COURT OF APPEALS EIGHTH DISTRICT OF TEXAS EL PASO, TEXAS
RAUL PARRA, § No. 08-09-00059-CR Appellant, § Appeal from the v. § 409th District Court THE STATE OF TEXAS, § of El Paso County, Texas Appellee. § (TC# 20060D03360) §
OPINION
Appellant, Raul Parra, was convicted of aggravated sexual assault of a child and sentenced
to life imprisonment. In two issues on appeal, Appellant claims the trial court failed to follow the
procedures of article 36.27 and that a juror engaged in misconduct. For the reasons that follow, we
affirm.
BACKGROUND
The factual recitations of the offense are well known to the parties, and we need not recite
them here in detail. An abbreviated recitation shows that on July 18, 2006, Appellant was invited
to a Father’s Day dinner at the six-year-old victim’s apartment. Appellant’s son and the victim later
went to Appellant’s apartment, which was in the same complex, to watch a movie in the living room.
During the movie, Appellant took the victim to his bedroom, laid her on the bed, pulled her pants
and underwear down, and contacted his penis with her anus. As the molestation continued,
Appellant’s wife walked in, and an argument ensued, ending with Appellant’s flight from the
apartment. The police were called, and Appellant was found nearby at a convenience store. ARTICLE 36.27
Appellant’s first issue contends that the trial court, during the punishment stage, committed
error by failing to inform him of a jury note before responding to the same in violation of article
36.27, and as a result, he was not given the opportunity to prevent the trial court from “coercing” the
jury, through its response, to return a life sentence.1 The State responds that Appellant’s complaint
is not preserved for our review.
Applicable Facts
During the second day of punishment deliberations, four notes were sent to the judge. The
first, at 10:07 a.m., requested a short break as the jurors were “at a dead end.” The second, at 1:16
p.m., requested a dictionary, and the third, at 1:34 p.m., stated that some jurors wanted to leave.
Nothing in the record indicates that the judge responded to these notes. However, at 2:33 p.m., the
jury informed the judge that two jurors wanted to “walk out,” wanted “to talk to the judge,” and
wanted “to know the consequences.” The note indicated that the jury was “still deliberating,” but
those two jurors did “not want to hear anymore.” In response, the judge, after obtaining the presence
of Appellant and his counsel, called the jury into the courtroom and prior to informing the parties
as to the contents of the note or how the court would respond, instructed the jury as follows:
The record should reflect the attorneys for the State, the attorney for the defendant, the defendant are present in the courtroom. The Court has received a message from the jury that needs my response.
Ladies and gentlemen of the jury, shortly I’m going to send you back into the jury room to see if you want to break for the day. You will be sequestered. It appears that there is a need for court reflection and maybe a break. The only break I can give you is breaking for the rest of the day. Like we did yesterday. So shortly I will send you
1 Article 36.27 mandates that the trial court, upon receiving a note from the jury, notify the defendant of the note and the court’s proposed response such that the defendant has an opportunity to object to the response. See T EX . C O D E C RIM . P RO C . A N N . art. 36.27 (Vernon 2006); Word v. State, 206 S.W .3d 646, 650 (Tex. Crim. App. 2006). into the jury room so that you can indicate to me whether that is your wishes at this time or whether you wish to continue to deliberate.
In response to the question that was asked, here’s my response. We have provided for you as nice an accommodation as I possibly can. If you don’t want those, I will put you in the county jail and bring you tomorrow so that you can continue to deliberate with your fellow jurors.
I have never had to do this. And I don’t want to. But, understand one thing, you are the judges, the exclusive judges, of the facts and the credibility of the witnesses. And I will continue to respect you as a co-judge and not interfere with your job. I am the judge of the law. And in the way this court is conducted.
I do not want to put any of you in the county jail. But do not test me. Because I will not hesitate to put you in the county jail and bring you over to deliberate with your fellow jurors if I get that threat again.
