McLennan, P. J.:
John Pirrung applied for membership in the defendant association on January 30, 1889. In his written application he stated that he was born at Stenuweiler, Germany, on the -16th day of April, 1839, which, if true, would make him at the date of his applica- ■ tion forty-nine years, nine months and fourteen days of age. On the 2d day of February, 1889, he submitted to a medical examination by a medical examiner of the- defendant and again gave the date and place of his birth as above. He was initiated into the defendant association on the 27th day of March,. 1889, which was prior to his fiftieth birthday if born at the time stated by him.
At the time of the application of John Pirrung for membership and of his initiation as a member of the defendant association and [573]*573■continuously ever since, the defendant’s constitution provided: “No person shall be entitled to initiation in the association except they be males * * * of the full age of eighteen years and who shall not be over fifty years of age at the time of the initiation.” From the time of his initiation to the time of his death, which occurred February 17, 1902, it is admitted that John Pirrung paid his dues and assessments regularly and performed all other duties as required by the rules and by-laws of the defendant. But upon his death the defendant, claiming that he was more than fifty years of age when he made application for membership and was initiated as a member of the defendant association, refused to pay the claim of his beneficiaries, and this action was brought. By the pleadings ■and upon the trial the only question of fact presented was whether ■or not John Pirrung at the time when he assumed to become a member of the defendant was over fifty years of age.
There is no suggestion in the record that John Pirrung was induced to join the defendant by false or fraudulent representations to the effect that he was eligible to membership, although more than fifty years of age, or that he paid any assessments or dues because ■of any such statement or representation. We think under such circumstances it must be held as matter of law that if John Pirrung was in fact over fifty years of age at the time he made his application and was initiated into the defendant association, that he was ineligible, and that the defendant, not being aware of the fact, did not become liable on account of the certificate of membership issued to him, and that this is so entirely independent of whether or not his statement as to his age be regarded as a warranty or as a representation only. (Meehan v. Supreme Council, 95 App. Div. 142.)
By the terms of the defendant’s constitution any one who had passed the age of fifty years was ineligible to become a member. Its officers or agents had no power to admit such to membership, and their acts in that regard would be null and void and would create no liability in favor of the persons named as beneficiaries of such alleged member; certainly not unless Such person was induced to join through the fraud or misrepresentation of the officers or agents of the defendant, which is not claimed in this case.
To maintain the issues on his part, the plaintiff simply made formal proof of the fact that John Pirrung had joined the defend[574]*574ant, had- ■ regularly paid his dues and-assessments, of his death-, put the certificate of membership in evidence and rested.' The defendant called as a witness a daughter of the deceased, who stated in substance, that her father had stated to her on many occasions that he was more than fifty years of age when he joined the defendant; that he was aware of the fact; and in substance that he was a year older than' stated by him in his application for membership. The defendant’ also offered to read in evidence a deposition of -one Anton Bettingen, the mayor and civil director of Schiffweiler, Germany. It appeared that as such mayor and civil director he. was the custodian of the recdrds of vital statistics of Stennweiler, that being the place where it is claimed that the said John Pirrung, the insured, was born. It also.appeared that these records had been, kept--.since the year 1800, and that they included -births, marriages and deaths. In the . deposition which was offered in evidence the witness’ was asked : “Q. Are such records of vital statistics kept under the direction of the laws of Germany ? ” This question was objected to on the grounds, first, that the witness was not qualified to prove the laws of Germany.; and, second, that under section 942 bf the Cede of Civil Procedure oral testimony could not be given to prove a-foreign law. ' The -objection was sustained and the defendant excepted. The remainder of the deposition, which it is claimed contained an authenticated copy of the birth record of the insured, was . excluded, and the portion thus excliided stated in substance that One John Pirrung, claimed to be the insured, was in fact born in 1838 instead of in 1839, as represented by him. It is claimed on behalf, of the defendant that the exclusion of the evidence referred- to constituted reversible error.
