Pulliam v. United States Environmental Protection Agency
This text of Pulliam v. United States Environmental Protection Agency (Pulliam v. United States Environmental Protection Agency) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, District of Columbia primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.
Opinion
81,7(' 67$7(6 ',675,&7 &2857 )25 7+( ',675,&7 2) &2/80%,$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5$<021' & 38//,$0
3ODLQWLII
Y &LYLO $FWLRQ 1R $%-
81,7(' 67$7(6 (19,5210(17$/ 3527(&7,21 $*(1&< et al.
'HIHQGDQWV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(025$1'80 23,1,21
3ODLQWLII 5D\PRQG 3XOOLDP EURXJKW WKLV DFWLRQ DJDLQVW GHIHQGDQWV (QYLURQPHQWDO
3URWHFWLRQ $JHQF\ ³(3$´ 8QLWHG 6WDWHV 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH ³'2'´ DQG 8QLWHG 6WDWHV
'HSDUWPHQW RI -XVWLFH ³'2-´ XQGHU WKH )UHHGRP RI ,QIRUPDWLRQ $FW ³)2,$´ VHHNLQJ UHFRUGV
UHODWHG WR DQ LQYHVWLJDWLRQ LQWR WR[LF FRQWDPLQDWLRQ DW D IRUPHU $UP\ EDVH )RUW 0F&OHOODQ
&RPSO >'NW @ 2Q )HEUXDU\ WKH &RXUW UHPDQGHG WKH FDVH WR DOO WKUHH
DJHQFLHV LQVWUXFWLQJ WKHP WR ³FRQGXFW D IXUWKHU VHDUFK IRU UHVSRQVLYH UHFRUGV WR SURYLGH D PRUH
GHWDLOHG MXVWLILFDWLRQ IRU WKH DGHTXDF\ RI WKHLU VHDUFKHV DQG WR UHOHDVH DQ\ UHDVRQDEO\ VHJUHJDEOH
QRQH[HPSW PDWHULDO WR SODLQWLII FRQVLVWHQW ZLWK )2,$´ Pulliam v. EPA ) 6XSS G
''&
%RWK SDUWLHV KDYH ILOHG UHQHZHG PRWLRQV IRU VXPPDU\ MXGJPHQW See 5HQHZHG 0RW IRU
6XPP - RQ 3O¶V &RPSO >'NW @ ³'HIV¶ 5HQHZHG 0RW´ 0HP RI 3 $ LQ 6XSS RI
'HIV¶ 5HQHZHG 0RW >'NW @ ³'HIV¶ 5HQHZHG 0HP´ 3O¶V 5HQHZHG 0RW IRU 6XPP -
>'NW @ ³3O¶V 5HQHZHG &URVV0RW´ 3O¶V &RPELQHG 0HP LQ 2SS WR 'HIV¶ 5HQHZHG 0RW
LQ 6XSS RI 3O¶V 5HQHZHG &URVV0RW >'NW ±@ ³3O¶V 5HQHZHG &URVV0HP´ 'HIHQGDQWV PDLQWDLQ WKDW WKH\ KDYH IXOILOOHG DOO RI WKHLU REOLJDWLRQV XQGHU )2,$ see generally
'HIV¶ 5HQHZHG 0HP EXW SODLQWLIIV DUJXH WKDW GHIHQGDQWV¶ GHFODUDWLRQV GR QRW DGHTXDWHO\ H[SODLQ
WKHLU VHDUFKHV DQG WKDW WKHUHIRUH GHIHQGDQWV KDYH ³IDLO>HG@ WR PHHW WKHLU VWDWXWRU\ EXUGHQ WR
GHPRQVWUDWH WKDW WKH\ KDYH XQGHUWDNHQ D VHDUFK UHDVRQDEO\ FDOFXODWHG WR ORFDWH DOO UHVSRQVLYH
UHFRUGV WR >S@ODLQWLII¶V )2,$ UHTXHVWV DW LVVXH LQ WKLV DFWLRQ´ 3O¶V 5HQHZHG &URVV0HP DW
%HFDXVH WKH &RXUW ILQGV WKDW HDFK DJHQF\ KDV IDLOHG WR HVWDEOLVK WKDW LW FRQGXFWHG DQ
DGHTXDWH VHDUFK IRU UHFRUGV XQGHU )2,$ LW ZLOO GHQ\ GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ LQ SDUW UHPDQG WKH PDWWHU
WR WKH DJHQFLHV DQG GHQ\ SODLQWLII¶V PRWLRQ DV PRRW +RZHYHU EHFDXVH WKH UHGDFWLRQ RI
LQIRUPDWLRQ IURP WKH SDJHV SURGXFHG E\ (3$ ZDV MXVWLILHG XQGHU D )2,$ H[HPSWLRQ DQG (3$
SURGXFHG DOO VHJUHJDEOH LQIRUPDWLRQ WKH &RXUW ZLOO JUDQW GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ LQ SDUW )XUWKHU
SODLQWLII LV HQWLWOHG WR XQGHUWDNH OLPLWHG GLVFRYHU\ UHJDUGLQJ '2'¶V VHDUFKHV
%$&.*5281'
3ODLQWLII VXEPLWWHG D )2,$ UHTXHVW WR HDFK DJHQF\ QDPHG LQ WKLV DFWLRQ +LV UHTXHVWV WR
'2- DQG (3$ ZHUH LGHQWLFDO ZKLOH KLV UHTXHVW WR '2' VRXJKW GLIIHUHQW LQIRUPDWLRQ
2Q 'HFHPEHU SODLQWLII UHTXHVWHG WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ IURP '2'
$OO FRUUHVSRQGHQFH ZKHWKHU LQ HOHFWURQLF RU KDQGZULWWHQ IRUPDW LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR HOHFWURQLF PDLO HPDLO PHPRUDQGXPV RU RWKHU GRFXPHQWV UHODWHG WR +5 )RUW 0F&OHOODQ +HDOWK 5HJLVWU\ $FW +5 )RU 0F&OHOODQ +HDOWK 5HJLVWU\ $FW )RUW 0F&OHOODQ H[SRVXUHV )RUW 0F&OHOODQ WR[LF FRQWDPLQDWLRQ +5 7R[LF ([SRVXUH 5HVHDUFK DQG 0LOLWDU\ )DPLO\ 6XSSRUW $FW RI DQG RU +5 9HWHUDQV¶ 7R[LF :RXQGV 5HVHDUFK $FW RI
1HLWKHU SDUW\ VXEPLWWHG D VWDWHPHQW RI IDFWV LQ VXSSRUW RI WKHLU UHQHZHG PRWLRQV IRU VXPPDU\ MXGJPHQW 5DWKHU SODLQWLII H[SUHVVO\ DGRSWHG KLV SULRU VWDWHPHQW RI IDFWV see 3O¶V 6WDWHPHQW RI 0DWHULDO )DFWV WR :KLFK 7KHUH LV QR *HQXLQH 'LVSXWH >'NW @ 7KHUHIRUH WKH &RXUW ZLOO UHIHU WR WKH SDUWLHV¶ VWDWHPHQWV RI IDFW ILOHG DV SDUW RI WKHLU RULJLQDO PRWLRQV IRU VXPPDU\ MXGJPHQW See 'HIV¶ 6WDWHPHQW RI 8QGLVSXWHG 0DWHULDO )DFWV >'NW @ ³'HIV¶ 62)´ 3O¶V 6WDWHPHQW RI 0DWHULDO )DFWV WR :KLFK 7KHUH LV 1R *HQXLQH ,VVXH 5HVS WR 'HIV¶ 62) >'NW @ ³3O¶V 62)´ ([ $ WR 3XOOLDP 'HFO >'NW @ 'HIV¶ 62) 3O¶V 62) 7KH GDWH UDQJH IRU WKH UHFRUG
VHDUFK ZDV 0D\ WKURXJK 'HFHPEHU ([ $ WR 3XOOLDP 'HFO 'HIV¶ 62)
3O¶V 62) 3ODLQWLII XOWLPDWHO\ QDUURZHG KLV UHTXHVW WR FRUUHVSRQGHQFH RQ WKH VDPH VXEMHFW
PDWWHU ³WR IURP RU FDUERQ FRSLHG && ´ WR (OL]DEHWK .LQJ DQG 0DU\ 0F9HLJK ([ % WR 3XOOLDP
'HFO 'HIV¶ 62) ± 3O¶V 62) '2' SURYLGHG ILIW\VHYHQ UHVSRQVLYH SDJHV WR SODLQWLII
DQG WKH &RXUW DOUHDG\ UXOHG WKDW WKH UHGDFWLRQV IURP WKRVH GRFXPHQWV ZHUH SURSHU SXUVXDQW WR
([HPSWLRQ See Pulliam ) 6XSS G DW
2Q )HEUXDU\ SODLQWLII VHQW D )2,$ UHTXHVW WR (3$ DQG WKH 2IILFH RI ,QVSHFWRU
*HQHUDO DW WKH 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH ³'2- 2,*´ 'HIV¶ 62) 3O¶V 62) ± 'HFO
RI 6FRWW /HYLQH >'NW @ ³/HYLQH 'HFO´ 3ODLQWLII VRXJKW WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ
$OO GRFXPHQWDWLRQ UHODWHG WR LQYHVWLJDWLRQFRPSODLQW ILOHG E\ +HDWKHU :KLWH *HQHUDO &RXQVHO (QYLURQPHQWDO :RUNLQJ *URXS RQ -XQH 9,$ )$&6,0,/( ),567 &/$66 0$,/ DQG DGGUHVVHG WR *OHQQ $ )LQH 86 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH 2IILFH RI WKH ,QVSHFWRU *HQHUDO DQG 1LNNL / 7LQVOH\ 86 (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ 2IILFH RI WKH ,QVSHFWRU *HQHUDO UHJDUGLQJ DOOHJDWLRQV DJDLQVW &KULVWLQH 7RGG :KLWPDQ $GPLQLVWUDWRU RI WKH (3$ DQG :LOOLDP $ :HLQLVFKNH 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH 6HQLRU &RXQVHO
(3$ ([ $ WR 'HIV¶ 0RW IRU 6XPP - >'NW @ 'HIV¶ 62) 3O¶V 62) 3ODLQWLII
DOVR LQFOXGHG RU SURYLGHG D OLQN WR WKH -XQH OHWWHU IURP +HDWKHU :KLWH UHIHUHQFHG LQ WKH
UHTXHVW 'HIV¶ 62) see (3$ ([ % WR 'HIV¶ 0RW IRU 6XPP - >'NW @ '2- ([ WR
'HIV¶ 0RW IRU 6XPP - >'NW @ 'XH WR D EDFNORJ RI )2,$ UHTXHVWV WKH (3$ 2,* ZDV
RQO\ DEOH WR SURYLGH SODLQWLII ZLWK D VWDWXV XSGDWH EHIRUH SODLQWLII ILOHG VXLW 'HIV¶ 62) ±
$QG WKH '2- 2,* UHVSRQGHG WR SODLQWLII¶V UHTXHVW E\ OHWWHU GDWHG 0DUFK DQG LQIRUPHG KLP
WKDW QR UHVSRQVLYH GRFXPHQWV KDG EHHQ ORFDWHG Id.
3ODLQWLII ILOHG D FRPSODLQW LQ WKLV &RXUW RQ $XJXVW See &RPSO 7KH SDUWLHV ILOHG
FURVVPRWLRQV IRU VXPPDU\ MXGJPHQW 'HIV¶ 0RW IRU 6XPP - >'NW @ 3O¶V &URVV0RW IRU
6XPP - >'NW @ DQG LQ LWV )HEUXDU\ 0HPRUDQGXP 2SLQLRQ WKH &RXUW GHQLHG
GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ LQ SDUW IRXQG SODLQWLII¶V PRWLRQ WR EH PRRW DQG UHPDQGHG WKH FDVH WR WKH
DJHQFLHV IRU IXUWKHU DFWLRQ See Pulliam ) 6XSS G DW
2Q 0D\ GHIHQGDQWV ILOHG WKHLU UHQHZHG PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW 'HIV¶
5HQHZHG 0RW DQG SODLQWLII ILOHG KLV RSSRVLWLRQ DQG FURVVPRWLRQ RQ -XQH 3O¶V
5HQHZHG &URVV0RW 7KH PRWLRQV KDYH EHHQ IXOO\ EULHIHG
67$1'$5' 2) 5(9,(:
7KH VWDQGDUG RI UHYLHZ XQGHU )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH DQG WKH OHJDO VWDQGDUG
XQGHU )2,$ DQG IRU WKH DGHTXDF\ RI D VHDUFK ZHUH VHW RXW IXOO\ LQ WKH &RXUW¶V SUHYLRXV RSLQLRQ
See Pulliam ) 6XSS G DW ± 7KH VDPH OHJDO IUDPHZRUN DSSOLHV QRZ
$1$/<6,6
, 7KH 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH
,Q LWV SUHYLRXV PHPRUDQGXP RSLQLRQ WKH &RXUW FRQFOXGHG WKDW '2'¶V VHDUFK ZDV
LQDGHTXDWH EHFDXVH LW OLPLWHG LWV VHDUFK WR HOHFWURQLF PDLO ZKHQ SODLQWLII¶V UHTXHVW ZDV EURDG
HQRXJK WR FRYHU DOO FRUUHVSRQGHQFH ³WR IURP RU FF¶G WR (OL]DEHWK .LQJ RU 0DU\ 0F9HLJK´
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
81,7(' 67$7(6 ',675,&7 &2857 )25 7+( ',675,&7 2) &2/80%,$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5$<021' & 38//,$0
3ODLQWLII
Y &LYLO $FWLRQ 1R $%-
81,7(' 67$7(6 (19,5210(17$/ 3527(&7,21 $*(1&< et al.
