Richard Shove v. Jose Hernandez

Bankruptcy Appellate Panel of the First Circuit·Decided April 29, 2022·No. BAP No. MS 21-019·Published

Opinion

FOR PUBLICATION

UNITED STATES BANKRUPTCY APPELLATE PANEL FOR THE FIRST CIRCUIT

BAP NO. MS 21-019

Bankruptcy Case No. 17-31052-EDK Adversary Proceeding No. 18-03009-EDK

RICHARD M. SHOVE,

f/d/b/a Ricks Complete Lawn Care, and KATHLEEN E. SHOVE,

Debtors.

JOSE R. HERNANDEZ,

Plaintiff-Appellee,

v.

RICHARD M. SHOVE and KATHLEEN E. SHOVE, Defendants-Appellants.

Appeal from the United States Bankruptcy Court for the District of Massachusetts (Hon. Elizabeth D. Katz, U.S. Bankruptcy Judge)

Before

Godoy, Lamoutte, and Harwood, United States Bankruptcy Appellate Panel Judges.

James Ehrhard, Esq., and Carrie Naatz, Esq., on brief for Defendants-Appellants.

Cynthia A. Spinola, Esq., on brief for Plaintiff-Appellee.

April 29, 2022

Harwood, U.S. Bankruptcy Appellate Panel Judge.

Richard M. Shove (“Shove”) and Kathleen E. Shove (“Kathleen” and, collectively with Shove, “the Debtors”) appeal from the bankruptcy court’s judgment denying Shove’s discharge pursuant to §§ 727(a)(3) and 727(a)(4)(A). 1 For the reasons discussed below, we DISMISS Kathleen’s appeal for lack of standing. As for Shove’s appeal, we conclude the bankruptcy court did not clearly err when it found that Shove failed to maintain adequate records and that his failure was unjustified. Accordingly, we AFFIRM the bankruptcy court’s denial of Shove’s discharge under § 727(a)(3).2 BACKGROUND

I. Pre-Bankruptcy Events The Debtors are married and reside in Massachusetts. Shove operated a landscape company known as Rick’s Complete Lawn Care Service for about 25 years and also owned 90 rental units. In 2013, however, Shove was injured in a fall and, after the 2014-2015 landscaping season, he closed his landscaping business. Thereafter, Shove worked for his son, who owned a landscaping company. On December 28, 2015, a house fire damaged the Debtors’ house, forcing them to vacate their home for approximately a year.

Earlier that year, on February 11, 2015, Jose R. Hernandez (“Hernandez”), then Shove’s employee, sustained a serious injury of his own in a fall from a snow-covered roof during the course of his employment. At the time of Hernandez’s injury, Shove did not have a

1 References to “Bankruptcy Code” or to specific statutory sections are to 11 U.S.C. §§ 101-1532, unless otherwise noted. References to “Bankruptcy Rule” are to the Federal Rules of Bankruptcy Procedure and references to “Rule” are to the Federal Rules of Civil Procedure. 2 As discussed, infra, we need not reach the § 727(a)(4)(A) issue.

workers’ compensation policy in effect. Hernandez sued him in state court to recover damages for his injuries. In September 2017, Hernandez obtained a judgment in the amount of $965,201.53, which is secured by a lien on various properties owned by Shove. II. The Bankruptcy Proceedings A. The Bankruptcy Filing A few months later, on December 15, 2017, the Debtors filed a joint chapter 7 bankruptcy case. Thereafter, Jack E. Houghton was appointed chapter 7 trustee (the “Trustee”). On Schedule A/B, the Debtors disclosed that they jointly owned their primary residence in Lenox, Massachusetts, five multi-unit properties in Lenox, and a single-family home in Lee, Massachusetts, and that Shove solely owned two multi-unit properties in Pittsfield, Massachusetts. Schedule D reflected that the secured claims against the Debtors’ properties exceeded $1.8 million, while Schedule E/F indicated that approximately $540,000 of their unsecured debt was “mortgage” or “mortgage deficiency debt.”

