R.C.A. Communications, Inc. v. Government of the Capital

91 P.R. 404
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedNovember 17, 1964
DocketNo. CE-63-4
StatusPublished

This text of 91 P.R. 404 (R.C.A. Communications, Inc. v. Government of the Capital) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
R.C.A. Communications, Inc. v. Government of the Capital, 91 P.R. 404 (prsupreme 1964).

Opinion

Mr. Justice Santana Becerra

delivered the opinion of the Court.

In complaints filed in the San Juan Part of the District Court against the Municipality of San Juan, the corporations R.C.A. Communications, Inc., and Cable & Wireless (West Indies), Limited, sought the refund of amounts paid for license taxes in 1960 and 1961. They alleged that the collection of license taxes was illegal since plaintiffs were^ doing business in interstate commerce and their activites were regulated by federal legislation. That the tax levied on them for licenses was an undue intervention on the part of the Municipality of San Juan in the interstate commerce of the United States, and constituted an obstacle to such commerce.

The San Juan Part of the District Court rejected plaintiffs’ contention, upheld the validity of the tax, and dismissed the complaints. Another attack on the power of the Municipality of San Juan to impose the license taxes in litigation, based on the application of the license tax statute, was also dismissed by the District Court, and actually it is not now under our consideration. If it were, as a problem of internal law we would hold that the Municipality of San Juan was duly authorized by the Legislative Assembly of the Commonwealth of Puerto Rico to levy and collect such taxes.

[408]*408On appeal, the San Juan Part of the Superior Court reversed the judgments of the District Court. It based its judgment for reversal on the following considerations which we copy:

“There is no controversy as to the facts. Plaintiffs paid under protest the amount of the license tax which they now claim. They are engaged exclusively in communications between the States and foreign countries.
“The power to levy municipal license taxes appears from 21 L.P.R.A. §§ 621-40, 1173, and 1479. That statute is not repugnant to Art. I, § 8, Clause 3, of the Constitution of the United States, 27 P.R.R. 567. The Federal Relations Act authorizes the levy of taxes on property, income, internal revenue, and on licenses, franchises, privileges, and concessions for the purposes of the insular and municipal governments, respectively, as provided and defined by the Legislature of Puerto Rico, § 3, L.P.R.A., vol. 1, p. 158.
“In order to decide whether the imposition of license taxes is applicable to plaintiffs, it is necessary to determine the essential nature of the commerce to be protected taking into consideration the type of business. 22 P.R.R. 108, 19 P.R.R. 679, 27 P.R.R. 569, and 28 P.R.R. 856.
“The wireless and radio communications business of plaintiffs is essentially between the States and foreign countries, and a license tax as a condition precedent for engaging in such business has been interpreted as intervening in interstate commerce.
“The judgments of the District Court are reversed and the complaints are in turn sustained, and the Government of the Capital is hereby ordered to refund and pay to plaintiffs the following amounts of money: [amounts follow].”

The Municipality levied and collected the license taxes in question in the exercise of a power vested by an Act of the Legislative Assembly. Under those circumstances, and the parties so recognize, plaintiffs’ challenge constitutes an attack on the taxing power of the Commonwealth of Puerto Rico, according to their contentions. They have therefore argued in their briefs the public and governmental power of [409]*409the Commonwealth of Puerto Rico to levy taxes, in view of the nature of the attack herein made.

By Act No. 600 of July 3, 1950, an Act to provide for the organization of a constitutional government by the people of Puerto Rico, 64 Stat. 314, the Congress of the United States stated that1 in full recognition of the principle of government by consent of those governed, it adopted that Act in the nature of a compact so that the people of Puerto Rico may organize a government pursuant to a constitution of their own adoption. It was provided that Act No. 600 would be submitted to a referendum for acceptance or rejection by the Puerto Ricans, and upon approval by a majority of the qualified voters participating therein, the Legislature of Puerto Rico was authorized to call a constitutional convention to draft a constitution for the Island of Puerto Rico. One requirement was that the Constitution shall provide a republican form of government and shall include a bill of rights. Upon adoption of the Constitution by the people of Puerto Rico, the President of the United States was authorized to transmit the same to the Congress if he found that such Constitution conformed with the applicable provisions of Act No. 600 and of the Constitution of the United States. Upon approval by the Congress, the Constitution would become effective in accordance with its terms. At such time, only some of the provisions of the former territorial Organic Act of 1917 which were identified in that Act would remain in force, and subsist as the Puerto Rican Federal Relations Act.

