Regalado v. United States

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH   5HJDODGRY8QLWHG6WDWHV 1R (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS $77251(< *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH 21 %5,()  3DXO / 1HOVRQ )('(5$/ 38%/,& 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 '()(1'(56 2)),&( *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQWsRKQ&%UXKD81,7('67$7(6$77251(< )257+(6,;7+&,5&8,7 *UDQG5DSLGV0LFKLJDQIRU$SSHOOHH BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBB (/'$ 6$1 s8$1,7$ ;  23,1,21 5(*$/$'2 BBBBBBBBBBBBBBBBB 3HWLWLRQHU$SSHOODQW   1R .$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW sXGJH  (OGD 6DQ  sXDQLWD 5HJDODGR m5HJDODGRl SOHDGHG JXLOW\ WR D VLQJOH Y !  FRXQWRIFRQVSLUDF\WRSRVVHVVZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHDQGWR  GLVWULEXWH DQ XQVSHFLILHG DPRXQW RI PDULMXDQD  6KH ZDV 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$  VHQWHQFHGWRPRQWKVLQSULVRQEDVHGRQWKHRIIHQVHDQG 5HVSRQGHQW$SSHOOHH  HQKDQFHPHQWVIRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFHDQGOHDGHUVKLS$IWHU  KHUVHQWHQFLQJKHDULQJ5HJDODGRLQLWLDOO\H[SUHVVHGLQWHUHVW 1 LQDSSHDOLQJKHUVHQWHQFHEXWKHUUHWDLQHGDWWRUQH\LQVWHDG $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW DGYLVHG SXUVXLW RI UHOLHI XQGHU )HGHUDO 5XOH RI &ULPLQDO IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW*UDQG5DSLGV 3URFHGXUHE:KHQ5HJDODGRXOWLPDWHO\GLGQRWUHFHLYH 1Rn*RUGRQs4XLVW'LVWULFWsXGJH D VHQWHQFH UHGXFWLRQ IRU VXEVWDQWLDO DVVLVWDQFH SXUVXDQW WR 5XOH E VKH ILOHG D PRWLRQ IRU UHOLHI XQGHU  86& $UJXHG0DUFK †WRYDFDWHVHWDVLGHRUFRUUHFWKHUVHQWHQFHRQWZR JURXQGV)LUVW5HJDODGRFODLPHGWKDWKHU6L[WK$PHQGPHQW 'HFLGHGDQG)LOHGsXO\ ULJKWWRHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOZDVYLRODWHGZKHQKHU DWWRUQH\IDLOHGWRILOHDQDSSHDODWKHUUHTXHVW6HFRQGVKH %HIRUH0225(DQG*,%%216&LUFXLWsXGJHV&2+1 DVVHUWHGWKDWKHUVHQWHQFHYLRODWHG$SSUHQGLY1HZsHUVH\ 6HQLRU'LVWULFWsXGJH 86EHFDXVHDOWKRXJKKHULQGLFWPHQWIDLOHG WRLQGLFDWHWKHVSHFLILFDPRXQWRIPDULMXDQDLQYROYHGLQWKH BBBBBBBBBBBBBBBBB FRQVSLUDF\ VKH ZDV VHQWHQFHG LQ H[FHVV RI WKH GHIDXOW VWDWXWRU\ VL[W\PRQWK PD[LPXP SURYLGHG LQ  86& &2816(/ †E  '$IWHUWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHG KHU† PRWLRQVKHDSSHDOHGDQGWKLVFRXUWJUDQWHGDFHUWLILFDWHRI $5*8('  3DXO / 1HOVRQ )('(5$/ 38%/,& DSSHDODELOLW\DVWRERWKLVVXHV:HQRZ$)),50WKHGLVWULFW '()(1'(56 2)),&( *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU FRXUWjVGHFLVLRQGHQ\LQJ5HJDODGR†UHOLHIZLWKUHVSHFW $SSHOODQW  7LPRWK\ 3 9HU+H\ 81,7(' 67$7(6 WRERWKLVVXHV

7KH +RQRUDEOH $YHUQ &RKQ 6HQLRU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

 1R 5HJDODGRY8QLWHG6WDWHV   5HJDODGRY8QLWHG6WDWHV 1R

