81,7(' 67$7(6 ',675,&7 &2857 )25 7+( ',675,&7 2) &2/80%,$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3(55,*2 5(6($5&+
'(9(/230(17 &203$1<
3ODLQWLII
Y
&LYLO $FWLRQ 1R $%-
81,7(' 67$7(6 )22'
$1' '58* $'0,1,675$7,21
'HIHQGDQW
DQG $852%,1'2 3+$50$ /7' et al
,QWHUYHQRU 'HIHQGDQWV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(025$1'80 23,1,21
3ODLQWLII 3HUULJR 5HVHDUFK 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ ³3HUULJR´
EULQJV WKLV DFWLRQ DJDLQVW
GHIHQGDQW 8QLWHG 6WDWHV )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ ³)'$´
XQGHU WKH $GPLQLVWUDWLYH
3URFHGXUH $FW ³$3$´ 86& ± WKH )RRG 'UXJ &RVPHWLF $FW ³)'&$´
86& et seq. DQG WKH 'HFODUDWRU\ -XGJPHQW $FW 86& ± ,W VHHNV UHGUHVV
IRU )'$¶V UHIXVDO WR DQVZHU 3HUULJR¶V UHTXHVW WR FRQILUP WKDW D &RQVHQW -XGJPHQW DQG 'HFUHH
HQWHUHG RQ 6HSWHPEHU LV OHJDOO\ LQVXIILFLHQW WR WULJJHU WKH UXQQLQJ RI D GD\ SHULRG
GXULQJ ZKLFK 3HUULJR PXVW EHJLQ PDUNHWLQJ LWV SURGXFW RU ULVN IRUIHLWLQJ LWV HOLJLELOLW\ IRU D
GD\ SHULRG RI JHQHULF GUXJ PDUNHWLQJ H[FOXVLYLW\ See &RPSO >'NW @ ± 3HUULJR FODLPV
LQ &RXQW , WKDW WKH )'$ KDV YLRODWHG WKH $3$ E\ ³IDLO>LQJ@ WR DFW´ DQG WKDW WKHUHIRUH WKLV &RXUW
VKRXOG VWHS LQ DQG UXOH RQ WKH TXHVWLRQ 3HUULJR SRVHG WR WKH DJHQF\ Id. ± ,Q &RXQW ,, LW
DVNV WKH &RXUW WR HQWHU D GHFODUDWRU\ MXGJPHQW VWDWLQJ WKDW WKH &RQVHQW -XGJPHQW DQG 'HFUHH GLG
QRW WULJJHU WKH GD\ SHULRG XQGHU WKH VWDWXWH Id.
%HFDXVH 3HUULJR KDV IDLOHG WR DOOHJH D YLRODWLRQ RI WKH $3$ GHIHQGDQW¶V PRWLRQ WR GLVPLVV
&RXQW , ZLOO EH JUDQWHG $QG ZLWKRXW D YLDEOH FODLP XQGHU WKH $3$ DQG LQ WKH DEVHQFH RI D FDVH
RU FRQWURYHUV\ WKH &RXUW ODFNV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ WR LVVXH D GHFODUDWRU\ MXGJPHQW XQGHU
&RXQW ,, VR WKDW FRXQW ZLOO DOVR EH GLVPLVVHG
%$&.*5281'
, 6WDWXWRU\ %DFNJURXQG
7KH )'&$ UHTXLUHV DOO QHZ GUXJV WR EH DSSURYHG E\ WKH )'$ EHIRUH WKH\ DUH LQWURGXFHG
LQWR LQWHUVWDWH FRPPHUFH 86& D ,W SURYLGHV WZR SULPDU\ SDWKZD\V IRU REWDLQLQJ
DSSURYDO
WKH QHZ GUXJ DSSOLFDWLRQ ³1'$´ GHVFULEHG LQ VHFWLRQ E DQG
WKH
DEEUHYLDWHG QHZ GUXJ DSSOLFDWLRQ ³$1'$´
IRU JHQHULF SURGXFWV VHW IRUWK LQ VHFWLRQ M 7KH
1'$ SURFHGXUH UHTXLUHV WKH DSSOLFDQW WR FRQGXFW D VSHFWUXP RI VDIHW\ DQG HIIHFWLYHQHVV WHVWV DQG
WR LQIRUP )'$ RI WKH UHVXOWV See 86& E ,W DOVR UHTXLUHV WKH DSSOLFDQW WR ILOH
LQIRUPDWLRQ DERXW DQ\ SDWHQWV ILOHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH GUXJ See id. 2QFH WKH GUXJ LV DSSURYHG
LW LV UHIHUUHG WR DV D ³OLVWHG GUXJ´ See &)5 E
&RQJUHVV DGGHG WKH WUXQFDWHG $1'$ DSSURYDO SURFHVV WR WKH )'&$ DV SDUW RI WKH
+DWFK:D[PDQ DPHQGPHQWV ZKLFK VRXJKW ³WR PDNH DYDLODEOH PRUH ORZ FRVW JHQHULF GUXJV´ E\
SURYLGLQJ D SDWKZD\ WKDW ZDV OHVV FRVWO\ DQG WLPH FRQVXPLQJ WKDQ WKH 1'$ SURFHVV Serono Labs.,
Inc. v. Shalala )G '& &LU TXRWLQJ +5 5HS 1R SW DW
$ GUXJ PDQXIDFWXUHU WKDW IROORZV WKH $1'$ SDWKZD\ PD\ UHO\ RQ UHVHDUFK FRQGXFWHG E\
D WKLUG SDUW\ ± WKH PDNHU RI WKH OLVWHG GUXJ ± LQ RUGHU WR PHHW WKH DSSURYDO UHTXLUHPHQWV See
86& E M $ $1'$ DSSOLFDQWV PXVW ILOH LQIRUPDWLRQ VKRZLQJ WKDW WKH
FRQGLWLRQV RI XVH DFWLYH LQJUHGLHQW URXWH RI DGPLQLVWUDWLRQ GRVDJH IRUP VWUHQJWK DQG ODEHOLQJ RI
WKH JHQHULF GUXJ DUH ³WKH VDPH DV´ WKRVH RI WKH OLVWHG GUXJ WKDW ZDV SUHYLRXVO\ DSSURYHG
86& M $
L ± LLL Y 7KH\ DUH WKHUHE\ UHOLHYHG RI WKH REOLJDWLRQ WR SHUIRUP WKH
H[WHQVLYH WHVWLQJ WR GHPRQVWUDWH VDIHW\ DQG HIIHFWLYHQHVV WKDW LV WKH KDOOPDUN RI WKH 1'$ SURFHVV
See E $
7R SURWHFW WKH SDWHQW ULJKWV RI WKH PDNHUV RI WKH OLVWHG GUXJV $1'$ DSSOLFDQWV PXVW
SURYLGH RQH RI IRXU ³FHUWLILFDWLRQV´ IRU ³HDFK SDWHQW ZKLFK FODLPV WKH OLVWHG GUXJ RU ZKLFK
FODLPV D XVH IRU VXFK OLVWHG GUXJ IRU ZKLFK WKH DSSOLFDWLRQ LV VHHNLQJ DSSURYDO´
M $
YLL see also Andrx Pharms., Inc. v. Biovail Corp. Int’l )G '&
&LU 7KXV IRU HDFK UHOHYDQW SDWHQW $1'$ DSSOLFDQWV PXVW FHUWLI\ HLWKHU
,
WKDW VXFK SDWHQW LQIRUPDWLRQ KDV QRW EHHQ ILOHG ,,
WKDW VXFK SDWHQW KDV H[SLUHG ,,,
RI WKH GDWH RQ ZKLFK VXFK SDWHQW ZLOO H[SLUH RU ,9
WKDW VXFK SDWHQW LV LQYDOLG RU ZLOO QRW EH LQIULQJHG E\ WKH PDQXIDFWXUH XVH RU VDOH RI WKH QHZ GUXJ IRU ZKLFK WKH DSSOLFDWLRQ LV VXEPLWWHG
M $
YLL , ± ,9 )'$ PD\ DSSURYH DQ $1'$ FRQWDLQLQJ HLWKHU RI WKH ILUVW WZR
FHUWLILFDWLRQV HIIHFWLYH LPPHGLDWHO\ M %
L DQG LW PD\ DSSURYH DQ $1'$ FRQWDLQLQJ
WKH WKLUG W\SH RI FHUWLILFDWLRQ WR EH HIIHFWLYH DV RI WKH UHOHYDQW SDWHQW¶V H[SLUDWLRQ
GDWH M %
LL %XW WKH ILOLQJ RI WKH IRXUWK W\SH RI FHUWLILFDWLRQ ± UHIHUUHG WR DV D
³SDUDJUDSK ,9 FHUWLILFDWLRQ´ ± LV DQ DFW RI SDWHQW LQIULQJHPHQW RQ WKH SDUW RI WKH $1'$ DSSOLFDQW
see 86& H $ DQG LW FDQ WULJJHU SDWHQW LQIULQJHPHQW OLWLJDWLRQ 7KH )'&$ UHTXLUHV
DQ $1'$ DSSOLFDQW WR QRWLI\ WKH SDWHQW KROGHU RI WKH ILOLQJ RI D SDUDJUDSK ,9 FHUWLILFDWLRQ
86& M % DQG WKH SDWHQW KROGHU KDV GD\V IURP WKH UHFHLSW RI QRWLFH WR EULQJ VXLW
DJDLQVW WKH DSSOLFDQW M %
LLL ,I WKH SDWHQW KROGHU GRHV QRW ILOH D ODZVXLW ZLWKLQ WKDW
WLPH SHULRG WKH $1'$ ZLOO EHFRPH HIIHFWLYH LPPHGLDWHO\ Id.
