Picon v. United States

District of Columbia Court of Appeals·Decided September 4, 2025·No. 23-CF-0344·Published

Opinion

Notice: This opinion is subject to formal revision before publication in the Atlantic and Maryland Reporters. Users are requested to notify the Clerk of the Court of any formal errors so that corrections may be made before the bound volumes go to press.

DISTRICT OF COLUMBIA COURT OF APPEALS No. 23-CF-0344

EMANUEL LEYTON PICON, APPELLANT, V.

UNITED STATES, APPELLEE.

Appeal from the Superior Court of the District of Columbia (2021-CF3-004336)

(Hon. Robert D. Okun, Trial Judge)

(Argued June 5, 2025 Decided September 4, 2025)

Matthew B. Kaplan for appellant.

Eric Hansford, Assistant United States Attorney, with whom Matthew M.

Graves, United States Attorney at the time the brief was filed, and Chrisellen R. Kolb, John P. Mannarino, Alec Levy, and Randle Wilson, Assistant United States Attorneys, for appellee.

Alice Wang, with whom Jaclyn S. Frankfurt was on the brief, for Public Defender Service as amicus curiae.

Caroline S. Van Zile, Solicitor General, with whom Brian L. Schwalb, Attorney General for the District of Columbia, Ashwin P. Phatak, Principal Deputy Solicitor General, Thais-Lyn Trayer, Deputy Solicitor General, and Tessa Gellerson, Assistant Attorney General, were on the brief, for intervenor-appellee the District of Columbia.

Before BLACKBURNE-RIGSBY, Chief Judge, SHANKER, Associate Judge, and EPSTEIN, * Senior Judge, Superior Court of the District of Columbia.

SHANKER, Associate Judge: A jury convicted appellant Emanuel Leyton Picon of multiple offenses in connection with a shooting outside of a District of Columbia nightclub in July 2021: one count each of aggravated assault while armed, assault with a dangerous weapon, assault with significant bodily injury while armed, carrying a pistol without a license, possession of an unregistered firearm, and unlawful possession of ammunition, and three counts of possession of a firearm during a crime of violence. Mr. Leyton appeals those convictions on two grounds. 1

First, Mr. Leyton contends that we must vacate his convictions for carrying a pistol without a license, possession of an unregistered firearm, and unlawful possession of ammunition on the ground that the District’s statutes requiring that an applicant be at least twenty-one years old to obtain a firearm registration or license violate the Second Amendment to the United States Constitution. We hold that the District’s age-based firearm registration and licensing statutes are constitutional

* Sitting by designation pursuant to D.C. Code § 11-707(a).

1 Mr. Leyton also asserts that his convictions for assault with a dangerous weapon and assault with significant bodily injury while armed merge with his conviction for aggravated assault while armed, and his three convictions for possession of a firearm during a crime of violence merge. The government agrees, as do we.

because they are consistent with our Nation’s historical tradition of firearm regulation.

Second, Mr. Leyton argues that the government made improper arguments regarding the inconsistency between his out-of-court statement to police that he did not shoot the complainant and his in-court testimony—delivered after the government had presented its evidence—that he shot the complainant in self- defense. We conclude that the government’s arguments were not improper.

Accordingly, we affirm Mr. Leyton’s convictions and remand for the limited purpose of merging Mr. Leyton’s convictions and resentencing as necessary.

I. Factual and Procedural Background

Following the shooting, Mr. Leyton was charged with multiple offenses.

Before trial, he moved to dismiss the charges of carrying a pistol without a license, possession of an unregistered firearm, and unlawful possession of ammunition, arguing that the District’s age-based licensing and registration scheme is unconstitutional under the Supreme Court’s decision in New York State Rifle & Pistol Association, Inc. v. Bruen, 597 U.S. 1 (2022).

The District’s firearm licensing statute states that “no person shall carry within the District of Columbia either openly or concealed on or about their person, a pistol,

without a license issued pursuant to District of Columbia law.” D.C. Code § 22-4504(a). District law further requires that “a person who submits an application” for a license to carry a pistol “shall certify and demonstrate . . . that he or she . . . is at least [twenty-one] years of age.” Id. § 7-2509.02(a)(1) (citation modified).

