmely tlrnt lhc lender foiled to moll to the mortgngor by firsl clnss moil n recorded morlgnge relense within 30 doys of when the lender received it bock from the regislry of deeds.
2 to provide more specificity ns to any facts that they have in their possession as to when
Wells Fargo mailed the originnl mo11gage release, or when (or if) Plaintiffs ever received
it.
2). The Motion to Strike class nllegalions is DENJED WITHOUT PREJUDICE.
Defendimt may re-argue the issues regarding whether this cl'\Se should J>l'OCeed as a class
action, and ns to whether the class as defined is a fail-safe class, when the Plaintiffs file,
if they do, a Motion for Certification.
Tb.is Order may be noted on the docket by reference pursuant to Rule 79(a) of the
Maine Rules of Civil Procedure.
DATE l\t • l\tllCilAELA l'vIURP USTICE BUSINESS AND CONSU1VJER COURT
Entered on the Docket: 'l/tJks J Copies sent via Mail,__E!ectronically__~ Alec T Sabina and Emma L Sabinam on behalf of themselves and all others similarly situated v. JP Morgan Chase Bank, N.A.
Alec T Sabina and Emma L Sabinam on behalf of themselves and all others similarly situated Plaintiff
Counsel: Peter Van Hemel, Esq. Meredith Eilers, Esq. Michael Bosse, Esq. Daniel Mitchell, Esq. 100 Middle Street PO Box 9729 Portland, ME 04104-5029
Counsel: Todd Holbrook, Esq. 225 Franklin Street 16th Floor Boston, MA 02110