7KH )'&$ SURYLGHV DQ LQFHQWLYH DQG UHZDUG WR JHQHULF GUXJ DSSOLFDQWV ZLOOLQJ WR H[SRVH
WKHPVHOYHV WR WKH OLWLJDWLRQ ULVN ,W JUDQWV WKH ³ILUVW DSSOLFDQW´ ± WKH DSSOLFDQW WKDW LV ILUVW WR ILOH D
VXEVWDQWLDOO\ FRPSOHWH $1'$ WKDW FRQWDLQV DQG ODZIXOO\ PDLQWDLQV D SDUDJUDSK ,9 FHUWLILFDWLRQ WR
D OLVWHG SDWHQW ± DQ RSSRUWXQLW\ WR EH WKH RQO\ JHQHULF SURGXFW LQ WKH PDUNHW FRPSHWLQJ ZLWK WKH
OLVWHG GUXJ IRU D SHULRG RI WLPH See M %
LY ,,
DD EE 'XULQJ WKLV GD\ SHULRG
RI PDUNHWLQJ H[FOXVLYLW\ )'$ PD\ QRW DSSURYH DQ\ FRPSHWLQJ JHQHULF YHUVLRQ RI WKH GUXJ LI WKH
$1'$ IRU WKH VXEVHTXHQW DSSOLFDQW DOVR FRQWDLQV D SDUDJUDSK ,9 FHUWLILFDWLRQ See
M %
LY , 7KH GD\ SHULRG EHJLQV WR UXQ ZKHQ WKH ILUVW DSSOLFDQW EHJLQV PDUNHWLQJ
WKH SURGXFW See id.
%XW DQ DSSOLFDQW FDQ IRUIHLW LWV GD\ H[FOXVLYLW\ SHULRG WKHUHE\ RSHQLQJ WKH PDUNHW WR
RWKHU JHQHULF GUXJ PDQXIDFWXUHUV See M
'
$ ILUVW DSSOLFDQW IRUIHLWV LWV HOLJLELOLW\ IRU
GD\ JHQHULF H[FOXVLYLW\ LI LW IDLOV WR PDUNHW WKH GUXJ ZLWKLQ FHUWDLQ WLPH SHULRGV SUHVFULEHG LQ
WKH VWDWXWH M
'
L , 8QGHU WKH )'&$ D IRUIHLWXUH HYHQW RFFXUV LI D ILUVW DSSOLFDQW
IDLOV WR PDUNHW WKH GUXJ E\ WKH ODWHU RI WZR GDWHV 7KH SDUWLHV DJUHH WKDW WKH RQO\ GDWH UHOHYDQW WR
WKLV GLVSXWH LV WKH VHFRQG ³ERRNHQG´ GDWH ZKLFK LV GHILQHG DV IROORZV
EE
ZLWK UHVSHFW WR WKH ILUVW DSSOLFDQW RU DQ\ RWKHU DSSOLFDQW ZKLFK RWKHU DSSOLFDQW KDV UHFHLYHG WHQWDWLYH DSSURYDO WKH GDWH WKDW LV GD\V DIWHU WKH GDWH DV RI ZKLFK DV WR HDFK RI WKH SDWHQWV ZLWK UHVSHFW WR ZKLFK WKH ILUVW DSSOLFDQW VXEPLWWHG DQG ODZIXOO\ PDLQWDLQHG D FHUWLILFDWLRQ TXDOLI\LQJ WKH ILUVW DSSOLFDQW IRU WKH GD\ H[FOXVLYLW\ SHULRG DW OHDVW RI WKH IROORZLQJ KDV RFFXUUHG $$ ,Q DQ LQIULQJHPHQW DFWLRQ EURXJKW DJDLQVW WKH DSSOLFDQW ZLWK UHVSHFW WR WKH SDWHQW RU LQ D GHFODUDWRU\ MXGJPHQW DFWLRQ EURXJKW E\ WKDW DSSOLFDQW ZLWK UHVSHFW WR WKH SDWHQW D FRXUW HQWHUV D ILQDO GHFLVLRQ IURP ZKLFK QR DSSHDO RWKHU WKDQ D SHWLWLRQ WR WKH 6XSUHPH &RXUW IRU D ZULW RI FHUWLRUDUL
KDV EHHQ RU FDQ EH WDNHQ WKDW WKH SDWHQW LV LQYDOLG RU QRW LQIULQJHG
7KH VWDWXWH GHILQHV ³WHQWDWLYH DSSURYDO´ DV ³QRWLILFDWLRQ WR DQ DSSOLFDQW WKDW DQ DSSOLFDWLRQ PHHWV WKH UHTXLUHPHQWV EXW FDQQRW UHFHLYH HIIHFWLYH DSSURYDO EHFDXVH WKHUH LV D SHULRG RI H[FOXVLYLW\ IRU WKH OLVWHG GUXJ´ M %
LY ,,
GG $$
%%
,Q DQ LQIULQJHPHQW DFWLRQ RU D GHFODUDWRU\ MXGJPHQW DFWLRQ GHVFULEHG LQ VXELWHP $$ D FRXUW VLJQV D VHWWOHPHQW RUGHU RU FRQVHQW GHFUHH WKDW HQWHUV D ILQDO MXGJPHQW WKDW LQFOXGHV D ILQGLQJ WKDW WKH SDWHQW LV LQYDOLG RU QRW LQIULQJHG
M
'
L ,
EE
7KH VSHFLILF SURYLVLRQ DW LVVXH LQ WKLV GLVSXWH LV EE %% XQGHU ZKLFK D ILUVW JHQHULF
DSSOLFDQW FDQ IRUIHLW LWV GD\ H[FOXVLYLW\ SHULRG LI LW IDLOV WR PDUNHW WKH GUXJ ZLWKLQ GD\V RI
D FRQVHQW GHFUHH LQ WKH VHFRQG DSSOLFDQW¶V ODZVXLW DJDLQVW WKH SDWHQW KROGHU
,, )DFWXDO %DFNJURXQG
2Q 0DUFK 3HUULJR VXEPLWWHG DQ $1'$ IRU DSSURYDO WR PDUNHW D JHQHULF YHUVLRQ
RI $VWUD=HQHFD¶V 3ULORVHF 27& 'HOD\HG5HOHDVH 7DEOHWV &RPSO 3HUULJR¶V $1'$ LQFOXGHG
SDUDJUDSK ,9 FHUWLILFDWLRQV IRU ERWK 86 SDWHQWV OLVWHG LQ WKH 2UDQJH %RRN IRU $VWUD=HQHFD¶V
GUXJ Id. )'$ DSSURYHG 3HUULJR¶V $1'$ RQ -XO\ DQG LW LQIRUPHG 3HUULJR WKDW LW
ZDV HOLJLEOH IRU GD\ PDUNHWLQJ H[FOXVLYLW\ EHFDXVH LW ZDV WKH ILUVW FRPSDQ\ WR ILOH D
VXEVWDQWLDOO\ FRPSOHWH $1'$ IRU WKH SURGXFW ZLWK D SDUDJUDSK ,9 FHUWLILFDWLRQ Id. :KLOH
PRUH WKDQ WZR \HDUV KDYH JRQH E\ 3HUULJR KDV QRW \HW PDUNHWHG LWV JHQHULF RPHSUD]ROH PDJQHVLXP
GUXJ SURGXFW Id.
2Q -XQH )'$ JUDQWHG WHQWDWLYH DSSURYDO WR D VHFRQG $1'$ ILOHG E\ $XURELQGR
3KDUPD /LPLWHG DQG $XURELQGR 3KDUPD ,QF FROOHFWLYHO\ ³$XURELQGR´
IRU 2PHSUD]ROH
0DJQHVLXP 7DEOHWV 27& &RPSO $XURELQGR¶V DSSOLFDWLRQ FDQQRW UHFHLYH ILQDO DSSURYDO
7KH ILUVW ³ERRNHQG´ GDWH LV WKH HDUOLHU RI ³ GD\V DIWHU WKH GDWH RQ ZKLFK WKH DSSURYDO RI WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH ILUVW DSSOLFDQW LV PDGH HIIHFWLYH XQGHU VXESDUDJUDSK %
LLL ´ RU ³ PRQWKV DIWHU WKH GDWH RI VXEPLVVLRQ RI WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH ILUVW DSSOLFDQW´ M
'
L ,
DD
2QFH DQ 1'$ LV DSSURYHG )'$ SXEOLVKHV WKH SDWHQW LQIRUPDWLRQ LW UHFHLYHV LQ WKH DJHQF\¶V SXEOLFDWLRQ WLWOHG ³$SSURYHG 'UXJ 3URGXFWV ZLWK 7KHUDSHXWLF (TXLYDOHQFH (YDOXDWLRQV´ ZKLFK LV UHIHUUHG WR DV WKH ³2UDQJH %RRN´ 0HP LQ 6XSS RI 'HI¶V 0RW WR 'LVPLVV 2SS WR 3O¶V 5HT IRU ,QMXQFWLYH 'HFODUDWRU\ 5HOLHI >'NW @ DW ³XQWLO WKH H[SLUDWLRQ RI 3HUULJR¶V GD\ JHQHULF H[FOXVLYLW\ XQOHVV 3HUULJR IRUIHLWV WKDW
H[FOXVLYLW\´ Id.