B. The Commencement of the Adversary Proceeding In August 2018, Hernandez filed a five-count amended complaint against the Debtors (the “First Amended Complaint”). Only Counts III and IV are involved in this appeal. In Count III of the First Amended Complaint—after incorporating the background facts and allegations of the prior counts—Hernandez sought the denial of Shove’s discharge under § 727(a)(3), on the grounds that Shove, in the operation of his property rental and landscaping businesses, “concealed, destroyed, mutilated, falsified, or failed to keep or preserve any recorded information, including books, documents, records, and papers, from which [his] financial condition or business transactions might be ascertained.” In Count IV, Hernandez again incorporated the facts and allegations of the prior counts by reference, and requested a judgment

denying Shove’s discharge under § 727(a)(4)(A), on the grounds that Shove “made a false oath or account” at the § 341 meeting of creditors and in his schedules.

C. The Motion to Dismiss On August 24, 2018, the Debtors filed a motion to dismiss the First Amended Complaint (the “Motion to Dismiss”). They argued that Count III (the § 727(a)(3) count) should be dismissed for failure to state a claim under Rule 12(b)(6) and Bankruptcy Rule 7012, because it “merely parrot[ed]” the statute, made “vague,” “unsupported assertions,” and “combined facts” from previous counts. Moreover, the Debtors asserted that Hernandez “failed to do the minimum” to state a cause of action under § 727(a)(3) by “fail[ing] to plead what records [we]re necessary, why they [we]re necessary, or that they [we]re unavailable elsewhere.” Highlighting that Count IV (the § 727(a)(4)(A) count) sounded in fraud, the Debtors asserted that Hernandez failed to “allege with particularity the who, what, when, where, and how of the fraud” as required by Rule 9(b). Accordingly, the Debtors asked the court to dismiss Count IV pursuant to Rule 12(b)(6), Rule 9(b), and Bankruptcy Rule 7012.

Hernandez opposed the Motion to Dismiss as to Shove, but not as to Kathleen. He argued that the allegations in Count III were more than sufficient to withstand dismissal and disputed the charge that the factual allegations set forth in Count IV were “mere conclusory statements.”

After a hearing on January 17, 2019, the bankruptcy court entered the following order (the “Order Partially Denying Motion to Dismiss”), without any explication:

Granted in part and denied in part. The Motion is Granted as to all counts against Kathleen Shove and as to Count V against Richard Shove. The Motion is denied as to Counts I through IV against Richard Shove.

The parties did not include a transcript of that hearing in the appellate record. We discuss the import of that omission below. III. The Trial The court conducted a five-day trial in February and March 2020 and heard closing arguments in April 2020. In total, seven witnesses testified, and their testimony covered a broad range of topics. However, we summarize only the testimony that is essential to the denial of Shove’s discharge under § 727(a)(3).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Richard Shove v. Jose Hernandez, (bap1 2022).

Richard Shove v. Jose Hernandez (Richard Shove v. Jose Hernandez) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Bell Atlantic Corp. v. Twombly
550 U.S. 544 (Supreme Court, 2007)
Ashcroft v. Iqbal
556 U.S. 662 (Supreme Court, 2009)
Spenlinhauer v. O'Donnell
261 F.3d 113 (First Circuit, 2001)
Gannett v. Carp
340 F.3d 15 (First Circuit, 2003)
Harutyunyan v. Gonzales
421 F.3d 64 (First Circuit, 2005)
Bartolotta v. Lutz
485 F.2d 227 (Fifth Circuit, 1973)
United States v. Smith
576 F.3d 681 (Seventh Circuit, 2009)
In Re Caneva
550 F.3d 755 (Ninth Circuit, 2008)
Bank of Bennington v. Thomas (In Re Thomas)
431 B.R. 468 (Eighth Circuit, 2010)
In Re Connors
273 B.R. 764 (S.D. Illinois, 2001)