Go back into the jury room and let me know whether you wish to continue your deliberations.
Appellant did not object to the judge’s comment.
At 2:58 p.m., the jury informed the court that they wished to continue deliberating, and at
3:20 p.m., the jury reached a unanimous verdict. When the trial court asked if there was any reason
why the sentence should not be imposed, Appellant stated that there was not.
Later, Appellant filed a motion for new trial complaining for the first time of the trial court’s
response to the jury note. According to the motion, the trial court did not inform him of the jury
note, he could not have foreseen the instructions that were about to be given to the jury, and the court
committed egregious error by threatening to place the jury in the county jail. A hearing ensued, and
Appellant’s counsel claimed that when the note was received, the judge summoned him to the
courtroom without explaining why, and did not show him the jury’s note until after the judge
responded to the jury. The prosecutor admitted that the note was not shown to the parties until after
the instructions were given but asserted that the judge, prior to responding to the note, did tell the
parties that there was a jury note and that the court was going to address the jury. The prosecutor further noted that Appellant did not object, either when the judge stated he was going to address the
jury or after the judge made the comments. The judge could not recall whether he informed the
parties of his intent before bringing the parties into the courtroom, but he did remember making the
parties aware of the note before responding to it. When the judge asked why Appellant did not
object if he thought his actions were so egregious, Appellant responded that when it was happening,
he did not know what was going on.
Multifarious
Initially, we address the State’s argument that Appellant’s issue is mulitfarious and therefore
waived. A multifarious point embraces more than one specific ground in a single issue and thus
presents nothing for appellate review. Heiselbetz v. State, 906 S.W.2d 500, 512 (Tex. Crim. App.
1995); Stults v. State, 23 S.W.3d 198, 205 (Tex. App. – Houston [14th Dist.] 2000, pet. ref’d).
According to the State, Appellant’s first issue appears to be two-fold, that is, that Appellant
is complaining of the trial court’s failure to follow the statutory procedure upon receiving a jury note,
and of the content of the trial court’s response to the jury. We disagree. Appellant phrased his issue
as “whether the trial court erred by failing to notify defense counsel of the jury’s note and, thus,
failed to allow defense counsel an opportunity to suggest a response to the jury which was not
coercive in nature.” He then argues, citing article 36.27, that the “jury’s note was not provided to
defense counsel for an opportunity to suggest a less-coercive instruction,” the “law required the court
to inform defense counsel of the contents of the note,” the “trial court did not know that it had a legal
obligation to inform defense counsel of the note,” and “counsel was not provided an opportunity to
review the jury’s note, and was not given an opportunity to review the trial court’s instruction.
Certainly, Appellant would have, had he been given the opportunity, crafted a more subtle message
and not threatened incarceration.” This is a complaint that the trial court failed to follow the procedures outlined in article 36.27, and we need only address the content of the comment if we find
error. Therefore, we find a single point of error alleging failure to follow statutory procedures.
Failure to Object
Conceding that the trial court failed to follow the procedures outlined in article 36.27, the
State also argues that Appellant failed to preserve his issue for our review as he did not timely object
to the court’s fallacy. Preservation of error is a systemic requirement that we must review. See
Jones v. State, 942 S.W.2d 1, 2 n.1 (Tex. Crim. App. 1997). If an issue has not been preserved for
appeal, we cannot address the merits of that issue. See Ford v. State, 305 S.W.3d 530, 532 (Tex.
Crim. App. 2009) (citing Haley v. State, 173 S.W.3d 510, 515 (Tex. Crim. App. 2005)). An
objection that the trial court failed to follow the procedures in article 36.27 is required to preserve
such error for our review. See Word, 206 S.W.3d 651-52; Hawkins v. State, 660 S.W.2d 65, 81 (Tex.
Crim. App. 1983); Verret v. State, 470 S.W.2d 883, 887 (Tex. Crim. App. 1971); Boatwright v.
