Rene Irisrose Daniels v. The State of Wyoming

Wyoming Supreme Court·Decided August 7, 2026·No. S-25-0288·Published

Opinion

IN THE SUPREME COURT, STATE OF WYOMING

2026 WY 88

APRIL TERM, A.D. 2026

August 7, 2026

RENE IRISROSE DANIELS,

Appellant (Defendant),

v. S-25-0045, S-25-0288

THE STATE OF WYOMING,

Appellee (Plaintiff).

Appeal from the District Court of Sweetwater County The Honorable Richard L. Lavery, Judge

Representing Petitioner: Office of the State Public Defender: Patricia Bennett, Wyoming State Public Defender,* Kirk A. Morgan, Chief Appellate Counsel, Brittany Thorpe, Assistant Appellate Counsel. Argument by Ms. Thorpe.

Representing Respondent: Keith G. Kautz, Attorney General, Jenny L. Craig, Deputy Attorney General, Kristen R. Jones, Senior Assistant Attorney General, Donovan Burton, Assistant Attorney General. Argument by Mr. Burton.

*An order substituting Patricia L. Bennett for Brandon Booth was entered on April 15, 2026.

Before BOOMGAARDEN, C.J., and GRAY, FENN, and JAROSH, JJ, and COOLEY, DJ.

NOTICE: This opinion is subject to formal revision before publication in Pacific Reporter Third. Readers are requested to notify the Clerk of the Supreme Court, Supreme Court Building, Cheyenne, Wyoming 82002, of any typographical or other formal errors so that correction may be made before final publication in the permanent volume. COOLEY, District Judge.

[¶1] Following her conviction for second-degree murder arising from the death of Emiliano “Chico” Morales III, Rene Irisrose Daniels filed a motion for a new trial pursuant to Rule 21 of the Wyoming Rules of Appellate Procedure (W.R.A.P.) alleging she received ineffective assistance of counsel at trial. The district court denied the motion without a hearing, concluding Ms. Daniels failed to establish either deficient performance or resulting prejudice. Ms. Daniels appeals, arguing the district court erred in denying her W.R.A.P. 21 motion for new trial. Because the record demonstrates substantial independent evidence supporting the jury’s verdict, Ms. Daniels has failed to establish prejudice under Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 686, 104 S. Ct. 2052, 2063, 80 L. Ed. 2d 674, 692 (1984), and this Court affirms the district court’s order denying Ms. Daniels’s W.R.A.P. 21 motion for a new trial.

ISSUE

[¶2] The dispositive issue is whether the district court erred in denying Ms. Daniels’s W.R.A.P. 21 motion for new trial alleging ineffective assistance of counsel. Ms. Daniels advances four theories in support of that claim, including counsel’s failure to seek suppression of her statements to law enforcement, the failure to object to the detective’s interview questions, the failure to object to law enforcement video of the area, and finally, cumulative error.

FACTS

[¶3] This appeal arises from the district court’s denial of Ms. Daniels’s motion for new trial under W.R.A.P. 21. Because Ms. Daniels’s claims require the Court to assess whether the outcome of her trial would likely have been different absent the challenged evidence, we begin with a summary of the events leading to the victim’s injuries and eventual death, the investigation that followed, the evidence presented at trial, and the subsequent W.R.A.P. 21 proceedings.

A. The Events Leading to the Victim’s Death

[¶4] The Defendant, Ms. Daniels, and the victim, Mr. Morales, were involved in a years-long romantic relationship that had deteriorated in the weeks preceding Mr. Morales’s death. On the evening of May 24, 2023, the pair met at a Kum & Go convenience store in Rock Springs, Wyoming, so that Ms. Daniels could return some of Mr. Morales’s possessions to him. An argument ensued, eventually moving from the parking lot to the adjacent roadway and then to a gravel lot.

1 [¶5] Ms. Daniels maintained that she was attempting to leave the area when Mr. Morales threw a motorcycle part through the rear window of her vehicle, a Tahoe SUV. According to Ms. Daniels, Mr. Morales then ran in front of her vehicle as she attempted to drive away, and she struck him unintentionally while trying to escape the confrontation. After running over Mr. Morales, Ms. Daniels assisted him into her vehicle and drove him to the hospital. Mr. Morales suffered fatal injuries resulting from the incident. Immediately following Mr. Morales’s death, the State charged Ms. Daniels with one count of involuntary manslaughter, in violation of Wyoming Statute § 6-2-105(a)(ii) (2023). After further investigation, those charges were amended to include one count of murder in the second degree in violation of Wyoming Statute § 6-2-104 (2023) and one alternative count of involuntary manslaughter in violation of Wyoming Statute § 6-2- 105(a)(ii). The charges were amended one additional time prior to trial to include one count of murder in the second degree in violation of Wyoming Statute § 6-2-104 and amending the alternative count to aggravated homicide by vehicle, in violation of Wyoming Statute § 6-2-106(b)(ii) (2023).