2Q $XJXVW $XURELQGR ILOHG DQ DFWLRQ DJDLQVW $VWUD=HQHFD LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
'LVWULFW &RXUW IRU WKH 'LVWULFW RI 1HZ -HUVH\ XQGHU 86& M & WKH )'&$ SURYLVLRQ
DXWKRUL]LQJ FLYLO DFWLRQV IRU SDWHQW FHUWDLQW\ See Aurobindo Pharma Ltd. v. AstraZeneca AB 1R
FY '1- $XJ ,W VRXJKW D GHFODUDWRU\ MXGJPHQW WKDW $XURELQGR¶V
RPHSUD]ROH PDJQHVLXP SURGXFW GRHV QRW LQIULQJH WKH WZR XQH[SLUHG SDWHQWV OLVWHG LQ WKH 2UDQJH
%RRN IRU 3ULORVHF 27& RU WKDW WKRVH SDWHQWV DUH LQYDOLG See id. &HUWLILFDWLRQ RI 0DUF '
<RXQJHOVRQ >'NW @ ³<RXQJHOVRQ &HUWLILFDWLRQ´ ([ $ WR <RXQJHOVRQ &HUWLILFDWLRQ >'NW
@ ³$XURELQGR &RPSO´ ,Q LWV FRPSODLQW $XURELQGR VSHFLILFDOO\ UHIHUHQFHG LWV QHHG WR REWDLQ
D MXGJPHQW WKDW ZRXOG WULJJHU WKH GD\ SHULRG LQ ZKLFK 3HUULJR ZRXOG KDYH WR EHJLQ PDUNHWLQJ
LWV RPHSUD]ROH PDJQHVLXP $1'$ SURGXFW WR DYRLG IRUIHLWXUH RI LWV HOLJLELOLW\ IRU GD\
H[FOXVLYLW\ See $XURELQGR &RPSO
7KH FRXUW HQWHUHG D &RQVHQW -XGJPHQW DQG 'HFUHH LQ WKH $XURELQGR ODZVXLW RQ 6HSWHPEHU
ZKLFK RUGHUHG DGMXGJHG DQG GHFUHHG
,Q OLJKW RI WKH OLFHQVH JUDQWHG XQGHU $UWLFOH RI WKH 6HWWOHPHQW $JUHHPHQW WKH &RXUW HQWHUV ILQDO MXGJPHQW LQ &LYLO $FWLRQ 1R FY0/& 7-% WKDW WKH PDNLQJ KDYLQJ PDGH XVLQJ VHOOLQJ RIIHULQJ WR VHOO LPSRUWLQJ RU GLVWULEXWLQJ RI WKH $XURELQGR 3URGXFW E\ $XURELQGR RU DQ\ RI LWV $IILOLDWHV VXFFHVVRUV DQG DVVLJQV GRHV QRW LQIULQJH WKH $VWUD=HQHFD 3DWHQWV ([ WR &RPSO >'NW @ ³&RQVHQW -XGJPHQW DQG 'HFUHH´ see also &RPSO 3HUULJR
GLG QRW EHFRPH DZDUH RI WKLV RUGHU XQWLO 2FWREHU EHFDXVH LW KDG RULJLQDOO\ EHHQ ILOHG
XQGHU VHDO See &RPSO
2Q 2FWREHU 3HUULJR VHQW )'$ D OHWWHU UHTXHVWLQJ D ³IRUPDO ± DQG
SURPSW ± GHFLVLRQ IURP )'$ ZLWK UHVSHFW WR IRUIHLWXUH RI HOLJLELOLW\ RI GD\ H[FOXVLYLW\ XQGHU
WKH VRFDOOHG µIDLOXUHWRPDUNHW SURYLVLRQV¶´ ([ WR &RPSO >'NW @ ³3HUULJR /HWWHU´
DW
,W DVNHG WKH DJHQF\ WR FRQILUP WKDW WKH &RQVHQW -XGJPHQW DQG 'HFUHH REWDLQHG E\ $XURELQGR ³LV
ZKROO\ LQVXIILFLHQW WR WULJJHU WKH GD\ SHULRG XQGHU´ WKH )'&$ DQG WKDW 3HUULJR ZRXOG QRW
IRUIHLW LWV H[FOXVLYLW\ HOLJLELOLW\ GD\V DIWHU WKH GDWH RI WKH &RQVHQW -XGJPHQW DQG 'HFUHH RQ RU
DERXW 'HFHPEHU
LI LW IDLOHG WR EHJLQ FRPPHUFLDO PDUNHWLQJ RI WKH GUXJ SURGXFW DSSURYHG
XQGHU LWV $1'$ 3HUULJR /HWWHU DW ± &RPSO *LYHQ WKH XUJHQF\ RI WKH VLWXDWLRQ 3HUULJR
DVNHG )'$ WR UHVSRQG WR LWV OHWWHU ZLWKLQ WZR ZHHNV See 3HUULJR /HWWHU DW
)'$ UHVSRQGHG RQ 1RYHPEHU ([ WR &RPSO >'NW @ ³)'$ /HWWHU´
DW
&LWLQJ LWV ³ORQJVWDQGLQJ SROLF\ DQG SUDFWLFH´ )'$ WROG 3HUULJR WKDW LW ³GRHV QRW LQWHQG WR GHFLGH
>3HUULJR¶V@ IRUIHLWXUH TXHVWLRQ DW WKLV WLPH DQG ZLOO GR VR LI QHFHVVDU\ LI DQG ZKHQ >)'$ LV@ UHDG\
WR DSSURYH D VXEVHTXHQW >$1'$@ IRU RPHSUD]ROH PDJQHVLXP´ Id. )'$ H[SODLQHG
2QH UHDVRQ IRU WKLV SUDFWLFH LV WR DYRLG H[SHQGLQJ OLPLWHG DJHQF\ UHVRXUFHV RQ H[FOXVLYLW\ DQG IRUIHLWXUH GHFLVLRQV ZKHQ VXEVHTXHQW HYHQWV PD\ UHQGHU WKRVH GHFLVLRQV PRRW )RU H[DPSOH D IRUIHLWXUH GHFLVLRQ ZRXOG EHFRPH PRRW LI QR RWKHU $1'$ DSSOLFDQW LV UHDG\ IRU DSSURYDO XQWLO WKH GD\ H[FOXVLYLW\ SHULRG KDV H[SLUHG $V DQRWKHU H[DPSOH D GHFLVLRQ WKDW D FRQVHQW MXGJPHQW IDOOV ZLWKLQ VHFWLRQ M
'
L ,
EE %%
ZRXOG EHFRPH PRRW LI WKH ILUVWILOHG DSSOLFDQW ZHUH WR EHJLQ PDUNHWLQJ WKH SURGXFW ZLWKLQ GD\V RI WKH FRQVHQW MXGJPHQW )'$ /HWWHU DW LQWHUQDO FLWDWLRQV RPLWWHG
,,, 3URFHGXUDO +LVWRU\
2Q 1RYHPEHU 3HUULJR ILOHG WKLV ODZVXLW DJDLQVW )'$ See &RPSO 3ODLQWLII DOVR
ILOHG D PRWLRQ IRU D WHPSRUDU\ UHVWUDLQLQJ RUGHU WKDW ZRXOG
HQMRLQ )'$ IURP ILQGLQJ WKDW EDVHG
RQ WKH 6HSWHPEHU &RQVHQW -XGJPHQW DQG 'HFUHH 3HUULJR FRXOG IRUIHLW LWV HOLJLELOLW\ IRU
D GD\ SHULRG RI JHQHULF GUXJ PDUNHWLQJ H[FOXVLYLW\ RQ 'HFHPEHU DQG
HQMRLQ )'$
IURP JUDQWLQJ ILQDO DSSURYDO WR $XURELQGR¶V $1'$ IRU 2PHSUD]ROH 0DJQHVLXP 'HOD\HGUHOHDVH
7DEOHWV RU DQ\ RWKHU $1'$ IURP D JHQHULF GUXJ DSSOLFDQW ZLWK D SHQGLQJ DSSOLFDWLRQ IRU
RPHSUD]ROH PDJQHVLXP WDEOHWV $SSO IRU 752 >'NW @ 7KH &RXUW KHOG D WHOHSKRQLF FRQIHUHQFH
RQ 1RYHPEHU ZLWK 3HUULJR )'$ DQG $XURELQGR D SRWHQWLDO LQWHUYHQRU LQ WKH FDVH WR
GLVFXVV D EULHILQJ VFKHGXOH $IWHU WKH WHOHSKRQLF FRQIHUHQFH WKH &RXUW FRQVROLGDWHG WKH
DSSOLFDWLRQ IRU LQMXQFWLYH UHOLHI ZLWK WKH PHULWV XQGHU )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH D
DQG
LW GHQLHG WKH PRWLRQ IRU WHPSRUDU\ UHVWUDLQLQJ RUGHU DV PRRW See 0LQ 2UGHU 1RY
3ODLQWLII¶V FRPSODLQW FRQWDLQV WZR FRXQWV &RXQW , DOOHJHV WKDW ³)'$ KDV XQODZIXOO\ IDLOHG
WR UHQGHU D GHWHUPLQDWLRQ ZKHWKHU WKH 6HSWHPEHU &RQVHQW -XGJPHQW PHHWV WKH VWDWXWRU\
UHTXLUHPHQWV WR WULJJHU WKH GD\ IDLOXUHWRPDUNHW SHULRG´ &RPSO &RXQW ,, VHHNV D
GHFODUDWRU\ MXGJPHQW IURP WKH &RXUW WKDW WKH &RQVHQW -XGJPHQW DQG 'HFUHH ³GLG QRW WULJJHU WKH
GD\ SHULRG XQGHU WKH VWDWXWH IRU 3HUULJR WR FRPPHQFH PDUNHWLQJ E\ 'HFHPEHU RU IRUIHLW
HOLJLELOLW\ IRU GD\ JHQHULF H[FOXVLYLW\´ Id.