All of the foregoing took place. By referendum the qualified voters of Puerto Rico accepted Act No. 600 on June 4, 1951. The Constitution adopted by a constitutional conven[410]*410tion was also adopted by the people at an election held on March 3,1952.

There are two resolutions of the Constitutional Convention, Nos. 22 and 23, both of which were adopted at the plenary session of February 4, 1952, which deserve mention. Resolution No. 22 stated that in accordance with the mandate received from the people, a Constitution was about to be adopted by virtue of which the Puerto Rican community would be politically organized; that it was necessary to give an appropriate name in both English and Spanish to the body politic thus created; that the word “commonwealth" in contemporary English usage means a politically organized community, in the generic sense, a state, in which the public power resides ultimately in the people, hence a free state, but one which is at the same time linked to a broader political system in a federal or other type of association, and therefore does not have an independent and separate existence; that the word “commonwealth” clearly defined the “status" of the body politic created under the terms of the compact existing between the people of Puerto Rico and the United States, i.e., a state which is free of superior authority in the management of its own local affairs but'which is linked to the United States of America and hence .was a part of its political system in a manner compatible with its federal structure; that the translation into Spanish of the English word “commonwealth" required a combination of words to express the concepts of state and liberty and association; that expression was “estado libre asociado”; that in the case of Puerto Rico the most appropriate translation of “commonwealth” was “estado libre asociado,” but the literal translation from the Spanish as “associated free state” was not proper because “state” meant in the United States one of the states of the Union; that the body politic created by the Constitution shall be designated “The Commonwealth of Puerto Rico” in English and “Estado Libre Asociado de [411]*411Puerto Rico”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Pullman's Palace Car Co. v. Pennsylvania
141 U.S. 18 (Supreme Court, 1891)
De Lima v. Bidwell
182 U.S. 1 (Supreme Court, 1901)
Dooley v. United States
182 U.S. 222 (Supreme Court, 1901)
Downes v. Bidwell
182 U.S. 244 (Supreme Court, 1901)
William E. Peck & Co. v. Lowe
247 U.S. 165 (Supreme Court, 1918)
United States Glue Co. v. Town of Oak Creek
247 U.S. 321 (Supreme Court, 1918)
Postal Telegraph-Cable Co. v. City of Richmond
249 U.S. 252 (Supreme Court, 1919)
American Manufacturing Co. v. City of St. Louis
250 U.S. 459 (Supreme Court, 1919)
Underwood Typewriter Co. v. Chamberlain
254 U.S. 113 (Supreme Court, 1920)
Balzac v. Porto Rico
258 U.S. 298 (Supreme Court, 1922)
Baldwin v. G. A. F. Seelig, Inc.
294 U.S. 511 (Supreme Court, 1935)
Puerto Rico v. Shell Co. (PR), Ltd.
302 U.S. 253 (Supreme Court, 1937)
Western Live Stock v. Bureau of Revenue
303 U.S. 250 (Supreme Court, 1938)
Gwin, White & Prince, Inc. v. Henneford
305 U.S. 434 (Supreme Court, 1939)
West India Oil Co. (PR) v. Domenech
311 U.S. 20 (Supreme Court, 1940)
Wisconsin v. J. C. Penney Co.
311 U.S. 435 (Supreme Court, 1941)
Northwest Airlines, Inc. v. Minnesota
322 U.S. 292 (Supreme Court, 1944)
Memphis Natural Gas Co. v. Stone
335 U.S. 80 (Supreme Court, 1948)
Spector Motor Service, Inc. v. O'Connor
340 U.S. 602 (Supreme Court, 1951)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
91 P.R. 404, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/rca-communications-inc-v-government-of-the-capital-prsupreme-1964.