'HIHQGDQWV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(025$1'80 23,1,21
3ODLQWLII 5D\PRQG 3XOOLDP EURXJKW WKLV DFWLRQ DJDLQVW GHIHQGDQWV (QYLURQPHQWDO
3URWHFWLRQ $JHQF\ ³(3$´ 8QLWHG 6WDWHV 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH ³'2'´ DQG 8QLWHG 6WDWHV
'HSDUWPHQW RI -XVWLFH ³'2-´ XQGHU WKH )UHHGRP RI ,QIRUPDWLRQ $FW ³)2,$´ VHHNLQJ UHFRUGV
UHODWHG WR DQ LQYHVWLJDWLRQ LQWR WR[LF FRQWDPLQDWLRQ DW D IRUPHU $UP\ EDVH )RUW 0F&OHOODQ
&RPSO >'NW @ 2Q )HEUXDU\ WKH &RXUW UHPDQGHG WKH FDVH WR DOO WKUHH
DJHQFLHV LQVWUXFWLQJ WKHP WR ³FRQGXFW D IXUWKHU VHDUFK IRU UHVSRQVLYH UHFRUGV WR SURYLGH D PRUH
GHWDLOHG MXVWLILFDWLRQ IRU WKH DGHTXDF\ RI WKHLU VHDUFKHV DQG WR UHOHDVH DQ\ UHDVRQDEO\ VHJUHJDEOH
QRQH[HPSW PDWHULDO WR SODLQWLII FRQVLVWHQW ZLWK )2,$´ Pulliam v. EPA ) 6XSS G
''&
%RWK SDUWLHV KDYH ILOHG UHQHZHG PRWLRQV IRU VXPPDU\ MXGJPHQW See 5HQHZHG 0RW IRU
6XPP - RQ 3O¶V &RPSO >'NW @ ³'HIV¶ 5HQHZHG 0RW´ 0HP RI 3 $ LQ 6XSS RI
'HIV¶ 5HQHZHG 0RW >'NW @ ³'HIV¶ 5HQHZHG 0HP´ 3O¶V 5HQHZHG 0RW IRU 6XPP -
>'NW @ ³3O¶V 5HQHZHG &URVV0RW´ 3O¶V &RPELQHG 0HP LQ 2SS WR 'HIV¶ 5HQHZHG 0RW
LQ 6XSS RI 3O¶V 5HQHZHG &URVV0RW >'NW ±@ ³3O¶V 5HQHZHG &URVV0HP´ 'HIHQGDQWV PDLQWDLQ WKDW WKH\ KDYH IXOILOOHG DOO RI WKHLU REOLJDWLRQV XQGHU )2,$ see generally
'HIV¶ 5HQHZHG 0HP EXW SODLQWLIIV DUJXH WKDW GHIHQGDQWV¶ GHFODUDWLRQV GR QRW DGHTXDWHO\ H[SODLQ
WKHLU VHDUFKHV DQG WKDW WKHUHIRUH GHIHQGDQWV KDYH ³IDLO>HG@ WR PHHW WKHLU VWDWXWRU\ EXUGHQ WR
GHPRQVWUDWH WKDW WKH\ KDYH XQGHUWDNHQ D VHDUFK UHDVRQDEO\ FDOFXODWHG WR ORFDWH DOO UHVSRQVLYH
UHFRUGV WR >S@ODLQWLII¶V )2,$ UHTXHVWV DW LVVXH LQ WKLV DFWLRQ´ 3O¶V 5HQHZHG &URVV0HP DW
%HFDXVH WKH &RXUW ILQGV WKDW HDFK DJHQF\ KDV IDLOHG WR HVWDEOLVK WKDW LW FRQGXFWHG DQ
DGHTXDWH VHDUFK IRU UHFRUGV XQGHU )2,$ LW ZLOO GHQ\ GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ LQ SDUW UHPDQG WKH PDWWHU
WR WKH DJHQFLHV DQG GHQ\ SODLQWLII¶V PRWLRQ DV PRRW +RZHYHU EHFDXVH WKH UHGDFWLRQ RI
LQIRUPDWLRQ IURP WKH SDJHV SURGXFHG E\ (3$ ZDV MXVWLILHG XQGHU D )2,$ H[HPSWLRQ DQG (3$
SURGXFHG DOO VHJUHJDEOH LQIRUPDWLRQ WKH &RXUW ZLOO JUDQW GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ LQ SDUW )XUWKHU
SODLQWLII LV HQWLWOHG WR XQGHUWDNH OLPLWHG GLVFRYHU\ UHJDUGLQJ '2'¶V VHDUFKHV
%$&.*5281'
3ODLQWLII VXEPLWWHG D )2,$ UHTXHVW WR HDFK DJHQF\ QDPHG LQ WKLV DFWLRQ +LV UHTXHVWV WR
'2- DQG (3$ ZHUH LGHQWLFDO ZKLOH KLV UHTXHVW WR '2' VRXJKW GLIIHUHQW LQIRUPDWLRQ
2Q 'HFHPEHU SODLQWLII UHTXHVWHG WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ IURP '2'
$OO FRUUHVSRQGHQFH ZKHWKHU LQ HOHFWURQLF RU KDQGZULWWHQ IRUPDW LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR HOHFWURQLF PDLO HPDLO PHPRUDQGXPV RU RWKHU GRFXPHQWV UHODWHG WR +5 )RUW 0F&OHOODQ +HDOWK 5HJLVWU\ $FW +5 )RU 0F&OHOODQ +HDOWK 5HJLVWU\ $FW )RUW 0F&OHOODQ H[SRVXUHV )RUW 0F&OHOODQ WR[LF FRQWDPLQDWLRQ +5 7R[LF ([SRVXUH 5HVHDUFK DQG 0LOLWDU\ )DPLO\ 6XSSRUW $FW RI DQG RU +5 9HWHUDQV¶ 7R[LF :RXQGV 5HVHDUFK $FW RI
1HLWKHU SDUW\ VXEPLWWHG D VWDWHPHQW RI IDFWV LQ VXSSRUW RI WKHLU UHQHZHG PRWLRQV IRU VXPPDU\ MXGJPHQW 5DWKHU SODLQWLII H[SUHVVO\ DGRSWHG KLV SULRU VWDWHPHQW RI IDFWV see 3O¶V 6WDWHPHQW RI 0DWHULDO )DFWV WR :KLFK 7KHUH LV QR *HQXLQH 'LVSXWH >'NW @ 7KHUHIRUH WKH &RXUW ZLOO UHIHU WR WKH SDUWLHV¶ VWDWHPHQWV RI IDFW ILOHG DV SDUW RI WKHLU RULJLQDO PRWLRQV IRU VXPPDU\ MXGJPHQW See 'HIV¶ 6WDWHPHQW RI 8QGLVSXWHG 0DWHULDO )DFWV >'NW @ ³'HIV¶ 62)´ 3O¶V 6WDWHPHQW RI 0DWHULDO )DFWV WR :KLFK 7KHUH LV 1R *HQXLQH ,VVXH 5HVS WR 'HIV¶ 62) >'NW @ ³3O¶V 62)´ ([ $ WR 3XOOLDP 'HFO >'NW @ 'HIV¶ 62) 3O¶V 62) 7KH GDWH UDQJH IRU WKH UHFRUG
VHDUFK ZDV 0D\ WKURXJK 'HFHPEHU ([ $ WR 3XOOLDP 'HFO 'HIV¶ 62)
3O¶V 62) 3ODLQWLII XOWLPDWHO\ QDUURZHG KLV UHTXHVW WR FRUUHVSRQGHQFH RQ WKH VDPH VXEMHFW
PDWWHU ³WR IURP RU FDUERQ FRSLHG && ´ WR (OL]DEHWK .LQJ DQG 0DU\ 0F9HLJK ([ % WR 3XOOLDP
'HFO 'HIV¶ 62) ± 3O¶V 62) '2' SURYLGHG ILIW\VHYHQ UHVSRQVLYH SDJHV WR SODLQWLII
DQG WKH &RXUW DOUHDG\ UXOHG WKDW WKH UHGDFWLRQV IURP WKRVH GRFXPHQWV ZHUH SURSHU SXUVXDQW WR
([HPSWLRQ See Pulliam ) 6XSS G DW
2Q )HEUXDU\ SODLQWLII VHQW D )2,$ UHTXHVW WR (3$ DQG WKH 2IILFH RI ,QVSHFWRU
*HQHUDO DW WKH 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH ³'2- 2,*´ 'HIV¶ 62) 3O¶V 62) ± 'HFO
RI 6FRWW /HYLQH >'NW @ ³/HYLQH 'HFO´ 3ODLQWLII VRXJKW WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ
$OO GRFXPHQWDWLRQ UHODWHG WR LQYHVWLJDWLRQFRPSODLQW ILOHG E\ +HDWKHU :KLWH *HQHUDO &RXQVHO (QYLURQPHQWDO :RUNLQJ *URXS RQ -XQH 9,$ )$&6,0,/( ),567 &/$66 0$,/ DQG DGGUHVVHG WR *OHQQ $ )LQH 86 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH 2IILFH RI WKH ,QVSHFWRU *HQHUDO DQG 1LNNL / 7LQVOH\ 86 (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ 2IILFH RI WKH ,QVSHFWRU *HQHUDO UHJDUGLQJ DOOHJDWLRQV DJDLQVW &KULVWLQH 7RGG :KLWPDQ $GPLQLVWUDWRU RI WKH (3$ DQG :LOOLDP $ :HLQLVFKNH 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH 6HQLRU &RXQVHO
(3$ ([ $ WR 'HIV¶ 0RW IRU 6XPP - >'NW @ 'HIV¶ 62) 3O¶V 62) 3ODLQWLII
DOVR LQFOXGHG RU SURYLGHG D OLQN WR WKH -XQH OHWWHU IURP +HDWKHU :KLWH UHIHUHQFHG LQ WKH
UHTXHVW 'HIV¶ 62) see (3$ ([ % WR 'HIV¶ 0RW IRU 6XPP - >'NW @ '2- ([ WR
'HIV¶ 0RW IRU 6XPP - >'NW @ 'XH WR D EDFNORJ RI )2,$ UHTXHVWV WKH (3$ 2,* ZDV
RQO\ DEOH WR SURYLGH SODLQWLII ZLWK D VWDWXV XSGDWH EHIRUH SODLQWLII ILOHG VXLW 'HIV¶ 62) ±
$QG WKH '2- 2,* UHVSRQGHG WR SODLQWLII¶V UHTXHVW E\ OHWWHU GDWHG 0DUFK DQG LQIRUPHG KLP
WKDW QR UHVSRQVLYH GRFXPHQWV KDG EHHQ ORFDWHG Id.
3ODLQWLII ILOHG D FRPSODLQW LQ WKLV &RXUW RQ $XJXVW See &RPSO 7KH SDUWLHV ILOHG
FURVVPRWLRQV IRU VXPPDU\ MXGJPHQW 'HIV¶ 0RW IRU 6XPP - >'NW @ 3O¶V &URVV0RW IRU
6XPP - >'NW @ DQG LQ LWV )HEUXDU\ 0HPRUDQGXP 2SLQLRQ WKH &RXUW GHQLHG
GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ LQ SDUW IRXQG SODLQWLII¶V PRWLRQ WR EH PRRW DQG UHPDQGHG WKH FDVH WR WKH
DJHQFLHV IRU IXUWKHU DFWLRQ See Pulliam ) 6XSS G DW
2Q 0D\ GHIHQGDQWV ILOHG WKHLU UHQHZHG PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW 'HIV¶
5HQHZHG 0RW DQG SODLQWLII ILOHG KLV RSSRVLWLRQ DQG FURVVPRWLRQ RQ -XQH 3O¶V
5HQHZHG &URVV0RW 7KH PRWLRQV KDYH EHHQ IXOO\ EULHIHG
67$1'$5' 2) 5(9,(:
7KH VWDQGDUG RI UHYLHZ XQGHU )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH DQG WKH OHJDO VWDQGDUG
XQGHU )2,$ DQG IRU WKH DGHTXDF\ RI D VHDUFK ZHUH VHW RXW IXOO\ LQ WKH &RXUW¶V SUHYLRXV RSLQLRQ
See Pulliam ) 6XSS G DW ± 7KH VDPH OHJDO IUDPHZRUN DSSOLHV QRZ
$1$/<6,6
, 7KH 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH
,Q LWV SUHYLRXV PHPRUDQGXP RSLQLRQ WKH &RXUW FRQFOXGHG WKDW '2'¶V VHDUFK ZDV
LQDGHTXDWH EHFDXVH LW OLPLWHG LWV VHDUFK WR HOHFWURQLF PDLO ZKHQ SODLQWLII¶V UHTXHVW ZDV EURDG
HQRXJK WR FRYHU DOO FRUUHVSRQGHQFH ³WR IURP RU FF¶G WR (OL]DEHWK .LQJ RU 0DU\ 0F9HLJK´
LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR HOHFWURQLF PDLO PHPRUDQGD RU RWKHU GRFXPHQWV LQ HOHFWURQLF RU
KDQGZULWWHQ IRUPDW Pulliam ) 6XSS G DW ± '2' PDLQWDLQV WKDW LW KDV QRZ
FRQGXFWHG DQ DGHTXDWH VHDUFK See 'HIV¶ 5HQHZHG 0HP DW 'HIV¶ 5HQHZHG 5HSO\ DW ± %XW
WKH &RXUW ILQGV WKDW '2' VWLOO IDOOV VKRUW
See 'HIV¶ 5HSO\ LQ 6XSS RI 'HIV¶ 5HQHZHG 0RW >'NW @ ³'HIV¶ 5HQHZHG 5HSO\ 3O¶V 5HSO\ LQ 6XSS RI 3O¶V 5HQHZHG &URVV0RW >'NW @ ³3O¶V 5HQHZHG &URVV5HSO\´ $ 7KH 6XSSOHPHQWDO '2' 6HDUFKHV
7R VXSSRUW LWV FRQWHQWLRQ WKDW LW KDV FRQGXFWHG DQ DGHTXDWH VHDUFK '2' RIIHUHG WKH
GHFODUDWLRQ RI 0DUN + +HUULQJWRQ WKH $VVRFLDWH 'HSXW\ *HQHUDO &RXQVHO LQ WKH DJHQF\¶V 2IILFH
RI *HQHUDO &RXQVHO ³2*&´ ZKR LV FXUUHQWO\ VXSHUYLVLQJ WKLV )2,$ FDVH See 7KLUG 'HFO RI
0DUN + +HUULQJWRQ >'NW @ ³7KLUG +HUULQJWRQ 'HFO´ ±
+HUULQJWRQ DYHUUHG WKDW SXUVXDQW WR WKH &RXUW¶V RSLQLRQ KH LQVWUXFWHG WKH 2IILFH RI WKH
6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH-RLQW 6WDII )2,$ RIILFH WR WDVN WKH RIILFHV RI WKH $VVLVWDQW 6HFUHWDU\ RI
'HIHQVH IRU /HJLVODWLYH $IIDLUV DQG WKH 8QGHU 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH IRU $FTXLVLWLRQ 7HFKQRORJ\
DQG /RJLVWLFV WR FRQGXFW D VHDUFK RI WKHLU SDSHU UHFRUGV IRU UHVSRQVLYH PDWHULDO 7KLUG +HUULQJWRQ
'HFO +H H[SODLQHG WKDW KH DVNHG WKH RIILFH RI WKH $VVLVWDQW 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH IRU
/HJLVODWLYH $IIDLUV WR FRQGXFW D VHDUFK EHFDXVH LW ZDV WKH ³RIILFH LQ ZKLFK WKH WZR LQGLYLGXDOV
ZRUNHG´ Id. $QG KH VWDWHG WKDW WKH RIILFH RI WKH 8QGHU 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH IRU $FTXLVLWLRQ
7HFKQRORJ\ DQG /RJLVWLFV FRQGXFWHG D VHDUFK EHFDXVH WKH ³EURDG PLVVLRQ RI WKH RIILFH´ FRYHUHG
WKH VXEMHFW PDWWHU RI SODLQWLII¶V UHTXHVW Id.