2Q 1RYHPEHU )'$ ILOHG D PRWLRQ WR GLVPLVV ERWK FRXQWV LQ WKH FRPSODLQW IRU
IDLOXUH WR VWDWH D FODLP XQGHU )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH E DQG WR GLVPLVV &RXQW ,, IRU
ODFN RI VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ SXUVXDQW WR )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH E 'HI¶V
0RW WR 'LVPLVV >'NW @ ³'HI¶V 0RW´ 0HP LQ 6XSS RI 'HI¶V 0RW 2SS WR 3O¶V 5HT IRU
,QMXQFWLYH 'HFODUDWRU\ 5HOLHI >'NW @ ³'HI¶V 0HP´ 2Q WKH VDPH GD\ $XURELQGR ILOHG
D PRWLRQ WR LQWHUYHQH LQ WKH FDVH ZKLFK WKH &RXUW JUDQWHG DV ZHOO DV DQ RSSRVLWLRQ WR 3HUULJR¶V
DSSOLFDWLRQ IRU WHPSRUDU\ UHVWUDLQLQJ RUGHU See 1RWLFH RI 0RW WR ,QWHUYHQH >'NW @ 0LQ 2UGHU
1RY $XURELQGR¶V 0HP RI /DZ LQ 2SS WR 3O¶V $SSO IRU 752 >'NW @
³$XURELQGR¶V 0HP´ 3HUULJR ILOHG LWV RSSRVLWLRQ WR GHIHQGDQW¶V PRWLRQ WR GLVPLVV RQ
(YHQ WKRXJK WKH &RXUW KDG DOUHDG\ GHQLHG 3HUULJR¶V DSSOLFDWLRQ IRU D WHPSRUDU\ UHVWUDLQLQJ RUGHU DV PRRW DQG PDGH LW FOHDU WR WKH SDUWLHV WKDW WKH FDVH ZDV FRQVROLGDWHG ZLWK WKH PHULWV DQG WKDW GHIHQGDQW DQG ³DQ\ SRWHQWLDO LQWHUYHQRU´ PXVW ILOH D ³UHVSRQVLYH SOHDGLQJ´ $XURELQGR RSWHG WR ILOH DQ RSSRVLWLRQ WR WKH DSSOLFDWLRQ IRU D WHPSRUDU\ UHVWUDLQLQJ RUGHU See 0LQ 2UGHU 1RY %XW WKH &RXUW PXVW DGGUHVV ZKHWKHU LW KDV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU SODLQWLII¶V FODLPV ZKHWKHU RU QRW HDFK GHIHQGDQW KDV PRYHG WR GLVPLVV RQ WKDW EDVLV
1RYHPEHU 3HUULJR¶V 2PQLEXV 2SS WR 'HI¶V 0RW $XURELQGR¶V 0HP >'NW @
³3O¶V 2SS´
67$1'$5' 2) 5(9,(:
,Q HYDOXDWLQJ D PRWLRQ WR GLVPLVV XQGHU HLWKHU 5XOH E
RU E WKH &RXUW PXVW
³WUHDW WKH FRPSODLQW¶V IDFWXDO DOOHJDWLRQV DV WUXH DQG PXVW JUDQW SODLQWLII µWKH EHQHILW RI DOO
LQIHUHQFHV WKDW FDQ EH GHULYHG IURP WKH IDFWV DOOHJHG¶´ Sparrow v. United Air Lines, Inc.
)G '& &LU
LQWHUQDO FLWDWLRQV RPLWWHG TXRWLQJ Schuler v. United States
)G '& &LU see also Am. Nat’l Ins. Co. v. FDIC )G
'& &LU 1HYHUWKHOHVV WKH &RXUW QHHG QRW DFFHSW LQIHUHQFHV GUDZQ E\ WKH SODLQWLII LI WKRVH
LQIHUHQFHV DUH XQVXSSRUWHG E\ IDFWV DOOHJHG LQ WKH FRPSODLQW QRU PXVW WKH &RXUW DFFHSW SODLQWLII¶V
OHJDO FRQFOXVLRQV Browning v. Clinton )G '& &LU
, 6XEMHFW 0DWWHU -XULVGLFWLRQ
8QGHU 5XOH E WKH SODLQWLII EHDUV WKH EXUGHQ RI HVWDEOLVKLQJ MXULVGLFWLRQ E\ D
SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH See Lujan v. Defs. of Wildlife 86 Shekoyan
v. Sibley Int’l Corp. ) 6XSS G ''& )HGHUDO FRXUWV DUH FRXUWV RI OLPLWHG
MXULVGLFWLRQ DQG WKH ODZ SUHVXPHV WKDW ³D FDXVH OLHV RXWVLGH WKLV OLPLWHG MXULVGLFWLRQ´ Kokkonen v.
Guardian Life Ins. Co. of Am. 86 see also Gen. Motors Corp. v. EPA
)G '& &LU ³$V D FRXUW RI OLPLWHG MXULVGLFWLRQ ZH EHJLQ DQG HQG ZLWK DQ
H[DPLQDWLRQ RI RXU MXULVGLFWLRQ´ ³>%@HFDXVH VXEMHFWPDWWHU MXULVGLFWLRQ LV µDQ $UW>LFOH@ ,,, DV
ZHOO DV D VWDWXWRU\ UHTXLUHPHQW QR DFWLRQ RI WKH SDUWLHV FDQ FRQIHU VXEMHFWPDWWHU MXULVGLFWLRQ
6LQFH SODLQWLII IDLOHG WR DGGUHVV WKH PRWLRQ WR GLVPLVV &RXQW ,, LQ LWV SOHDGLQJ WKH &RXUW RUGHUHG SODLQWLII WR VKRZ FDXVH ZK\ LI WKH &RXUW FRQFOXGHG WKDW SODLQWLII KDG IDLOHG WR DOOHJH D YLRODWLRQ RI WKH $3$ LQ &RXQW , LW ZRXOG KDYH VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU &RXQW ,, 0LQ 2UGHU 1RY 3ODLQWLII UHVSRQGHG WKH QH[W GD\ See 3HUULJR¶V 5HVS WR 2UGHU WR 6KRZ &DXVH >'NW @
XSRQ D IHGHUDO FRXUW¶´ Akinseye v. Dist. of Columbia )G '& &LU TXRWLQJ
Ins. Corp. of Ir., Ltd. v. Compagnie des Bauxites de Guinee 86
:KHQ FRQVLGHULQJ D PRWLRQ WR GLVPLVV IRU ODFN RI MXULVGLFWLRQ XQOLNH ZKHQ GHFLGLQJ D
PRWLRQ WR GLVPLVV XQGHU 5XOH E WKH FRXUW ³LV QRW OLPLWHG WR WKH DOOHJDWLRQV RI WKH FRPSODLQW´
Hohri v. United States )G '& &LU vacated on other grounds 86
5DWKHU ³D FRXUW PD\ FRQVLGHU VXFK PDWHULDOV RXWVLGH WKH SOHDGLQJV DV LW GHHPV
DSSURSULDWH WR UHVROYH WKH TXHVWLRQ >RI@ ZKHWKHU LW KDV MXULVGLFWLRQ WR KHDU WKH FDVH´ Scolaro v.