,%$&.*5281' $WKHUVHQWHQFLQJKHDULQJ5HJDODGRUHFHLYHGDVHQWHQFH FRQVLVWHQWZLWKDEDVHRIIHQVHOHYHORIDQGDILQGLQJWKDW 5HJDODGRZDVLQGLFWHGLQWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQ VKH ZDV LQYROYHG ZLWK  WR  NLORJUDPV RI PDULMXDQD DORQJZLWKIRXURWKHUVIRUFRQVSLULQJWRSRVVHVVZLWKLQWHQW  WR  SRXQGV  2YHU 5HJDODGRjV REMHFWLRQV VKH WR GLVWULEXWH DQG WR GLVWULEXWH PDULMXDQD LQ YLRODWLRQ RI  UHFHLYHG HQKDQFHPHQWV SXUVXDQW WR 86 6HQWHQFLQJ 86&††D 7KHLQGLFWPHQWGLGQRWLQFOXGHD *XLGHOLQHV m866*l †† % DQG & IRU EHLQJ D GUXJ TXDQWLW\ EXW LQVWHDG FLWHG  86& † E  % OHDGHULQWKHFRQVSLUDF\DQGIRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFH6KH ZKLFKVWDWHVWKHSHQDOW\IRUFRQVSLULQJWRSRVVHVVZLWKLQWHQW DOVRREMHFWHGWRWKHVHQWHQFLQJFRXUWjVGHFLVLRQQRWWRUHGXFH WR GLVWULEXWH RU WR GLVWULEXWH DW OHDVW  NLORJUDPV RI KHUJXLGHOLQHUDQJHIRUDFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\,QOLJKW PDULMXDQD  5HJDODGR ZDV WROG DW KHU DUUDLJQPHQW WKDW VKH RIWKHVHQWHQFHHQKDQFHPHQWV5HJDODGRjVWRWDORIIHQVHOHYHO IDFHG QRW OHVV WKDQ ILYH DQG QRW PRUH WKDQ IRUW\ \HDUV LQ ZDV  ZKLFK UHVXOWHG LQ D JXLGHOLQH UDQJH RI  SULVRQIRUWKLVRIIHQVH PRQWKVLQSULVRQ5HJDODGRUHFHLYHGDVHQWHQFHDWWKHORZHVW HQGRIWKLVUDQJH 2Q $SULO   5HJDODGR SOHDGHG JXLOW\ WR WKH VROH FRXQWLQWKHLQGLFWPHQW$WKHUJXLOW\SOHDKHDULQJ5HJDODGR 5HJDODGRLQVLVWVWKDWVKHLQIRUPHGKHUWULDODWWRUQH\5REHUW DFFHSWHG UHVSRQVLELOLW\ IRU KHU LQYROYHPHQW LQ VXSSO\LQJ <]DJXLUUHm<]DJXLUUHlRQPRUHWKDQRQHRFFDVLRQWKDWVKH DSSUR[LPDWHO\SRXQGVDSSUR[LPDWHO\NLORJUDPVRI ZDQWHGWRDSSHDOKHUVHQWHQFH%RWK5HJDODGRDQG<]DJXLUUH PDULMXDQD6SHFLILFDOO\ZKHQDVNHGKRZPXFKPDULMXDQDVKH DGPLW WKDW VKH H[SUHVVHG WKLV GHVLUH LPPHGLDWHO\ DIWHU VXSSOLHGWRKHUFRQWDFWLQ/DQVLQJ0LFKLJDQRYHUWKHOLIHRI VHQWHQFLQJEHIRUHWKH\HYHQOHIWWKHFRXUWURRP<]DJXLUUH WKHFRQVSLUDF\VKHWHVWLILHG H[SODLQVWKHLULQWHUDFWLRQLQWKHIROORZLQJWHVWLPRQ\ ,jGVD\DOLWWOHELWRYHUDQGVRPHSRXQGV,GRQjW 6@KH QHYHU GLG FDOO PH DQG VD\ QRZ 0U <]DJXLUUH , DP WHOOLQJ \RX ULJKW QRZ , ZDQW \RX WR ILOH P\ DSSHDO EHIRUH WKH WHQ GD\V DUH XS 7KDW QHYHU KDSSHQHGl s$ DW  <]DJXLUUH &URVV ([DP 1R 5HJDODGRY8QLWHG6WDWHV   5HJDODGRY8QLWHG6WDWHV 1R

WRSURYLGHDVVLVWDQFHWRWKHJRYHUQPHQWDQGWKHQSXUVXHUHOLHI WKDW5HJDODGRmDFTXLHVFHGLQ0U<]DJXLUUHjVVWUDWHJ\WRVHHN WKURXJK5XOHEEHFDXVHKHIHDUHGDQDSSHDOPLJKWRQO\ D UHGXFWLRQ RI VHQWHQFH LQVWHDG RI DQ DSSHDOl  s$ DW  UHVXOWLQDORQJHUVHQWHQFH$OWKRXJKKHDGPLWVWKDW5HJDODGR 5HSRUWDQG5HFRPPHQGDWLRQ,QDGGLWLRQWKHPDJLVWUDWH LQLWLDOO\GLVFXVVHGDQDSSHDO<]DJXLUUHLQVLVWVWKDW5HJDODGR MXGJHPDGHWKHIDFWXDOILQGLQJWKDW5HJDODGRmGLGQRWDWDQ\ mQHYHU LQVWUXFWHGl KLP WR ILOH DQ DSSHDO  s$ DW  WLPHVSHFLILFDOO\GLUHFW0U<]DJXLUUHWRILOHDQDSSHDOl,G <]DJXLUUH&URVV([DP 7KH PDJLVWUDWH MXGJH DOVR GHWHUPLQHG WKDW 5HJDODGRjV $SSUHQGL FODLP IDLOHG EHFDXVH VKH QHYHU HVWDEOLVKHG FDXVH 2Q$XJXVW5HJDODGRILOHGDSURVHPRWLRQIRU DQGSUHMXGLFHIRUQRWUDLVLQJWKLVLVVXHRQGLUHFWDSSHDO7KH UHOLHIIURPKHUVHQWHQFHSXUVXDQWWR86&†$IWHU GLVWULFW FRXUW DGRSWHG WKH PDJLVWUDWH MXGJHjV UHSRUW DQG DSSRLQWLQJ D 3XEOLF 'HIHQGHU WR UHSUHVHQW 5HJDODGR ZLWK UHFRPPHQGDWLRQDQGGHQLHG5HJDODGRjVSHWLWLRQ5HJDODGR UHVSHFWWRWKLVPRWLRQWKHGLVWULFWFRXUWUHIHUUHG5HJDODGRjV ILOHGDWLPHO\QRWLFHRIDSSHDODQGUHTXHVWHGDFHUWLILFDWHRI LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO DQG $SSUHQGL FODLPV WR D DSSHDODELOLW\ZKLFKWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHG2QsDQXDU\ PDJLVWUDWH MXGJHIRUDQHYLGHQWLDU\KHDULQJ$IWHUKHDULQJ  WKLV FRXUW JUDQWHG D FHUWLILFDWH RI DSSHDODELOLW\ DV WR WHVWLPRQ\IURP<]DJXLUUHDQG5HJDODGRWKHPDJLVWUDWHMXGJH ERWKLVVXHV UHFRPPHQGHGWRWKHGLVWULFWMXGJHWKDW5HJDODGRjVSHWLWLRQEH GLVPLVVHGRQERWKJURXQGV7KHPDJLVWUDWHMXGJHFRQFOXGHG ,,$1$/<6,6 $6WDQGDUGRI5HYLHZ  <]DJXLUUH DOVR VXEPLWWHG DQ DIILGDYLW +LV VZRUQ VWDWHPHQW UHDGV 2QDSSHDOIURPWKHGHQLDORID†PRWLRQZHUHYLHZ , ZDV SUHVHQW ZLWK 0V 5HJDODGR IRU KHU 3OHD DQG KHU 6HQWHQFLQJ OHJDOFRQFOXVLRQVGHQRYRDQGIDFWXDOILQGLQJVIRUFOHDUHUURU DQG DW QHLWKHU WLPH ZDV , UHTXHVWHG WR ILOH DQ $SSHDO RQ KHU :ULJKWY8QLWHG6WDWHV)GWK&LU EHKDOI 6HYHUDO PRQWKV DIWHU KHU 6HQWHQFLQJ>@ 0V 5HJDODGR FRQWDFWHG PH DERXW WKH SRVVLELOLW\ RI WKH $SSUHQGL GHFLVLRQ m$ ILQGLQJ RI IDFW ZLOO RQO\ EH FOHDUO\ HUURQHRXV ZKHQ EHLQJ EHQHILFLDO WR KHU VLWXDWLRQ $IWHU UHYLHZLQJ KHU FDVH YLV D DOWKRXJKWKHUHPD\EHVRPHHYLGHQFHWRVXSSRUWWKHILQGLQJ YLV WKH $SSUHQGL GHFLVLRQ , DGYLVHG 0V 5HJDODGR RI P\ RSLQLRQ µWKHUHYLHZLQJFRXUWRQWKHHQWLUHHYLGHQFHLVOHIWZLWKWKH WKDW $SSUHQGL ZDV QRW OLNHO\ WR SURYLGH KHU DQ\ UHOLHI DQG , GHILQLWH DQG ILUP FRQYLFWLRQ WKDW D PLVWDNH KDV EHHQ GHFOLQHG WR UHSUHVHQW KHU LQ SXUVXLQJ VDPH $W QR WLPH ZDV , FRPPLWWHGjl8QLWHG6WDWHVY/DWRXI)GWK LQVWUXFWHG WR SXUVXH DQ DSSHDO QRU ZDV , HYHU HQJDJHG IRU DQ\ RWKHU SRVWFRQYLFWLRQ PDWWHUV IRU 0V 5HJDODGR &LUTXRWLQJ$QGHUVRQY&LW\RI%HVVHPHU86 s$ DW  <]DJXLUUH $II <]DJXLUUH IXUWKHU GHQLHG DQ\ VSHFLILF  $VORQJDVWKHGLVWULFWFRXUWKDVLQWHUSUHWHG LQVWUXFWLRQ LQ UHVSRQVH WR D TXHVWLRQ IURP WKH EHQFK WKH HYLGHQFH LQ D PDQQHU FRQVLVWHQW ZLWK WKH UHFRUG mWKH 7+( &2857 >,@Q RUGHU WR JUDQW WKH UHOLHI RI D QHZ DSSHDO n FRXUWRIDSSHDOVPD\QRWUHYHUVHLWHYHQWKRXJKFRQYLQFHG     , ZRXOG KDYH WR ILQG RQH RI D FRXSOH WKLQJV 2QH WKLQJ WKDW WKDW KDG LW EHHQ VLWWLQJ DV WKH WULHU RI IDFW LW ZRXOG KDYH , FRXOG ILQG LV WKDW \RX ZHUH GLUHFWO\ LQVWUXFWHG WR DSSHDO DQG WKDW \RX ZHUH LQHIIHFWLYH EHFDXVH \RX LJQRUHG \RXU FOLHQWjV ZHLJKHG WKH HYLGHQFH GLIIHUHQWO\  :KHUH WKHUH DUH WZR GLUHFWLRQV ,W GRHVQjW VRXQG WR PH OLNH \RXjUH VD\LQJ WKDWjV ZKDW SHUPLVVLEOH YLHZV RI WKH HYLGHQFH WKH IDFWILQGHUjV FKRLFH KDSSHQHG EHWZHHQWKHPFDQQRWEHFOHDUO\HUURQHRXVl$QGHUVRQ 7+( :,71(66 ,W GLGQjW KDSSHQ WKDW ZD\ \RXU +RQRU 86DW s$ DW  <]DJXLUUH 5HGLUHFW ([DP (YHQ WKRXJK <]DJXLUUHjV WHVWLPRQ\ LQGLFDWHV WKDW KH ZDVQjW H[SUHVVO\ LQVWUXFWHG WR ILOH DQ DSSHDO %,QHIIHFWLYH$VVLVWDQFHRI&RXQVHO LW LV FOHDU WKDW KH ZRXOG OLNH WKH FRXUW WR JLYH 5HJDODGR WKH mEHQHILW RI WKH GRXEWl DQG JUDQW KHU D ODWH DSSHDO s$ DW  <]DJXLUUH &URVV ([DP VHH LG DW  m,I , PDGH D PLVWDNH , PDGH D PLVWDNH DQG ,jP DVNLQJ WKH 7KH6L[WK$PHQGPHQWRIWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ &RXUW WR JLYH KHU WKH EHQHILW RI WKH GRXEWl SURYLGHV WKDW  m>L@Q DOO FULPLQDO SURVHFXWLRQV WKH DFFXVHG 1R 5HJDODGRY8QLWHG6WDWHV   5HJDODGRY8QLWHG6WDWHV 1R

