Raymond Salazar v. State

• Court: Court of Appeals of Texas
• Decided: September 10, 2009
• Docket: 03-07-00049-CR
• Status: Published

Opinion

TEXAS COURT OF APPEALS, THIRD DISTRICT, AT AUSTIN

NO. 03-07-00049-CR

Raymond Salazar, Appellant

v.

The State of Texas, Appellee

FROM THE DISTRICT COURT OF TRAVIS COUNTY, 390TH JUDICIAL DISTRICT NO. D-1-DC-2005-300413, HONORABLE MICHAEL J. MCCORMICK, JUDGE PRESIDING

MEMORANDUM OPINION

Appellant Raymond Salazar appeals his conviction for indecency with a

child by sexual contact. See Tex. Penal Code Ann. § 21.01 (West Supp. 2008), § 21.11(a)(1), (2)

(West 2003). After appellant’s plea of not guilty, the jury found him guilty and assessed his

punishment at seven years’ imprisonment.

POINT OF ERROR

Appellant advances one point of error. He challenges the factual sufficiency of

the evidence to sustain his conviction for indecency with a child by sexual contact. No challenge

is addressed to the legal sufficiency of the evidence to support the conviction. On direct appeal a

court must begin its factual sufficiency review with the assumption that the evidence is legally sufficient under Jackson.1 Watson v. State, 204 S.W.3d 404, 406 (Tex. Crim. App. 2006);

Clewis v. State, 922 S.W.2d 126, 133 (Tex. Crim. App. 1996); Key v. State, 88 S.W.3d 672, 677

(Tex. App.—Tyler 2002, pet. ref’d).

BACKGROUND

Anna Allen, a director of the “Pebble Project,” testified that her organization

was established to prevent child abuse. On April 3, 2000, her group was presenting a program at

the Burnet Middle School in Austin involving skits on how to handle a bully, stranger danger,

and personal issues (such as sexual abuse). After the skits, forms were passed out to the students that

included a place to check if the student wanted to talk to a volunteer of the “Pebble Project.”

R.S., the complainant in this case, was almost twelve years old at the time. She

checked the form handed out and was interviewed at the school by Anna Allen. In the conversation,

R.S. began to “shake and cry” according to Allen. R.S. revealed to Allen that appellant Salazar was

her stepfather, and he had been touching her private parts since she was six or seven years old. R.S.

also reported that on the previous Saturday, April 1, 2000, she was sleeping on the couch in the

living room when she awakened to find her shorts pulled down, and she “pushed something away.”

R.S. told Allen that she had never told anyone before because “it would ruin everything.” Allen filed

a report with the Child Protective Services (hereinafter CPS).

Teri Reynolds Freeman, a CPS investigator, testified that she interviewed R.S.

at school on April 4, 2000, and met with members of R.S.’s family. Freeman instituted a “safety

1 Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307 (1979).

2 plan” requiring appellant to leave the home, and have no unsupervised contact with the

children—R.S., her younger brother, and appellant’s own child.

Austin police detective Johnny McMiller contacted R.S.’s mother, Suzanne Salazar,

on April 11 and 12, 2000. Mrs. Salazar expressed her concern over the family’s financial situation

with her husband living elsewhere. Mrs. Salazar informed the officer that R.S. had been recently

disciplined over an incident and was angry with appellant, and that if the alleged touching

occurred on April 1, 2000,2 it could not have happened because R.S. spent that night at her

grandmother’s house. She further told Detective McMiller that R.S. had changed her mind.

Detective McMiller felt that Suzanne was “in denial” and concerned that the situation was

undermining her marriage to appellant.

On April 17, 2000, R.S. was taken to the Child Advocacy Center in Austin for a

videotaped interview. In that interview, R.S. stated that she thought that she only dreamed about

the sexual contact. After the interview, Detective McMiller met with an assistant district attorney

who declined under the circumstances to prosecute appellant. Teri Freeman conferred with her

supervisor, and appellant was allowed to return home. The case was closed.

Over four and a half years later, on November 29, 2006, Jennifer Pena, an investigator

with CPS for one year, was assigned a case involving M., R.S.’s then fourteen-year-old brother. This

inquiry apparently concerned a physical assault by appellant upon M.3 During this investigation,

2 Suzanne Salazar later testified that on April 1, 2000, they had a first birthday party at a park for her daughter by appellant. R.S. in her testimony acknowledged that she once told her mother that appellant “focused” on his own daughter and that she felt unloved. 3 This matter was explored in detail at the penalty stage of the trial.

3 Pena decided to interview R.S. about her earlier allegations in 2000. Pena testified that R.S., now

sixteen years old, became nervous but admitted that her earlier allegations were true. R.S. reported

that her mother had earlier told her to lie. R.S. later gave a videotaped interview at the Child’s

Advocacy Center relating her allegations. The case was reopened. An indictment was returned on

March 17, 2005. On July 28, 2006, R.S. filed an affidavit of non-prosecution. Nonetheless the trial

was conducted on October 16, 17, 18, and 19, 2006.