Section 942 of the Code of Civil Procedure .prescribes the manner in which a statute or other written law of another State or of a foreign country may be proven in order to entitle it to be admitted in evidence. That is to be done by producing a printed copy of such statute or other written law.contained in a book or publication purporting of proved ’ to have been published by the authority of such other State or foreign country, or proved to be commonly admitted as evidence of the existing law in the judicial tribunals, thereof, and when so proven it becomes presumptive evidence. Nothing of the kin’d was sought tb be done in the case at bar. Whether the record of vital statistics C • - - [575]*575which was offered in evidence was kept pursuant to a custojn of the church, or because of some statute enacted in that regard, in no manner appears, and we think it was not competent to prove the existence of such a law by the statement of a witness that the record which it was sought to introduce in evidence was kept in conformity thereto or in pursuance thereof.. The witness was not shown to be an expert in the law. He was simply shown to have kept a certain record for a number of years, but whether it was kept pursuant to a statute or by reason of some custom of the church or locality, or otherwise, in no manner appears. If kept pursuant to statute we think such statute should have been proven in the manner prescribed under section 942 of the Code of Civil Procedure. The conclusion is reached that the evidence was properly excluded.
Immediately upon the exclusion of such evidence the defendant asked that it be permitted to withdraw a juror upon the ground that it was taken by surprise and in order that it might be able to produce the statute or law of Germany under which the record of vital statistics in question was kept. Such application on the part of the defendant was denied and an exception duly taken. The defendant offered no other evidence, but rested. The plaintiff then called several witnesses, who gave evidence tending to show that the insured had not misrepresented his age in his application for membership in the defendant association. The case was then submitted to the jury, who found a verdict in favor of the plaintiff.
We think that under the circumstances of this case the application of the defendant for permission to withdraw a juror ought to have been granted.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
McLennan, P. J.:
John Pirrung applied for membership in the defendant association on January 30, 1889. In his written application he stated that he was born at Stenuweiler, Germany, on the -16th day of April, 1839, which, if true, would make him at the date of his applica- ■ tion forty-nine years, nine months and fourteen days of age. On the 2d day of February, 1889, he submitted to a medical examination by a medical examiner of the- defendant and again gave the date and place of his birth as above. He was initiated into the defendant association on the 27th day of March,. 1889, which was prior to his fiftieth birthday if born at the time stated by him.
At the time of the application of John Pirrung for membership and of his initiation as a member of the defendant association and [573]*573■continuously ever since, the defendant’s constitution provided: “No person shall be entitled to initiation in the association except they be males * * * of the full age of eighteen years and who shall not be over fifty years of age at the time of the initiation.” From the time of his initiation to the time of his death, which occurred February 17, 1902, it is admitted that John Pirrung paid his dues and assessments regularly and performed all other duties as required by the rules and by-laws of the defendant. But upon his death the defendant, claiming that he was more than fifty years of age when he made application for membership and was initiated as a member of the defendant association, refused to pay the claim of his beneficiaries, and this action was brought. By the pleadings ■and upon the trial the only question of fact presented was whether ■or not John Pirrung at the time when he assumed to become a member of the defendant was over fifty years of age.
There is no suggestion in the record that John Pirrung was induced to join the defendant by false or fraudulent representations to the effect that he was eligible to membership, although more than fifty years of age, or that he paid any assessments or dues because ■of any such statement or representation. We think under such circumstances it must be held as matter of law that if John Pirrung was in fact over fifty years of age at the time he made his application and was initiated into the defendant association, that he was ineligible, and that the defendant, not being aware of the fact, did not become liable on account of the certificate of membership issued to him, and that this is so entirely independent of whether or not his statement as to his age be regarded as a warranty or as a representation only. (Meehan v. Supreme Council, 95 App. Div. 142.)
By the terms of the defendant’s constitution any one who had passed the age of fifty years was ineligible to become a member. Its officers or agents had no power to admit such to membership, and their acts in that regard would be null and void and would create no liability in favor of the persons named as beneficiaries of such alleged member; certainly not unless Such person was induced to join through the fraud or misrepresentation of the officers or agents of the defendant, which is not claimed in this case.