B. The Investigation

[¶6] Law enforcement officers became involved after medical personnel treating Mr. Morales reported concerns regarding the circumstances of his injuries. Hospital staff testified that Ms. Daniels initially provided inconsistent explanations of how Mr. Morales had been injured and who was responsible. After Mr. Morales briefly regained consciousness in the trauma bay and identified Ms. Daniels as the person who struck him, hospital personnel contacted law enforcement. Officer Michelle Garrettson responded to the hospital and interviewed Ms. Daniels. During that interview, Ms. Daniels described the events leading to Mr. Morales’s injuries and maintained that Mr. Morales threw a motorcycle part through her back windshield and then quickly ran in front of her vehicle as she attempted to leave the area.

[¶7] Detective Matthew Jones later continued the investigation, interviewing witnesses, documenting the scene, collecting physical evidence, and obtaining surveillance footage from the nearby Kum & Go. Detective Jones also conducted a subsequent recorded interview with Ms. Daniels. As part of the investigation, officers also documented the location where Mr. Morales was struck, the path traveled by Ms. Daniels’s vehicle, and other physical evidence bearing on the circumstances of the incident.

[¶8] The investigation ultimately yielded multiple forms of evidence, including Ms. Daniels’s statements to law enforcement, Mr. Morales’s statement to medical personnel, surveillance footage, witness observations, physical evidence from the scene, accident reconstruction analysis, recorded jail telephone calls, and communications between Ms. Daniels, Mr. Morales, and others in the weeks preceding the incident.

2 C. The Trial

[¶9] The matter proceeded to a four-day jury trial beginning June 17, 2024. Consistent with her earlier statements to law enforcement, Ms. Daniels maintained that Mr. Morales ran in front of her vehicle as she attempted to leave the area and that she did not intentionally strike him. The State contended the evidence demonstrated Ms. Daniels deliberately drove towards Mr. Morales and struck him after an escalating confrontation. A central dispute at trial concerned where and how the vehicle impact occurred. Ms. Daniels maintained the collision occurred as Mr. Morales ran into her path of travel, while the State relied upon physical evidence, witness testimony, and accident reconstruction testimony to establish that Ms. Daniels drove from the roadway into the adjacent gravel lot before striking Mr. Morales.

[¶10] The State presented testimony from law enforcement officers, medical personnel, eyewitnesses, forensic experts, and accident reconstruction expert Ken Davis. Hospital personnel testified regarding Ms.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Rene Irisrose Daniels v. The State of Wyoming, (Wyo. 2026).

Rene Irisrose Daniels v. The State of Wyoming (Rene Irisrose Daniels v. The State of Wyoming) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
Oregon v. Elstad
470 U.S. 298 (Supreme Court, 1985)
Missouri v. Seibert
542 U.S. 600 (Supreme Court, 2004)
Calene v. State
846 P.2d 679 (Wyoming Supreme Court, 1993)
Proffit v. State
2008 WY 114 (Wyoming Supreme Court, 2008)
Reyna v. State
2001 WY 105 (Wyoming Supreme Court, 2001)
Rolle v. State
2010 WY 100 (Wyoming Supreme Court, 2010)
Schreibvogel v. State
2010 WY 45 (Wyoming Supreme Court, 2010)
Frias v. State
722 P.2d 135 (Wyoming Supreme Court, 1986)
Dickeson v. State
843 P.2d 606 (Wyoming Supreme Court, 1992)
Lancaster v. State
2002 WY 45 (Wyoming Supreme Court, 2002)
Rutti v. State
2004 WY 133 (Wyoming Supreme Court, 2004)
Zacharia Lee Johnson v. State
2015 WY 118 (Wyoming Supreme Court, 2015)
Byron Nelson Griggs v. State
2016 WY 16 (Wyoming Supreme Court, 2016)
Andrew Wayne Steplock v. The State of Wyoming
2022 WY 12 (Wyoming Supreme Court, 2022)
Timothy Dean Leners v. The State of Wyoming
2021 WY 67 (Wyoming Supreme Court, 2021)
Terry Earl Neidlinger, Sr. v. The State of Wyoming
2021 WY 39 (Wyoming Supreme Court, 2021)
James Leonard Mills v. The State of Wyoming
2020 WY 14 (Wyoming Supreme Court, 2020)