VKDOOHQMR\WKHULJKWWRKDYHWKH$VVLVWDQFHRI&RXQVHOIRU GHFLVLRQVUHEXNLQJDWWRUQH\VIRUIDLOLQJWRILOHDSSHDOVDIWHU KLVGHIHQFHl86&RQVWDPHQG9,7KH6XSUHPH&RXUW FOLHQWVVRVSHFLILFDOO\LQVWUXFWHG5RH86DW7KH LGHQWLILHG WKH SXUSRVH RI WKH 6L[WK $PHQGPHQW ULJKW WR &RXUWUHIHUUHGWRLWVGHFLVLRQLQ5RGULTXH]Y8QLWHG6WDWHV FRXQVHO DV D PHDQV RI mDVVXU>LQJ@ WKDW LQ DQ\ FULPLQDO  86   VWDWLQJ WKDW LW LV mSURIHVVLRQDOO\ SURVHFXWLRQWKHDFFXVHGVKDOOQRWEHOHIWWRKLVRZQGHYLFHVLQ XQUHDVRQDEOHl IRU D ODZ\HU WR IDLO WR ILOH DQ DSSHDO ZKHQ IDFLQJWKHSURVHFXWRULDOIRUFHVRIRUJDQL]HGVRFLHW\l0RUDQ VSHFLILFDOO\LQVWUXFWHGWRGRVR5RH86DWVHH Y%XUELQH86TXRWDWLRQVDQGFLWDWLRQV DOVR /XGZLJ Y 8QLWHG 6WDWHV  )G   WK &LU RPLWWHG KROGLQJWKDWFRXQVHOjVIDLOXUHWRSHUIHFWDGLUHFWDSSHDO XSRQ KLV FOLHQWjV UHTXHVW LV D SHU VH 6L[WK $PHQGPHQW 7KH&RXUWjVUHFHQWGHFLVLRQLQ5RHY)ORUHV2UWHJD YLRODWLRQ7KHUHVXOWLQVXFKDVLWXDWLRQLVWKDWDGHIHQGDQW 86   DQQRXQFHG WKDW WKH WHVW IRU DVVHVVLQJ LV HQWLWOHG WR D GHOD\HG DSSHDO DQG QHHG QRW VKRZ DQ\ LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOIRUIDLOXUHWRILOHDQRWLFHRI OLNHOLKRRGRIVXFFHVVRQLWVPHULWV6HH5RH86DW DSSHDOLVWKH IDPLOLDUWZRSURQJHGLQTXLU\RI6WULFNODQGY :DVKLQJWRQ866HH5RH86DW 1HYHUWKHOHVVWKH5RH&RXUWUHMHFWHGDSHUVHUXOHWKDWDQ 7KH LQTXLU\ UHTXLUHV WKDW ZH ILUVW DVN ZKHWKHU WKH WULDO DWWRUQH\PXVWDOZD\VILOHDQDSSHDOXQOHVVVSHFLILFDOO\WROG FRXQVHOjV SHUIRUPDQFH IHOO EHORZ WKH UHDVRQDEO\ DFFHSWHG RWKHUZLVHDQGGHWHUPLQHGWKDWZKHQWKHFOLHQW KDVQHLWKHU SURIHVVLRQDO VWDQGDUG  3XW DQRWKHU ZD\ ZH PXVW DVVHVV WROGKLVDWWRUQH\WRILOHDQDSSHDOQRUWROGKHUQRWWRILOHDQ ZKHWKHU mFRXQVHOjV SHUIRUPDQFH ZDV FRQVWLWXWLRQDOO\ DSSHDOFRXUWVPXVWHYDOXDWHWKHDWWRUQH\jVSHUIRUPDQFHE\ GHILFLHQWVXFKWKDWKHZDVQRWIXQFWLRQLQJDVWKHµFRXQVHOj DVNLQJZKHWKHUWKHDWWRUQH\mFRQVXOWHGlZLWKWKHGHIHQGDQW JXDUDQWHHGE\WKH6L[WK$PHQGPHQWl0DJDQDY+RIEDXHU DERXWWKHEHQHILWVDQGGUDZEDFNVRIEULQJLQJDQDSSHDO,G )GWK&LU,QDVVHVVLQJWKHDWWRUQH\jV DW&RQVXOWDWLRQRFFXUVZKHQWKHDWWRUQH\mDGYLV>HV@WKH FRQGXFW XQGHU 6WULFNODQGjV ILUVW SURQJ WKH 6XSUHPH &RXUW GHIHQGDQWDERXWWKHDGYDQWDJHVDQGGLVDGYDQWDJHVRIWDNLQJ LQVWUXFWHG WKDW mFRXUWV PXVW µMXGJH WKH UHDVRQDEOHQHVV RI DQ DSSHDO DQG PDN>HV@ D UHDVRQDEOH HIIRUW WR GLVFRYHU WKH FRXQVHOjVFKDOOHQJHG FRQGXFWRQWKHIDFWVRIWKHSDUWLFXODU GHIHQGDQWjVZLVKHVl,G,IFRQVXOWDWLRQKDVRFFXUUHGWKHQ FDVH YLHZHG DV RI WKH WLPH RI FRXQVHOjV FRQGXFWj DQG m>F@RXQVHOSHUIRUPVLQDSURIHVVLRQDOO\XQUHDVRQDEOHPDQQHU µMXGLFLDOVFUXWLQ\RIFRXQVHOjVSHUIRUPDQFH PXVWEHKLJKO\ RQO\E\IDLOLQJWRIROORZWKHGHIHQGDQWjVH[SUHVVLQVWUXFWLRQV GHIHUHQWLDOjl5RH86DWFLWDWLRQVRPLWWHG7KH ZLWKUHVSHFWWRDQDSSHDOl,GHPSKDVLVDGGHG,IRQWKH VHFRQG FRPSRQHQW RI WKH 6WULFNODQG LQTXLU\ UHTXLUHV XV WR RWKHUKDQGWKHFRXQVHOIDLOHGWRFRQVXOWZLWKKHUFOLHQWWKHQ GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH mFRXQVHOjV GHILFLHQW SHUIRUPDQFH WKHFRXUWPXVWDGGUHVVZKHWKHUWKHIDLOXUHWRFRQVXOWE\LWVHOI