2Q 0DUFK D PDQDJHPHQW VHUYLFHV VSHFLDOLVW DQG WKH GHSXW\ GLUHFWRU RI RSHUDWLRQV
IRU WKH RIILFH RI WKH $VVLVWDQW 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH IRU /HJLVODWLYH $IIDLUV LQIRUPHG WKH )2,$
RIILFH WKDW WKH\ GLG QRW ORFDWH DQ\ UHVSRQVLYH GRFXPHQWV WR SODLQWLII¶V UHTXHVW DQG WKH\ IXUWKHU
DGYLVHG WKDW DQ\ FRUUHVSRQGHQFH E\ (OL]DEHWK .LQJ RU 0DU\ 0F9HLJK GXULQJ WKH UHOHYDQW WLPH
SHULRG ³ZRXOG RQO\ EH VWRUHG HOHFWURQLFDOO\´ 7KLUG +HUULQJWRQ 'HFO $QG D IHZ GD\V ODWHU
WKH 'HSXW\ $VVLVWDQW 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH IRU (QYLURQPHQW 6DIHW\ DQG 2FFXSDWLRQDO +HDOWK DQG
WKH $VVLVWDQW IRU 6DIHW\ DQG +HDOWK ZLWKLQ WKH RIILFH RI WKH 8QGHU 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH IRU
$FTXLVLWLRQ 7HFKQRORJ\ DQG /RJLVWLFV WROG WKH )2,$ RIILFH WKDW QR UHVSRQVLYH PDWHULDOV ZHUH
ORFDWHG EHFDXVH WKH RIILFH ³GRHV QRW PDLQWDLQ SDSHU ILOHV RI FRUUHVSRQGHQFH RQ FRRUGLQDWLRQ RU
FROODERUDWLRQV´ GXULQJ WKH UHOHYDQW WLPH SHULRG Id. %XW WKLV GRHV QRW HQG WKH PDWWHU EHFDXVH
WKH &RXUW FDQQRW ILQG WKDW WKH VHDUFKHV ZHUH DGHTXDWH
% 7KH 6XSSOHPHQWDO '2' 6HDUFKHV DUH ,QDGHTXDWH
,Q KLV RULJLQDO GHFODUDWLRQ +HUULQJWRQ VDLG WKDW KH DVNHG '2' (QWHUSULVH ,7 6HUYLFHV
'LUHFWRUDWH ³(,76'´ WR VHDUFK WKH HPDLOV RI WKH WZR LQGLYLGXDOV QDPHG LQ SODLQWLII¶V UHTXHVW
See )LUVW 'HFO RI 0DUN + +HUULQJWRQ >'NW @ ³)LUVW +HUULQJWRQ 'HFO´ 7KH &RXUW
UXOHG WKDW '2'¶V LQLWLDO VHDUFKHV ZHUH LQDGHTXDWH QRW RQO\ EHFDXVH WKH\ GLG QRW LQFOXGH D VHDUFK
IRU SDSHU UHFRUGV EXW EHFDXVH WKH VHDUFK IRU HOHFWURQLFDOO\ VWRUHG PDWHULDO ZDV LPSURSHUO\ OLPLWHG
WR HOHFWURQLF PDLO DQG QRW RWKHU GLJLWDOO\ VWRUHG UHFRUGV See Pulliam ) 6XSS G DW
'2'¶V GHFODUDQW QRZ DYHUV WKDW KH RULJLQDOO\ DVNHG (,76' WR VHDUFK DOO HOHFWURQLF ILOHV QRW MXVW
HPDLOV LQ WKH RIILFH RI WKH $VVLVWDQW 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH IRU /HJLVODWLYH $IIDLUV )RXUWK 'HFO RI
0DUN + +HUULQJWRQ >'NW @ ³)RXUWK +HUULQJWRQ 'HFO´ $V D UHVXOW '2' DUJXHV WKDW
LW KDV FRQGXFWHG DQ DGHTXDWH VHDUFK IRU HOHFWURQLF UHFRUGV See 'HIV¶ 5HQHZHG 5HSO\ DW
3ODLQWLII FRQWHQGV WKDW ³WKHUH UHPDLQV D IDFWXDO GLVSXWH DV WR ZKHWKHU WKH DJHQF\ DFWXDOO\
SHUIRUPHG D VHDUFK IRU DOO HOHFWURQLF UHFRUGV DV >GHIHQGDQW@ QRZ FODLP>V@ >RU@ LI WKH DJHQF\¶V SULRU
VZRUQ WHVWLPRQ\ HYLGHQFH LQGLFDWLQJ WKDW >LW@ RQO\ VHDUFKHG IRU HPDLO UHFRUGV ZDV WUXH DQG
DFFXUDWH´ 3O¶V 5HQHZHG &URVV5HSO\ DW ± $QG SODLQWLII UHTXHVWV ³OHDYH WR XQGHUWDNH D OLPLWHG
WHOHSKRQLF GHSRVLWLRQ RI D '2' GHVLJQDWHG ZLWQHVV´ SXUVXDQW WR )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH
G WR FODULI\ ZKDW VHDUFK ZDV DFWXDOO\ SHUIRUPHG Id. DW
:KLOH WKHUH LV D SUHVXPSWLRQ RI JRRG IDLWK WKDW DWWDFKHV WR DJHQF\ GHFODUDWLRQV DQG WKH
IRXUWK GHFODUDWLRQ LV VXSSRUWHG E\ WKH IDFW WKDW WKUHH HOHFWURQLF UHFRUGV WKDW DUH QRW HPDLOV ZHUH
SURGXFHG see )RXUWK +HUULQJWRQ 'HFO ± WKH GLVFUHSDQF\ JLYHV ULVH WR D TXHVWLRQ RI IDFW WKDW
LV EHVW UHVROYHG E\ GLVFRYHU\
7KH &RXUW¶V SUHYLRXV DQDO\VLV RI WKH '2'¶V VHDUFK ZDV EDVHG RQ LWV GHFODUDQW¶V GHVFULSWLRQ
RI DQ HOHFWURQLF VHDUFK WKDW RQO\ FRYHUHG HPDLOV '2' QHYHU RQFH VRXJKW WR VXSSOHPHQW RU FRUUHFW
+HUULQJWRQ¶V GHFODUDWLRQ LW GLG QRW VHHN UHFRQVLGHUDWLRQ RI WKH &RXUW¶V UXOLQJ RQ WKH JURXQGV RI
PLVWDNH DQG LW QHYHU DUJXHG LQ LWV SDSHUV WKDW WKH VHDUFK LQFOXGHG HOHFWURQLF ILOHV RWKHU WKDQ HPDLOV
0RUHRYHU +HUULQJWRQ VWDWHV WKDW RI WKH WKUHH GRFXPHQWV RQO\ RQH ZDV UHVSRQVLYH DQG WKDW GRFXPHQW ZDV DQ DWWDFKPHQW WR DQ HPDLO See )RXUWK +HUULQJWRQ 'HFO ±
,Q GHIHQGDQWV¶ RULJLQDO PRWLRQ '2' DUJXHG WKDW ³WKH UHTXHVW ZDV IRU HOHFWURQLF PDLO RI WZR SDUWLFXODU LQGLYLGXDOV ´ 'HIV¶ 0HP RI 3 $ LQ 6XSS RI 'HI¶V 0RW IRU 6XPP - >'NW @ DW $QG LQ WKHLU UHSO\ WKH\ VHHPHG WR GRXEOHGRZQ RQ WKDW SRVLWLRQ E\ DUJXLQJ WKDW WKH ³XVH RI µWR IURP RU FDUERQ FRSLHG && ¶ VWURQJO\ LQGLFDWHV >S@ODLQWLII>¶V@ LQWHQW WR REWDLQ HPDLO FRPPXQLFDWLRQ DQG OLPLWLQJ WKH VHDUFK WR HPDLOV ZDV D UHDVRQDEOH FDOFXODWLRQ IRU DQ HIILFLHQW VHDUFK WKDW ZRXOG ORFDWH DOO UHVSRQVLYH UHFRUGV´ 'HIV¶ 5HSO\ LQ 6XSS RI 0RW IRU 6XPP - >'NW @ DW
)RU WKRVH UHDVRQV WKH &RXUW ZLOO JUDQW SODLQWLII¶V UHTXHVW WR WDNH D OLPLWHG WHOHSKRQLF
GHSRVLWLRQ RI D '2' ZLWQHVV WKDW LV QR PRUH WKDQ QLQHW\ PLQXWHV LQ OHQJWK
7XUQLQJ WR '2'¶V VHDUFK IRU SDSHU UHFRUGV '2' PDLQWDLQV WKDW LW FRQGXFWHG DQ DGHTXDWH
VHDUFK RI WKH RIILFH RI WKH $VVLVWDQW 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH IRU /HJLVODWLYH $IIDLUV DQG RI WKH RIILFH
RI WKH 8QGHU 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH IRU $FTXLVLWLRQ 7HFKQRORJ\ DQG /RJLVWLFV EHFDXVH WKH
GHFODUDWLRQ ³GHVFULEHV ZLWK UHDVRQDEOH GHWDLO '2'¶V VHDUFK SURFHVVHV DQG WKH GRFXPHQW UHWHQWLRQ
SROLFLHV´ RI WKH RIILFHV 'HIV¶ 5HQHZHG 5HSO\ DW +RZHYHU WKH +HUULQJWRQ GHFODUDWLRQV GR QRW
GR VR
7KH GHFODUDQW DYHUUHG WKDW KH ZDV LQIRUPHG E\ WKH RIILFH RI WKH $VVLVWDQW 6HFUHWDU\ RI
'HIHQVH IRU /HJLVODWLYH $IIDLUV WKDW EHFDXVH 0V .LQJ DQG 0V 0F9HLJK QR ORQJHU ZRUNHG WKHUH
8QGHU )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH G WKH &RXUW PD\ JUDQW D UHTXHVW IRU DGGLWLRQDO GLVFRYHU\ ³>LI@ D QRQPRYDQW VKRZV E\ DIILGDYLW RU GHFODUDWLRQ WKDW IRU VSHFLILHG UHDVRQV LW FDQQRW SUHVHQW IDFWV HVVHQWLDO WR MXVWLI\ LWV RSSRVLWLRQ´ )HG 5 &LY 3 G 7KH DIILGDYLW PXVW VWDWH ZLWK VXIILFLHQW SDUWLFXODULW\ ZK\ DGGLWLRQDO GLVFRYHU\ LV QHFHVVDU\ U.S. ex rel. Folliard v. Gov. Acquisitions, Inc. )G '& &LU FLWLQJ Convertino v. DOJ )G '& &LU 6SHFLILFDOO\ LW PXVW ³RXWOLQH WKH SDUWLFXODU IDFWV WKH QRQPRYDQW LQWHQGV WR GLVFRYHU DQG ZK\ WKRVH IDFWV DUH QHFHVVDU\ WR WKH OLWLJDWLRQ´ ³H[SODLQ ZK\ WKH QRQPRYDQW FRXOG QRW SURGXFH WKH IDFWV LQ RSSRVLWLRQ WR WKH PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW´ DQG ³VKRZ WKH LQIRUPDWLRQ LV LQ IDFW GLVFRYHUDEOH´ Id. TXRWLQJ Convertino )G DW ± LQWHUQDO FLWDWLRQV DQG HGLWV RPLWWHG 7\SLFDOO\ D 5XOH G UHTXHVW LV JUDQWHG ³DOPRVW DV D PDWWHU RI FRXUVH XQOHVV WKH QRQPRYLQJ SDUW\ KDV QRW GLOLJHQWO\ SXUVXHG GLVFRYHU\ RI WKH HYLGHQFH´ id. TXRWLQJ Convertino )G DW DQG D GLVWULFW FRXUW KDV GLVFUHWLRQ LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU LW VKRXOG SHUPLW DGGLWLRQDO GLVFRYHU\ Stella v. Mineta )G '& &LU +HUH SODLQWLII KDV QRW VXEPLWWHG DQ DIILGDYLW LQ VXSSRUW RI KLV UHTXHVW IRU DGGLWLRQDO GLVFRYHU\ +RZHYHU VXFK D IDLOXUH GRHV QRW DXWRPDWLFDOO\ GRRP KLV UHTXHVW EHFDXVH WKH '& &LUFXLW KDV KHOG WKDW D ³PRUH IOH[LEOH DSSURDFK´ WR WKH GLVFRYHU\ UHTXLUHPHQW LV DSSURSULDWH ZKHQ RWKHU ILOLQJV ³VHUYH>@ DV WKH IXQFWLRQDO HTXLYDOHQW WR WKH DIILGDYLW´ First Chicago Int’l v. United Exch. Co. )G '& &LU ³7KH SXUSRVH RI WKH DIILGDYLW LV WR HQVXUH WKDW WKH QRQPRYLQJ SDUW\ LV LQYRNLQJ WKH SURWHFWLRQV RI 5XOH >G@ LQ JRRG IDLWK DQG WR DIIRUG WKH WULDO FRXUW WKH VKRZLQJ QHFHVVDU\ WR DVVHVV WKH PHULWV RI D SDUW\¶V RSSRVLWLRQ´ FLWLQJ Sames v. Gable )G ± Q G &LU +HUH SODLQWLII KDV SURYLGHG WKH &RXUW ZLWK HQRXJK LQIRUPDWLRQ LQ KLV SOHDGLQJV IRU WKH &RXUW WR XQGHUVWDQG WKH QHHG IRU DGGLWLRQDO GLVFRYHU\ :LWKRXW LW SODLQWLII FDQQRW DGHTXDWHO\ RSSRVH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW DQG WKH &RXUW PD\ QRW UHFHLYH WKH LQIRUPDWLRQ LW QHHGV WR UXOH RQ '2'¶V VHDUFK RI HOHFWURQLF GRFXPHQWV DOO RI WKHLU SDSHU ILOHV KDG EHHQ ³SODFHG LQWR EXUQ EDJV DQG LQFLQHUDWHG´ DQG DQ\ RWKHU
FRUUHVSRQGHQFH E\ WKHP ³ZRXOG RQO\ EH VWRUHG HOHFWURQLFDOO\´ 7KLUG +HUULQJWRQ 'HFO )RXUWK
+HUULQJWRQ 'HFO 7KLV DFFRXQW UDLVHV D QXPEHU RI FRQFHUQV
)LUVW HYHQ LI WKH RIILFH RI WKH $VVLVWDQW 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH IRU /HJLVODWLYH $IIDLUV KDV D
SROLF\ WR LQFLQHUDWH SDSHU ILOHV ZKHQ D VWDII PHPEHU GHSDUWV WKDW GRHV QRW DXWRPDWLFDOO\ PHDQ WKDW
D SK\VLFDO VHDUFK IRU UHFRUGV ZRXOG QRW KDYH WXUQHG XS UHVSRQVLYH GRFXPHQWV 6LQFH WKH UHTXHVW
FRYHUHG FRUUHVSRQGHQFH from WKH WZR HPSOR\HHV LQ TXHVWLRQ DV ZHOO DV WR WKHP WKH GHFODUDQW
IDLOHG WR H[SODLQ ZK\ RWKHU VHDUFKHV ZRXOG QRW KDYH EHHQ IUXLWIXO
6HFRQG LQ KLV IRXUWK GHFODUDWLRQ +HUULQJWRQ DYHUV WKDW WKH SHUVRQ FXUUHQWO\ DW WKH ZRUN
VSDFH WKDW ZDV RQFH RFFXSLHG E\ 0V 0F9HLJK ZDV DVNHG ³WR VHDUFK WKH VSDFH again WR HQVXUH QR