State, 933 S.W.2d 309, 311 (Tex. App. – Houston [14th Dist.] 1996, no pet.); Harris v. State, 736
S.W.2d 166, 166-67 (Tex. App. – Houston [14th Dist.] 1987, no pet.); Morales v. State, No. 08-06-
00067-CR, 2009 WL 223446, at *6-7 (Tex. App. – El Paso Jan. 30, 2009, pet. ref’d) (op., not
designated for publication). Moreover, that objection must be made as soon as the grounds for the
objection is apparent. See TEX . R. APP . P. 33.1; Lagrone v. State, 942 S.W.2d 602, 618 (Tex. Crim.
App.), cert. denied, 522 U.S. 917, 118 S.Ct. 305, 139 L.Ed.2d 235 (1997).
Although we do not condone the trial judge’s actions in failing to follow the procedural
mandates of article 36.29, nor do we approve of the content of his comments to the jury, we are
constrained to hold that any error is not preserved for our review. See Ford, 305 S.W.3d at 532.
Appellant did not object prior to the trial court’s address to the jury despite being aware that there
was a jury note. Nor did Appellant object after the trial court made his comments to the jury. Further, when the jury returned to the courtroom with a verdict, Appellant made no objections, nor
did he object when the trial court asked if there was any reason why the sentence should not be
imposed. Rather, Appellant waited until he filed a motion for new trial to raise the complaint. That
was simply too late. We therefore hold Appellant failed to make a timely objection to the trial
court’s failure to follow article 36.27. See Boatwright, 933 S.W.2d at 311 (although defendant and
counsel were not present when the trial court responded to the jury’s note, defendant was still
required to timely object when he returned to the courtroom and learned of the judge’s action or file
a bill of exceptions).
Barnett v. State, 189 S.W.3d 272 (Tex. Crim. App. 2006) is not to the contrary. In Barnett,
the jury informed the court that it had reached a unanimous verdict of not guilty on two counts of
aggravated sexual assault, but during the trial court’s poll of the jury, the jurors were actually split
eleven to one in favor of not guilty on count one and eleven to one in favor of guilty on count two.
Barnett, 189 S.W.3d at 274. A short recess was taken so that the defendant could form any
objections, but when the recess concluded, the defendant did not make any objections. Id. After the
trial court polled the jury again with the same results, he singled out two jurors, told them that we
“have a problem with both of you,” asked whether they could reconsider their votes, and then told
the jury to continue with deliberations. Id. at 274-75. When the jury left the courtroom, the trial
court noted that he could declare a mistrial if the jury failed to reach a unanimous verdict, and the
defendant asked for a mistrial, claiming that the jurors may compromise their verdict in order to
achieve a result. Id. at 275. The trial court noted that if the jury could not reach a verdict that
evening, he would reconsider granting a mistrial. Id. Twenty minutes later, the jury sent a note
indicating that a unanimous verdict on both counts were reached. Id. The defendant then reurged
his motion for mistrial, which was denied. Id. On appeal, the defendant did not complain of the polling procedure, that is, that the court
went beyond the scope of article 37.05 by asking how each juror voted,2 but rather of the content of
the trial court’s comments to the jury, that is, whether certain jurors could change their verdict with
further deliberations. Id. at 277. The Court of Criminal Appeals noted that if the complaint had
been about the polling procedure, the defendant was required to object to the same, but since the
complaint focused on the content of the trial court’s comments, the defendant did not forfeit his right
to complain as he “could not reasonably have foreseen that the trial court would tell the two hold-out
jurors that ‘we do have a problem with both of you’ and ask them if they would be able to change
their vote.” Id. at 278.