SUHMXGLFHGWKHGHIHQGDQWl,G7RHVWDEOLVKWKLVSUHMXGLFHWKH LVLQGLFDWLYHRIGHILFLHQWSHUIRUPDQFH6HHLG SHWLWLRQHU PXVW mGHPRQVWUDW>H@ WKDW WKHUH LV D UHDVRQDEOH SUREDELOLW\WKDWEXWIRUWKHFRXQVHOjVXQSURIHVVLRQDOHUURUV ,QWKLVSUHVHQWDSSHDO5HJDODGRGRHVQRWFRQWHQGWKDWVKH WKH UHVXOW RI WKH SURFHHGLQJ ZRXOG KDYH EHHQ GLIIHUHQWl VSHFLILFDOO\GLUHFWHG<]DJXLUUHWRILOHDQDSSHDORUDUJXHWKDW 0DJDQD  )G DW  TXRWLQJ 6WULFNODQG  86 DW   %HIRUHWKH5RH&RXUWDGGUHVVHGWKHSUHFLVHTXHVWLRQUDLVHG $OWKRXJK 5HJDODGRjV RZQ WHVWLPRQ\ H[SUHVVHV KHU RSLQLRQ WKDW VKH LQVWUXFWHG <]DJXLUUH WR ILOH DQ DSSHDO WKH DUJXPHQWV LQ KHU EULHI VXJJHVW LQWKDWFDVHZKHWKHUmFRXQVHO>LV@GHILFLHQWIRUQRWILOLQJD WKDW VKH H[SUHVVHG KHU mGHVLUHl RU mZLVKHVl WR ILOH DQ DSSHDO 7KH EULHIV QRWLFHRIDSSHDOZKHQWKHGHIHQGDQWKDVQRWFOHDUO\FRQYH\HG VXJJHVW WKDW <]DJXLUUH VKRXOG EH MXGJHG LQHIIHFWLYH EHFDXVH KH NQHZ RI KLVZLVKHVRQHZD\RUWKHRWKHUlWKH&RXUWUHLWHUDWHGLWVSULRU KHU mGHVLUHVl RU mZLVKHVl WR DSSHDO EXW SXUVXHG DQ DOWHUQDWLYH IRUP RI UHOLHI 1R 5HJDODGRY8QLWHG6WDWHV   5HJDODGRY8QLWHG6WDWHV 1R

VKHZDVGHQLHGDFRQVXOWDWLRQZLWKKHUODZ\HUUHJDUGLQJDQ EH LQFRQVLVWHQW JLYHQ WKDW 5XOH E SHUPLWV VHQWHQFLQJ DSSHDO,QVWHDG5HJDODGRLQVLVWVWKDW<]DJXLUUHSURYLGHGKHU UHGXFWLRQV XSRQ WKH JRYHUQPHQWjV PRWLRQ EDVHG RQ ZLWKDPHDQLQJOHVVFRQVXOWDWLRQEHFDXVHKHQHJOHFWHGWRILOH FRRSHUDWLRQZLWKWKHJRYHUQPHQW7KXVWKHPDJLVWUDWHMXGJH DQDSSHDOHYHQDIWHUVKHKDGH[SUHVVHGKHUGHVLUHWKDWRQHEH UHDVRQHGWKDW5HJDODGRIDLOHGWRPHHWWKHILUVWSURQJRIWKH ILOHG%XWDOWKRXJK5HJDODGRH[SUHVVHGKHUGHVLUHWRILOHDQ 6WULFNODQG WHVW n WKDW KHU DWWRUQH\jV SHUIRUPDQFH ZDV DSSHDOVKHGLGQRWVSHFLILFDOO\LQVWUXFW<]DJXLUUHWRGRVR GHILFLHQW$VVWDWHGSUHYLRXVO\WKHGLVWULFWFRXUWDFFHSWHGWKH 6HH5RH86DWFLWLQJ5RGULTXH]86DW PDJLVWUDWHMXGJHjVUHSRUWDQGUHFRPPHQGDWLRQVSHFLILFDOO\ 7KHUHIRUH ZH DUH QRW IDFHG ZLWK WKH DQDO\VLV RI ZKHWKHU QRWLQJ WKDW 5HJDODGR DFFHGHG WR <]DJXLUUHjV DGYLFH QRW WR m>F@RXQVHO SHUIRUP>HG@ LQ D SURIHVVLRQDOO\ XQUHDVRQDEOH DSSHDO PDQQHU    E\ IDLOLQJ WR IROORZ WKH GHIHQGDQWjV H[SUHVV LQVWUXFWLRQVZLWKUHVSHFWWRDQDSSHDOlLGDWHPSKDVLV :H PXVW DIILUP WKH GLVWULFW FRXUWjV GHFLVLRQ EHFDXVH WKH DGGHG EHFDXVH 5HJDODGR GRHV QRW DVVHUW WKDW VKH JDYH GLVWULFWFRXUWLQWHUSUHWHGWKHHYLGHQFHLQDPDQQHUFRQVLVWHQW <]DJXLUUH H[SUHVV LQVWUXFWLRQV WR ILOH DQ DSSHDO RU WKDW KH ZLWKWKHUHFRUG:ULJKW)GDW6SHFLILFDOO\WKH IDLOHGWRFRQVXOWKHURQWKHEHQHILWVDQGGUDZEDFNVRIDSSHDO PDJLVWUDWHMXGJHZKRVHILQGLQJVZHUHDGRSWHGE\WKHGLVWULFW 5DWKHU DW LVVXH LV ZKHWKHU <]DJXLUUHjV SHUIRUPDQFH ZDV FRXUWGHWHUPLQHGWKDW5HJDODGRKDGIDLOHGWRGLUHFW<]DJXLUUH GHILFLHQWEHFDXVHKHNQHZWKDW5HJDODGRZDQWHGWRDSSHDOEXW WR ILOH DQ DSSHDO  (YHQ LI ZH ZHUH WR JLYH PRUH FUHGLW WR KHQRQHWKHOHVVGHFLGHGWKDWSXUVXLWRI5XOHEUHOLHIZDV <]DJXLUUHjVWHVWLPRQ\WKDW5HJDODGRPD\KDYHEHHQFRQIXVHG WKHEHVWDOWHUQDWLYH DQGH[SHFWHGDQDSSHDOWKHUHVXOWZRXOGUHPDLQXQFKDQJHG m>7@KH FRXUW RI DSSHDOV PD\ QRW UHYHUVH    HYHQ WKRXJK 7KHGLVWULFWFRXUWIRXQG<]DJXLUUHjVWHVWLPRQ\FUHGLEOHWKDW