ILOHV RI WKHVH LQGLYLGXDOV UHPDLQHG LQ WKH VSDFH´ )RXUWK +HUULQJWRQ 'HFO HPSKDVLV DGGHG
1RW RQO\ LV WKLV GHVFULSWLRQ YDJXH EXW LW VXJJHVWV WKDW D SULRU VHDUFK RFFXUUHG WKDW KDV QRW EHHQ
SUHYLRXVO\ GHVFULEHG
3ODLQWLII H[SUHVVHV FRQFHUQ RYHU WKLV DOOHJHG ³SROLF\´ DUJXLQJ WKDW ³'2' KDV QRW SUHVHQWHG DQ\ HYLGHQFH LQ WKLV DFWLRQ WR VXSSRUW WKDW WKHUH LV DQ\ ODZIXO DXWKRUL]DWLRQ IRU WKH DJHQF\ VWDII WR GHVWUR\ $// SDSHU UHFRUGV LQ WKLV PDQQHU DQG DV VXFK D SUDFWLFH REYLRXVO\ GHIHDWV WKH FHQWUDO SXUSRVH RI )2,$´ 3O¶V 5HQHZHG &URVV5HSO\ DW $QG KH UHTXHVWV OLPLWHG GLVFRYHU\ ³LQ WKH IRUP RI D OLPLWHG WHOHSKRQLF GHSRVLWLRQ RI D '2' GHVLJQDWHG ZLWQHVV UHJDUGLQJ WKH DJHQF\¶V QHZ FODLP WR KDYH DOOHJHGO\ GHVWUR\HG UHVSRQVLYH UHFRUGV E\ LQFLQHUDWLQJ DOO SDSHU UHFRUGV RI RIILFLDOV OHDYLQJ WKH '2' 2IILFH RI /HJLVODWLYH $IIDLUV DQG WR GLVFXVV ZKHWKHU WKRVH DFWLRQV ZHUH ODZIXOO\ XQGHUWDNHQ RU RWKHUZLVH XQGHUWDNHQ LQ EDG IDLWK WR SUHYHQW SXEOLF RYHUVLJKW´ Id. DW ± $V D JHQHUDO SULQFLSOH ³FODLPV RI GHVWUXFWLRQ RU QRQSUHVHUYDWLRQ FDQQRW VXVWDLQ VXPPDU\ MXGJPHQW´ Valencia-Lucena v. U.S. Coast Guard )G '& &LU FRQFOXGLQJ WKH GHIHQGDQW¶V FRQWHQWLRQ WKDW VXPPDU\ MXGJPHQW LV DSSURSULDWH EHFDXVH WKH UHTXHVWHG UHFRUGV DUH URXWLQHO\ GHVWUR\HG ODFNHG PHULW :KLOH WKHUH DUH QR IDFWV LQ WKH UHFRUG WKDW ZRXOG JLYH ULVH WR DQ LQIHUHQFH RI EDG IDLWK WKH &RXUW REVHUYHV WKDW '2'¶V GHFODUDQW GRHV QRW DYHU WKDW WKH RIILFH RI WKH $VVLVWDQW 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH IRU /HJLVODWLYH $IIDLUV KDV DQ LQFLQHUDWLRQ SROLF\ WKDW ZDV IROORZHG LQ WKLV FDVH ± KH VLPSO\ VWDWHV WKDW UHFRUGV ZHUH GHVWUR\HG 6R WKH &RXUW DJUHHV WKDW OLPLWHG DGGLWLRQDO GLVFRYHU\ LV QHFHVVDU\ WR VKHG OLJKW RQ WKH FLUFXPVWDQFHV VXUURXQGLQJ WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH GRFXPHQWV DW LVVXH $W ERWWRP +HUULQJWRQ IDLOV WR SURYLGH WKH ³UDWLRQDOH IRU VHDUFKLQJ FHUWDLQ ORFDWLRQV DQG QRW
RWKHUV´ Defs. of Wildlife v. U.S. Border Patrol ) 6XSS G ''& DQG KH GRHV
QRW GHVFULEH KRZ WKH VSDFHV ZHUH DFWXDOO\ VHDUFKHG See Steinberg v. DOJ )G ±
'& &LU 7KHUHIRUH KLV GHVFULSWLRQ RI D VHDUFK IRU SDSHU UHFRUGV LV WRR FXUVRU\ WR HQDEOH
WKH &RXUW WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH VHDUFK ZDV DGHTXDWH See Valencia-Lucena )G DW
REVHUYLQJ WKDW D GHFODUDWLRQ GHVFULEHV DQ DGHTXDWH VHDUFK EHFDXVH LW VHWV IRUWK D FRPSUHKHQVLYH
GHVFULSWLRQ RI KRZ DQ RIILFH PDLQWDLQV UHFRUGV DQG KRZ WKH VHDUFK ZDV FRQGXFWHG
7KH VDPH SUREOHPV DULVH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH VHDUFK FRQGXFWHG E\ WKH RIILFH RI WKH 8QGHU
6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH IRU $FTXLVLWLRQ 7HFKQRORJ\ DQG /RJLVWLFV ,Q KLV WKLUG GHFODUDWLRQ
+HUULQJWRQ PDNHV WKH FRQFOXVRU\ VWDWHPHQW WKDW ³D SDSHU VHDUFK ZDV FRQGXFWHG EXW WKH RIILFH GRHV
QRW PDLQWDLQ SDSHU ILOHV RI FRUUHVSRQGHQFH RQ FRRUGLQDWLRQV RU FROODERUDWLRQV GXULQJ WKH WLPH RI
0D\ DQG 'HFHPEHU ´ 7KLUG +HUULQJWRQ 'HFO +LV VXSSOHPHQWDO GHFODUDWLRQ
DGGV OLWWOH LW VWDWHV WKDW WKH RIILFH RI WKH 8QGHU 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH IRU $FTXLVLWLRQ 7HFKQRORJ\
DQG /RJLVWLFV ³VHDUFKHG WKHLU ILOHV DQG LQIRUPHG >KLP@ WKDW WKH\ KDYH QR SDSHU UHFRUGV RI
FRUUHVSRQGHQFH´ GXULQJ WKH UHOHYDQW WLPH IUDPH )RXUWK +HUULQJWRQ 'HFO 1HLWKHU GHFODUDWLRQ
FRQWDLQV WKH QHFHVVDU\ GHVFULSWLRQ RI WKH VHDUFK WKDW ZDV XQGHUWDNHQ
)RU WKHVH UHDVRQV VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI '2' LV LQDSSURSULDWH DW WKLV WLPH
7KH &RXUW H[SUHVVHG FRQFHUQ LQ LWV SUHYLRXV UXOLQJ DERXW ZKHWKHU '2' ZDV ZLWKKROGLQJ LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ D UHIHUUDO RI SODLQWLII¶V UHTXHVW WR WKH 'HSDUWPHQW RI WKH $UP\ DQG LW H[SHFWHG '2'¶V GHFODUDWLRQ WR EH ³FXUHG RQ UHPDQG´ See Pulliam ) 6XSS G DW Q +HUULQJWRQ KDV SURYLGHG WKH &RXUW ZLWK D VXIILFLHQW H[SODQDWLRQ WKDW WKH UHIHUUDO WR WKH $UP\ ZDV D PLVWDNH DQG EDVHG RQ DQ LQFRUUHFW LQWHUSUHWDWLRQ RI SODLQWLII¶V )2,$ UHTXHVW See 7KLUG +HUULQJWRQ 'HFO ± 3ODLQWLII GRHV QRW UDLVH DQ\ LVVXH ZLWK WKH GHFODUDQW¶V H[SODQDWLRQ DQG WKH &RXUW LV VDWLVILHG WKDW GHIHQGDQW KDV PHW LWV REOLJDWLRQ RQ WKLV LVVXH ,, 7KH (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\
,Q LWV RULJLQDO GHFLVLRQ WKH &RXUW IRXQG (3$¶V VHDUFKHV WR EH LQDGHTXDWH EHFDXVH WKH
DJHQF\¶V GHFODUDQW GLG QRW H[SODLQ ZK\ WKH WKUHH UHFRUG V\VWHPV VHDUFKHG LQ WKH 2,* 2IILFH RI
,QYHVWLJDWLRQ ZHUH WKH RQO\ SODFHV ZKHUH UHVSRQVLYH GRFXPHQWV ZHUH OLNHO\ WR EH IRXQG DQG
EHFDXVH WKH GHVFULSWLRQ RI WKH VHDUFK RI WKH 2,* ,PPHGLDWH 2IILFH ZDV ³WRR FXUVRU\ WR SHUVXDGH
WKH &RXUW WKDW WKH VHDUFK ZDV DGHTXDWH´ Pulliam ) 6XSS G DW 7KH &RXUW DOVR REVHUYHG
WKDW WKH VHDUFK WHUPV XVHG LQ ERWK VHDUFKHV ZHUH WRR OLPLWHG See id.
:LWK LWV UHQHZHG PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW (3$ KDV RIIHUHG WKH VXSSOHPHQWDO
GHFODUDWLRQ RI 6FRWW /HYLQH See 6XSSO 'HFO RI 6FRWW /HYLQH >'NW @ ³6XSSO /HYLQH
'HFO´ 7KH &RXUW FRQFOXGHV WKDW WKH (3$ KDV QRZ FRQGXFWHG DQ DGHTXDWH VHDUFK IRU UHFRUGV
ZLWK WKH H[FHSWLRQ WKDW WKH GHFODUDWLRQ FRQFHUQLQJ WKH QHZ VHDUFK RI WKH 2IILFH RI &RQJUHVVLRQDO
DQG 3XEOLF /LDLVRQ UHFRUGV LV LQVXIILFLHQW
$ 7KH 6XSSOHPHQWDO 6HDUFK RI WKH 2,* 2IILFH RI ,QYHVWLJDWLRQV
6FRWW /HYLQH RI WKH (3$ DYHUUHG WKDW KH ³UHTXHVWHG WKDW WKH 2IILFH RI ,QYHVWLJDWLRQV
FRQGXFW D VXSSOHPHQWDO VHDUFK RI WKH WKUHH HOHFWURQLF GDWDEDVHV ZKLFK PDLQWDLQ LQYHVWLJDWLYH
FRPSODLQWV´ 6XSSO /HYLQH 'HFO 7KH 2IILFH RI ,QYHVWLJDWLRQV FRQGXFWHG DQRWKHU VHDUFK RI
WKH ,QVSHFWRU *HQHUDO¶V 2SHUDWLRQ DQG 5HSRUWLQJ 6\VWHP ³,*25´ D FDVH PDQDJHPHQW V\VWHP
FDOOHG 0 DQG WKH 2IILFH RI ,QYHVWLJDWLRQV KRWOLQH GDWDEDVH Id. Q ,Q DGGLWLRQ WR XVLQJ WKH
VHDUFK WHUPV LGHQWLILHG LQ /HYLQH¶V RULJLQDO GHFODUDWLRQ WKH 2IILFH RI ,QYHVWLJDWLRQV DGGHG WKH
IROORZLQJ WHUPV LQ RUGHU WR HQVXUH ³WKDW WKLV VHDUFK ZRXOG PRUH EURDGO\ VHDUFK IRU DQ\ GRFXPHQWV
³7KH VHDUFK WHUPV XVHG IRU WKH LQLWLDO VHDUFK ZHUH YDULDWLRQV RI WKH IROORZLQJ NH\ZRUGV &KULVWLQH 7RGG :KLWPDQ :LOOLDP $ :HLQLVFKNH $GPLQLVWUDWRU (QYLURQPHQWDO :RUNLQJ *URXS -DQHW 0DF*LOOLYUD\ 5LYHUNHHSHU ,QF 0DULDQQD +RULQNR DQG $QQLVWRQ´ 6XSSO /HYLQH 'HFO Q
UHODWHG WR WKH VXEMHFW PDWWHU RI WKH OHWWHU´ ³+HDWKHU´ ³+HDWKHU :KLWH´ ³0RQVDQWR´ ³-XQH
´ ³5XOH ´ ³$%$ )RUPDO (WKLFV 2SLQLRQ ´ ³*OHQQ $ )LQH´ ³*OHQQ )LQH´ ³-RLQW
,QYHVWLJDWLRQ´ ³(:*´ Id. 8SRQ UHYLHZLQJ WKH UHVXOWV PDQ\ RI ZKLFK LQFOXGHG NH\ ZRUGV
EXW ZHUH LUUHOHYDQW WR SODLQWLII¶V )2,$ UHTXHVW /HYLQH FRQFOXGHG WKDW ³QR SRWHQWLDOO\ UHVSRQVLYH
GRFXPHQWV ZHUH LGHQWLILHG´ Id.
,Q UHVSRQVH WR WKH &RXUW¶V UXOLQJ /HYLQH ³WRRN WKH DGGLWLRQDO VWHS WR UHTXHVW WKDW WKH 2IILFH
RI ,QYHVWLJDWLRQV JHQHUDWH D OLVW RI DOO KRWOLQH FRPSODLQWV UHFHLYHG IURP -XQH WR -XO\
DQG D OLVW RI DOO FDVHV DQG FRPSODLQWV ZKLFK RSHQHG´ LQ WKH VDPH WLPH SHULRG 6XSSO /HYLQH
'HFO $IWHU KH PDQXDOO\ UHYLHZHG WKH OLVWV DQG WKH VXEMHFW RI HDFK FRPSODLQW DQG KH FRQILUPHG
WKDW QR KRWOLQH FRPSODLQW RU LQYHVWLJDWLRQ UHOHYDQW WR SODLQWLII¶V )2,$ UHTXHVW KDG EHHQ RSHQHG
/HYLQH FRQFOXGHG WKDW ³QR SRWHQWLDOO\ UHVSRQVLYH LQYHVWLJDWLYH UHFRUGV H[LVWHG´ Id.
7KH 2IILFH RI ,QYHVWLJDWLRQV DOVR H[SDQGHG LWV VHDUFK WR LQFOXGH DQ\ KDUG FRS\
FRUUHVSRQGHQFH ³WKDW PD\ KDYH EHHQ VHQW LQ UHVSRQVH WR WKH FRPSODLQW GHVFULEHG LQ WKH )2,$
UHTXHVW EHFDXVH WKLV LV WKH RQO\ RWKHU W\SH RI UHFRUG WKH 2IILFH RI ,QYHVWLJDWLRQV FRXOG KDYH UHODWLQJ
WR WKH )2,$ UHTXHVW´ 6XSSO /HYLQH 'HFO 7KH ³6SHFLDO $JHQW LQ &KDUJH IRU 2SHUDWLRQV RI
WKH 2IILFH RI ,QYHVWLJDWLRQV´ UHYLHZHG WKH 2IILFH RI ,QYHVWLJDWLRQV ILOH SODQ DQG GHWHUPLQHG WKDW
WKH ³2XWJRLQJ &RUUHVSRQGHQFH´ IROGHU ZDV WKH RQO\ IROGHU FDWHJRU\ WKDW ZRXOG KDYH SRWHQWLDOO\
UHVSRQVLYH GRFXPHQWV Id. +H RU VKH WKHQ PDQXDOO\ VHDUFKHG IRU SRWHQWLDOO\ UHVSRQVLYH
GRFXPHQWV LQ WKDW ILOH E\ ORRNLQJ IRU FRUUHVSRQGHQFH LQ WKH WLPH SHULRG EHWZHHQ DQG
Id. 7KH 6SHFLDO $JHQW GLVFRYHUHG WKDW QR ILOHV H[LVWHG LQ WKH ³2XWJRLQJ &RUUHVSRQGHQFH´
IROGHU IRU DQ\ \HDU SULRU WR EXW ZHQW RQ WR PDQXDOO\ UHYLHZ WKH KDUG FRS\ UHFRUGV IURP ODWHU
\HDUV WR ³HQVXUH WKDW QR UHVSRQVLYH UHFRUGV KDG EHHQ PLVSODFHG LQ WKRVH ILOHV´ Id. 7KH 6SHFLDO
$JHQW GLG QRW LGHQWLI\ DQ\ SRWHQWLDOO\ UHVSRQVLYH UHFRUGV Id.