D.C. Bd. of Elections & Ethics ) 6XSS G ''& FLWLQJ Herbert v. Nat’l
Acad. of Scis. )G '& &LU see also Jerome Stevens Pharms. Inc. v. FDA
)G '& &LU
,, )DLOXUH WR 6WDWH D &ODLP
³7R VXUYLYH D >5XOH E @ PRWLRQ WR GLVPLVV D FRPSODLQW PXVW FRQWDLQ VXIILFLHQW IDFWXDO
PDWWHU DFFHSWHG DV WUXH WR µVWDWH D FODLP WR UHOLHI WKDW LV SODXVLEOH RQ LWV IDFH¶´ Ashcroft v. Iqbal
86 TXRWLQJ Bell Atl. Corp. v. Twombly 86 ,Q Iqbal
WKH 6XSUHPH &RXUW UHLWHUDWHG WKH WZR SULQFLSOHV XQGHUO\LQJ LWV GHFLVLRQ LQ Twombly ³)LUVW WKH
WHQHW WKDW D FRXUW PXVW DFFHSW DV WUXH DOO RI WKH DOOHJDWLRQV FRQWDLQHG LQ D FRPSODLQW LV LQDSSOLFDEOH
WR OHJDO FRQFOXVLRQV´ DQG ³>V@HFRQG RQO\ D FRPSODLQW WKDW VWDWHV D SODXVLEOH FODLP IRU UHOLHI
VXUYLYHV D PRWLRQ WR GLVPLVV´ Id. DW ±
$ FODLP LV IDFLDOO\ SODXVLEOH ZKHQ WKH SOHDGHG IDFWXDO FRQWHQW ³DOORZV WKH FRXUW WR GUDZ WKH
UHDVRQDEOH LQIHUHQFH WKDW WKH GHIHQGDQW LV OLDEOH IRU WKH PLVFRQGXFW DOOHJHG´ Id. DW FLWLQJ
Twombly 86 DW ³7KH SODXVLELOLW\ VWDQGDUG LV QRW DNLQ WR D µSUREDELOLW\ UHTXLUHPHQW¶
EXW LW DVNV IRU PRUH WKDQ D VKHHU SRVVLELOLW\ WKDW D GHIHQGDQW KDV DFWHG XQODZIXOO\´ Id. TXRWLQJ
Twombly 86 DW $ SOHDGLQJ PXVW RIIHU PRUH WKDQ ³ODEHOV DQG FRQFOXVLRQV´ RU D
³IRUPXODLF UHFLWDWLRQ RI WKH HOHPHQWV RI D FDXVH RI DFWLRQ´ id. TXRWLQJ Twombly 86 DW
DQG ³>W@KUHDGEDUH UHFLWDOV RI WKH HOHPHQWV RI D FDXVH RI DFWLRQ VXSSRUWHG E\ PHUH FRQFOXVRU\
VWDWHPHQWV GR QRW VXIILFH´ Id. FLWLQJ Twombly 86 DW
:KHQ FRQVLGHULQJ D PRWLRQ WR GLVPLVV XQGHU 5XOH E WKH &RXUW LV ERXQG WR FRQVWUXH
D FRPSODLQW OLEHUDOO\ LQ WKH SODLQWLII¶V IDYRU DQG LW VKRXOG JUDQW WKH SODLQWLII ³WKH EHQHILW RI DOO
LQIHUHQFHV WKDW FDQ EH GHULYHG IURP WKH IDFWV DOOHJHG´ Kowal v. MCI Commc’ns Corp. )G
'& &LU 1HYHUWKHOHVV WKH &RXUW QHHG QRW DFFHSW LQIHUHQFHV GUDZQ E\ WKH
SODLQWLII LI WKRVH LQIHUHQFHV DUH XQVXSSRUWHG E\ IDFWV DOOHJHG LQ WKH FRPSODLQW QRU PXVW WKH &RXUW
DFFHSW SODLQWLII¶V OHJDO FRQFOXVLRQV See id. see also Browning v. Clinton )G '&
&LU ,Q UXOLQJ XSRQ D PRWLRQ WR GLVPLVV IRU IDLOXUH WR VWDWH D FODLP D FRXUW PD\ RUGLQDULO\
FRQVLGHU RQO\ ³WKH IDFWV DOOHJHG LQ WKH FRPSODLQW GRFXPHQWV DWWDFKHG DV H[KLELWV RU LQFRUSRUDWHG
E\ UHIHUHQFH LQ WKH FRPSODLQW DQG PDWWHUV DERXW ZKLFK WKH &RXUW PD\ WDNH MXGLFLDO QRWLFH´
Gustave-Schmidt v. Chao ) 6XSS G ''& FLWLQJ EEOC v. St. Francis
Xavier Parochial Sch. )G ± '& &LU
$1$/<6,6
7KH $3$ DXWKRUL]HV MXGLFLDO UHYLHZ ZKHUH ³>D@ SHUVRQ VXIIHU>V@ OHJDO ZURQJ EHFDXVH RI
DJHQF\ DFWLRQ RU >LV@ DGYHUVHO\ DIIHFWHG RU DJJULHYHG E\ DJHQF\ DFWLRQ ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI D
UHOHYDQW VWDWXWH´ 86& ³$JHQF\ DFWLRQ´ LV GHILQHG WR LQFOXGH ³WKH ZKROH RU D SDUW RI
DQ DJHQF\ UXOH RUGHU OLFHQVH VDQFWLRQ UHOLHI RU WKH HTXLYDOHQW RU GHQLDO WKHUHRI RU failure to act´
86&
HPSKDVLV DGGHG :KHUH QR RWKHU VWDWXWH SURYLGHV D SULYDWH ULJKW RI DFWLRQ
DV LV WKH FDVH KHUH WKH DJHQF\ DFWLRQ FRPSODLQHG RI PXVW EH ³ILQDO DJHQF\ DFWLRQ´
See 86& Norton v. S. Utah Wilderness Alliance 86 ±
7KH $3$ SURYLGHV WZR PHWKRGV E\ ZKLFK D SODLQWLII PD\ VHHN UHOLHI $ FRXUW PD\ ³FRPSHO DJHQF\ DFWLRQ XQODZIXOO\ ZLWKKHOG RU XQUHDVRQDEO\ GHOD\HG´ 86& RU ³KROG XQODZIXO DQG VHW DVLGH DJHQF\ DFWLRQ´ WKDW LV DPRQJ RWKHU WKLQJV ³DUELWUDU\ FDSULFLRXV DQ
DEXVH RI GLVFUHWLRQ RU RWKHUZLVH QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODZ´ 86& $OWKRXJK
3HUULJR SRLQWV RXW LQ &RXQW , WKDW VHFWLRQ DXWKRUL]HV D SDUW\ ZURQJHG E\ DJHQF\ DFWLRQ WR VHHN
UHYLHZ see &RPSO LW GRHV QRW LGHQWLI\ WKH VSHFLILF $3$ SURYLVLRQ XQGHU ZKLFK LW SXUSRUWV
WR EULQJ LWV FODLP See id. ± 7KH FRPSODLQW LV UHSOHWH ZLWK UHIHUHQFHV WR ³XQUHDVRQDEOH
GHOD\´ see, e.g. id. id. DW ± KHDGLQJV EXW SODLQWLII¶V PHPRUDQGXP LQ RSSRVLWLRQ WR WKH
PRWLRQ WR GLVPLVV DGYDQFHV DQ DUJXPHQW WKDW WKH )'$ OHWWHU FRQVWLWXWHV ILQDO DJHQF\ DFWLRQ WKDW
ZDV DUELWUDU\ DQG FDSULFLRXV 3O¶V 2SS DW ± 3HUULJR VWDWHV LQ LWV RSSRVLWLRQ WKDW &RXQW , LV
JURXQGHG RQ ERWK VHFWLRQV
DQG EXW LW IDLOV WR VWDWH D FODLP XQGHU HLWKHU VHFWLRQ
, 7KH &RXUW ZLOO GLVPLVV &RXQW , EHFDXVH SODLQWLII KDV IDLOHG WR VWDWH D FODLP XQGHU WKH $3$ 7R VWDWH D FODLP XQGHU VHFWLRQ D SODLQWLII PXVW DVN WKH &RXUW WR ³FRPSHO DJHQF\
DFWLRQ´ DQG WKH DJHQF\ PXVW EH VWDWXWRULO\ UHTXLUHG WR WDNH WKDW DFWLRQ 3ODLQWLII KDV QRW DOOHJHG
VXIILFLHQW IDFWV WR PHHW HLWKHU UHTXLUHPHQW KHUH
$V DQ LQLWLDO PDWWHU WKH FRPSODLQW GRHV QRW FRQWDLQ DQ\ UHTXHVW WKDW WKH &RXUW ³FRPSHO
DJHQF\ DFWLRQ´ EXW LQVWHDG LW DVNV WKH &RXUW WR VWHS LQWR )'$¶V VKRHV DQG GHFLGH WKH H[FOXVLYLW\
LVVXH LWVHOI See &RPSO ³%HFDXVH )'$ KDV IDLOHG WR UHQGHU D WLPHO\ GHFLVLRQ WKLV &RXUW
VKRXOG DGGUHVV WKH LVVXH WKDW )'$ ZLOO QRW ± DQG KDV UHIXVHG WR ± DGGUHVV´ 6R SODLQWLII¶V FODLP
XQGHU VHFWLRQ
IDLOV RQ WKLV JURXQG DORQH
