Rodríguez López v. Municipality of Carolina

75 P.R. 449
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedNovember 23, 1953
DocketNo. 10681
StatusPublished

This text of 75 P.R. 449 (Rodríguez López v. Municipality of Carolina) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Rodríguez López v. Municipality of Carolina, 75 P.R. 449 (prsupreme 1953).

Opinion

Mr. Justice Belaval

delivered the opinion of the Court.

On February 26, 1942 Mr. José Rodríguez López, a contractor, signed a contract of insular public work with the Municipality of Carolina, for the construction of two deep wells with a capacity of 400 gallons of water per minute, which would become a part of the aqueduct system of that Municipality. The project was to commence on or before May 4, 1942 and be completed on or before August 4, 1942. The general inspection of the project would be in charge of the former Commissioner of the Interior of Puerto Rico.

The contract specified that upon termination of the construction of both wells, a preliminary test would be made, for which the contractor had to furnish a deep-well pump driven by electricity or by gasoline and all the necessary equipment to determine the yield of each well and the corresponding water levels. The contract also specified that after making the preliminary yield test, samples of water from.each well would be taken and submitted to the former Insular Department of Health and examined as to their potability for public use. The contractor finished the construction of both wells, and following the instructions specified in the contract, did not seal them until the tests were made. The seal after the tests consisted exclusively of a concrete mold over the upper bearing strata of each well and placing the corresponding covers over each well.

The preliminary test was made in the presence of the Mayor of Carolina and of one of the consulting engineers of the municipality, who incidentally was one of the authors of [453]*453the project. It is true that this preliminary test was not made before the resident engineer of the project, who according to the “Instructions to Bidders” would be appointed by the former Commissioner of the Interior, and paid out of funds of the Municipality set aside for that purpose, through the Division of Municipal Works of the former Department of the Interior. But it is nonetheless true that the former Department of the Interior never appointed any inspector for that project, because there were no funds available and the only inspection was made by the Mayor of Carolina and other municipal officials.

At the time the preliminary yield test was effected, the regulations of the Office of Price Administration which rationed gasoline because of the war emergency were in force. A permit was granted to operate the equipment needed for the tests during twenty-four hours. The preliminary yield test was made for twenty-four hours only, and there is even photographic evidence of this. According to the “Contracts Documents,” page 3, subtitle “Preliminary Test,” letter c, this was the minimum time required for said test. Except foi; the absence of the inspector of. the project, we are forced to conclude, that with respect to the preliminary yield test, there was g substantial performance of the contract. The fact that the resident engineer was never appointed, because there was no funds available', is a waiver of the right to inspection: Woodworth v. Hammond, 27 N. W. 106 (Reese) (1886).

The true problem arises with the potability test. The contractor states that the water was sampled by a “Sanitary engineer, a certain Ernesto Seijo.” The first thing he asked was whether the place had been sterilized. They told him that it had not been done because there was no hyperchloride, which is a substance used to eliminate bacteria from water and there was none in the island because the ship .bringing it ivas sunk nearby. This was the information that the com[454]*454pany gave us. Then, the Municipality and the Department of the Interior gave me sixty days to find the hyperchloride with their help. The Mayor went with me to all those military bases and we could find it nowhere. Finally, we found two cans at the Civil Defense, but they were no good; the chemist told us they were no good, that we should not use them because it was going to increase the pollution of the water. And that was the only thing lacking for the performance of the contract: ... ” (transcript of evidence, page 76). The evidence of the defendants-appellees on this particular is a negative certificate where they state that in the files of the former Health Department there is no official record that samples of water had been taken to determine the potability, although a witness for the defendants accepts that there was a Mr. Rafael Seijo at the former Health Department who sampled the water for the Bureau of Sanitation (transcript of evidence, page 105).

Examining carefully the “Documents” which form part of the contract, as to the potability test of the waters, we find the following provision: “When the preliminary test is made, samples of water of each well, the yield of which shall be equal to or greater than the amount specified, shall be taken and submitted to the Insular Health Department for examination and acceptance as to the potability and use for public consumption. The Commissioner of the Interior reserves the right of accepting, with the consent of the Health Department, the water of any well with potable results, but which has a slight contamination susceptible of effective correction by way of chlorination, in a dose not exceeding four (4) pounds per one million gallons of water, in order that it be acceptable in all respects, for human consumption. In said case, the insular government shall furnish equipment for the chlorination of the waters and the contractor shall furnish the same equipment used for the yield tests of the wells and shall operate it during a period of twenty-four to forty-eight [455]*455hours, in order that the'Health' Department may take the necessary samples of water to be analyzed for the purposes of acceptance. It is understood that the approval of the well water by the Insular Health Department is an essential requisite for its acceptance by the Department of the Interior of Puerto Rico.”

Assuming that the sample of water taken during the preliminary yield test was slightly contaminated, if the Commissioner of the Interior, with the consent of the Health Department, was interested in purifying the waters, it was the obligation of the Insular Government and not of the contractor, to furnish an equipment for the chlorination of the water. In this case the obligation of the contractor was exclusively reduced to furnish: “The same equipment used for the yield tests of the wells” and operate it “During a period of twenty-four to forty-eight hours in order that the Health Department may take the necessary samples of water to be analyzed for the purposes of acceptance.”

The clearest inferences from all the evidence introduced, especially from the documentary evidence, indicate that the samples of water taken during the preliminary yield tests were sligthly polluted. The letter of November 18, 1942 of the former Assistant Commissioner of the Interior, Mr. Frank Rullán, addressed to the contractor, José Rodríguez López, leaves no room for any other conclusion: “I wish to inform you that this Department having taken the necessary steps with Dr. Oscar Costa Mandry, Head of the Medical Services of the Civil Defense, to obtain the amount of hyperchloride needed for testing said luells, he has offered his cooperation towards the possibility of acquiring the aforesaid material through the recommendation of the sanitary engineers Juan G. Figueroa and Gonzalo Diago, Jr., who also volunteered to help. Please call on Mr.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Smoot's Case
82 U.S. 36 (Supreme Court, 1873)
Manufacturing Company v. United States
84 U.S. 592 (Supreme Court, 1873)
Reading Steel Casting Co. v. United States
268 U.S. 186 (Supreme Court, 1925)
Von Waldheim v. Englewood Heights Estates, Inc.
179 A. 19 (Supreme Court of New Jersey, 1935)
Blockdel Realty Co., Inc. v. Doyle
6 A.2d 670 (New Jersey Court of Chancery, 1939)
Tulsa Opera House Co. v. Mitchell
1933 OK 469 (Supreme Court of Oklahoma, 1933)
Butterfield v. Byron
12 L.R.A. 571 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1891)
Angus v. Scully
49 L.R.A. 562 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1900)
Young v. City of Chicopee
72 N.E. 63 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1904)
Cochrane v. Forbes
153 N.E. 566 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1926)
Poche v. Landry
57 So. 2d 808 (Louisiana Court of Appeal, 1952)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
75 P.R. 449, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/rodriguez-lopez-v-municipality-of-carolina-prsupreme-1953.