To maintain the issues on his part, the plaintiff simply made formal proof of the fact that John Pirrung had joined the defend[574]*574ant, had- ■ regularly paid his dues and-assessments, of his death-, put the certificate of membership in evidence and rested.' The defendant called as a witness a daughter of the deceased, who stated in substance, that her father had stated to her on many occasions that he was more than fifty years of age when he joined the defendant; that he was aware of the fact; and in substance that he was a year older than' stated by him in his application for membership. The defendant’ also offered to read in evidence a deposition of -one Anton Bettingen, the mayor and civil director of Schiffweiler, Germany. It appeared that as such mayor and civil director he. was the custodian of the recdrds of vital statistics of Stennweiler, that being the place where it is claimed that the said John Pirrung, the insured, was born. It also.appeared that these records had been, kept--.since the year 1800, and that they included -births, marriages and deaths. In the . deposition which was offered in evidence the witness’ was asked : “Q. Are such records of vital statistics kept under the direction of the laws of Germany ? ” This question was objected to on the grounds, first, that the witness was not qualified to prove the laws of Germany.; and, second, that under section 942 bf the Cede of Civil Procedure oral testimony could not be given to prove a-foreign law. ' The -objection was sustained and the defendant excepted. The remainder of the deposition, which it is claimed contained an authenticated copy of the birth record of the insured, was . excluded, and the portion thus excliided stated in substance that One John Pirrung, claimed to be the insured, was in fact born in 1838 instead of in 1839, as represented by him. It is claimed on behalf, of the defendant that the exclusion of the evidence referred- to constituted reversible error.
Section 942 of the Code of Civil Procedure .prescribes the manner in which a statute or other written law of another State or of a foreign country may be proven in order to entitle it to be admitted in evidence. That is to be done by producing a printed copy of such statute or other written law.contained in a book or publication purporting of proved ’ to have been published by the authority of such other State or foreign country, or proved to be commonly admitted as evidence of the existing law in the judicial tribunals, thereof, and when so proven it becomes presumptive evidence. Nothing of the kin’d was sought tb be done in the case at bar. Whether the record of vital statistics C • - - [575]*575which was offered in evidence was kept pursuant to a custojn of the church, or because of some statute enacted in that regard, in no manner appears, and we think it was not competent to prove the existence of such a law by the statement of a witness that the record which it was sought to introduce in evidence was kept in conformity thereto or in pursuance thereof.. The witness was not shown to be an expert in the law. He was simply shown to have kept a certain record for a number of years, but whether it was kept pursuant to a statute or by reason of some custom of the church or locality, or otherwise, in no manner appears. If kept pursuant to statute we think such statute should have been proven in the manner prescribed under section 942 of the Code of Civil Procedure. The conclusion is reached that the evidence was properly excluded.
Immediately upon the exclusion of such evidence the defendant asked that it be permitted to withdraw a juror upon the ground that it was taken by surprise and in order that it might be able to produce the statute or law of Germany under which the record of vital statistics in question was kept. Such application on the part of the defendant was denied and an exception duly taken. The defendant offered no other evidence, but rested. The plaintiff then called several witnesses, who gave evidence tending to show that the insured had not misrepresented his age in his application for membership in the defendant association. The case was then submitted to the jury, who found a verdict in favor of the plaintiff.
We think that under the circumstances of this case the application of the defendant for permission to withdraw a juror ought to have been granted. There was only one issue in the case, to wit, the age of the insured at ,the time when he applied to become a member of the defendant. The defendant had given important evidence upon that issue by the daughter of the deceased, who, if her evidence is to be believed, very conclusively established that her father was a year older than he represented himself to be when he made his application for membership in the defendant. Certainly if, in addition to such .testimony, the defendant is permitted to show that by records kept in the former residence and birthplace of the deceased, pursuant to .the laws of Germany and in conformity therewith, the insured was born in 1838 instead of 1839, it would be very potential in establishing the fact. The case at bar is [576]*576not one where the plaintiff had developed all the facts as to the age of the deceased before the application for the withdrawal of a juror , was made, but the plaintiff only made the formal proof and such as would entitle him to recover in the first instance. The defendant then undertook the burden 'of establishing that the insured was more than fifty years of age when he became a member of the defendant, and after its first and only witness had been sworn it sought to introduce the record of vital statistics kept at the place where it is claimed the deceased was born,, and which, if authentic, established that he wás moré than fifty years of age at the .time he joined the' defendatit association. While we appreciate that a motion of* this kind is largely addressed to the sound discretion of the trial court, we think that under the circumstances the motion shoidd have been granted upon condition that the defendant within twenty days pay to the plaintiff the taxable costs after service of the answer, including the.trial fee and witnesses fees.
All concurred.
Judgment and order affirmed, with costs, unless within twenty days the defendant pay to the plaintiff all taxable costs and disbursements after service of answer, exclusive of those on this appeal, in which event the judgment and order are reversed and a new trial ordered, with costs of this appeal to the appellant to abide event".