0RUHRYHU D FODLP XQGHU VHFWLRQ ³FDQ SURFHHG RQO\ ZKHUH D SODLQWLII DVVHUWV WKDW DQ
DJHQF\ IDLOHG WR WDNH D discrete DJHQF\ DFWLRQ WKDW LW LV required to take´ Norton 86 DW
HPSKDVLV LQ RULJLQDO 3HUULJR GRHV QRW DOOHJH WKDW )'$ ZDV UHTXLUHG E\ VWDWXWH RU UHJXODWLRQ WR
DQVZHU LWV LQTXLU\ UHJDUGLQJ LWV H[FOXVLYLW\ HOLJLELOLW\ DW DOO PXFK OHVV WKDW LW ZDV ERXQG WR GR VR
E\ DQ\ SDUWLFXODU GDWH See Hi-Tech Pharmacal Co. v. FDA ) 6XSS G ''&
KROGLQJ WKDW WKH FRPSDQ\ IDLOHG WR GHPRQVWUDWH DQ\ VXFFHVV RQ WKH PHULWV EHFDXVH XQGHU VHFWLRQ
³UHVROYLQJ +L7HFK¶V HQWLWOHPHQW WR H[FOXVLYLW\ LV QRW D GLVFUHWH DJHQF\ DFWLRQ WKDW WKH
)'$ LV UHTXLUHG WR WDNH SXUVXDQW WR VWDWXWH RU UHJXODWLRQ E\ D WLPH FHUWDLQ´ 1RU GRHV 3HUULJR
SURYLGH DQ\ DXWKRULW\ IRU WKLV SURSRVLWLRQ LQ LWV RSSRVLWLRQ
3ODLQWLII KDV DOVR IDLOHG WR VWDWH D FODLP XQGHU VHFWLRQ
WKDW )'$¶V DJHQF\ DFWLRQ ZDV
³DUELWUDU\ FDSULFLRXV DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ RU RWKHUZLVH QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODZ´ EHFDXVH
SODLQWLII KDV QRW DOOHJHG WKDW )'$ WRRN D ³ILQDO DJHQF\ DFWLRQ´ See 86& Nat’l Ass’n of
Home Builders v. EPA )G Q '& &LU ³8QGHU WKH ODZ RI WKLV &LUFXLW ILQDO
DJHQF\ DFWLRQ LV QRW D MXULVGLFWLRQDO UHTXLUHPHQW EXW EHDUV RQ WKH H[LVWHQFH RI DQ $3$ FODLP´
FLWLQJ Trudeau v. FTC )G ± '& &LU
7KH 6XSUHPH &RXUW HVWDEOLVKHG D WZRSDUW WHVW IRU GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU DQ DJHQF\ DFWLRQ
TXDOLILHV DV ILQDO VR DV WR EH VXEMHFW WR MXGLFLDO UHYLHZ
3HUULJR FRQWHQGV WKDW ³)'$ LV UHTXLUHG WR WLPHO\ DSSURYH $1'$¶V´ XQGHU 86& E DQG WKDW LW PXVW SURYLGH ³SURPSW QRWLFH RI WKH GHQLDO´ RI D ZULWWHQ DSSOLFDWLRQ XQGHU 86& H 3O¶V 2SS DW ± ± %XW WKRVH REOLJDWLRQV UHODWH WR WKH DSSURYDO RI $XURELQGR¶V $1'$ DQG WKH FRPSODLQW FRQWDLQV QR DOOHJDWLRQV WKDW WKH IDLOXUH WR GHFLGH $XURELQGR¶V DSSOLFDWLRQ DQG JLYH 3HUULJR QRWLFH RI D GHQLDO SULRU WR 'HFHPEHU YLRODWHV WKH $3$ )XUWKHU DQ\ UHOLDQFH RQ E
DV D ³VWDWXWRU\ GLUHFWLYH´ WKDW UHTXLUHG )'$ WR PDNH D GHFLVLRQ E\ 'HFHPEHU LV XQSHUVXDVLYH See $SSO IRU 752 DW ± 3O¶V 2SS DW ± 6HFWLRQ E
SURYLGHV ³>Z@LWK GXH UHJDUG IRU WKH FRQYHQLHQFH DQG QHFHVVLW\ RI WKH SDUWLHV RU WKHLU UHSUHVHQWDWLYHV DQG ZLWKLQ D UHDVRQDEOH WLPH HDFK DJHQF\ VKDOO SURFHHG WR FRQFOXGH D PDWWHU SUHVHQWHG WR LW´ 86& E 7RJHWKHU VHFWLRQV E
DQG ³JLYH FRXUWV DXWKRULW\ WR UHYLHZ RQJRLQJ DJHQF\ SURFHHGLQJV WR HQVXUH WKDW WKH\ UHVROYH WKH TXHVWLRQV LQ LVVXH ZLWKLQ D UHDVRQDEOH WLPH´ Pub. Citizen Health Research Grp. v. Comm’r, FDA )G '& &LU FLWLQJ Public Citizen Health Research Grp. v. Auchter )G '& &LU %XW VHFWLRQ E ¶V JHQHUDO GLUHFWLYH ³LV D IDU FU\ IURP WKH µGLVFUHWH DJHQF\ DFWLRQ¶ WKDW FRXUWV UHTXLUH ZKHQ LVVXLQJ DQ RUGHU FRPSHOOLQJ DJHQF\ DFWLRQ µXQODZIXOO\ ZLWKKHOG RU XQUHDVRQDEO\ GHOD\HG¶´ Hi-Tech Pharmacal Co. ) 6XSS G DW $QG DV QRWHG DERYH 3HUULJR KDV QRW DFWXDOO\ DVNHG WKH &RXUW WR FRPSHO DQ\ DJHQF\ DFWLRQ LQ WKLV FDVH )LUVW WKH DFWLRQ PXVW PDUN WKH FRQVXPPDWLRQ RI WKH DJHQF\¶V GHFLVLRQPDNLQJ SURFHVV ± LW PXVW QRW EH RI D PHUHO\ WHQWDWLYH RU LQWHUORFXWRU\ QDWXUH $QG VHFRQG WKH DFWLRQ PXVW EH RQH E\ ZKLFK ULJKWV RU REOLJDWLRQV KDYH EHHQ GHWHUPLQHG RU IURP ZKLFK OHJDO FRQVHTXHQFHV ZLOO IORZ
Bennett v. Spear 86 ±
LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG FLWDWLRQV RPLWWHG
3ODLQWLII¶V FRPSODLQW GRHV QRW FRQWDLQ VXIILFLHQW IDFWV WR DOOHJH WKDW )'$¶V IDLOXUH WR ³UHQGHU D
WLPHO\ GHFLVLRQ´ ZDV D ILQDO DJHQF\ DFWLRQ See &RPSO ±
)'$¶V OHWWHU WR 3HUULJR LWVHOI LOOXVWUDWHV WKDW )'$¶V UHIXVDO WR GHFLGH WKH H[FOXVLYLW\ LVVXH
GLG QRW TXDOLI\ DV ILQDO DJHQF\ DFWLRQ XQGHU WKH 6XSUHPH &RXUW¶V WZRSDUW WHVW :KHQ WKH DJHQF\
JLYHV DQ LQGLFDWLRQ WKDW LWV GHFLVLRQ LV VXEMHFW WR IXUWKHU FRQVLGHUDWLRQ RU SRVVLEOH PRGLILFDWLRQ LWV
DFWLRQ LV QRW ILQDO See FTC v. Standard Oil Co. 86 Sw. Airlines Co. v.
DOT )G '& &LU
ILQGLQJ '27¶V OHWWHU ZKLFK LQLWLDWHG D SURFHHGLQJ WR
GHDO ZLWK LVVXHV GHVFULEHG LQ WKH OHWWHU GLG QRW TXDOLI\ DV ILQDO DJHQF\ DFWLRQ +HUH )'$ VWDWHG
WKDW LW ZRXOG QRW GHFLGH WKH IRUIHLWXUH TXHVWLRQ LQ UHVSRQVH WR 3HUULJR¶V LQTXLU\ EXW LW ZRXOG ³GR
VR LI QHFHVVDU\ LI DQG ZKHQ >LW LV@ UHDG\ WR DSSURYH D VXEVHTXHQW DEEUHYLDWHG QHZ GUXJ DSSOLFDWLRQ
³$1'$´
IRU RPHSUD]ROH PDJQHVLXP´ )'$ /HWWHU DW )'$ DOVR WROG 3HUULJR WKDW LW ZDV ³LQ
WKH SURFHVV RI DVNLQJ DQ\ RWKHU DSSOLFDQWV ZLWK DQ $1'$ IRU RPHSUD]ROH PDJQHVLXP IRU WKHLU
YLHZV´ DQG WKDW LW ZRXOG ³FRQVLGHU WKHLU YLHZV LQ PDNLQJ >D@ GHFLVLRQ´ Id. DW 3XWWLQJ RII D
GHFLVLRQ LV FHUWDLQO\ QRW D FRQVXPPDWLRQ RI WKH DJHQF\¶V GHFLVLRQPDNLQJ SURFHVV See Bennett
86 DW ±
0RUH LPSRUWDQW )'$¶V IDLOXUH WR DQVZHU 3HUULJR¶V TXHVWLRQ RQ WKH IRUIHLWXUH LVVXH GLG QRW
GHWHUPLQH HLWKHU SDUW\¶V OHJDO ULJKWV RU REOLJDWLRQV See Bennett 86 DW ± Envtl. Def.