Here, Appellant’s complaint, although asserting that the content of the response was coercive
and harmful, alleges noncompliance with article 36.27. As we have already discussed, Appellant’s
issue is “whether the trial court erred by failing to notify defense counsel of the jury’s note and, thus,
failed to allow defense counsel an opportunity to suggest a response to the jury which was not
coercive in nature.” And his argument on that issue asserts that “[t]he trial court did not know that
it had a legal obligation to inform defense counsel of the note,” that “counsel was not provided an
opportunity to review the jury’s note,” and that counsel “was not given an opportunity to review the
trial court’s instruction.” Thus, because Appellant’s complaint on appeal was that the trial court
violated the statutory procedure in responding to the jury note, Appellant was required, as the Court
of Criminal Appeals noted in Barnett, to voice a timely objection. Barnett, 189 S.W.3d at 277.
Appellant did not do so.
2 See T EX . C O D E C RIM . P ROC . A NN . art. 37.05 (Vernon 2006) (providing that the “State or the defendant shall have the right to have the jury polled, which is done by calling separately the name of each juror and asking him if the verdict is his. If all, when asked, answer in the affirmative, the verdict shall be entered upon the minutes; but if any juror answer in the negative, the jury shall retire again to consider its verdict”). Finding Appellant failed to timely object, we reluctantly hold Appellant’s first issue is not
preserved for our review and overrule the same. See Ford, 305 S.W.3d at 532-33; Boatwright, 933
S.W.2d at 311.
JUROR MISCONDUCT
Appellant’s second issue contends that the trial court erred by failing to grant his motion for
new trial based on juror misconduct. According to Appellant, Juror McCarty, who was selected as
a juror, lied on her juror questionnaire, stating that she had never been a victim of a crime when in
fact she was a victim of domestic violence and child sexual abuse. Thus, Appellant concludes that
she withheld information that hindered his ability to exercise his strikes and prejudiced his right to
a fair trial.
Standard of Review
We review a trial court’s ruling on a motion for new trial for an abuse of discretion. Webb
v. State, 232 S.W.3d 109, 112 (Tex. Crim. App. 2007). In so doing, we view the evidence in the
light most favorable to the trial court’s ruling, upholding the decision if it was within the zone of
reasonable disagreement. Id.; Wead v. State, 129 S.W.3d 126, 129 (Tex. Crim. App. 2004). We
decide whether the trial court’s decision was arbitrary or unreasonable, but we do not substitute our
judgment for that of the trial court. Webb, 232 S.W.3d at 112. A trial court abuses its discretion
only when no reasonable view of the record could support the ruling. Id.; State v. Herndon, 215
S.W.3d 901, 907 (Tex. Crim. App. 2007).
Following a comment by one veniremember that her kids were molested and by another that
he could not be fair because of the type of case involved, the trial court, during voir dire, questioned
how many jurors, “because of any personal happenings to you, family members or loved ones or close ones, could not be fair in this type of case, not having heard one bit of evidence so far; and who
would already go into the jury box, and say, ‘Regardless of what the evidence is, based on what’s
happened in my life or the people that I know and love, I am not going to be fair . . . .’” Juror
McCarty did not respond to this question or indicate that she could not be fair. Subsequently, during
Appellant’s voir dire, counsel questioned whether any juror could not be fair and impartial in this
type of aggravated-sexual-assault-of-a-child case, and again, Juror McCarty did not respond.
Counsel also asked whether any of the veniremembers knew anyone that had been accused of a
crime. Although Juror McCarty responded that she did and that the case was still pending, counsel
did not ask her to further explain the circumstances, nor did he ask to speak to her individually.
Juror McCarty was not called for an individual voir dire. After strikes were had, Juror McCarty was
selected as Juror One.
In his motion for new trial, Appellant asserted juror misconduct. According to the motion,
a review of the jurors’ written questionnaires revealed that Juror McCarty had indicated that she was
never the victim of a crime. However, two exhibits attached to Appellant’s motion for new trial
belied the juror’s assertion. First, an application for a protective order filed by Juror McCarty in
1996 alleged that she was a victim of domestic violence, and second, an affidavit by Juror Gonzalez,
who served with Juror McCarty in Appellant’s trial, averred that she mentioned several times during
deliberations that she was sexually abused by her father as a child. Appellant’s counsel claimed to
have relied on Juror McCarty’s answers in the written questionnaire and that he would have either
asked to voir dire Juror McCarty individually or lodged a for-cause or peremptory challenge against
her had he known that Juror McCarty was actually the victim of other crimes.