At trial, the now eighteen-year-old R.S. testified that she was in high school and lived

with her mother and the mother’s boyfriend, her brother, and her half-sister. She did not know where

her own biological father was, that he had “been in and out of jail for not paying child support.” She

acknowledged that appellant came into her life when she was two or three years old and later married

her mother. The “touching” of her private parts began when she was six or seven years old. “It

didn’t happen often. Just every once in a while.” R.S. stated that it occurred about ten times, and

stopped after she reported it at school to the Pebble Project when she was almost twelve years old.

R.S. did not remember the first touching but related three incidents that she could recall. In one

incident, date unknown, R.S. testified that she heard a noise and woke up, and that appellant got into

a twin bed with her next to the wall while she faced the other way. R.S. related that appellant put

his arm around her and touched the lower area—the private part of her body. The record reflects:

Q. What do you use that private area for?

A. Sex.

Q. Okay, is it also called a vagina?

A. Yes.

4 R.S. remembered that she was wearing panties and pajamas. She could not recall

whether appellant touched her under her clothing or on the outside of such clothing. She stated that

he “just rubbed it. There was no inserting.” She thought it lasted ten minutes but was not sure.

When reminded, R.S. also recalled another incident, some time closer to her outcry

at school. She stated that one night she and her brother were sleeping on different couches in the

living room when she suddenly awakened, and found appellant standing right in front of her. She

was “shocked,” but appellant turned and left the room. When directly asked, R.S. said appellant was

actually kneeling at the couch, and when he left, she then found her shorts were unbuttoned.

Upon being reminded again, R.S. told of another incident when she and her brother

were playing video games in the living room and her mother was in the kitchen. She described

appellant as being “under the covers.” She related that she got cold and appellant covered her with

blankets and in the process touched her private parts. When asked if she told her mother about these

incidents, R.S. stated “sometimes,” but she retracted that, and then she denied informing her mother

because she would not have believed her.

R.S. testified that after her 2000 outcry at school, her relationship with her mother

did not go well. When R.S. insisted that she was being truthful, her mother told her to lie. She

knew that her mother had three children and believed her mother did not want to break up the family.

R.S. did not want to alienate her mother and stated on the 2000 videotape that she dreamed the

sexual contact. Appellant returned to the home and no further incidents occurred. Over the years,

R.S. began to regard appellant as a father figure. In November 2004, R.S. became angry about

5 appellant beating her brother, and when asked, she acknowledged that her original accusations

were true. At this time, she felt that her mother had more confidence in her to tell the truth about

the past incidents.

When asked at trial why she had signed the affidavit of non-prosecution which her

mother had obtained from defense counsel, R.S. responded, “it’s been two years having CPS,

the law, therapy, I just can’t take it anymore.” R.S. agreed, however, that her accusations were still

truthful. When asked if she had been regretting the trial, R.S. replied, “I didn’t want my sister to

grow up like me without a dad.”

Suzanne Salazar, R.S.’s mother, was called by the State as a witness. She testified

that she loved her daughter and appellant, her husband, and was shocked and confused when the

allegations surfaced in April 2000. She related that R.S. made no outcry to her and would not give

her any details of what had occurred. She had inquired of R.S. if it could have been someone else

or if R.S. had dreamed something happened, but she had gotten no answers. She had not intended

to influence R.S. She acknowledged that she later told Detective McMiller that R.S. had changed

her mind. This was before the first videotape was made in which R.S. related a dream sequence.

Mrs. Salazar reported that appellant left their home again in November 2004 when the case was re-

opened. She was still legally married to appellant because of the high cost of divorce. She, however,

did not socialize with him.

Dr. William Carter, of Waco, established his qualifications as an expert in child

sexual abuse cases. In essence, Dr. Carter testified that R.S.’s actions including recantation were

typical of children who have been victims of sexual abuse.

6 Monica Garcia, appellant’s sister, testified for the defense that appellant was a loving

and caring father to R.S., R.S.’s brother, and his own daughter. She described appellant coming to

her house and crying over R.S.’s allegations. Suzanne Salazar was called as defense witness without

any announcement that the defense was seeking further cross-examination. Much of her testimony

covered ground already explored. Mrs. Salazar testified that she had to believe “what she [R.S.]

says.” She also believed appellant who had denied the offense. It was a “50-50” situation with her.

When asked if R.S. had previously lied to her, Mrs. Salazar responded, “we’re talking about a

teenager.”

FACTUAL SUFFICIENCY

The determination of the legal and factual sufficiency of evidence requires

implementation of separate and distinct standards. Lasiter v. State, 275 S.W.3d 512, 519 (Tex. Crim.

App. 2009). “Courts and litigants should not combine their legal and factual analysis.” Id.

(emphasis added).