% 7KH 6XSSOHPHQWDO 6HDUFK RI WKH 2,* 2IILFH RI ,QYHVWLJDWLRQV LV $GHTXDWH
³7R ZLQ VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKH DGHTXDF\ RI D VHDUFK WKH DJHQF\ PXVW GHPRQVWUDWH
EH\RQG PDWHULDO GRXEW WKDW LWV VHDUFK ZDV UHDVRQDEO\ FDOFXODWHG WR XQFRYHU DOO UHOHYDQW
GRFXPHQWV´ Nation Magazine v. U.S. Customs Serv. )G '& &LU LQWHUQDO
TXRWDWLRQ PDUNV DQG FLWDWLRQV RPLWWHG (3$¶V VXSSRUWLQJ GHFODUDWLRQ SDUWLFXODUO\ LQ FRPELQDWLRQ
ZLWK WKH LQIRUPDWLRQ SURYLGHG LQ WKH RULJLQDO GHFODUDWLRQ H[SODLQV LQ UHDVRQDEOH GHWDLO WKH VFRSH
DQG PHWKRG RI WKH VHDUFKHV IRU UHVSRQVLYH GRFXPHQWV DQG DEVHQW ³FRXQWHUYDLOLQJ HYLGHQFH RU
DSSDUHQW LQFRQVLVWHQF\ RI SURRI´ WKHVH GHFODUDWLRQV ³VXIILFH WR GHPRQVWUDWH FRPSOLDQFH ZLWK WKH
REOLJDWLRQV LPSRVHG E\ WKH )2,$´ Perry v. Block )G '& &LU
:LWK UHJDUG WR WKH VHDUFK IRU KDUG FRS\ ³2XWJRLQJ &RUUHVSRQGHQFH´ GRFXPHQWV SODLQWLII
DUJXHV WKDW GHIHQGDQWV¶ GHFODUDWLRQ GRHV QRW GHVFULEH DQ DGHTXDWH VHDUFK EHFDXVH LW GRHV QRW
SURYLGH DQ H[SODQDWLRQ ³DV WR WKH GLVSRVLWLRQ RI DOO RI WKH DSSDUHQWO\ XQORFDWHG \HDUV RI
FRUUHVSRQGHQFH UHFRUGV QRW IRXQG IRU WKH VSHFLILF WLPH SHULRG RI >S@ODLQWLII¶V )2,$ UHTXHVW´
3O¶V 5HQHZHG &URVV0HP DW ± 3ODLQWLII DOVR FRQWHQGV WKDW WKH GHFODUDQW GRHV QRW SURYLGH
³DQ\ GLVFXVVLRQ RI DQ\ HIIRUWV WR DWWHPSW WR GHWHUPLQH ZKHUH WKH DSSOLFDEOH KDUG FRS\
FRUUHVSRQGHQFH ILOHV IRU WKDW WLPH SHULRG FRXOG EH IRXQG´ Id. DW
%XW WKH IDFW WKDW DJHQF\ SHUVRQQHO GLG QRW KDYH UHFRUGV WKDW DUH PRUH WKDQ WHQ \HDUV ROG RQ
KDQG GRHV QRW PHDQ WKH\ GLG QRW FRPSO\ ZLWK )2,$ $QG /HYLQH¶V H[SODQDWLRQ RI WKH ³2XWJRLQJ
&RUUHVSRQGHQFH´ ILOHV LV VXIILFLHQW WR VDWLVI\ WKH &RXUW WKDW (3$ FRQGXFWHG DQ DGHTXDWH VHDUFK
$OWKRXJK WKH ³2XWJRLQJ &RUUHVSRQGHQFH´ IROGHU GLG QRW FRQWDLQ DQ\ ILOHV IRU DQ\ \HDUV SULRU WR
WKH 2,* 5HFRUGV 2IILFHU FRQILUPHG WKDW QR 2IILFH RI ,QYHVWLJDWLRQV ³2XWJRLQJ
&RUUHVSRQGHQFH´ ILOHV IRU RU KDG EHHQ VHQW WR DQ RIIVLWH VWRUDJH FHQWHU See 6XSSO
/HYLQH 'HFO $QG WKH 2,* 5HFRUGV 2IILFHU UHYLHZHG WKH 2,*¶V WUDQVPLWWDO IRUPV DQG
FRQILUPHG WKDW QR FRUUHVSRQGHQFH UHFRUGV KDG EHHQ VHQW IRU RIIVLWH VWRUDJH EHWZHHQ DQG
SUHVHQW Id.
%HFDXVH DQ ³DJHQF\¶V IDLOXUH WR WXUQ XS D SDUWLFXODU GRFXPHQW RU PHUH VSHFXODWLRQ WKDW DV
\HW XQFRYHUHG GRFXPHQWV PLJKW H[LVW GRHV QRW XQGHUPLQH WKH GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH DJHQF\
FRQGXFWHG DQ DGHTXDWH VHDUFK´ Wilbur v. CIA )G '& &LU DQG EHFDXVH
³WKH DGHTXDF\ RI D )2,$ VHDUFK LV JHQHUDOO\ GHWHUPLQHG QRW E\ WKH IUXLWV RI WKH VHDUFK EXW E\ WKH
DSSURSULDWHQHVV RI WKH PHWKRGV XVHG WR FDUU\ RXW WKH VHDUFK´ Iturralde v. Comptroller of Currency
)G '& &LU FLWDWLRQ RPLWWHG WKH &RXUW ILQGV WKDW WKH GHFODUDWLRQ GHVFULEHV
DQ DGHTXDWH VHDUFK WKDW ZDV UHDVRQDEO\ FDOFXODWHG WR XQFRYHU DOO UHOHYDQW GRFXPHQWV
& 7KH 6XSSOHPHQWDO 6HDUFK RI WKH 2,* ,PPHGLDWH 2IILFH
7KH &RXUW¶V LQLWLDO PHPRUDQGXP RSLQLRQ QRWHG WKDW WKH VHDUFK RI RQH ILOH FDELQHW LQ WKH
2,* ,PPHGLDWH 2IILFH DQG WKH GHFODUDQW¶V GHVFULSWLRQ RI ZK\ WKDW ZDV WKH RQO\ ORFDWLRQ VHDUFKHG
ZHUH LQVXIILFLHQW WR PHHW GHIHQGDQW¶V )2,$ REOLJDWLRQV See Pulliam ) 6XSS G DW ,W
DOVR TXHVWLRQHG ZK\ D VHDUFK ZDV QRW FRQGXFWHG RI WKH ,QVSHFWRU *HQHUDO¶V HPDLO RU HOHFWURQLF
ILOHV ³ZKHQ WKH UHTXHVW VRXJKW all GRFXPHQWDWLRQ related WR WKH FRPSODLQW ILOHG E\ +HDWKHU :KLWH´
Id. HPSKDVLV LQ RULJLQDO
,Q UHVSRQVH WR WKH &RXUW¶V RSLQLRQ WKH ,PPHGLDWH 2IILFH GHVLJQHH FRQGXFWHG D
VXSSOHPHQWDO VHDUFK IRU SRWHQWLDOO\ UHVSRQVLYH UHFRUGV See 6XSSO /HYLQH 'HFO +H RU VKH
UHYLHZHG WKH ,PPHGLDWH 2IILFH ILOH SODQ DQG FRQFOXGHG WKDW WKH ³*HQHUDO &RUUHVSRQGHQFH´ ILOH
ZLWKLQ WKH ³$GPLQLVWUDWLYH 0DQDJHPHQW´ IROGHU ZDV WKH RQO\ IROGHU DQG ILOH FDWHJRU\ WKDW ZDV
OLNHO\ WR FRQWDLQ UHFRUGV UHODWHG WR SODLQWLII¶V )2,$ UHTXHVW Id. $FFRUGLQJ WR /HYLQH DOO
³*HQHUDO &RUUHVSRQGHQFH´ ILOHV LQ WKH ,PPHGLDWH 2IILFH DUH PDLQWDLQHG LQ KDUG FRS\ DQG WKH\ DUH
ORFDWHG LQ RQH GUDZHU RI RQH ILOH FDELQHW LQ WKH ,PPHGLDWH 2IILFH Id. $OWKRXJK WKH ILOHV DUH
RUJDQL]HG FKURQLFDOO\ E\ \HDU WKH GHVLJQHH GLG QRW ORFDWH DQ\ ³*HQHUDO &RUUHVSRQGHQFH´ ILOHV
IURP SULRU WR Id. $IWHU VHDUFKLQJ WKURXJK DOO RI WKH ILOHV WR HQVXUH WKDW D RU ILOH
KDG QRW EHHQ PLVSODFHG WKH GHVLJQHH GLG QRW ORFDWH DQ\ UHOHYDQW FRUUHVSRQGHQFH ILOHV See id.
7KH (3$ DOVR H[SDQGHG LWV VHDUFK WR LQFOXGH WKH 1DWLRQDO &RUUHVSRQGHQFH 7UDFNLQJ DQG
,QIRUPDWLRQ 0DQDJHPHQW 6\VWHP ³1&7,06´ DQ HOHFWURQLF GDWDEDVH WKDW WUDFNV FRUUHVSRQGHQFH
IRU WKH ,QVSHFWRU *HQHUDO DQG WKH &RUUHVSRQGHQFH 0DQDJHPHQW 6\VWHP ³&06´ ZKLFK UHSODFHG
1&7,06 LQ ODWH 6XSSO /HYLQH 'HFO 7KH ³$JHQF\ SRLQW RI FRQWDFW´ IRU &06
FRQGXFWHG NH\ZRUG VHDUFKHV RI &06 PHWDGDWD ZKLFK DOVR LQFOXGHG WKH PHWDGDWD IURP 1&7,06
WKDW KDG EHHQ LPSRUWHG LQWR &06 See id. ± +H RU VKH VHDUFKHG WKH ³>S@ULPDU\ VXEMHFW
ILHOG´ XVLQJ WKH IROORZLQJ WHUPV ³+HDWKHU :KLWH +HDWKHU :KLWH (:* µ(QYLURQPHQWDO
:RUNLQJ *URXS¶ :HLQLVFKNH 0RQVDQWR $QQLVWRQ 0DF*LOOLYUD\ 5LYHUNHHSHU´ WKH ³>F@LWL]HQ
ILHOG´ ZLWK WKH IROORZLQJ WHUPV ³+HDWKHU :KLWH (:* µ(QYLURQPHQWDO :RUNLQJ *URXS¶´ DQG
WKH ³>D@GGUHVVHH ILHOG´ IRU ³:KLWH´ ³7LQVOH\´ DQG ³)LQH´ Id.
$OO RI WKH NH\ZRUG VHDUFKHV ZHUH FRQGXFWHG ZLWKRXW D GDWH UHVWULFWLRQ 6XSSO /HYLQH
'HFO )LQDOO\ D VHDUFK ZDV FRQGXFWHG ³IRU HYHU\ OHWWHU HQWHUHG LQWR &06 ZLWK D OHWWHU GDWH
RI RU ´ Id.
7KH &06 SRLQW RI FRQWDFW SURYLGHG DOO RI WKH VHDUFK UHVXOWV WR WKH 2,* 2IILFH RI &RXQVHO
6XSSO /HYLQH 'HFO 7KH UHVXOWV FRQVLVWHG RI D OLVW ZKLFK LQFOXGHG WKH GDWH RQ ZKLFK WKH
FRPPXQLFDWLRQ ZDV UHFHLYHG WKH VHQGHU¶V QDPH DQG WKH VXEMHFW Id. 6XVDQ %DUYHQLN $VVRFLDWH
*HQHUDO &RXQVHO LQ WKH 2,* 2IILFH RI &RXQVHO UHYLHZHG WKH OLVWV SURYLGHG LGHQWLILHG &06 UHFRUG
2,* DV D SRWHQWLDOO\ UHVSRQVLYH GRFXPHQW DQG UHTXHVWHG WKDW WKH 2,* ,PPHGLDWH 2IILFH
GHVLJQHH UHWULHYH WKH UHFRUG Id. see also 'HFO RI 6XVDQ %DUYHQLN >'NW @ ³%DUYHQLN
'HFO´ 7KH UHFRUG ZDV ORFDWHG DQG SURGXFHG WR SODLQWLII LW ³FRQWDLQV WKH GDWD WKDW KDG EHHQ
W\SHG LQWR 1&7,06´ ZKHQ +HDWKHU :KLWH¶V FRPSODLQW ZDV UHFHLYHG %DUYHQLN 'HFO see
6XSSO /HYLQH 'HFO ([ $ WR 6XSSO /HYLQH 'HFO >'NW @ ³([ $´
2QFH WKH UHFRUG ZDV UHWULHYHG DQG LGHQWLILHG DV D UHFRUG UHVSRQVLYH WR WKH )2,$ UHTXHVW
%DUYHQLN ³GHWHUPLQHG WKDW DQ DGGLWLRQDO VHDUFK RI &06 VKRXOG EH FRQGXFWHG EDVHG RQ WKH &06
WUDFNLQJ QXPEHU´ %DUYHQLN 'HFO 6KH UHTXHVWHG WKDW WKH 2,* ,PPHGLDWH 2IILFH GHVLJQHH
VHDUFK &06 XVLQJ WKH WUDFNLQJ QXPEHU DV WKH VHDUFK WHUP IRU WKH IROORZLQJ ILHOGV ³QRWHV´
³FRPPHQWV´ ³LQVWUXFWLRQ´ DQG ³LQVWU UHODWHG QRWH´ Id. 1R UHVSRQVLYH UHFRUGV ZHUH LGHQWLILHG
GXULQJ WKLV DGGLWLRQDO VHDUFK Id.
/HYLQH QRWLFHG WKDW WKH ³LQVWUXFWLRQ QRWHV´ RQ WKH SURGXFHG &06 UHFRUG see ([ $
LQGLFDWHG WKDW D FRS\ RI WKH FRPSODLQW OHWWHU ZRXOG KDYH EHHQ SURYLGHG WR D IRUPHU (3$ 2,*
HPSOR\HH QDPHG (LOHHQ 0F0DKRQ $VVLVWDQW ,QVSHFWRU *HQHUDO IRU WKH 2IILFH RI &RQJUHVVLRQDO
DQG 3XEOLF /LDLVRQ ³2&3/´ 6XSSO /HYLQH 'HFO +H WKHQ UHTXHVWHG WKDW WKH
DGPLQLVWUDWLYH RIILFHU VHDUFK IRU SRWHQWLDOO\ UHVSRQVLYH 2&3/ UHFRUGV UHODWHG WR WKH
FRPSODLQW OHWWHU ZKLFK /HYLQH DYHUUHG ZRXOG KDYH EHHQ LQ KDUG FRS\ ILOHV FDOOHG ³&KURQ )LOHV´
Id. 6LQFH WKH DGPLQLVWUDWLYH RIILFHU ³GHWHUPLQHG WKDW QR µ&KURQ )LOHV´ RWKHU WKDQ FRQJUHVVLRQDO
FRUUHVSRQGHQFH DUH QRZ PDLQWDLQHG >@ QR UHVSRQVLYH ILOHV ZHUH ORFDWHG IRU >S@ODLQWLII¶V )2,$
UHTXHVW´ Id.