At the motion-for-new trial hearing, Juror McCarty’s questionnaire was admitted and over
the prosecutor’s objection, so was the protective-order application. However, the prosecutor’s objection to the admission of Juror Gonzalez’s affidavit under Rule 606(b) was sustained. Then,
relying on argument, Appellant asserted that Juror McCarty “did not give [him] an opportunity to
consider what the – what she had been a victim of and did not give [him] an opportunity to properly
exercise [his] peremptory challenges or challenges for cause.” The trial court denied the motion.
The Law
In all criminal prosecutions, the accused has a right to a fair trial by an impartial jury. U.S.
CONST . amend VI; TEX . CONST . art. I, § 10. The voir dire process is designed to ensure that an
impartial and truthful jury will perform the duties it is assigned. Armstrong v. State, 897 S.W.2d
361, 363 (Tex. Crim. App. 1995). A juror who withholds material information during voir dire
denies counsel the opportunity to exercise his challenges, thus hampering the selection of a
disinterested and impartial jury. Franklin v. State, 12 S.W.3d 473, 477-78 (Tex. Crim. App. 2000).
Counsel must, however, be diligent in eliciting pertinent information from prospective jurors during
voir dire in an effort to uncover potential prejudice or bias. Gonzales v. State, 3 S.W.3d 915, 917
(Tex. Crim. App. 1999). He must ask specific questions, not rely on broad ones, to satisfy this
obligation. Id. at 916-17. Therefore, if “a prejudiced or biased juror is selected without fault or lack
of diligence on the part of defense counsel,” then error occurs based on the juror’s withholding of
information. Gonzales, 3 S.W.3d at 916-17; Brandon v. State, 599 S.W.2d 567, 577 (Tex. Crim.
App. 1979), vacated on other grounds, 453 U.S. 902, 101 S.Ct. 3134, 69 L.Ed.2d 988 (1981). But
unless defense counsel asks the necessary questions, any purportedly material information which a
juror fails to disclose is not really “withheld” so as to constitute misconduct which would warrant
a reversal. Gonzales, 3 S.W.3d at 916-17.
Childhood Sexual Abuse
Initially, we note that we may not consider whether Juror McCarty was a victim of child sexual abuse for two reasons. First, the affidavit was not admitted at the new-trial hearing; therefore,
it was merely a pleading. See Rouse v. State, 300 S.W.3d 754, 762 (Tex. Crim. App. 2009); Jackson
v. State, 139 S.W.3d 7, 20 (Tex. App. – Fort Worth 2004, pet. ref’d) (affidavits attached to motions
are not evidence but merely pleadings that authorize the introduction of supporting evidence; thus,
to constitute evidence, the affidavits must be introduced as evidence at the hearing on the motion).
Second, the affidavit was not competent evidence as Rule 606(b) prohibits courts from delving into
what jurors discussed during deliberations.3 See TEX . R. EVID . 606(b); State v. Krueger, 179 S.W.3d
663, 665-66 (Tex. App. – Beaumont 2005, no pet.); Hines v. State, 3 S.W.3d 618, 621 (Tex. App.