FRQYLQFHGWKDWKDGLWEHHQVLWWLQJDVWKHWULHURIIDFWLWZRXOG 5HJDODGR QHYHU LQVWUXFWHG KLP WR ILOH DQ DSSHDO DQG WKDW KDYHZHLJKHGWKHHYLGHQFHGLIIHUHQWO\:KHUHWKHUHDUHWZR 5HJDODGRDJUHHGWRSURFHHGRQO\RQREWDLQLQJUHOLHIXQGHU SHUPLVVLEOH YLHZV RI WKH HYLGHQFH WKH IDFWILQGHUjV FKRLFH 5XOH E  7KH PDJLVWUDWH MXGJHjV UHSRUW GLG QRW FUHGLW EHWZHHQWKHPFDQQRWEHFOHDUO\HUURQHRXVl$QGHUVRQ 5HJDODGRjV WHVWLPRQ\ DQG LQVWHDG GHWHUPLQHG WKDW DIWHU 86DW7KHGLVWULFWFRXUWjVGHFLVLRQWRFUHGLW<]DJXLUUHjV FRQVXOWDWLRQ 5HJDODGR QHYHU mH[SOLFLWO\ GLUHFW>HG@l KHU WHVWLPRQ\WKDWKHQHYHUUHFHLYHGDQH[SUHVVLQVWUXFWLRQWRILOH DWWRUQH\ WR ILOH DQ DSSHDO  s$ DW  5HSRUW DQG DQDSSHDOGHIHDWV5HJDODGRjVLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO 5HFRPPHQGDWLRQ7KHPDJLVWUDWHMXGJHUHOLHGRQWKHIDFW FODLPDWWKHILUVWSURQJRIWKH6WULFNODQGDQDO\VLV%HFDXVH WKDW5HJDODGRmDFTXLHVFHGlLQ<]DJXLUUHjVGHFLVLRQWRSXUVXH 5HJDODGRIDLOHGWRVDWLVI\WKHILUVWSURQJZHQHHGQRWUHDFK D5XOHEUHGXFWLRQLQVHQWHQFHs$DW5HSRUWDQG WKHLVVXHRIZKHWKHUVKHZDVSUHMXGLFHG 5HFRPPHQGDWLRQ,QDGGLWLRQWKHPDJLVWUDWHMXGJHFUHGLWHG <]DJXLUUHjV OHJLWLPDWH IHDU WKDW DIWHU REWDLQLQJ D VHQWHQFH &$SSUHQGL9LRODWLRQ UHGXFWLRQIURPWKHGLVWULFWMXGJHRIILIWHHQ\HDUVXQGHUWKH 6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVDQDSSHDODFWXDOO\PLJKWKDYHUHVXOWHG %HIRUHWKHPDJLVWUDWHMXGJH5HJDODGRDVVHUWHGWKDWEHFDXVH LQDORQJHUVHQWHQFH7KHPDJLVWUDWHMXGJHIXUWKHUUHDVRQHG KHULQGLFWPHQWIDLOHGWRDOOHJHDVSHFLILFTXDQWLW\RIPDULMXDQD WKDW <]DJXLUUH PLJKW KDYH GHWHUPLQHG WKDW ILOLQJ ERWK DQ WKHGLVWULFWFRXUWFRXOGQRWVHQWHQFHKHUEH\RQGWKHGHIDXOW DSSHDODQGSXUVXLQJ5XOHEUHOLHIVLPXOWDQHRXVO\ZRXOG VWDWXWRU\PD[LPXP VHQWHQFH ZLWKRXW YLRODWLQJ KHU FRQVWLWXWLRQDOULJKWVXQGHU$SSUHQGL5HJDODGRLQVLVWHGWKDW XQGHU D 7HDJXH Y /DQH  86   DQDO\VLV  ,W DSSHDUV WKDW 5HJDODGR ZURWH D OHWWHU WR WKH IHGHUDO SURVHFXWRU LQ $SSUHQGL GLG QRW DQQRXQFH D QHZ UXOH EXW UDWKHU IXUWKHU VXSSRUW RI D 5XOH E PRWLRQ s$ DW  5HSRUW DQG GHYHORSHGWKHUXOHIURPsRQHVY8QLWHG6WDWHV86 5HFRPPHQGDWLRQ 1R 5HJDODGRY8QLWHG6WDWHV   5HJDODGRY8QLWHG6WDWHV 1R

VXFKWKDW7HDJXHGLGQRWEDU$SSUHQGLjVUHWURDFWLYH ZLWK D 7HDJXH DQDO\VLV IRU UHWURDFWLYH DSSOLFDWLRQ RI QHZ DSSOLFDWLRQWRKHUFDVH2QWKLVDSSHDO5HJDODGRUHILQHGKHU FULPLQDOSURFHGXUHUXOHVDQGGHWHUPLQHGWKDW$SSUHQGLGLG $SSUHQGL DUJXPHQW WR DOOHJH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW QRW IDOO ZLWKLQ WKH ILUVW H[FHSWLRQ RI 7HDJXH LI $SSUHQGL KDYHMXULVGLFWLRQRYHUKHU5HJDODGRDUJXHVWKDWEHFDXVHVKH ZHUH WR DSSO\ DW DOO LW PXVW IDOO XQGHU WKH VHFRQG 7HDJXH ZDV QHYHU FKDUJHG ZLWK DQ DJJUDYDWHG RIIHQVH WKH GLVWULFW H[FHSWLRQnDZDWHUVKHGUXOHRIFULPLQDOSURFHGXUH*RRGH FRXUW GLG QRW KDYH MXULVGLFWLRQ WR VHQWHQFH KHU DERYH WKH )GDWQ GHIDXOWVWDWXWRU\PD[LPXPVHQWHQFH 7KH*RRGHFRXUWILUVWGHWHUPLQHGWKDW$SSUHQGLHVWDEOLVKHG 2XU UHVROXWLRQ RI 5HJDODGRjV $SSUHQGL FODLP WXUQV RQ DQHZUXOHEHFDXVHmWKHUHVXOWRI$SSUHQGLZDVQRWFRQWUROOHG ZKHWKHU $SSUHQGL KDV UHWURDFWLYH DSSOLFDELOLW\ WR FDVHV RQ E\ DQ\ µSUHFHGHQW H[LVWLQJ DW WKH WLPH WKH