/HYLQH DOVR LQVWUXFWHG WKH 2,* ,7 6SHFLDOLVW WR VHDUFK IRU HPDLO DFFRXQWV RI WKH IROORZLQJ
ILYH IRUPHU 2,* HPSOR\HHV 1LNNL 7LQVOH\ WKH ,QVSHFWRU *HQHUDO 0DUN %LDOHN &RXQVHO WR WKH
,QVSHFWRU *HQHUDO (LOHHQ 0F0DKRQ WKH $VVLVWDQW ,QVSHFWRU *HQHUDO IRU &RQJUHVVLRQDO DQG 3XEOLF
/LDLVRQ 0LFKDHO 6SHHGOLQJ WKH $VVLVWDQW ,QVSHFWRU *HQHUDO IRU ,QYHVWLJDWLRQV DQG /RUUDLQH
³2&3/ LV QRZ WKH &RQJUHVVLRQDO DQG 3XEOLF $IIDLUV 2&3$ GLUHFWRUDWH LQ WKH 2,*¶V 2IILFH RI &RXQVHO &RQJUHVVLRQDO DQG 3XEOLF $IIDLUV´ 6XSSO /HYLQH 'HFO *HQWLOH $FWLQJ $VVLVWDQW ,QVSHFWRU *HQHUDO IRU ,QYHVWLJDWLRQV 6XSSO /HYLQH 'HFO
%HWZHHQ -XQH DQG -XO\ 2,* XVHG WKH /RWXV 1RWHV DSSOLFDWLRQ IRU HPDLO EXW DV RI
2,* FKDQJHG WR 0LFURVRIW 2XWORRN IRU HPDLO Id. 7KH /RWXV 1RWHV $GPLQLVWUDWRU FRXOG RQO\
ORFDWH HPDLO DFFRXQWV IRU WKUHH SHRSOH ± 1LNNL 7LQVOH\ 0DUN %LDOHN DQG (LOHHQ 0F0DKRQ ± DIWHU
VHDUFKLQJ ³DOO SRVVLEOH ORFDWLRQV IRU WKH /RWXV 1RWHV HPDLO DFFRXQWV´ ZKLFK LQFOXGHG WKH PDLQ
2,* /RWXV 1RWHV VHUYHU D GD\ UROOLQJ EDFNXS 2,* /RWXV 1RWHV VHUYHU D VHFXUH 2,7 ,7 SK\VLFDO
YDXOW WKDW FRQWDLQHG WKH 0V 7LQVOH\¶V HPDLO RQ &' DQG D *% 6HDJDWH )UHH$JHQW H[WHUQDO
VWRUDJH GHYLFH WKDW FRQWDLQHG D WHPSRUDU\ EDFNXS RI /RWXV 1RWHV HPDLO DFFRXQWV DV WKH\ H[LVWHG
RQ 1RYHPEHU Id. 0V 7LQVOH\¶V HPDLO UHFRUGV ZHUH IRXQG RQ D &' IRU WKH WLPH
SHULRG $XJXVW WR 0DUFK DQG 0U %LDOHN¶V HPDLO DFFRXQW DQG 0V 0F0DKRQ¶V HPDLO
DFFRXQW ZHUH IRXQG RQ WKH 2,* H[WHUQDO VWRUDJH GHYLFH Id.
7KH 2,* ,7 6SHFLDOLVW LQGH[HG WKH WKUHH HPDLO DFFRXQWV VR WKDW WKH HPDLO UHFRUGV DQG DQ\
HOHFWURQLF DWWDFKPHQWV ZHUH VHDUFKDEOH 6XSSO /HYLQH 'HFO /HYLQH WKHQ VHDUFKHG DOO HPDLOV
DQG HOHFWURQLF ILOHV DWWDFKHG WR HPDLOV LQ WKH WKUHH DFFRXQWV ZKHWKHU WKH HPDLOV ZHUH VHQW WR RU
IURP WKH DFFRXQW XVHU E\ ³HQWHULQJ WKH IROORZLQJ NH\ZRUGV LQWR WKH VHDUFK IXQFWLRQ ILHOG IRU WKH
/RWXV 1RWHV HPDLO DFFRXQWV $QQLVWRQ :HLQLVFKNH +HDWKHU :KLWH µ+HDWKHU :KLWH¶
µ(QYLURQPHQWDO :RUNLQJ *URXS¶ µ*OHQQ )LQH¶ µ'2- 2,*¶ µ-XQH ¶ (:* 0RQVDQWR
:KLWPDQ *OHQQ$)LQH#XVGRMJRY '2- LQYHVWLJDWLRQ MRLQW´ Id. $IWHU WKH VHDUFK KH
FRQFOXGHG WKDW WZR UHFRUGV ZHUH SRWHQWLDOO\ UHVSRQVLYH DQG WKH\ ZHUH XOWLPDWHO\ SURGXFHG WR
SODLQWLII ZLWK UHGDFWLRQV See id. ([ $
' 7KH 6XSSOHPHQWDO 6HDUFK RI WKH 2,* ,PPHGLDWH 2IILFH LV $GHTXDWH ZLWK 2QH ([FHSWLRQ (3$¶V VXEVHTXHQW ,PPHGLDWH 2IILFH VHDUFK KDV ODUJHO\ VDWLVILHG WKH &RXUW¶V LQLWLDO
FRQFHUQV EXW ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI WKH LQTXLU\ PDGH WR WKH 2IILFH RI &RQJUHVVLRQDO DQG 3XEOLF
/LDLVRQ
:LWK UHJDUG WR WKH UHQHZHG VHDUFK IRU KDUG FRS\ ILOHV WKH &RXUW FRQFOXGHV WKDW WKH
GHFODUDQW KDV GHVFULEHG DQ DGHTXDWH VHDUFK 3ODLQWLII WDNHV LVVXH ZLWK (3$¶V ³IDLOXUH WR ORFDWH DQ\
KDUG FRS\ UHFRUG IRU WKH DSSOLFDEOH RU WLPH SHULRG IURP WKH 2,* ,PPHGLDWH 2IILFH
µ*HQHUDO &RUUHVSRQGHQFH¶ V\VWHP RI UHFRUGV´ DQG KH DUJXHV WKDW GHIHQGDQW PDGH QR HIIRUW ³WR
GHWHUPLQH ZKHUH WKH µPLVVLQJ¶ DSSOLFDEOH KDUG FRS\ FRUUHVSRQGHQFH ILOHV IRU WKDW WLPH SHULRG FRXOG
EH IRXQG´ 3O¶V 5HQHZHG &URVV0HP DW %XW WKH 2,* 5HFRUGV 2IILFH WRRN VWHSV WR FRQILUP
WKDW QR ,PPHGLDWH 2IILFH JHQHUDO FRUUHVSRQGHQFH UHFRUGV KDG EHHQ VHQW RIIVLWH EHWZHHQ DQG
WKH SUHVHQW 6XSSO /HYLQH 'HFO $QG DV WKH &RXUW KDV SUHYLRXVO\ QRWHG WKH DJHQF\¶V IDLOXUH
WR ORFDWH SDUWLFXODU GRFXPHQWV GRHV QRW XQGHUPLQH WKH GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH VHDUFK ZDV
DGHTXDWH
7KH &RXUW DOVR FRQFOXGHV WKDW WKH GHFODUDQW KDV DGHTXDWHO\ GHVFULEHG DQG H[SODLQHG WKH
VHDUFK PHWKRGRORJ\ IRU WKH &06 VHDUFK 3ODLQWLII DUJXHV WKDW (3$ IDLOHG WR XQGHUWDNH DSSURSULDWH
IROORZXS VHDUFK DFWLRQV RQFH %DUYHQLN GHWHUPLQHG WKDW &06 UHFRUG 2,* ZDV D
UHVSRQVLYH UHFRUG 3O¶V 5HQHZHG &URVV0HP DW +H FRQWHQGV WKDW (3$ KDG D UHVSRQVLELOLW\ WR
See Wilbur )G see also Mobley v. CIA )G '& &LU REVHUYLQJ WKDW D VHDUFK ³LV QRW XQUHDVRQDEOH VLPSO\ EHFDXVH LW IDLOV WR SURGXFH DOO UHOHYDQW PDWHULDO´ TXRWLQJ Meeropol v. Meese )G ± '& &LU see also Iturralde )G DW FRQFOXGLQJ WKDW WKH SODLQWLII GLG QRW SURYLGH HYLGHQFH WR RYHUFRPH WKH DGHTXDF\ RI WKH DJHQF\ DIILGDYLW ZKHQ WKH VHDUFK IDLOHG WR WXUQ XS D SDUWLFXODU GRFXPHQW FLWLQJ Steinberg )G DW FRQGXFW VHDUFKHV LQ WKH WKUHH GDWDEDVHV XWLOL]LQJ WKH FRQWURO QXPEHU id. EXW WKH &RXUW LV VDWLVILHG
ZLWK WKH VWHSV WKDW ZHUH WDNHQ
%DUYHQLN H[SODLQHG ZK\ VKH FRQFOXGHG WKDW LW ZDV ³XQOLNHO\ WKDW WKH &06 WUDFNLQJ QXPEHU
µ2,* ¶ ZRXOG LGHQWLI\ DQ\ LQYHVWLJDWLYH UHFRUGV LQ WKH >RWKHU@ UHOHYDQW HOHFWURQLF
GDWDEDVHV´ See %DUYHQLN 'HFO )LUVW WKH WUDFNLQJ QXPEHU ³LV QRW LQ D IRUPDW UHFRJQL]DEOH DV
D WUDFNLQJ QXPEHU XVHG E\ 2IILFH RI ,QYHVWLJDWLRQV´ HOHFWURQLF GDWDEDVHV Id. 6HFRQG WKH
WUDFNLQJ QXPEHU ³ZDV QRW HYHQ DQ 2,* WUDFNLQJ QXPEHU ± EXW DQ DXWRPDWLFDOO\ JHQHUDWHG WUDFNLQJ
QXPEHU LQ WKH $JHQF\ FRUUHVSRQGHQFH PDQDJHPHQW DQG WUDFNLQJ V\VWHP´ Id. $QG WKLUG ³LW
LV XQOLNHO\ >WKH@ &06 WUDFNLQJ QXPEHU ZRXOG KDYH DSSHDUHG LQ DQ\ LQYHVWLJDWLYH UHFRUG ZLWKRXW
DQ\ RI WKH NH\ ZRUG WHUPV WKDW WKH 2,* KDG DOUHDG\ VHDUFKHG´ Id. %HFDXVH WKH SUHYLRXV VHDUFKHV
LQ WKH WKUHH HOHFWURQLF GDWDEDVHV KDG QRW LGHQWLILHG DQ\ UHVSRQVLYH GRFXPHQWV DQG WKH WUDFNLQJ
QXPEHU ZDV LQ DQ XQUHFRJQL]DEOH IRUPDW WKH &RXUW FRQFOXGHV WKDW GHIHQGDQW¶V DSSURDFK ZDV
UHDVRQDEOH See Mobley )G DW QRWLQJ DQ DJHQF\¶V VHDUFK LV ³JHQHUDOO\ DGHTXDWH ZKHUH
WKH DJHQF\ KDV VXIILFLHQWO\ H[SODLQHG LWV VHDUFK SURFHVV DQG ZK\ WKH VSHFLILHG UHFRUG V\VWHPV >QRW
VHDUFKHG@ DUH QRW UHDVRQDEO\ OLNHO\ WR FRQWDLQ UHVSRQVLYH UHFRUGV´
:LWK UHVSHFW WR (3$¶V VHDUFK IRU UHVSRQVLYH HPDLOV GHIHQGDQW¶V VXSSOHPHQWDO GHFODUDWLRQ
GHWDLOV WKH ORFDWLRQV VHDUFKHG DQG WKH VHDUFK WHUPV XVHG DQG LW SURYLGHV DQ H[SODQDWLRQ IRU ZK\ LW
ZDV OLNHO\ WKDW RQO\ ILYH HPDLO DFFRXQWV ZRXOG LQFOXGH UHVSRQVLYH UHFRUGV See 6XSSO /HYLQH
'HFO 7KHUH LV QR H[SODQDWLRQ IRU ZK\ RQO\ WKUHH RXW RI WKH ILYH /RWXV 1RWHV HPDLO DFFRXQWV
ZHUH ORFDWHG %XW /HYLQH DYHUUHG WKDW WKH ³/RWXV 1RWHV $GPLQLVWUDWRU VHDUFKHG DOO SRVVLEOH
ORFDWLRQV IRU WKH /RWXV 1RWHV HPDLO DFFRXQWV IRU WKH ILYH IRUPHU 2,* HPSOR\HHV LGHQWLILHG´
Id. $QG DQ DJHQF\¶V IDLOXUH WR WXUQ XS SDUWLFXODU GRFXPHQWV GRHV QRW XQGHUPLQH WKH
UHDVRQDEOHQHVV DQG DGHTXDF\ RI WKH VHDUFK See Wilbur )G DW Mobley )G DW
)XUWKHU SODLQWLII GRHV QRW VHHP WR FKDOOHQJH WKH DJHQF\¶V IDLOXUH WR ILQG WKHVH WZR DGGLWLRQDO HPDLO
DFFRXQWV
+RZHYHU SODLQWLII GRHV DUJXH WKDW WKH DJHQF\¶V VHDUFK ZDV LQDGHTXDWH EHFDXVH WKHUH ³LV
QRW DQ\ LQGLFDWLRQ WKDW WKH DJHQF\ PDGH DQ\ HIIRUW WR WU\ WR ORFDWH DOO UHVSRQVLYH DUFKLYHG UHFRUGV
RWKHU WKDQ D VHDUFK OLPLWHG WR DUFKLYHG HPDLOV IRU DQ\ RI WKH WKUHH VSHFLILF LQGLYLGXDOV DW WKH (3$
2,* ZKR DUH GLUHFWO\ UHIHUHQFHG´ LQ WKH UHVSRQVLYH HPDLOV WKDW ZHUH SURGXFHG 3O¶V 5HQHZHG
&URVV0HP DW +H LQVLVWV WKDW WKHVH WKUHH VWDII PHPEHUV ³ZHUH LQ WKH LQLWLDO VWDJH RI WKH SURFHVV
RI GLVFXVVLQJ DSSURSULDWH LQYHVWLJDWLYH DFWLRQV UHJDUGLQJ WKH FRPSODLQW VXEPLWWHG E\ 0V :KLWH´
DQG WKDW WKH (3$ VKRXOG KDYH IROORZHG XS RQ WKHVH OHDGV ³WR GHWHUPLQH WKH RXWFRPH RI WKHVH LQLWLDO
2,* LQYHVWLJDWLRQ DFWLRQV´ Id. DW
:KLOH DQ DJHQF\ ³PXVW UHYLVH LWV DVVHVVPHQW RI ZKDW LV µUHDVRQDEOH¶ LQ D SDUWLFXODU FDVH WR
DFFRXQW IRU OHDGV WKDW HPHUJH GXULQJ LWV LQTXLU\´ Campbell v. DOJ )G '& &LU
DQ DJHQF\¶V VHDUFK LV ³JHQHUDOO\ DGHTXDWH´ ZKHUH WKH DJHQF\ KDV H[SODLQHG LWV VHDUFK
SURFHVV DQG ZK\ DGGLWLRQDO VHDUFKHV DUH QRW OLNHO\ WR SURGXFH UHVSRQVLYH UHFRUGV See Mobley
