People v. Williams CA5

California Court of Appeal·Decided October 20, 2015·No. F067227·Unpublished

Opinion

Filed 10/20/15 P. v. Williams CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, F067227 Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. F11904102) v.

ANDRE WILLIAMS, OPINION Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of Fresno County. James Petrucelli, Judge.

Candace Hale, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Brian G. Smiley and Michael A. Canzoneri, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. -ooOoo- INTRODUCTION Andre Williams, also known as Andre Leon Williams, was convicted at the conclusion of a jury trial of two counts of assault with a deadly weapon (Pen. Code,1 § 245, subd. (a)(1), count 1 [samurai sword], count 3 [club]), and making a criminal threat (§ 422, count 2). In a bifurcated proceeding, the jury found true allegations that defendant was subject to a prior prison term enhancement (§ 667.5, subd. (b)) and two prior serious felony convictions within the meaning of the three strikes law (§§ 667, subds. (b)-(i), 1170.12, subds. (a)-(d)). The trial court denied defendant’s motions for a new trial and his invitation to strike the prior serious felony allegations pursuant to People v. Superior Court (Romero) (1996) 13 Cal.4th 497. The court sentenced defendant to prison for terms of 25 years to life on each count, ordering counts 1 and 3 to be served concurrently and count 2 to be served consecutively to count 1. On appeal, defendant contends the trial court erred in sustaining the prosecutor’s objections to defense counsel’s closing argument on the following matters: (1) defense counsel’s paraphrasing the reasonable doubt instruction as a high level of certainty; (2) defense counsel’s argument appealing to the jurors’ common sense concerning the victim’s conduct; (3) defense counsel’s argument concerning how defendant came into possession of the sword; and (4) defense counsel’s argument that defendant did not assault the victim with a sword or a club. Defendant also contends the trial court improperly denied his motion to represent himself. We affirm the judgment. FACTS Prosecution Evidence Troy Agueros lived in the Shady Acres trailer park in Fresno in July 2011. Defendant and his wife also lived in the trailer park across from Agueros. Agueros and

1Unless otherwise designated, all statutory references are to the Penal Code.

2. defendant had been friends for about two years and worked together doing maintenance projects around the trailer park, as well as work together on defendant’s boat. Agueros was outside his trailer when he saw defendant walking past late on the evening of July 13, 2011. Defendant was agitated as he approached Agueros. Agueros understood defendant was not supposed to be there that evening and asked defendant what he was doing there. Defendant opened his jacket, exposing a large samurai sword. Defendant said he was there “to fucking kill the neighbor and his wife” because they had been in a fight earlier that day. Agueros told defendant to calm down because he was already in trouble and to let the authorities handle the situation. Defendant, however, was beside himself with anger and there was no reasoning with him. Defendant pulled out the sword, which appeared real and dangerous. Although defendant had problems in the past with other tenants in the trailer park, defendant had never directed anger toward Agueros. In a moment, however, defendant turned on Agueros and Agueros did not recognize defendant. Defendant cussed at Agueros, telling him he was also part of the problem defendant was having, and he started swinging the three-foot long sword. Agueros was standing by a small fenced area with shrubbery that was between him and defendant. Agueros kept moving back and forth around this area to keep his distance from defendant, who was still swinging the sword. At one point defendant swung the sword so close to Agueros that it “scared the hell out of [him].” Defendant continued swinging the sword so hard that Agueros “could hear the air coming off of it.” Agueros was afraid to extend his arm for fear he would lose his hand or fingers. Agueros was doing some “high stepping” to evade defendant. Agueros estimated he was running away from defendant for 10 minutes. Agueros threw a barbeque in defendant’s path and jumped over a small picnic table. The two were eight to nine feet apart. Agueros continued to plead with defendant to stop, but defendant seemed deranged.