GHIHQGDQWjV FROODWHUDOUHYLHZ$IWHUWKHEULHIVZHUHILOHGLQWKLVFDVHZH FRQYLFWLRQEHFDPHILQDOjl*RRGH)GDWTXRWLQJ SXEOLVKHGDQRSLQLRQLQDJUHHPHQWZLWKIRXURWKHUFLUFXLWV 7HDJXH86DW+RZHYHUWKHFRXUWFRQFOXGHGWKDW KROGLQJWKDWm$SSUHQGLLVQRWUHWURDFWLYHO\DSSOLFDEOHWRLQLWLDO $SSUHQGLjVQHZUXOHGLGQRWmLPSURYHWKHEHGURFNSURFHGXUDO †  PRWLRQV EHFDXVH $SSUHQGL GRHV QRW FUHDWH D QHZ HOHPHQWVHVVHQWLDOWRWKHIDLUQHVVRIDSURFHHGLQJlEHFDXVHLW µZDWHUVKHGUXOHjWKDWLPSURYHVWKHDFFXUDF\RIGHWHUPLQLQJ PHUHO\ LPSURYHV DFFXUDF\ LQ WKH mLPSRVLWLRQ RI D SURSHU WKH JXLOW RU LQQRFHQFH RI D GHIHQGDQWl  *RRGH Y 8QLWHG VHQWHQFHl DQG QRW LQ WKH GHWHUPLQDWLRQ RI JXLOW YHUVXV 6WDWHV)GWK&LU7KHFRXUWEHJDQ LQQRFHQFH DQG WKHUHIRUH ZDV QRW WKH ZDWHUVKHG UXOH HQYLVLRQHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW LQ 7HDJXH  *RRGH  )GDWTXRWDWLRQVRPLWWHG7KXVWKH*RRGHSDQHOjV

  ,Q 7HDJXH WKH 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW m>X@QOHVV WKH\ IDOO ZLWKLQ DQ 7KH JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW 5HJDODGR ZDLYHG WKLV SDUWLFXODU H[FHSWLRQ WR WKH JHQHUDO UXOH QHZ FRQVWLWXWLRQDO UXOHV RI FULPLQDO $SSUHQGL DUJXPHQW E\ IDLOLQJ WR UDLVH LW EHORZ :H QHHG QRW FRQVLGHU WKH SURFHGXUH ZLOO QRW EH DSSOLFDEOH WR WKRVH FDVHV ZKLFK KDYH EHFRPH ILQDO ZDLYHU DUJXPHQW EHFDXVH LW LV FOHDU WKDW 5HJDODGR LV QRW HQWLWOHG WR DQ\ EHIRUH WKH QHZ UXOHV DUH DQQRXQFHGl  86 DW  7KH 7HDJXH UHOLHI XQGHU $SSUHQGL $V WKH IRUWKFRPLQJ GLVFXVVLRQ ZLOO VKRZ WKLV LQTXLU\ FRQVLVWV RI WKUHH VWHSV  HVWDEOLVKLQJ WKH GDWH WKDW WKH FRXUW KHOG LQ *RRGH Y 8QLWHG 6WDWHV  )G  WK &LU  WKDW GHIHQGDQWjV FRQYLFWLRQ ZDV ILQDO  GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D FRXUW DW WKH $SSUHQGL LV QRW UHWURDFWLYHO\ DSSOLFDEOH RQ FROODWHUDO UHYLHZ ,G DW  WLPH WKH GHIHQGDQWjV FRQYLFWLRQ LV ILQDO ZRXOG KDYH IHOW FRPSHOOHG WR KROG WKDW WKH UXOH WKH GHIHQGDQW QRZ VHHNV WR XVH ZDV WKHQ UHTXLUHG E\ WKH  6KRUWO\ DIWHU WKH EULHIV LQ WKLV FDVH ZHUH ILOHG WKH 6XSUHPH &RXUW &RQVWLWXWLRQ DQG LI WKH UXOH LV QHZ  DVVHVVLQJ ZKHWKHU WKH QHZ UXOH SURYLGHG WKH DQVZHU WR 5HJDODGRjV QHZHVW $SSUHQGL DUJXPHQW WKDW IDLOXUH IDOOV ZLWKLQ RQH RI WKH WZR QDUURZ 7HDJXH H[FHSWLRQV &DVSDUL Y %RKOHQ WR LQFOXGH GUXJ TXDQWLW\ LQ WKH LQGLFWPHQW GHSULYHG WKH GLVWULFW FRXUW RI  86    7KH H[FHSWLRQV SHUPLW WKH UHWURDFWLYH MXULVGLFWLRQ 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y &RWWRQ  86    ,Q DSSOLFDWLRQ RI D QHZ UXOH RI ODZ ZKHQ WKH QHZ UXOH SODFHV mFHUWDLQ NLQGV &RWWRQ WKH &RXUW GHWHUPLQHG WKDW D GHIHFW LQ WKH LQGLFWPHQW GRHV QRW RI SULPDU\ SULYDWH LQGLYLGXDO FRQGXFW EH\RQG WKH SRZHU RI WKH FULPLQDO GHSULYH WKH FRXUW RI MXULVGLFWLRQ ,G ODZPDNLQJ DXWKRULW\ WR SURVFULEHl 7HDJXH  86 DW  TXRWDWLRQ RPLWWHG RU ZKHQ LW LQYROYHV mZDWHUVKHG UXOHV RI FULPLQDO SURFHGXUH  LPSOLFDWLQJ WKH IXQGDPHQWDO IDLUQHVV DQG DFFXUDF\ RI WKH FULPLQDO 7KH )RXUWK (LJKWK 1LQWK DQG (OHYHQWK &LUFXLWV KDYH DOO GHFLGHG SURFHHGLQJl *UDKDP Y &ROOLQV  86    TXRWDWLRQ DJDLQVW