The firearm registration statute provides that “no person or organization in the District shall possess or control any firearm, unless the person or organization holds a valid registration certificate for the firearm.” Id. § 7-2502.01(a). A related provision states that “no registration certificate shall be issued to any person . . . unless . . . such person . . . is [twenty-one] years of age or older.” Id. § 7-2502.03(a)(1) (citation modified). That provision allows for an “applicant between the ages of [eighteen] and [twenty-one] years old . . . who is otherwise qualified” to be issued a registration certificate if the application is “accompanied by a notarized statement of the applicant’s parent or guardian.” Id. § 7-2502.03(a)(1).

The ammunition registration statute states that “no person shall possess ammunition in the District of Columbia unless . . . he is the holder of a valid registration certificate for a firearm.” Id. § 7-2506.01(a)(3) (citation modified). As stated above, one must be at least twenty-one years old, or have parental approval,

to be issued a firearm registration certificate and, thus, be able to possess ammunition. Id. § 7-2502.03(a)(1).

In his motion to dismiss, Mr. Leyton contended that these age-based restrictions preventing people between eighteen and twenty-one years old from possessing and carrying firearms amount to “a total ban on an entire population of individuals from exercising a core constitutional right.”

The government countered that the challenged regulations are constitutional under Bruen because the laws are “consistent with this Nation’s historical tradition of firearm regulation” where, among other things, eighteen-to-twenty-one-year-olds were not considered legal adults for much of American history. The trial court agreed with the government and denied Mr. Leyton’s motion, ruling that the age- based gun restrictions are consistent with the text of the Second Amendment and the Nation’s history and tradition of firearm regulation.

The case proceeded to trial, where the evidence established the following. In the early morning hours of July 30, 2021, someone shot Edwin Hernandez in the chest outside a nightclub located on 14th Street NW in the District of Columbia. Police officers stopped and detained Mr. Leyton, then twenty years old, because he matched the description given by a member of the club’s security team. The police then took Selvin Amaya, Mr. Hernandez’s cousin who had accompanied him to the

club, to the location where they had detained Mr. Leyton. There, Mr. Amaya positively identified Mr. Leyton as the shooter. Officers also discovered a shell casing near the crime scene. After his arrest, Mr. Leyton told police that he did not shoot Mr. Hernandez and that the gunshot came from two cars parked in the nearby vicinity.

The next day, police recovered a black handgun hidden in a flowerpot near the nightclub. A firearm examiner concluded that the shell casing found at the crime scene was consistent with having been fired from that handgun. DNA recovered from the handgun was consistent with Mr. Leyton’s DNA. Mr. Leyton had neither a firearm registration nor a license to carry. He had no prior criminal history.

At trial, Mr. Leyton testified in his own defense. He admitted that he “lied”

to police officers on the night of the shooting when he said he did not shoot Mr. Hernandez and that the shots came from two cars parked on a nearby street. Mr. Leyton testified to shooting Mr. Hernandez but claimed that he did so in self- defense.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Picon v. United States, (D.C. 2025).

Picon v. United States (Picon v. United States) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

District of Columbia v. Heller
554 U.S. 570 (Supreme Court, 2008)
McDonald v. City of Chicago
561 U.S. 742 (Supreme Court, 2010)
Portuondo v. Agard
529 U.S. 61 (Supreme Court, 2000)
Teoume-Lessane v. United States
931 A.2d 478 (District of Columbia Court of Appeals, 2007)
Jenkins v. United States
374 A.2d 581 (District of Columbia Court of Appeals, 1977)
M. A. P. v. Ryan
285 A.2d 310 (District of Columbia Court of Appeals, 1971)
Willie Walker, Jr. v. United States
201 A.3d 586 (District of Columbia Court of Appeals, 2019)
Rickey I. Kanter v. William P. Barr
919 F.3d 437 (Seventh Circuit, 2019)
Griffin v. California
380 U.S. 609 (Supreme Court, 1965)
United States v. Rahimi
602 U.S. 680 (Supreme Court, 2024)
Rocky Mountain Gun Owners v. Polis
121 F.4th 96 (Tenth Circuit, 2024)
Reese v. Bureau of Alcohol
127 F.4th 583 (Fifth Circuit, 2025)