– Texarkana 1999, pet. ref’d) (prohibiting trial court from considering what jurors discussed during
deliberations). Consequently, if Juror McCarty withheld information on her written questionnaire,
we need only consider whether she was a victim of domestic violence.4
Domestic Violence
The facts in this case are similar to those in Gonzales. There, the juror answered “no” in
response to whether he had ever been an accused, a complainant, or a witness in a criminal case, on
the written questionnaire. Gonzales, 3 S.W.3d at 916. Later, the defendant learned that the juror was
3 Appellant seems to argue that Rule 606(b) violates due process by asserting that the prosecutor erroneously believed that a juror may not provide an affidavit to establish juror misconduct as “[t]o espouse such a position would make jury misconduct an impossibility.” First, the prosecutor was not arguing that a juror may never provide an affidavit to support juror misconduct, but rather that a juror affidavit cannot delve into what the jurors discussed during deliberations. See T EX . R. E VID . 606(b) (providing that although “a juror may not testify as to any matter or statement occurring during the jury’s deliberations,” a juror may testify to whether any outside influence was improperly brought to bear upon any juror or to rebut a claim that the juror was not qualified to serve). Second, this due-process claim has been routinely rejected in Texas. See Golden Eagle Archery, Inc. v. Jackson, 24 S.W .3d 362, 374-75 (Tex. 2000); Dunklin v. State, 194 S.W .3d 14, 19-20 (Tex. App. – Tyler 2006, no pet.); White v. State, 181 S.W .3d 514, 524-26 (Tex. App. – Texarkana 2005), aff’d, 225 S.W .3d 571 (Tex. Crim. App. 2007); Glover v. State, 110 S.W .3d 549, 552 (Tex. App. – W aco 2003, pet. ref’d); Richardson v. State, 83 S.W .3d 332, 362 (Tex. App. – Corpus Christi 2002, pet. ref’d); Sanders v. State, 1 S.W .3d 885, 888 (Tex. App. – Austin 1999, no pet.).
4 The State, on appeal, renews its objection made in the trial court that the protective-order application was inadmissible as it was not properly authenticated. However, the State’s contention, which consists of only two sentences without citation to authority, is inadequately briefed, and we will not address it. See T EX . R. A PP . P. 38.1. a complainant in a pending criminal case and a motion for new trial followed, contending that the
juror withheld information that deprived him of his ability to intelligently exercise his peremptory
challenges. Id. The Court of Criminal Appeals noted that juror questionnaires are “vulnerable to
misinterpretation” and thus the burden falls on counsel to exercise due diligence to elicit pertinent
information during voir dire. Id. at 916-17. “[D]iligent counsel,” according to the Court, “will not
rely on written questionnaires to supply any information that counsel deems material. Counsel who
does otherwise is simply not diligent.” Id. at 917. Because counsel did not follow up on the written
questionnaire by “verify[ing] whether prospective jurors who returned juror questionnaires had been
involved in criminal cases as that question was meant to be understood,” the Court determined that
the juror did not withhold information, and therefore, there was no juror misconduct. Id. at 917-18.
Similarly, here, the written question asked whether she had ever been the victim of a crime.
Juror McCarty could have understood the question as referring only to major crimes such as murder,
crimes that were at issue in this case, or other crimes that were actually prosecuted in a court at law.
Juror McCarty may have further understood that her application for a protective order did not make
her a victim of crime since there was no final determination by a court that she was indeed a victim
of domestic violence.5 It was thus counsel’s duty to elicit such information during voir dire. He did
not. As counsel did not exercise due diligence by explaining, on voir dire, the question “as that
question was meant to be understood,” we decline to hold that Juror McCarty withheld information.
Gonzales, 3 S.W.3d at 917-18; see also Brasher v. State, 139 S.W.3d 369, 374 (Tex. App. – San
Antonio 2004, pet. ref’d) (finding no juror misconduct when “[n]othing in the record indicates [the
juror] would have withheld information . . . had counsel met his obligation to ask specific follow-up
questions . . . .”). Therefore, there was no juror misconduct, and we overrule Appellant’s second
5 Appellant did not produce the protective order. issue.
CONCLUSION
Having overruled Appellant’s issues, we affirm the trial court’s judgment.
GUADALUPE RIVERA, Justice July 14, 2010
Before Chew, C.J., McClure, and Rivera, JJ.
(Do Not Publish)