)G DW +HUH /HYLQH DGHTXDWHO\ H[SODLQHG ZK\ QR IXUWKHU VHDUFKHV ZHUH QHFHVVDU\ +H
DYHUUHG WKDW ³QR FRPSODLQW FDVH RU LQYHVWLJDWLRQ UHFRUGV LQ WKH 2IILFH RI ,QYHVWLJDWLRQV ZRXOG EH
FUHDWHG ZLWKRXW D FRUUHVSRQGLQJ HQWU\ LQ RQH RI WKH WKUHH >GDWDEDVH@ V\VWHPV´ DQG ³>Q@R RWKHU 2,*
V\VWHP H[LVWV IRU WUDFNLQJ FRPSODLQWV FDVHV RU LQYHVWLJDWLRQV´ 6XSSO /HYLQH 'HFO $QG KH
VWDWHG WKDW LW LV VWDQGDUG SUDFWLFH WKDW ZKHQHYHU LQYHVWLJDWLYH HPDLOV RU QRWHV UHODWHG WR D FRPSODLQW
DUH FUHDWHG WKH\ DUH DWWDFKHG WR D FDVH RU FRPSODLQW ILOH Id. 7KXV LI IXUWKHU LQYHVWLJDWLYH
VWHSV KDG EHHQ WDNHQ E\ RQH RI WKH WKUHH QDPHG LQGLYLGXDOV WKRVH QRWHV ZRXOG KDYH WXUQHG XS LQ
RQH RI WKH VHDUFKHV WKDW KDG DOUHDG\ EHHQ FRQGXFWHG DQG WKDW SURGXFHG QR UHVSRQVLYH UHFRUGV 6R
/HYLQH KDV VXIILFLHQWO\ H[SODLQHG ZK\ VSHFLILHG UHFRUG V\VWHPV GLG QRW KDYH WR EH VHDUFKHG DJDLQ
)LQDOO\ ORRNLQJ WR WKH 2&3/ VHDUFK DOWKRXJK WKH /HYLQH GHFODUDWLRQ GRHV FRQWDLQ VRPH
GHVFULSWLYH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH ILOHV PDLQWDLQHG E\ WKDW RIILFH LW IDOOV VKRUW LQ GHVFULELQJ WKH
VHDUFK PHWKRGRORJ\ XVHG 7KH GHFODUDWLRQ VLPSO\ VWDWHV WKDW /HYLQH ³UHTXHVWHG WKDW WKH
DGPLQLVWUDWLYH RIILFHU IRU 2&3$ VHDUFK IRU SRWHQWLDOO\ UHVSRQVLYH 2&3/ UHFRUGV UHODWHG WR WKH
FRPSODLQW OHWWHU´ DQG WKDW WKH DGPLQLVWUDWLYH RIILFHU GHWHUPLQHG WKDW QR UHVSRQVLYH ILOHV ZHUH
ORFDWHG 6XSSO /HYLQH 'HFO %XW KH GRHV QRW SURYLGH DQ\ GHVFULSWLRQ RI KRZ WKH VHDUFK ZDV
DFWXDOO\ FRQGXFWHG See Steinberg )G DW ± 7KHUHIRUH PRUH LQIRUPDWLRQ LV UHTXLUHG
RQ WKLV RQH LVVXH EHIRUH VXPPDU\ MXGJPHQW FDQ EH HQWHUHG IRU (3$
( 7KH (3$ 5HGDFWLRQV DUH -XVWLILHG 8QGHU )2,$ ([HPSWLRQ
7XUQLQJ WR WKH UHFRUGV WKDW (3$ GLG LGHQWLI\ DQG SURGXFH WKH DJHQF\ UHGDFWHG FHUWDLQ
LQIRUPDWLRQ XQGHU )2,$ ([HPSWLRQ ([HPSWLRQ VKLHOGV IURP PDQGDWRU\ GLVFORVXUH ³SHUVRQQHO
DQG PHGLFDO ILOHV DQG VLPLODU ILOHV WKH GLVFORVXUH RI ZKLFK ZRXOG FRQVWLWXWH D FOHDUO\ XQZDUUDQWHG
LQYDVLRQ RI SHUVRQDO SULYDF\´ 86& E 7R GHWHUPLQH LI DQ DJHQF\¶V UHGDFWLRQV ZHUH
SURSHU WKH &RXUW ³PXVW ZHLJK WKH µSULYDF\ LQWHUHVW LQ QRQGLVFORVXUH DJDLQVW WKH SXEOLF LQWHUHVW LQ
WKH UHOHDVH RI WKH UHFRUGV LQ RUGHU WR GHWHUPLQH ZKHWKHU RQ EDODQFH WKH GLVFORVXUH ZRXOG ZRUN D
FOHDUO\ XQZDUUDQWHG LQYDVLRQ RI SHUVRQDO SULYDF\¶´ Lepelletier v. Fed. Deposit Ins. Corp.
)G '& &LU TXRWLQJ Nat’l Ass’n of Retired Fed. Emps. v. Horner )G
'& &LU
(3$ DVVHUWV WKDW ([HPSWLRQ MXVWLILHV LWV UHGDFWLRQ RI WKUHH QDPHV FRQWDLQHG ZLWKLQ WKH
SURGXFHG GRFXPHQWV 'HIV¶ 5HQHZHG 0HP DW ± 6XSSO /HYLQH 'HFO 3ODLQWLII GRHV
QRW FKDOOHQJH WKHVH UHGDFWLRQV See 3O¶V 5HQHZHG &URVV0HP 7KHUHIRUH WKH &RXUW ZLOO JUDQW
VXPPDU\ MXGJPHQW IRU GHIHQGDQW (3$ ZLWK UHVSHFW WR DOO UHFRUGV UHGDFWHG XQGHU WKLV H[HPSWLRQ
) (3$ 'LVFORVHG $OO 5HDVRQDEO\ 6HJUHJDEOH 0DWHULDO
(YHQ ZKHQ D )2,$ H[HPSWLRQ DSSOLHV ³>D@Q\ UHDVRQDEO\ VHJUHJDEOH SRUWLRQ RI D UHFRUG
VKDOO EH SURYLGHG WR DQ\ SHUVRQ UHTXHVWLQJ VXFK UHFRUG DIWHU GHOHWLRQ RI WKH SRUWLRQV ZKLFK DUH
H[HPSW´ 86& E ³%HIRUH DSSURYLQJ WKH DSSOLFDWLRQ RI D )2,$ H[HPSWLRQ WKH GLVWULFW
FRXUW PXVW PDNH VSHFLILF ILQGLQJV RI VHJUHJDELOLW\ HYHQ LI WKH UHTXHVWHU GLG QRW UDLVH WKH LVVXH
RI VHJUHJDELOLW\ EHIRUH WKH FRXUW´ Sussman v. U.S. Marshals Serv. )G '&
&LU LQWHUQDO FLWDWLRQV RPLWWHG
³$JHQFLHV DUH HQWLWOHG WR D SUHVXPSWLRQ WKDW WKH\ FRPSOLHG ZLWK WKH REOLJDWLRQ WR GLVFORVH
UHDVRQDEO\ VHJUHJDEOH PDWHULDO´ Id. DW FLWLQJ Boyd v. Criminal Div. of DOJ )G
'& &LU 7KH DPRXQW RI ³HYLGHQFH UHTXLUHG WR RYHUFRPH WKH SUHVXPSWLRQ LV QRW
FOHDU´ EXW LI WKH UHTXHVWHU VXFFHVVIXOO\ UHEXWV WKH SUHVXPSWLRQ ³WKH EXUGHQ OLHV ZLWK WKH
JRYHUQPHQW WR GHPRQVWUDWH WKDW QR VHJUHJDEOH QRQH[HPSW SRUWLRQV ZHUH ZLWKKHOG´ Id.
+HUH (3$ DVVHUWV WKDW ³>H@DFK GRFXPHQW ZDV LQGLYLGXDOO\ H[DPLQHG WR LGHQWLI\ QRQ
H[HPSW LQIRUPDWLRQ WKDW FRXOG EH UHDVRQDEO\ VHJUHJDWHG IURP H[HPSW LQIRUPDWLRQ IRU UHOHDVH´
'HIV¶ 5HQHZHG 0HP DW see 6XSSO /HYLQH 'HFO /HYLQH GHFODUHV WKDW ³>W@KH RQO\
UHGDFWLRQV WKDW ZHUH PDGH RQ WKH SURGXFHG GRFXPHQWV ZHUH WKH QDPHV RI WKH WKUHH LQGLYLGXDOV´
DQG WKDW WKH UHGDFWLRQV WRRN SODFH IROORZLQJ D ³OLQHE\OLQH UHYLHZ´ 6XSSO /HYLQH 'HFO
³$OO RWKHU VHJUHJDEOH LQIRUPDWLRQ KDV EHHQ UHOHDVHG WR >S@ODLQWLII´ 'HIV¶ 5HQHZHG 0HP DW
see 6XSSO /HYLQH 'HFO
3ODLQWLII GRHV QRW UDLVH DQ\ LVVXH ZLWK UHVSHFW WR WKH UHGDFWLRQV RU WKH DJHQF\¶V FRPSOLDQFH
ZLWK LWV REOLJDWLRQV %HFDXVH WKHUH LV QRWKLQJ LQ WKH UHFRUG WR LQGLFDWH WKDW (3$¶V UHGDFWLRQV ZHUH
LQDSSURSULDWH WKH &RXUW ZLOO DFFHSW /HYLQH¶V DVVHUWLRQV DQG ILQG WKDW (3$ UHOHDVHG DOO UHDVRQDEO\
VHJUHJDEOH LQIRUPDWLRQ See Fischer v. DOJ ) 6XSS G ± ''& TXRWLQJ
Judicial Watch, Inc. v. DOJ 1R FY :/ DW ± ''& -XO\
,9 7KH 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH
7KH &RXUW¶V LQLWLDO PHPRUDQGXP RSLQLRQ KHOG WKDW WKH '2- GHFODUDQW¶V GHVFULSWLRQ RI WKH
VHDUFK ZDV ³µVR JHQHUDO DV WR UDLVH VHULRXV GRXEW¶ ZKHWKHU '2- µFRQGXFWHG D UHDVRQDEO\ WKRURXJK
VHDUFK RI LWV UHFRUGV¶´ Pulliam ) 6XSS G DW TXRWLQJ Steinberg )G DW
$OWKRXJK WKH GHFODUDWLRQ SURYLGHG WKH VHDUFK WHUPV XVHG DV ZHOO DV D EULHI GHVFULSWLRQ RI WKH
GDWDEDVH VHDUFKHG WKH GHFODUDWLRQ GLG QRW H[SODLQ WKH VFRSH RI WKH VHDUFK RU ZK\ WKH VHDUFK ZDV
OLPLWHG WR RQO\ WKH ,QYHVWLJDWLRQ 'DWD 0DQDJHPHQW 6\VWHP ³,'06´ See id. 7KH &RXUW DOVR
FRQFOXGHG WKDW WKH PLQLPDO QXPEHU RI VHDUFK WHUPV XVHG GHPRQVWUDWHG WKDW '2- ³GLG QRW
XQGHUVWDQG WKH VFRSH RI SODLQWLII¶V UHTXHVW ZKLFK VRXJKW DOO GRFXPHQWV relating WR WKH FRPSODLQW
ILOHG E\ +HDWKHU :KLWH´ Id. DW HPSKDVLV LQ RULJLQDO
$ 7KH 5HQHZHG '2- 6HDUFK
:LWK LWV UHQHZHG PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW '2- KDV RIIHUHG WZR VXSSOHPHQWDO
GHFODUDWLRQV RI -HDQHWWD 0 +RZDUG D ³*RYHUQPHQW ,QIRUPDWLRQ 6SHFLDOLVW IRU WKH 2IILFH RI WKH
,QVSHFWRU *HQHUDO 8QLWHG 6WDWHV 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH 2,* ´ 6XSSO 'HFO RI -HDQHWWD 0
+RZDUG >'NW @ 6XSSO +RZDUG 'HFO´ see also 6HFRQG 6XSSO 'HFO RI -HDQHWWD 0
+RZDUG >'NW @ ³6HFRQG 6XSSO +RZDUG 'HFO´ $FFRUGLQJ WR +RZDUG WKHVH
GHFODUDWLRQV ³HODERUDWH RQ´ WKH GHFODUDQW¶V RULJLQDO GHVFULSWLRQ RI WKH DJHQF\¶V VHDUFK 6XSSO
+RZDUG 'HFO
+RZDUG H[SODLQV WKDW VKH IDLOHG WR VWDWH LQ KHU HDUOLHU GHFODUDWLRQ WKDW ³D VHDUFK ZDV DOVR
FRQGXFWHG XVLQJ RWKHU LGHQWLILHUV OLVWHG LQ >S@ODLQWLII¶V UHTXHVW´ 6XSSO +RZDUG 'HFO 1RW
RQO\ GLG VKH VHDUFK WKH QDPHV ³7RGG :KLWPDQ DQG :LOOLDP $ :HLQLVFKNH´ EXW VKH DOVR VHDUFKHG
IRU ³+HDWKHU :KLWH´ DQG ³1LNNL / 7LQVOH\´ DW WKDW WLPH Id. 6KH DOVR FODULILHG WKDW LQ RUGHU WR
³HQVXUH WR HQFRPSDVV DQ\ UHFRUGV WKDW ZRXOG EH UHWULHYDEOH E\ WKDW QDPH´ WKH NH\ZRUG VHDUFKHV
LQFOXGHG WKH ILUVW DQG ODVW QDPH RI HDFK SHUVRQ DV ZHOO DV RWKHU VHDUFKHV LQYROYLQJ YDULRXV
FRPELQDWLRQV RI ILUVW ODVW DQG PLGGOH QDPH DQG LQLWLDOV See id. ±
)XUWKHU +RZDUG QRZ DGGV WKDW VKH DOVR ³FRQGXFWHG D VHDUFK LQ WKH 2,*¶V HOHFWURQLF
FRUUHVSRQGHQFH ILOH IRU WKH LPPHGLDWH RIILFH RI WKH ,QVSHFWRU *HQHUDO´ E\ XVLQJ WKH LGHQWLILHU
³+HDWKHU :KLWH´ DV ZHOO DV WKH -XQH GDWH RI WKH OHWWHU 6HFRQG 6XSSO +RZDUG 'HFO
6KH H[SODLQHG WKDW ³>W@KH FRUUHVSRQGHQFH ILOH RQO\ WUDFNV LQFRPLQJ DQG RXWJRLQJ FRUUHVSRQGHQFH
UHFHLYHG LQ WKH 2,* )URQW 2IILFH DQG GRHV QRW FRQWDLQ DQ\ VXEVWDQWLYH UHFRUGV´ Id. $V D UHVXOW
RI KHU VHDUFK VKH ORFDWHG DQ HQWU\ LQ WKH GDWDEDVH ³LQGLFDWLQJ WKDW WKH 2,* KDG UHFHLYHG
FRUUHVSRQGHQFH IURP +HDWKHU :KLWH WR ,QVSHFWRU *HQHUDO *OHQQ )LQH´ RQ -XQH Id.