UHWURDFWLYH DSSOLFDWLRQ RI $SSUHQGL LQ FROODWHUDO SURFHHGLQJV 6HH RPLWWHG 8QLWHG 6WDWHV Y 6DQGHUV  )G  WK &LU FHUW GHQLHG  86   8QLWHG 6WDWHV Y 0RVV  )G  WK &LU  FHUW  GHQLHG  86   sRQHV Y 6PLWK  )G  WK &LU 7KH ILUVW H[FHSWLRQ ZDV LUUHOHYDQW LQ *RRGH EHFDXVH $SSUHQGL GLG  0F&R\ Y 8QLWHG 6WDWHV  )G  WK &LU  FHUW QRW PDNH GUXJ FRQVSLUDFLHV mEH\RQG WKH SRZHU RI WKH FULPLQDO ODZ GHQLHG  86   PDNLQJ DXWKRULW\ WR SURVFULEHl 7HDJXH  86 DW  1R 5HJDODGRY8QLWHG6WDWHV   5HJDODGRY8QLWHG6WDWHV 1R

DQDO\VLV DQG FRQFOXVLRQ WKDW $SSUHQGL FDQQRW EH DSSOLHG DQ DPRXQW FRPPHQVXUDWH ZLWK KHU VHQWHQFH  %RWK WKH UHWURDFWLYHO\RQFROODWHUDOUHYLHZGLUHFWO\QHJDWHV5HJDODGRjV PDJLVWUDWH DQG GLVWULFW MXGJHV DJUHHG WKDW 5HJDODGRjV DUJXPHQW WKDW $SSUHQGL ZDV QRW D QHZ UXOH EXW PHUHO\ $SSUHQGL FODLPIDLOHGEHFDXVHVKHDGPLWWHGWRGLVWULEXWLQJ UHLWHUDWHGZKDWZDVDOUHDG\DQH[LVWLQJUXOHIURPsRQHV$V QHDUO\SRXQGVRIPDULMXDQD%HFDXVH5HJDODGRKDVQRW DUHVXOW5HJDODGRjVDUJXPHQWPXVWIDLOEHFDXVHDSUHYLRXV FRQWHVWHGWKHYROXQWDULQHVVRIKHUSUHYLRXVDGPLVVLRQVKHU 6L[WK&LUFXLWGHFLVLRQVSHFLILFDOO\UHMHFWVKHUDWWHPSWWRXVH VHQWHQFH VWLOO UHPDLQV ZLWKLQ WKH SHUPLVVLEOH UDQJH IRU WKH $SSUHQGLUHWURDFWLYHO\RQFROODWHUDOUHYLHZ GUXJVWKDWVKHDGPLWWHGWRKDQGOLQJDQGWKXVVKHZRXOGEH XQDEOHWRVKRZWKHSUHMXGLFHQHFHVVDU\WRREWDLQUHOLHIXQGHU 0RUHRYHU HYHQ LI 5HJDODGR ZHUH HQWLWOHG WR EULQJ KHU †6HH+DUSHU)GDW $SSUHQGLFODLPVKHQRQHWKHOHVVZRXOGQHHGWRVKRZFDXVH DQGSUHMXGLFHDVWRZK\VKHGLGQRWSXUVXHWKLVFODLPLQWKH ,,,&21&/86,21 GLVWULFW FRXUW RU RQ GLUHFW DSSHDO  6HFWLRQ  LV QRW D VXEVWLWXWHIRUDGLUHFWDSSHDODQGWKXVDGHIHQGDQWFDQQRWXVH )RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUWjV LWWRFLUFXPYHQWWKHGLUHFWDSSHDOSURFHVV8QLWHG6WDWHVY GHQLDORI5HJDODGRjVPRWLRQIRUUHOLHISXUVXDQWWR86& )UDG\  86     7KH 6XSUHPH &RXUW † FRQVLVWHQWO\KDVGHWHUPLQHGWKDWmWRREWDLQFROODWHUDOUHYLHZ UHOLHIDSULVRQHUPXVWFOHDUDVLJQLILFDQWO\KLJKHUKXUGOHWKDQ ZRXOGH[LVWRQGLUHFWDSSHDOl,GDW,QWKHFDVHZKHUH WKHGHIHQGDQWKDVIDLOHGWRDVVHUWKLVFODLPVRQGLUHFWDSSHDO DQGWKXVKDVSURFHGXUDOO\GHIDXOWHGLQRUGHUWRUDLVHWKHPLQ D †  PRWLRQ KH DOVR PXVW VKRZ HLWKHU WKDW  KH KDG JRRG FDXVH IRU KLV IDLOXUH WR UDLVH VXFK DUJXPHQWV DQG KH ZRXOG VXIIHU SUHMXGLFH LI XQDEOH WR SURFHHG RU  KH LV DFWXDOO\LQQRFHQW%RXVOH\Y8QLWHG6WDWHV86 m7KH)UDG\FDXVHDQGSUHMXGLFHVWDQGDUGDSSOLHV WRDGHIHQGDQWZKRSOHDGVJXLOW\DQGILUVWDVVHUWVDFODLPIRU UHOLHILQDFROODWHUDOSURFHHGLQJl5DWOLIIY8QLWHG6WDWHV )GWK&LU $VVXPLQJ WKDW 5HJDODGR FRXOG VDWLVI\ WKH FDXVH UHTXLUHPHQW ZH FRQFOXGH WKDW WKH SUHMXGLFH KXUGOH QRQHWKHOHVVUHPDLQVLQVXUPRXQWDEOHZKHQ5HJDODGRDGPLWWHG WRLQYROYHPHQWZLWKQHDUO\ SRXQGVRIPDULMXDQD:H GHFLGHGLQ8QLWHG6WDWHVY+DUSHU)GWK&LU  RYHUUXOHG RQ RWKHU JURXQGV E\ 8QLWHG 6WDWHV Y /HDFKPDQ  )G  WK &LU  WKDW D GHIHQGDQW ZKRVWLSXODWHGWRDVSHFLILFTXDQWLW\RIGUXJVLQDSOHDFRXOG QRW XVH $SSUHQGL WR FKDOOHQJH WKDW WKH GHWHUPLQDWLRQ ZDV PDGHE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH+DUSHU)G DW6LPLODUO\DWKHUSOHDKHDULQJ5HJDODGRDGPLWWHGWR