A verdict [judgment] must be supported by factually sufficient evidence as well as

legally sufficient evidence. “But unlike a legal sufficiency review, which is a federal due process

requirement, a factual sufficiency review is a creature of state law. On direct appeal, a court must

begin its factual sufficiency review with the assumption that the evidence is legally sufficient under

Jackson [v. Virginia, 443 U.S. 307 (1979)].” Id.

Here, appellant challenges only the factual sufficiency of the evidence to sustain

his conviction, so we assume that there is legally sufficient evidence to support his conviction.

Evidence that is legally sufficient, however, can be deemed factually insufficient in two ways:

7 (1) when the evidence supporting the verdict is so weak that the verdict seems clearly wrong and

manifestly unjust, and (2) when the supporting evidence is out weighed by the great weight and

preponderance of contrary evidence so as to render the verdict clearly wrong and manifestly unjust.

Grotti v. State, 273 S.W.3d 273, 283 (Tex. Crim. App. 2008); Roberts v. State, 220 S.W.3d 521, 524

(Tex. Crim. App. 2007); Watson, 204 S.W.3d at 414-15.4

A court of appeals on direct appeal must consider in a factual sufficiency challenge

all of the evidence in a neutral light rather than (as in a legal sufficiency review) in the light most

favorable to the verdict or judgment. Roberts, 220 S.W.3d at 524; Watson, 204 S.W.3d at 414-15.

Although an appellate court has the ability to second-guess the jury to a limited degree, the factual-

sufficiency review should still be deferential, with a high level of skepticism about the jury’s verdict

required before a reversal can occur. Grotti, 273 S.W.3d at 283; Marshall v. State, 210 S.W.3d 618,

625 (Tex. Crim. App. 2006); Watson, 204 S.W.3d at 417; Cain v. State, 958 S.W.2d 407, 410

(Tex. Crim. App. 1997).

In a factual sufficiency analysis, it must be remembered that the jury is the trier of fact

and judge of the credibility of witnesses. See Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 36.13 (West 2007),

art. 38.04 (West 1979); Santellan v. State, 939 S.W.2d 155, 164 (Tex. Crim. App. 1997). Appellate

courts should be on guard not to submit their own judgment in these matters for that of the

4 The “two ways” in which evidence can be factually insufficient is frequently described using the word “verdict,” which is correct only if there has been a jury trial. “A ‘verdict’ is a written declaration by a jury of its decision of the issue submitted to it in the case.” Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 37.01 (West 2006). In a non-jury or bench trial, the trial court’s decision is referred to as a “judgment.”

8 trier of fact. See id. An appellate court is not free to override a verdict simply because it disagrees

with it. Lasiter, 275 S.W.3d at 518; Cain, 958 S.W.2d at 407.

An appellate court must first be able to say, with some objective basis in

the record, that the great weight and preponderance of evidence contradicts the jury’s verdict before

it is justified in exercising its appellate fact jurisdiction to order a new trial. Grotti, 273 S.W.3d

at 283 (citing Watson, 204 S.W.3d at 417). A reversal for factual insufficiency cannot occur

when the greater weight and preponderance of evidence actually favors the conviction. Roberts,

220 S.W.3d at 524.

Here, appellant does not point to any sharply diverse or even conflicting evidence

that undermines the jury’s verdict. Appellant called his sister and his wife, R.S.’s mother, as defense

witnesses. Their testimony did not present a defense or in effect contradict the State’s case.

Appellant’s factual insufficiency claim must rest primarily upon the State’s evidence being so weak

that the jury’s verdict was clearly wrong and manifestly unjust. Appellant’s only attack upon the

evidence being factually insufficient is to question the credibility of R.S. The jury knew that R.S.’s

first outcry was at school and not to a family member, that her recantation came after appellant left

the home and her mother talked to her, that her reassertion of the charges came over four years later

when a C.P.S. assault investigation involved appellant and her brother, and that she had signed an

affidavit of non-prosecution. Throughout the trial R.S. maintained that she was being truthful about

the sexual abuse she had endured. The jury was the judge of the credibility of the witnesses and

the weight to be given to their testimony. The jury was free to accept or reject all or any part of

a witness’s testimony. It is obvious that the jury accepted R.S.’s version of events. Moreover, the

9 uncorroborated testimony of a child victim of a sexual assault is sufficient to sustain a conviction.

See Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 38.07 (West 2005).

Viewing all of the evidence in a neutral light, we find the jury was rationally justified

in finding appellant guilty of sexual assault. The verdict was not clearly wrong or manifestly unjust.

See Watson, 204 S.W.3d at 417. Appellant’s sole point of error is overruled.

The judgment of conviction is affirmed.

___________________________________________

John F. Onion, Jr., Justice

Before Justices Patterson, Pemberton and Onion*

Affirmed

Filed: September 10, 2009

Do Not Publish

* Before John F. Onion, Jr., Presiding Judge (retired), Texas Court of Criminal Appeals, sitting by assignment. See Tex. Gov’t Code Ann. § 74.003(b) (West 2005).