3. Defendant threatened to mutilate Jake, Agueros’s elderly dog, and to kill Agueros’s mother. Agueros ran away from defendant to the back of his own trailer and stood by his large Bronco truck for about 10 minutes. Agueros then went into his trailer and locked the door. From inside his trailer, Agueros saw defendant enter into a nearby trailer owned by Richard Martin. For the first time in his life, Agueros called the police. When deputies from the Fresno County Sheriff’s Office arrived, defendant was still inside Martin’s trailer. On cross-examination, Agueros said he saw three neighbors come out of their trailers during the incident. Martin was one of those. When Martin came out of his trailer, everyone looked at each other and defendant dropped the sword to his side and stopped hollering for a moment. Agueros did not call out for help from Martin because he thought the situation was “obvious.” Martin turned away and was gone. Sheriff’s deputies arrived at the trailer park at 11:20 p.m. After taking a statement from Agueros, deputies contacted defendant and found him belligerent, profane, and uncooperative. Defendant smelled of alcohol. When one of the deputies shouted out that she could not find the sword, defendant replied there was not a sword. Martin also told deputies there was no sword. Deputies followed Martin to the back of his trailer where he lifted a piece of carpet and uncovered the sword. The sword was 20 to 24 inches long and had a plastic sheath. Three days after the sword incident, during the early morning hours of July 16, 2011, Agueros was asleep inside his trailer when he was awakened by the loud noise of something beating on the outside of his trailer. It sounded like a tree had fallen on his trailer. After four or five strikes, Agueros heard screaming. Agueros recognized defendant’s voice. Agueros called 911, heard the dial tone, but then tossed his phone on the bed. Agueros opened the door to his trailer to tell defendant to get out of there and leave him alone. Agueros was concerned because the area defendant was beating on was

4. close to a window and Agueros was concerned defendant was going to break it out. Prior to this incident, the trailer had only one dent on it from a tree. As Agueros opened the door, defendant pulled the door open and reached into the trailer with a two-inch round, two-foot long bat, swinging the bat at Agueros’s head. Agueros raised his hand to deflect the bat, which then hit Agueros’s hand. Defendant “busted” Agueros’s hand. Agueros believed the bat would have knocked him “clean out” if defendant had caught Agueros in the head with the bat. Defendant was agitated and appeared to Agueros to be out of control. Defendant ran away from the trailer and out of sight. Agueros called 911 to report the incident. Defendant was later arrested in the trailer of a neighbor. He appeared to be sleeping or passed out on the couch.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Williams CA5, (Cal. Ct. App. 2015).

People v. Williams CA5 (People v. Williams CA5) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Reagan v. United States
157 U.S. 301 (Supreme Court, 1895)
Chapman v. California
386 U.S. 18 (Supreme Court, 1967)
Faretta v. California
422 U.S. 806 (Supreme Court, 1975)
Herring v. New York
422 U.S. 853 (Supreme Court, 1975)
Taylor v. Kentucky
436 U.S. 478 (Supreme Court, 1978)
Victor v. Nebraska
511 U.S. 1 (Supreme Court, 1994)
People v. Aranda
283 P.3d 632 (California Supreme Court, 2012)
The People v. Harris
306 P.3d 1195 (California Supreme Court, 2013)
People v. Superior Court (Romero)
917 P.2d 628 (California Supreme Court, 1996)
People v. Marsden
465 P.2d 44 (California Supreme Court, 1970)
People v. Windham
560 P.2d 1187 (California Supreme Court, 1977)
People v. Freeman
882 P.2d 249 (California Supreme Court, 1994)
State v. Walden
319 S.E.2d 577 (Supreme Court of North Carolina, 1984)
People v. Rivers
20 Cal. App. 4th 1040 (California Court of Appeal, 1993)
People v. Miller
62 Cal. Rptr. 3d 900 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Hernandez
181 Cal. App. 4th 1494 (California Court of Appeal, 2010)
People v. Nicholson
24 Cal. App. 4th 584 (California Court of Appeal, 1994)
People v. Ibarra
67 Cal. Rptr. 3d 871 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Johnson
14 Cal. Rptr. 3d 780 (California Court of Appeal, 2004)
People v. Givan
4 Cal. App. 4th 1107 (California Court of Appeal, 1992)