$FFRUGLQJ WR WKH HQWU\ WKH OHWWHU IURP +HDWKHU :KLWH KDG EHHQ VHQW WR WKH ,QYHVWLJDWLRQV 'LYLVLRQ
RQ -XQH Id. see also ([ WR 6XSSO +RZDUG 'HFO >'NW @ ³([ ´
+RZDUG DOVR WHOOV WKH &RXUW QRZ WKDW RQFH VKH ZDV DUPHG ZLWK WKDW LQIRUPDWLRQ VKH
HPDLOHG 6KDURQ 3KHOSV WKH 6HQLRU ,QYHVWLJDWLYH 6SHFLDOLVW RI WKH 2,*¶V ,QYHVWLJDWLRQV 'LYLVLRQ
RQ 0DUFK WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH ,QYHVWLJDWLRQV 'LYLVLRQ KDG DQ\ GRFXPHQWV UHVSRQVLYH
WR SODLQWLII¶V UHTXHVW HLWKHU LQ ,'06 RU DQ\ RWKHU GDWDEDVH 6XSSO +RZDUG 'HFO 6HFRQG
6XSSO +RZDUG 'HFO 3KHOSV ³FRQGXFWHG D VHDUFK RI DOO QDPHV UHIHUHQFHG LQ >S@ODLQWLII¶V
UHTXHVW LQ WKH ,'06 DQG QR UHVSRQVLYH UHFRUGV ZHUH ORFDWHG´ 6XSSO +RZDUG 'HFO
,W LV XQFOHDU LI WKH GDWDEDVH HQWU\ DWWDFKHG DV ([KLELW WR +RZDUG¶V VXSSOHPHQWDO GHFODUDWLRQ KDV EHHQ SURGXFHG WR SODLQWLII +RZDUG QHYHU DGGUHVVHV WKH SURGXFWLRQ RI WKLV GRFXPHQW WR SODLQWLII LQ KHU GHFODUDWLRQV DQG LQ KLV FURVVUHSO\ SODLQWLII RQO\ DVNV ZK\ WKH DJHQF\ GLG QRW SUHYLRXVO\ ORFDWH WKH UHVSRQVLYH UHFRUG See 3O¶V 5HQHZHG &URVV5HSO\ DW 7KHUHIRUH LI WKLV UHFRUG KDV QRW EHHQ SURGXFHG \HW WKH DJHQF\ LV RUGHUHG WR SURGXFH LW WR SODLQWLII 3KHOSV DOVR FKHFNHG WKH ,QYHVWLJDWLRQV PDLO ORJ ZKLFK ³WUDFNV LQFRPLQJ FRUUHVSRQGHQFH
UHFHLYHG LQ WKH 2,* ,QYHVWLJDWLRQV 'LYLVLRQ EXW GRHV QRW FRQWDLQ VXEVWDQWLYH LQIRUPDWLRQ DERXW
WKH PDWWHUV WKDW DUH ORJJHG´ 6HFRQG 6XSSO +RZDUG 'HFO see also 6XSSO +RZDUG 'HFO
6KH GHWHUPLQHG WKDW WKH QDPH ³+HDWKHU :KLWH´ GLG QRW DSSHDU RQ WKH ORJ 6XSSO +RZDUG
'HFO 3KHOSV LQIRUPHG +RZDUG WKDW WKH ,QYHVWLJDWLRQV 'LYLVLRQ GLG QRW VWDUW NHHSLQJ D PDLO
ORJ XQWLO $XJXVW DQG WKDW SULRU WR WKDW WLPH WKH ³PDLO ZDV ORJJHG LQ D VHULHV RI SDSHU ERRNV´
ZKLFK 3KHOSV VWDWHG VKH ZDV ³SUHWW\ VXUH KDYH EHHQ GHVWUR\HG E\ QRZ´ See 6HFRQG 6XSSO +RZDUG
'HFO 6XSSO +RZDUG 'HFO ± ([ WR 6XSSO +RZDUG 'HFO >'NW @ ³([ ´
% 7KH 5HQHZHG '2- 6HDUFK LV ,QDGHTXDWH
3XWWLQJ DVLGH WKH TXHVWLRQ RI ZK\ WKH '2- GHFODUDQW ZDVWHG HYHU\RQH¶V WLPH WKH ILUVW WLPH
DURXQG E\ VXEPLWWLQJ D GHFODUDWLRQ WKDW OHIW PRUH RXW WKDQ LW LQFOXGHG WKH &RXUW ILQGV WKDW WKH QHZ
GHFODUDWLRQV DUH VWLOO LQVXIILFLHQW :KLOH +RZDUG FODULILHG WKDW VKH RULJLQDOO\ FRQGXFWHG VHDUFKHV
XVLQJ FRPELQDWLRQV RI ILUVW QDPHV PLGGOH QDPHV DQG LQLWLDOV IRU ³&KULVWLQH 7RGG :KLWPDQ´
³:LOOLDP $ :HLQLVFKNH´ ³+HDWKHU :KLWH´ DQG ³1LNNL / 7LQVOH\´ see 6XSSO +RZDUG
'HFO ± DQG WKDW VKH PDGH HIIRUWV WR IROORZ XS RQ WKRVH VHDUFKHV E\ VHHNLQJ UHFRUGV IURP WKH
,QYHVWLJDWLYH 'LYLVLRQ WKH IDFW WKDW VKH XVHG QR VHDUFK WHUPV RWKHU WKDQ WKH QDPHV PHQWLRQHG LQ
WKH )2,$ UHTXHVW UHQGHUV WKH VHDUFK LQFRPSOHWH
$V LW REVHUYHG LQ LWV SUHYLRXV RSLQLRQ WKH )2,$ UHTXHVW ³DWWDFKHG D FRS\ RI WKH :KLWH
FRPSODLQW DQG IURP WKDW FRPSODLQW +RZDUG FRXOG KDYH DQG VKRXOG KDYH LGHQWLILHG DGGLWLRQDO
VHDUFK WHUPV´ Pulliam ) 6XSS G DW 7KH XVH RI RQO\ WKH IRXU QDPHV LGHQWLILHG LQ
SODLQWLII¶V UHTXHVW VWLOO ³GHPRQVWUDWHV WKDW +RZDUG GLG QRW XQGHUVWDQG WKH VFRSH RI SODLQWLII¶V
UHTXHVW ZKLFK VRXJKW DOO GRFXPHQWV relating WR WKH FRPSODLQW ILOHG E\ +HDWKHU :KLWH´ Id.
HPSKDVLV LQ RULJLQDO
$QG ZKLOH +RZDUG DWWHPSWV WR H[SODLQ ZK\ QRW VHDUFKLQJ ³LQGH[HV RI WKH 2,*¶V DXGLW DQG
LQVSHFWLRQ UHFRUGV´ ZDV MXVWLILHG KHU UDWLRQDOH LV EDVHG RQ WKH IODZHG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH VFRSH
RI SODLQWLII¶V UHTXHVW See 6XSSO +RZDUG 'HFO ³%HFDXVH 2,* DXGLW DQG LQVSHFWLRQ
UHFRUGV GR QRW IRFXV RQ WKH FRQGXFW RI LQGLYLGXDOV WKHUH LV QR UHDVRQDEOH SRVVLELOLW\ WKDW WKRVH
UHFRUGV ZLOO FRQWDLQ LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ SODLQWLII¶V UHTXHVW´ $V LOOXVWUDWHG E\ WKH OLVW RI VHDUFK
WHUPV XVHG E\ (3$ WHUPV H[LVW WKDW FRXOG KDYH EHHQ XVHG LQ D VXSSOHPHQWDO ,'06 VHDUFK DQG D
VHDUFK RI WKH DXGLW DQG LQVSHFWLRQ UHFRUGV
7KH LQIRUPDWLRQ SURYLGHG DERXW WKH PDLO ORJ LV DOVR XQVDWLVIDFWRU\ :KLOH WKH
UHDVRQDEOHQHVV RI D VHDUFK LV QRW QHFHVVDULO\ XQGHUPLQHG GXH WR WKH IDLOXUH WR ORFDWH UHVSRQVLYH
GRFXPHQWV see Wilbur )G DW D VHDUFK LV QRW DGHTXDWH LI WKH UHFRUG ³UDLVHV VXEVWDQWLDO
GRXEW´ WKDW FHUWDLQ PDWHULDOV ZHUH RYHUORRNHG See Valencia-Lucena )G DW FLWLQJ
Founding Church of Scientology v. NSA )G '& &LU
,Q KHU VHFRQG VXSSOHPHQWDO GHFODUDWLRQ +RZDUG VWDWHV WKDW WKH 2,* ,QYHVWLJDWLRQV 'LYLVLRQ
UHWHQWLRQ SROLF\ SURYLGHV WKDW UHFRUGV VXFK DV SDSHU PDLOV ORJV ³DUH WR EH GHOHWHGGHVWUR\HG \HDUV
7KH GHVFULSWLRQ RI WKH VHDUFK FRQGXFWHG E\ 3KHOSV IDLOV IRU WKH VDPH UHDVRQV $IWHU +RZDUG VHDUFKHG ,'06 VKH FRQWDFWHG 3KHOSV ZKR ³FRQGXFWHG D VHDUFK RI DOO QDPHV UHIHUHQFHG LQ >S@ODLQWLII¶V UHTXHVW LQ WKH ,'06 DQG QR UHVSRQVLYH UHFRUGV ZHUH ORFDWHG´ See 6XSSO +RZDUG 'HFO see also ([ WR 6XSSO +RZDUG 'HFO >'NW @ (YHQ DVVXPLQJ WKDW WKLV FRQFOXVRU\ GHVFULSWLRQ LV UHIHUULQJ WR D VHDUFK RI WKH QDPHV ³:LOOLDP $ :HLQLVFKNH´ ³&KULVWLQH 7RGG :KLWPDQ´ ³+HDWKHU :KLWH´ DQG ³1LNNL / 7LQVOH\´ WKRVH VHDUFK WHUPV OHDYH PXFK WR EH GHVLUHG VLQFH UHVSRQVLYH UHFRUGV FRXOG KDYH EHHQ RYHUORRNHG
+RZDUG¶V VXSSOHPHQWDO GHFODUDWLRQ FRQWDLQV WZR SDUDJUDSKV ERWK GHVLJQDWHG DV VR WKH &RXUW ZLOO UHIHU WR WKH ILUVW RI WKRVH SDUDJUDSKV DV DQG WKH VHFRQG SDUDJUDSK EHDULQJ WKDW VDPH QXPEHU DV
DIWHU WKH HQG RI WKH ILVFDO \HDU GXULQJ ZKLFK WKH FRPSODLQW ZDV GLVSRVLWLRQHG RU ZKHQ WKH DJHQF\
GHWHUPLQHV WKDW WKH\ DUH QR ORQJHU QHHGHG IRU DGPLQLVWUDWLYH OHJDO DXGLW RU RWKHU RSHUDWLRQDO
SXUSRVHV ZKLFKHYHU LV ODWHU´ 6HFRQG 6XSSO +RZDUG 'HFO %DVHG RQ WKDW VKH UHSRUWHG WKDW
WKDW ³2,* SUHVXPHV WKH SDSHU PDLO ORJV KDYH EHHQ GHVWUR\HG´ Id.
%XW WKLV LV HQWLUHO\ FRQFOXVRU\ DQG ³JHQHUDOL]HG FODLPV RI GHVWUXFWLRQ RU QRQSUHVHUYDWLRQ
FDQQRW VXVWDLQ VXPPDU\ MXGJPHQW´ Valencia-Lucena )G DW 6LQFH WKH UHSUHVHQWDWLYH
RI WKH RIILFH LQYROYHG ZDV RQO\ ³SUHWW\ VXUH´ WKH SDSHU PDLO ORJV KDG EHHQ GHVWUR\HG WKH DJHQF\
VKRXOG KDYH PDGH DGGLWLRQDO LQTXLULHV WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH ORJV KDG LQ IDFW EHHQ GHVWUR\HG
$V GHIHQGDQW FRQFHGHV DOO LW KDV GRQH LV ³UHHYDOXDWH>@´ LWV VHDUFK ³LQ UHVSRQVH WR WKH
&RXUW¶V )HEUXDU\ >@ 2SLQLRQ DQG 2UGHU´ 'HIV¶ 5HQHZHG 0HP DW %XW D UHHYDOXDWLRQ
ZDV QRW HQRXJK WR FXUH DOO RI WKH GHILFLHQFLHV LQ '2-¶V VHDUFKHV 7KHUHIRUH VXPPDU\ MXGJPHQW
LV VWLOO LQDSSURSULDWH DQG WKH FDVH ZLOO EH UHPDQGHG WR WKH DJHQF\
&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV WKH &RXUW FRQFOXGHV WKDW GHIHQGDQWV¶ UHQHZHG PRWLRQ IRU
VXPPDU\ MXGJPHQW ZLOO EH '(1,(' ,1 3$57 SODLQWLII¶V PRWLRQ ZLOO EH '(1,(' DV PRRW DQG
WKH &RXUW ZLOO UHPDQG WKLV FDVH EDFN WR WKH DJHQFLHV 7KH DJHQFLHV DUH LQVWUXFWHG WR FRQGXFW D
IXUWKHU VHDUFK IRU UHVSRQVLYH UHFRUGV WR SURYLGH D PRUH GHWDLOHG MXVWLILFDWLRQ IRU WKH DGHTXDF\ RI
WKHLU VHDUFKHV DQG WR UHOHDVH DQ\ UHDVRQDEO\ VHJUHJDEOH QRQH[HPSW PDWHULDO WR SODLQWLII FRQVLVWHQW
ZLWK )2,$ 7KH &RXUW ZLOO JUDQW SODLQWLII OLPLWHG GLVFRYHU\ DV WR WKH '2'¶V VHDUFKHV SXUVXDQW WR
)HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH G DFFRUGLQJ WR WKH WHUPV VHW RXW LQ WKH DWWDFKHG RUGHU :LWK
UHVSHFW WR WKH GRFXPHQWV (3$ SURGXFHG WR SODLQWLII WKH &RXUW FRQFOXGHV WKDW WKRVH GRFXPHQWV
ZHUH SURSHUO\ UHGDFWHG XQGHU )2,$ ([HPSWLRQ DQG WKDW (3$ PHW LWV VHJUHJDELOLW\ UHTXLUHPHQW
7KXV GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW LV *5$17(' ,1 3$57 DV WR UHFRUGV (3$
DOUHDG\ SURGXFHG WR SODLQWLII
$ VHSDUDWH RUGHU ZLOO LVVXH
$0< %(50$1 -$&.621 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
'$7( )HEUXDU\
Cite This Page — Counsel Stack
Pulliam v. United States Environmental Protection Agency, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/pulliam-v-united-states-environmental-protection-agency-dcd-2018.