Fund, Inc. v. Hardin )G '& &LU
REVHUYLQJ WKDW MXGLFLDO UHYLHZ RI DQ
DJHQF\¶V IDLOXUH WR DFW LV DXWKRUL]HG ³ZKHQ DGPLQLVWUDWLYH LQDFWLRQ KDV SUHFLVHO\ WKH VDPH LPSDFW
RQ WKH ULJKWV RI WKH SDUWLHV DV GHQLDO RI UHOLHI´ )'$¶V LQDFWLRQ KDV QRW KDG WKH VDPH LPSDFW RQ
3HUULJR DV DQ H[SUHVV GHQLDO RI UHOLHI LH D ILQGLQJ WKDW WKH IRUIHLWXUH SURYLVLRQ KDV EHHQ WULJJHUHG
ZKLFK ZRXOG GHWHUPLQH WKH VFRSH RI WKH SDUWLHV ULJKWV See Hi-Tech Pharmacal Co. ) 6XSS
G DW 3HUULJR LQVLVWV WKDW WKH ³DEVHQFH RI DQ )'$ GHFLVLRQ KDV WKH VDPH SUDFWLFDO LPSDFW
RQ 3HUULJR DV D K\SRWKHWLFDO )'$ GHFLVLRQ WKDW 3HUULJR KDV IRUIHLWHG H[FOXVLYLW\´ VLQFH ERWK IRUFH
³3HUULJR WR ODXQFK SULRU WR WKH SRWHQWLDO GDWH RI IRUIHLWXUH RU ULVN FRPSOHWH IRUIHLWXUH´ 3O¶V 2SS
DW ± +RZHYHU 3HUULJR JORVVHV RYHU WKH PDLQ GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH WZR VFHQDULRV IRUIHLWXUH
DQG risk RI IRUIHLWXUH $ GHFLVLRQ IURP )'$ WKDW WKH GD\ SHULRG ZDV WULJJHUHG ZRXOG UHVXOW LQ
IRUIHLWXUH RI WKH H[FOXVLYLW\ SHULRG LI 3HUULJR FKRVH QRW WR PDUNHW LWV SURGXFW ZKLOH WKH DEVHQFH RI
DQ )'$ GHFLVLRQ OHDYHV 3HUULJR LQ WKH SRVLWLRQ WKDW LW risks IRUIHLWXUH LI LW GRHV QRW PDUNHW LWV
SURGXFW $OWKRXJK )'$¶V LQDFWLRQ KDV GHQLHG 3HUULJR WKH FHUWDLQW\ LW UHTXHVWHG DV WR WKH SDUWLHV¶
ULJKWV LW GRHV QRW ULVH WR WKH OHYHO RI D ILQDO DJHQF\ DFWLRQ EHFDXVH WKH VWDWXV RI WKH SDUWLHV¶ ULJKWV
UHPDLQV XQFKDQJHG $V EHIRUH 3HUULJR KROGV WKH NH\V WR HQMR\LQJ LWV H[FOXVLYLW\ SHULRG
$EVHQW ILQDO DJHQF\ DFWLRQ WR UHYLHZ DQ\ FODLP XQGHU VHFWLRQ
LV SUHPDWXUH
7KHUHIRUH WKH &RXUW ZLOO JUDQW GHIHQGDQW¶V PRWLRQ DQG GLVPLVV &RXQW ,
,, 7KH &RXUW ZLOO GLVPLVV &RXQW ,, VHHNLQJ D GHFODUDWRU\ MXGJPHQW
3HUULJR DOVR VHHNV D GHFODUDWLRQ WKDW WKH ³&RQVHQW -XGJPHQW DQG 'HFUHH GRHV QRW PHHW WKH
UHTXLUHPHQWV RI WKH >)'&$@ DQG GLG QRW WULJJHU WKH GD\ SHULRG XQGHU WKH VWDWXWH IRU 3HUULJR WR
FRPPHQFH PDUNHWLQJ E\ 'HFHPEHU RU IRUIHLW HOLJLELOLW\ IRU GD\ JHQHULF H[FOXVLYLW\´
&RPSO +RZHYHU SODLQWLIIV KDYH QRW DOOHJHG D FRJQL]DEOH FDXVH RI DFWLRQ DQG WKHUHIRUH KDYH
QR EDVLV XSRQ ZKLFK WR VHHN GHFODUDWRU\ UHOLHI See Ali v. Rumsfeld )G '& &LU
7KH 'HFODUDWRU\ -XGJPHQW $FW SURYLGHV WKDW ³>L@Q D FDVH RI DFWXDO FRQWURYHUV\ ZLWKLQ LWV
MXULVGLFWLRQ´ D FRXUW ³PD\ GHFODUH WKH ULJKWV DQG RWKHU OHJDO UHODWLRQV RI DQ\ LQWHUHVWHG SDUW\
VHHNLQJ VXFK GHFODUDWLRQ ZKHWKHU RU QRW IXUWKHU UHOLHI LV RU FRXOG EH VRXJKW´ 86& D
%XW WKH 'HFODUDWRU\ -XGJPHQW $FW ³LV QRW DQ LQGHSHQGHQW VRXUFH RI IHGHUDO MXULVGLFWLRQ´ C&E
Servs., Inc. v. D.C. Water & Sewer Auth. )G '& &LU TXRWLQJ Schilling v.
Rogers 86 ³5DWKHU µWKH DYDLODELOLW\ RI GHFODUDWRU\ UHOLHI SUHVXSSRVHV WKH
H[LVWHQFH RI D MXGLFLDOO\ UHPHGLDEOH ULJKW¶´ Rumsfeld )G DW TXRWLQJ C&E Servs., Inc.
)G DW LQWHUQDO HGLWV RPLWWHG
3ODLQWLII LQVLVWV QRQHWKHOHVV WKDW LW KDV DOOHJHG WKH H[LVWHQFH RI DQ DFWXDO FRQWURYHUV\ ZKLFK
WKH &RXUW PD\ UHVROYH XQGHU WKH 'HFODUDWRU\ -XGJPHQW $FW %XW WKH FRPSODLQW GRHV QRW DUWLFXODWH
DQ DFWXDO FRQWURYHUV\ EHWZHHQ WKH SDUWLHV see McManus v. Dist. of Columbia ) 6XSS G
''& SODLQWLII RQO\ VWDWHV FRQFOXVRULO\ WKDW ³>W@KHUH LV D FDVH RI DFWXDO FRQWURYHUV\
ZLWKLQ WKH MXULVGLFWLRQ RI WKLV &RXUW´ &RPSO $QG WKH FRPSODLQW GRHV QRW VSHFLI\ DQ\ FDXVH
RI DFWLRQ WKURXJK ZKLFK WKH &RXUW PD\ H[HUFLVH VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ VLQFH 3HUULJR KDV IDLOHG
WR VWDWH D FODLP XQGHU WKH $3$ See Rumsfeld )G DW 3HUULJR LV HVVHQWLDOO\ DVNLQJ WKH
&RXUW WR LVVXH DQ DGYLVRU\ RSLQLRQ EXW WKH &RXUW LV SURKLELWHG IURP GRLQJ VR Golden v. Zwickler
86 ³7KH IHGHUDO FRXUWV HVWDEOLVKHG SXUVXDQW WR $UWLFOH ,,, RI WKH &RQVWLWXWLRQ
GR QRW UHQGHU DGYLVRU\ RSLQLRQV´
LQWHUQDO HGLWV RPLWWHG see Aetna Life Ins. Co. v. Haworth
86 ³,W PXVW EH D UHDO DQG VXEVWDQWLDO FRQWURYHUV\ DGPLWWLQJ RI VSHFLILF UHOLHI
WKURXJK D GHFUHH RI D FRQFOXVLYH FKDUDFWHU DV GLVWLQJXLVKHG IURP DQ RSLQLRQ DGYLVLQJ ZKDW WKH ODZ
ZRXOG EH XSRQ D K\SRWKHWLFDO VWDWH RI IDFWV´
3HUULJR VXJJHVWV WKDW WKH FDVH SUHVHQWV DQ DFWXDO FRQWURYHUV\ EHWZHHQ WKH WZR $1'$ DSSOLFDQWV FRQFHUQLQJ ZKHWKHU 3HUULJR ZLOO KDYH IRUIHLWHG LWV H[FOXVLYLW\ DV RI 0RQGD\ 'HFHPEHU 7KDW LVVXH LV QRW ULSH VLQFH WKH )'$ KDV QRW \HW JUDQWHG $XURELQGR¶V DSSOLFDWLRQ DQG LW LV SRVVLEOH WKDW WKH )'$ ZLOO GHWHUPLQH WKDW WKH FRQVHQW GHFUHH GLG QRW VWDUW WKH FORFN DQG WKDW 3HUULJR KDV QRW IRUIHLWHG LWV H[FOXVLYLW\ %XW DV 3HUULJR SRLQWV RXW LI WKH )'$ JUDQWV $XURELQGR¶V $1'$ WKH PRPHQW 3HUULJR¶V FODLP EHFRPHV ULSH LW ZLOO DOVR EHFRPH PRRW WKH GD\V ZLOO KDYH HODSVHG 3HUULJR XUJHV WKH &RXUW WR DFW JLYHQ WKRVH XQLTXH FLUFXPVWDQFHV 7KH &RXUW LV QRW SHUVXDGHG WKDW WKLV JLYHV ULVH WR VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ EXW LQ DQ\ HYHQW WKH &RXUW REVHUYHV WKDW WKHUH VHYHUDO VLJQLILFDQW SUREOHPV ZLWK 3HUULJR¶V DSSURDFK )LUVW RI DOO WKH FRQXQGUXP LV ODUJHO\ VHOILQIOLFWHG VLQFH WKHUH LV QR DOOHJDWLRQ WKDW HLWKHU WKH )'$ RU $XURELQGR KDV LQWHUIHUHG LQ DQ\ ZD\ ZLWK 3HUULJR¶V ODXQFK RI LWV SURGXFW XQGHU WKH WHUPV RI WKH $1'$ LW REWDLQHG WZHQW\HLJKW PRQWKV DJR $QG VHFRQG 3HUULJR¶V FODLPHG ODFN RI FHUWDLQW\ DERXW WKH OHJDO ODQGVFDSH VHHPV HQWLUHO\ LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH ODZ DQG WKH IDFWV 2Q 6HSWHPEHU WKH 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW &RXUW IRU WKH 'LVWULFW RI 1HZ -HUVH\ VLJQHG D FRQVHQW GHFUHH LQ D GHFODUDWRU\ MXGJPHQW DFWLRQ Aurobindo Pharma Ltd. v. AstraZeneca AB 1R FY '1- $XJ ,W VDLG ,Q OLJKW RI WKH OLFHQVH JUDQWHG XQGHU $UWLFOH RI WKH 6HWWOHPHQW $JUHHPHQW WKH &RXUW HQWHUV ILQDO MXGJPHQW LQ &LYLO $FWLRQ 1R FY0/& 7-% WKDW WKH PDNLQJ KDYLQJ PDGH XVLQJ VHOOLQJ RIIHULQJ WR VHOO LPSRUWLQJ RU GLVWULEXWLQJ RI WKH $XURELQGR 3URGXFW E\ $XURELQGR RU DQ\ RI LWV $IILOLDWHV VXFFHVVRUV DQG DVVLJQV GRHV QRW LQIULQJH WKH $VWUD=HQHFD 3DWHQWV &RQVHQW -XGJPHQW DQG 'HFUHH 7KLV FHUWDLQO\ DSSHDUV WR EH D ³FRQVHQW GHFUHH WKDW HQWHUV D ILQDO MXGJPHQW WKDW LQFOXGHV D ILQGLQJ WKDW WKH SDWHQW LV QRW LQIULQJHG´ see 86& M
'
L ,
EE %% DQG WKHUHIRUH WKLV &RXUW ZRXOG QRW KDYH EHHQ LQFOLQHG WR HQWHU MXGJPHQW LQ SODLQWLII¶V IDYRU RQ &RXQW ,, 7KH &RQVHQW -XGJPHQW DQG 'HFUHH GDWHG 6HSWHPEHU LV D FRQVHQW GHFUHH LW HQWHUHG ILQDO MXGJPHQW DQG LW IRXQG WKDW WKH SDWHQW LV QRW LQIULQJHG ZKHWKHU LW XWLOL]HG WKH ZRUG ³ILQG´ RU QRW 7KH IDFW WKDW WKH MXGJPHQW ZDV SUHGLFDWHG RQ D OLFHQVH LV LPPDWHULDO ± WKH GHILQLWLRQ RI WKH IRUIHLWXUH HYHQW LQ WKH VWDWXWH GRHV QRW PDNH DQ\ GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ SDWHQW FDVHV UHVROYHG WKURXJK OLFHQVLQJ DUUDQJHPHQWV RU RWKHU QHJRWLDWHG GLVSRVLWLRQV DQG WKRVH WKDW UHTXLUH MXGLFLDO DQDO\VHV RI WKH XQGHUO\LQJ SDWHQWV 3ODLQWLII DOOHJHV LQ LWV FRPSODLQW 7KH 6HSWHPEHU &RQVHQW -XGJPHQW FRQWDLQV QR ILQGLQJ WKDW WKH UHOHYDQW SDWHQWV WKH µ DQG µ SDWHQWV
DUH LQYDOLG RU QRW LQIULQJHG E\ $XURELQGR¶V DSSOLFDWLRQ ,QGHHG LW GRHV QRW LGHQWLI\ DQ\ SDWHQWV ,QVWHDG WKH 6HSWHPEHU &RQVHQW -XGJPHQW FRQWDLQV D YHU\ GLIIHUHQW W\SH RI FRQFOXVLRQ QDPHO\ WKDW SXUVXDQW WR D OLFHQVH JUDQWHG LQ D QRQSXEOLF VHWWOHPHQW DJUHHPHQW $XURELQGR FDQ RQFH LWV DSSOLFDWLRQ LV DSSURYHG E\ )'$
PDUNHW LWV SURGXFW ZLWK WKH FRQVHQW RI $VWUD=HQHFD
7KHUHIRUH WKH &RXUW ZLOO GLVPLVV &RXQW ,, IRU ODFN RI VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ
&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV WKH &RXUW ZLOO JUDQW GHIHQGDQW )'$¶V PRWLRQ WR GLVPLVV $
VHSDUDWH RUGHU ZLOO LVVXH
$0< %(50$1 -$&.621 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
'$7( 'HFHPEHU
&RPSO %XW WKLV VRUW RI MXGLFLDO GHWHUPLQDWLRQ VHHPV WR EH SODLQO\ FRYHUHG E\ WKH VHFWLRQ RI WKH VWDWXWH UHODWHG WR IRUIHLWXUH RI WKH GD\ H[FOXVLYLW\ SHULRG 6XEVHFWLRQ '
L ,
EE %%
VSHFLILFDOO\ SURYLGHV WKDW D ³VHWWOHPHQW RUGHU RU FRQVHQW GHFUHH´ LQ D GHFODUDWRU\ MXGJPHQW DFWLRQ VXFK DV WKH RQH ILOHG E\ $XURELQGR LQ WKLV FDVH PD\ VHUYH DV WKH FULWLFDO IRUIHLWXUH HYHQW WKDW VWDUWV WKH FORFN WLFNLQJ WKHUH LV QR OHJDO UHTXLUHPHQW LQ WKDW SURYLVLRQ WKDW WKH MXGJPHQW LQFOXGH D UXOLQJ RQ WKH LQIULQJHPHQW TXHVWLRQ RQ WKH PHULWV 7KLV VHHPV HYHQ PRUH FOHDU ZKHQ RQH UHDGV WKH SUHYLRXV SURYLVLRQ VXEVHFWLRQ '
L ,
EE $$ ZKLFK VWDWHV WKDW WKH IDLOXUHWRPDUNHW GDWH FRXOG DOVR IDOO GD\V DIWHU D FRXUW HQWHUV ³D ILQDO GHFLVLRQ WKDW WKH SDWHQW LV LQYDOLG RU QRW LQIULQJHG´ LQ DQ LQIULQJHPHQW DFWLRQ EURXJKW DJDLQVW WKH RWKHU DSSOLFDQW RU D GHFODUDWRU\ MXGJPHQW EURXJKW E\ WKDW DSSOLFDQW ,Q RWKHU ZRUGV LW LV VXEVHFWLRQ $$
WKDW GHDOV ZLWK ILQDO GHWHUPLQDWLRQV RQ WKH PHULWV DQG VXEVHFWLRQ %%
WKDW UHIOHFWV &RQJUHVV¶V UHFRJQLWLRQ WKDW SDWHQW DFWLRQV DUH RIWHQ UHVROYHG E\ DJUHHPHQW RI WKH SDUWLHV ,QGHHG SODLQWLII FLWHV QR DXWKRULW\ IRU LWV VWUDLQHG LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH ZRUG ³ILQGLQJ´ RWKHU WKDQ )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH ZKLFK GHDOV ZLWK ³DQ DFWLRQ WULHG RQ WKH IDFWV ZLWKRXW D MXU\´ DQG KDV QR EHDULQJ RQ D FRQVHQW GHFUHH 3ODLQWLII DOVR VXJJHVWV WKDW WKH RSHUDWLYH SDUDJUDSK LQ WKH FRQVHQW GHFUHH LV WRR YDJXH WR FRQVWLWXWH WKH QHFHVVDU\ ILQGLQJ WKDW D SDWHQW LV QRW LQIULQJHG VLQFH LW GRHV QRW VSHFLILFDOO\ LGHQWLI\ WKH SDWHQWV LQYROYHG EXW VLPSO\ UHIHUV WR WKHP DV ³WKH $VWUD=HQHFD SDWHQWV´ %XW WKH FRQVHQW GHFUHH ZDV QRW KDQGHG GRZQ LQ D YDFXXP ± LW LV WKH ILQDO GRFXPHQW RQ WKH GRFNHW LQ D ODZVXLW FRQFHUQLQJ WKH RQO\ SDWHQWV WKDW FRXOG KDYH DQ\ EHDULQJ RQ WKLV FDVH ± WKH WZR SDWHQWV OLVWHG LQ WKH 2UDQJH %RRN IRU WKH OLVWHG GUXJ See $XURELQGR &RPSO 7KXV ZKLOH 3HUULJR KDV XUJHG WKH &RXUW WR JLYH XQDPELJXRXV ODQJXDJH LWV SODLQ PHDQLQJ LW DSSHDUV WKDW LW LV 3HUULJR WKDW LV UHVLVWLQJ WKH FRPPRQVHQVH LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH WH[WV LQYROYHG